[libgda] GdaBrowser: corrected usage of perspective names with regards to translations



commit 8be339214b053ad026b81894cae74f646f30d7da
Author: Vivien Malerba <malerba gnome-db org>
Date:   Wed Jan 19 15:35:59 2011 +0100

    GdaBrowser: corrected usage of perspective names with regards to translations
    
    also ran "make update-po"

 po/ar.po                                           |    4 +++-
 po/az.po                                           |    4 +++-
 po/ca.po                                           |    4 +++-
 po/ca valencia po                                  |    4 +++-
 po/cs.po                                           |    4 +++-
 po/da.po                                           |    4 +++-
 po/de.po                                           |    4 +++-
 po/dz.po                                           |    4 +++-
 po/el.po                                           |    4 +++-
 po/en_CA.po                                        |    4 +++-
 po/en_GB.po                                        |    4 +++-
 po/es.po                                           |    4 +++-
 po/eu.po                                           |    4 +++-
 po/fa.po                                           |    4 +++-
 po/fi.po                                           |    4 +++-
 po/fr.po                                           |    4 +++-
 po/ga.po                                           |    4 +++-
 po/gl.po                                           |    4 +++-
 po/hr.po                                           |    4 +++-
 po/hu.po                                           |    4 +++-
 po/id.po                                           |    4 +++-
 po/it.po                                           |    4 +++-
 po/ja.po                                           |    4 +++-
 po/ko.po                                           |    4 +++-
 po/lt.po                                           |    4 +++-
 po/mk.po                                           |    4 +++-
 po/ml.po                                           |    4 +++-
 po/ms.po                                           |    4 +++-
 po/nb.po                                           |    4 +++-
 po/ne.po                                           |    4 +++-
 po/nl.po                                           |    4 +++-
 po/oc.po                                           |    4 +++-
 po/pa.po                                           |    4 +++-
 po/pl.po                                           |    4 +++-
 po/pt.po                                           |    4 +++-
 po/pt_BR.po                                        |    4 +++-
 po/ru.po                                           |    4 +++-
 po/rw.po                                           |    4 +++-
 po/sk.po                                           |    4 +++-
 po/sl.po                                           |    4 +++-
 po/sq.po                                           |    4 +++-
 po/sr.po                                           |    4 +++-
 po/sr Latn po                                      |    4 +++-
 po/sv.po                                           |    4 +++-
 po/tr.po                                           |    4 +++-
 po/uk.po                                           |    4 +++-
 po/vi.po                                           |    4 +++-
 po/zh_CN.po                                        |    4 +++-
 po/zh_HK.po                                        |    4 +++-
 po/zh_TW.po                                        |    4 +++-
 tools/browser/data-manager/perspective-main.c      |    4 ++--
 tools/browser/dummy-perspective/perspective-main.c |    4 ++--
 tools/browser/query-exec/perspective-main.c        |    4 ++--
 tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c   |    2 +-
 tools/browser/schema-browser/table-info.c          |    2 +-
 55 files changed, 158 insertions(+), 58 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 89c190e..a9a7c56 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arabic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-14 18:49+0100\n"
 "Last-Translator: Djihed Afifi <djihed gmail com>\n"
 "Language-Team: Arabeyes <doc arabeyes org>\n"
@@ -8263,6 +8263,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Ù?اعدة بÙ?اÙ?ات"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 963bf06..ff75560 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-14 16:37GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif Ä°smayıloÄ?lu MD <azerb_linux hotmail com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz azerimail net>\n"
@@ -7860,6 +7860,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 msgid "Data manager"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 297b4c6..44ad839 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-15 20:54+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Puigdemont <josep imatge-sintetica com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
@@ -8050,6 +8050,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Nom de la base de dades"
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index aa3c63b..8d67e66 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-15 20:54+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Puigdemont <josep imatge-sintetica com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
@@ -8057,6 +8057,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Nom de la base de dades"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 28bdb1c..bbae6e3 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-16 20:38+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
@@ -8026,6 +8026,8 @@ msgstr "Správce dat â??%sâ??"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 msgid "Data manager"
 msgstr "Správce dat"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 4d10efd..35735a6 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-16 18:53+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
@@ -8210,6 +8210,8 @@ msgstr "Datahåndtering til '%s'"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 msgid "Data manager"
 msgstr "Datahåndtering"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0b13ff2..8b48754 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-27 19:28+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
@@ -8153,6 +8153,8 @@ msgstr "Datenverwaltung »%s«"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 msgid "Data manager"
 msgstr "Datenverwaltung"
 
