[notification-daemon] Updated Hebrew translation.
- From: Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [notification-daemon] Updated Hebrew translation.
- Date: Tue, 18 Jan 2011 11:29:26 +0000 (UTC)
commit 2e8d23ba913b262931022b5b34082202965fe89c
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date: Tue Jan 18 13:27:52 2011 +0200
Updated Hebrew translation.
po/he.po | 129 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------------
1 files changed, 57 insertions(+), 72 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index dc5eac8..5c5fb01 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: notification daemon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-29 08:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-18 13:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-18 13:27+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,94 +59,79 @@ msgstr "The theme used when displaying notifications."
msgid "Turns on and off sound support for notifications."
msgstr "Turns on and off sound support for notifications."
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:293
-msgid "Slider"
-msgstr "פס ×?×?×?×?×?"
+#: ../src/daemon.c:231
+msgid "Exceeded maximum number of notifications"
+msgstr "×?ספר ×?×?תרע×?ת ×?×?ר×?×? × ×?ר×?"
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:295
-msgid "Standard theme"
-msgstr "ער×?ת ×?× ×?ש×? ×?×?ררת ×?×?×?×?×?"
+#: ../src/daemon.c:294
+msgid "Invalid notification identifier"
+msgstr "×?×?×?×? ×?×?תרע×? ×?×?× ×? ×ª×§× ×?"
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:391
-msgid "Error initializing libnotify"
-msgstr "ש×?×?×?×? ×?×?פע×?ת libnotify"
+#: ../src/nd-queue.c:471
+msgid "Clear all notifications"
+msgstr "× ×?ק×?×? ×?×? ×?×?תרע×?ת"
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:403
-msgid "Notification Test"
-msgstr "×?×?×?קת ×?×?תרע×?ת"
+#: ../src/nd-queue.c:874
+msgid "Notifications"
+msgstr "×?תרע×?ת"
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:404
-msgid "Just a test"
-msgstr "סת×? ×?×?×?ק×?"
+#: ../src/sound.c:35
+msgid "Notification"
+msgstr "×?תרע×?"
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:411
-#, c-format
-msgid "Error while displaying notification: %s"
-msgstr "×?×?רע×? ש×?×?×?×? ×?עת ×?צ×?ת ×?תרע×?: %s"
+#~ msgid "Slider"
+#~ msgstr "פס ×?×?×?×?×?"
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:472
-#, c-format
-msgid "Could not load user interface file: %s"
-msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?×¢×?×? ×?ת ×?× ×©×§ ×?×?שת×?ש:%s"
+#~ msgid "Standard theme"
+#~ msgstr "ער×?ת ×?× ×?ש×? ×?×?ררת ×?×?×?×?×?"
-#: ../src/capplet/notification-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Pop-Up Notifications"
-msgstr "×?תרע×?ת ק×?פצ×?ת"
+#~ msgid "Error initializing libnotify"
+#~ msgstr "ש×?×?×?×? ×?×?פע×?ת libnotify"
-#: ../src/capplet/notification-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your pop-up notification preferences"
-msgstr "×?×?×?רת ×?×¢×?פ×?ת ×?×?תרע×?ת ×?ק×?פצ×?ת ש×?×?"
+#~ msgid "Notification Test"
+#~ msgstr "×?×?×?קת ×?×?תרע×?ת"
-#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
+#~ msgid "Just a test"
+#~ msgstr "סת×? ×?×?×?ק×?"
-#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:2
-msgid "<b>General Options</b>"
-msgstr "<b>×?פשר×?×?×?ת ×?×?×?×?×?ת</b>"
+#~ msgid "Error while displaying notification: %s"
+#~ msgstr "×?×?רע×? ש×?×?×?×? ×?עת ×?צ×?ת ×?תרע×?: %s"
-#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:3
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "×?×?×?×? ×?ש×?×?×?"
+#~ msgid "Could not load user interface file: %s"
+#~ msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?×¢×?×? ×?ת ×?× ×©×§ ×?×?שת×?ש:%s"
-#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:4
-msgid "Bottom Right"
-msgstr "×?×?×?×? ×?×?×?×?×?"
+#~ msgid "Pop-Up Notifications"
+#~ msgstr "×?תרע×?ת ק×?פצ×?ת"
-#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:5
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "×?×?×?ר×?ת ×?תרע×?"
+#~ msgid "Set your pop-up notification preferences"
+#~ msgstr "×?×?×?רת ×?×¢×?פ×?ת ×?×?תרע×?ת ×?ק×?פצ×?ת ש×?×?"
-#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:6
-msgid "P_osition:"
-msgstr "×?×?_ק×?×?:"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
-#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
-msgid "Top Left"
-msgstr "×?ש×?×?×? ×?×?×¢×?×?"
+#~ msgid "<b>General Options</b>"
+#~ msgstr "<b>×?פשר×?×?×?ת ×?×?×?×?×?ת</b>"
-#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
-msgid "Top Right"
-msgstr "×?×?×?×?×? ×?×?×¢×?×?"
+#~ msgid "Bottom Left"
+#~ msgstr "×?×?×?×? ×?ש×?×?×?"
-#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:9
-msgid "_Preview"
-msgstr "_תצ×?×?×? ×?ק×?×?×?×?"
+#~ msgid "Bottom Right"
+#~ msgstr "×?×?×?×? ×?×?×?×?×?"
-#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:10
-msgid "_Theme:"
-msgstr "×¢_ר×?ת × ×?ש×?:"
+#~ msgid "Notification Settings"
+#~ msgstr "×?×?×?ר×?ת ×?תרע×?"
-#: ../src/daemon/daemon.c:1448
-#, c-format
-msgid "Exceeded maximum number of notifications"
-msgstr "×?ספר ×?×?תרע×?ת ×?×?ר×?×? × ×?ר×?"
+#~ msgid "P_osition:"
+#~ msgstr "×?×?_ק×?×?:"
-#: ../src/daemon/daemon.c:1692
-#, c-format
-msgid "%u is not a valid notification ID"
-msgstr "%u ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?תרע×? ×ª×§× ×?"
+#~ msgid "Top Left"
+#~ msgstr "×?ש×?×?×? ×?×?×¢×?×?"
-#: ../src/daemon/sound.c:35
-msgid "Notification"
-msgstr "×?תרע×?"
+#~ msgid "Top Right"
+#~ msgstr "×?×?×?×?×? ×?×?×¢×?×?"
+
+#~ msgid "_Preview"
+#~ msgstr "_תצ×?×?×? ×?ק×?×?×?×?"
+
+#~ msgid "_Theme:"
+#~ msgstr "×¢_ר×?ת × ×?ש×?:"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]