[orca] Fix for bug #639418, not marked for translation the text-spelling attribute name

[Joanmarie Diggs <joanied src gnome org>]

commit 89a850fac94ee002d272759f3d326e32a0a2c260
Author: Attila Hammer <hammera pickup hu>
Date:   Thu Jan 13 14:57:22 2011 +0100

    Fix for bug #639418, not marked for translation the text-spelling attribute name

 src/orca/text_attribute_names.py |    9 +++++++++
 1 files changed, 9 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/src/orca/text_attribute_names.py b/src/orca/text_attribute_names.py
index 943b4c4..eefb4fa 100644
--- a/src/orca/text_attribute_names.py
+++ b/src/orca/text_attribute_names.py
@@ -131,6 +131,10 @@ _textAttributeTable["indent"] = C_("textattr", "indent")
 # https://developer.mozilla.org/en/Accessibility/AT-APIs/Gecko/TextAttrs
 #
 _textAttributeTable["invalid"] = C_("textattr", "mistake")
+# Translators: this attribute specifies there is something "wrong" with
+# the text, such as it being a misspelled word. See:
+# https://developer.mozilla.org/en/Accessibility/AT-APIs/Gecko/TextAttrs
+#
 
 # Translators: this attribute specifies whether the text is invisible.
 # It will be a "true" or "false" value.
@@ -735,6 +739,11 @@ _textAttributeTable["solid"] = C_("textattr", "solid")
 #
 _textAttributeTable["spelling"] = C_("textattr", "spelling")
 
+# Translators: This is the text-spelling attribute. See:
+# http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
+#
+_textAttributeTable["text-spelling"] = C_("textattr", "spelling")
+
 def getTextAttributeKey(localizedTextAttr):
     """Given a localized text attribute, return the original text 
     attribute, (i.e. the key value).