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 2d26ba4..5ccc1a5 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-06 00:05+0530\n"
 "Last-Translator: translator <pemai_jurmey hotmail com>\n"
 "Language-Team: dzongkha <pgeyleg dit gov bt>\n"
@@ -8117,6 +8117,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "��ས�སྡུ����ི�ར�ེ���ི���"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7585528..762e016 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-db 0.0.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-31 00:59+0200\n"
 "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos hellug gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls tux hellug gr>\n"
@@ -8745,6 +8745,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Î?ιαÏ?ειÏ?ιÏ?Ï?ήÏ? GDA"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index dbaba43..eeb83b7 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-17 18:05-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw gnome org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw gnome org>\n"
@@ -8098,6 +8098,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Database"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 8551061..f1efb76 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-12 22:28-0000\n"
 "Last-Translator: David Lodge <dave cirt net>\n"
 "Language-Team: English/GB <en li org>\n"
@@ -8123,6 +8123,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Database name"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9e300e3..c1bdf42 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-14 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -8135,6 +8135,8 @@ msgstr "Gestor de datos de «%s»"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 msgid "Data manager"
 msgstr "Gestor de datos"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 4104395..352019f 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu_to_be_translate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
@@ -8072,6 +8072,8 @@ msgstr "'%s' datu-kudeatzailea"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 msgid "Data manager"
 msgstr "Datu-kudeatzailea"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 7d5d5f3..2c7cedc 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-16 14:27+0330\n"
 "Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh sharif edu>\n"
 "Language-Team: Persian <farsi lists sharif edu>\n"
@@ -7911,6 +7911,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Ù?Ù?ع دادÙ?"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index cacfc1a..474fabc 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-31 16:26+0200\n"
 "Last-Translator: Risto Jääskeläinen <risto i j jippii fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
@@ -7973,6 +7973,8 @@ msgstr "Katalo&gin järjestäjä"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Katalo&gin järjestäjä"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8905a28..f4d9190 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda master fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-15 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Coudeur <laurentc iol ie>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
@@ -8177,6 +8177,8 @@ msgstr "Gestionnaire de donneÌ?es « %s »"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 msgid "Data manager"
 msgstr "Gestionnaire de données"
 
