[the-board] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 43dfe62eaf0703a3bb528bfb80c3908070df29e7
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Fri Jan 14 20:31:14 2011 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   45 +++++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 29 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 23304cd..8d80f5f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # Czech translation for the-board.
 # Copyright (C) 2010 the-board's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the the-board package.
-# Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2010.
+#
+# Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-board master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=the-";
 "board&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-16 22:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-15 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-14 17:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 20:27+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,22 +23,26 @@ msgstr ""
 msgid "Make daily records in a board"
 msgstr "VytvoÅ?it denní záznamy na desce"
 
-#: ../src/js/ui/backgrounds/checked.js:11
-msgid "Checked"
-msgstr "Å achovnice"
+#: ../src/js/ui/backgrounds/cardboard.js:11
+msgid "Cardboard"
+msgstr "Lepenka"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/cork.js:11
+msgid "Cork"
+msgstr "Korek"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/fabric.js:11
+msgid "Fabric"
+msgstr "Tkanina"
 
-#: ../src/js/ui/backgrounds/grass.js:11
-msgid "Grass"
-msgstr "Tráva"
+#: ../src/js/ui/backgrounds/green.js:11
+msgid "Green"
+msgstr "Zelená"
 
 #: ../src/js/ui/backgrounds/paper.js:11
 msgid "Paper"
 msgstr "Papír"
 
-#: ../src/js/ui/backgrounds/wood.js:11
-msgid "Wood"
-msgstr "DÅ?evo"
-
 #: ../src/js/ui/things/label.js:14
 msgid "Label"
 msgstr "Štítek"
@@ -50,11 +55,11 @@ msgstr "Poznámka"
 msgid "Photo"
 msgstr "Fotografie"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:410 ../src/js/ui/things/video.js:647
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:408 ../src/js/ui/things/video.js:653
 msgid "Load from"
 msgstr "NaÄ?íst z"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:413 ../src/js/ui/things/video.js:650
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:411 ../src/js/ui/things/video.js:656
 msgid "File"
 msgstr "Soubor"
 
@@ -66,7 +71,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Added to The Board"
 msgstr "PÅ?idáno do aplikace The Board"
 
-#: ../src/js/ui/mainWindow.js:184
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:187
 msgid "The Board is loading. Just a sec."
 msgstr "Aplikace Board se naÄ?ítá, strpení."
 
@@ -94,3 +99,11 @@ msgstr "PÅ?idat do aplikace The Board"
 msgid "Add selected file to the board"
 msgstr "PÅ?idat vybraný soubor na desku"
 
+#~ msgid "Checked"
+#~ msgstr "Å achovnice"
+
+#~ msgid "Grass"
+#~ msgstr "Tráva"
+
+#~ msgid "Wood"
+#~ msgstr "DÅ?evo"