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 6c51e4d..d4fa081 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda release-1-0-branch \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-16 18:23+0000\n"
 "Last-Translator:  Alastair McKinstry <mckinstry computer org>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux lists sourceforge net>\n"
@@ -7863,6 +7863,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Ainm"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 3796e33..cd3f91e 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-21 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-gl-list gnome org>\n"
@@ -8100,6 +8100,8 @@ msgstr "Xestor de datos"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 msgid "Data manager"
 msgstr "Xestor de datos"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 7fc15d0..163a581 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-05 23:50+CET\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija linux hr>\n"
@@ -8013,6 +8013,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Baza podataka"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e39f0a5..f5d8370 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-12-14 14:34+01:00\n"
 "Last-Translator: Emese Kovacs <emese gnome hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu gnome hu>\n"
@@ -8190,6 +8190,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Adatbázis neve"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 88bff18..e55b06b 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-30 12:48+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome i15n org>\n"
@@ -7889,6 +7889,8 @@ msgstr "Manajer data '%s'"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 msgid "Data manager"
 msgstr "Manajer data"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1695fc3..9b62b49 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-db\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-24 15:54+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: italiano <tp lists linux it>\n"
@@ -8147,6 +8147,8 @@ msgstr "Diagramma \"%s\""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Nome database"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f5ffda2..9148f8d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 0:46+0900\n"
 "Last-Translator: Ryoichi INAGAKI <ryo1 bc wakwak com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation gnome gr jp>\n"
@@ -8041,6 +8041,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹å??"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a699adc..c849e2b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-01 13:08+0900\n"
 "Last-Translator: Young-Ho, Cha <ganadist chollian net>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation lists sourceforge net>\n"
@@ -8000,6 +8000,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 800db0f..48e6c7e 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 14:29+0200\n"
 "Last-Translator: Tomas Kuliavas <tokul users sourceforge net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt konferencijos lt>\n"
@@ -8063,6 +8063,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Duomenų bazÄ?s vardas"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 79e67c1..8cc8a40 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-15 09:47+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <mk li org>\n"
@@ -7895,6 +7895,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Ð?аза на подаÑ?оÑ?и"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 4ac1af7..4cc03d9 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:libgda.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n"
 "Last-Translator: FSF-India <locale gnu org in>\n"
 "Language-Team: Malayalam <locale gnu org in>\n"
@@ -7824,6 +7824,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "വസ�ത�താശ��ര�"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index a4cd2f3..7a0af6c 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-07 06:21+0800\n"
 "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol ikhlas com>\n"
 "Language-Team: Bahasa Melayu <gabai-penyumbang lists sourceforge net>\n"
@@ -8025,6 +8025,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Pangkalan Data"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 9094ea5..0857de1 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda 4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-19 21:34+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <i18n-nb lister ping uio no>\n"
@@ -7959,6 +7959,8 @@ msgstr "Databasenavn"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Databasenavn"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 1191474..312a3e5 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda.HEAD.ne\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-21 14:32+0545\n"
 "Last-Translator: Ishwor Sharma <sharmabeeshwar gmail com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info mpp org np>\n"
@@ -8095,6 +8095,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "डा�ाब�स नाम"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ebd6841..8c43bfb 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-05 14:04+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel van Eeden <dveeden snow nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling vrijschrift org>\n"
@@ -8135,6 +8135,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Database naam"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 75f444e..130504c 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: oc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-08 11:01+0100\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig marchegay org>\n"
 "Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci lists ubuntu com>\n"
@@ -7840,6 +7840,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Modèl de donadas novèl"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 10aa4b8..c001d04 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda.release-1-0-branch VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-14 22:25+0530\n"
 "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <amanlinux netscape net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punlinux-i18n lists sourceforge >\n"
@@ -7910,6 +7910,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "ਡਾ�ਾਬ�ਸ"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 35b31c0..21497eb 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-06 01:28+0200\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <translators gnome pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl li org>\n"
@@ -8046,6 +8046,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Baza danych"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index fa913c4..ef96380 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-09 14:18+0200\n"
 "Last-Translator: Nicolau Gonçalves <excentriko gmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt yahoogroups com>\n"
@@ -8106,6 +8106,8 @@ msgstr "Gestor de dados"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 msgid "Data manager"
 msgstr "Gestor de dados"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9a7fdb7..78d4a4b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-29 02:05-0300\n"
 "Last-Translator: Rodolfo Ribeiro Gomes <rodolforg gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
@@ -8111,6 +8111,8 @@ msgstr "diagrama \"%s\""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Nome do banco de dados"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 53fc130..1b6732f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-16 23:39+0400\n"
 "Last-Translator: Valek Filippov <frob df ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
@@ -8080,6 +8080,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Ð?азвание базÑ? даннÑ?Ñ?"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 8fab268..f624342 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-31 20:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf e-tools com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw lists sourceforge net>\n"
@@ -8385,6 +8385,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Izina ry'ububikoshingiro"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 291e524..bb24a46 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda.release-1-0-branch.sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-24 09:16+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky kde org>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n linux sk>\n"
@@ -8021,6 +8021,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Databáza"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index fd5bf9f..c1bd63d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-15 20:07+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
@@ -8038,6 +8038,8 @@ msgstr "Upravljalnik podatkov '%s' "
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 msgid "Data manager"
 msgstr "Upravljalnik podatkov"
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 7b5c750..69e0b16 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-03 17:07+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti alblinux net>\n"
 "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit lists sourceforge net>\n"
@@ -8042,6 +8042,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Databaza"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 03efd83..19090b4 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-25 05:56+0200\n"
 "Last-Translator: Ð?еÑ?ан Ð?аÑ?иÑ?евиÑ? <dejan ns sympatico ca>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista nongnu org>\n"
@@ -8029,6 +8029,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Ð?аза подаÑ?ака"
diff --git a/po/sr Latn po b/po/sr Latn po
index 8fbcd12..dfa663b 100644
--- a/po/sr Latn po
+++ b/po/sr Latn po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-25 05:56+0200\n"
 "Last-Translator: Dejan MatijeviÄ? <dejan ns sympatico ca>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista nongnu org>\n"
@@ -8029,6 +8029,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Baza podataka"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 55629d8..2e0125f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-14 09:59+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
@@ -8044,6 +8044,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Databasnamn"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2626fbd..ebac5a6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-05 19:40+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem �etin <gorkem gelecek com tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk gnome org>\n"
@@ -7899,6 +7899,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Ä°sim"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a1435dc..931fb4d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-02 21:59+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim Dziumanenko <mvd mylinux com ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk li org>\n"
@@ -8039,6 +8039,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Ð?азва бази даниÑ?"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 31a6e7b..be11258 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda Gnome HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-04 22:33+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie riverland net au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list lists sourceforge net>\n"
@@ -8181,6 +8181,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "Tên cơ s� dữ li�u"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index af9bb99..0871c3d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-01 16:35+0800\n"
 "Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa gmail com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation lists linux net cn>\n"
@@ -7829,6 +7829,8 @@ msgstr "'%s' å?¾"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "æ?°æ?®åº?å??"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 7117c40..f91d08f 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda-2 1.9.102\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-11 20:48+0800\n"
 "Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
@@ -8085,6 +8085,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "è³?æ??庫å??稱"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index b780659..33612c2 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda-2 1.9.102\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-20 20:46+0800\n"
 "Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <community linuxhall org>\n"
@@ -8085,6 +8085,8 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
 msgid "Data manager"
 msgstr "è³?æ??庫å??稱"
diff --git a/tools/browser/data-manager/perspective-main.c b/tools/browser/data-manager/perspective-main.c
index 3d1df2b..88da636 100644
--- a/tools/browser/data-manager/perspective-main.c
+++ b/tools/browser/data-manager/perspective-main.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (C) 2009 - 2010 The GNOME Foundation
+ * Copyright (C) 2009 - 2011 The GNOME Foundation
  *
  * AUTHORS:
  *      Vivien Malerba <malerba gnome-db org>
@@ -29,7 +29,7 @@ static BrowserPerspectiveFactory bfact;
 BrowserPerspectiveFactory *
 data_manager_perspective_get_factory (void)
 {
-	bfact.perspective_name = "Data manager";
+	bfact.perspective_name = _("Data manager");
 	bfact.menu_shortcut ="<control>D";
 	bfact.perspective_create = data_manager_perspective_new;
 
diff --git a/tools/browser/dummy-perspective/perspective-main.c b/tools/browser/dummy-perspective/perspective-main.c
index d5fa0a2..f5cfb61 100644
--- a/tools/browser/dummy-perspective/perspective-main.c
+++ b/tools/browser/dummy-perspective/perspective-main.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (C) 2009 The GNOME Foundation
+ * Copyright (C) 2009 - 2011 The GNOME Foundation
  *
  * AUTHORS:
  *      Vivien Malerba <malerba gnome-db org>
@@ -29,7 +29,7 @@ static BrowserPerspectiveFactory bfact;
 BrowserPerspectiveFactory *
 dummy_perspective_get_factory (void)
 {
-	bfact.perspective_name = "Dummy Perspective";
+	bfact.perspective_name = _("Dummy Perspective");
 	bfact.menu_shortcut = NULL;
 	bfact.perspective_create = dummy_perspective_new;
 
diff --git a/tools/browser/query-exec/perspective-main.c b/tools/browser/query-exec/perspective-main.c
index 9f53593..7ffe296 100644
--- a/tools/browser/query-exec/perspective-main.c
+++ b/tools/browser/query-exec/perspective-main.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (C) 2009 The GNOME Foundation
+ * Copyright (C) 2009 - 2011 The GNOME Foundation
  *
  * AUTHORS:
  *      Vivien Malerba <malerba gnome-db org>
@@ -29,7 +29,7 @@ static BrowserPerspectiveFactory bfact;
 BrowserPerspectiveFactory *
 query_exec_perspective_get_factory (void)
 {
-	bfact.perspective_name = "Query execution (SQL)";
+	bfact.perspective_name = _("Query execution (SQL)");
 	bfact.menu_shortcut = "<control>S";
 	bfact.perspective_create = query_exec_perspective_new;
 
diff --git a/tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c b/tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c
index f198822..d23a186 100644
--- a/tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c
+++ b/tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c
@@ -508,7 +508,7 @@ action_view_contents_cb  (G_GNUC_UNUSED GtkAction *action, RelationsDiagram *dia
 		BrowserWindow *bwin;
 		BrowserPerspective *pers;
 		bwin = (BrowserWindow*) gtk_widget_get_toplevel ((GtkWidget*) diagram);
-		pers = browser_window_change_perspective (bwin, "Data manager");
+		pers = browser_window_change_perspective (bwin, _("Data manager"));
 
 		data_manager_perspective_new_tab (DATA_MANAGER_PERSPECTIVE (pers), str);
 		g_free (str);
diff --git a/tools/browser/schema-browser/table-info.c b/tools/browser/schema-browser/table-info.c
index c67ba5d..b122e81 100644
--- a/tools/browser/schema-browser/table-info.c
+++ b/tools/browser/schema-browser/table-info.c
@@ -490,7 +490,7 @@ action_view_contents_cb (G_GNUC_UNUSED GtkAction *action, TableInfo *tinfo)
 	BrowserWindow *bwin;
 	BrowserPerspective *pers;
 	bwin = (BrowserWindow*) gtk_widget_get_toplevel ((GtkWidget*) tinfo);
-	pers = browser_window_change_perspective (bwin, "Data manager");
+	pers = browser_window_change_perspective (bwin, _("Data manager"));
 
 	xmlDocPtr doc;
 	xmlNodePtr node, topnode;



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]