[gbrainy] Fixes crash due to incorrect date formatters

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 415abd348bc04992dc91a4be5401f45f215063d3
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Tue Jan 11 20:11:44 2011 +0100

    Fixes crash due to incorrect date formatters

 po/ast.po |    6 +++---
 po/fr.po  |    8 ++++----
 po/sv.po  |    4 ++--
 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 77e6c78..d7c034b 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2449,8 +2449,8 @@ msgid ""
 "{0} hours ago it was as long after {1:h tt} as it was before {2:h tt} on the "
 "same day. What is the time now? Answer using the hour (e.g.: {3:h tt})"
 msgstr ""
-"Fai {0} hores faltaba tanto pa les {1:H} que pa les {2:H} del mesmu día. "
-"¿Qué hora ye agora? Respuende usando la hora (ex.: {3:H})"
+"Fai {0} hores faltaba tanto pa les {1:%H} que pa les {2:%H} del mesmu día. "
+"¿Qué hora ye agora? Respuende usando la hora (ex.: {3:%H})"
 
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs:54
 #, csharp-format
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs:77
 #, csharp-format
 msgid "{0:h tt}"
-msgstr "{0:H}"
+msgstr "{0:%H}"
 
 #. No hands
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs:86
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 53f340b..90eff17 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4026,9 +4026,9 @@ msgid ""
 "{0} hours ago it was as long after {1:h tt} as it was before {2:h tt} on the "
 "same day. What is the time now? Answer using the hour (e.g.: {3:h tt})"
 msgstr ""
-"Il y a {0} heures cela faisait aussi longtemps après {1:H} que c'était avant "
-"{2:H} le même jour. Quel heure est-il maintenant ? Répondez en indiquant une "
-"heure (par ex. : {3:H})"
+"Il y a {0} heures cela faisait aussi longtemps après {1:%H} que c'était avant "
+"{2:%H} le même jour. Quel heure est-il maintenant ? Répondez en indiquant une "
+"heure (par ex. : {3:%H})"
 
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs:50
 #, csharp-format
@@ -4047,7 +4047,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs:76
 #, csharp-format
 msgid "{0:h tt}"
-msgstr "{0:H}"
+msgstr "{0:%H}"
 
 #. No hands
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs:85
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index fd35074..b66601e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr "Tid nu"
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs:44
 #, csharp-format
 msgid "{0} hours ago it was as long after {1:h tt} as it was before {2:h tt} on the same day. What is the time now? Answer using the hour (e.g.: {3:h tt})"
-msgstr "{0} timmar sedan var det så länge som efter {1:H} det var före {2:H} på samma dag. Vad är klockan nu? Svara med att använda timmen (t.ex.: {3:H})"
+msgstr "{0} timmar sedan var det så länge som efter {1:%H} det var före {2:%H} på samma dag. Vad är klockan nu? Svara med att använda timmen (t.ex.: {3:%H})"
 
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs:50
 #, csharp-format
@@ -3291,7 +3291,7 @@ msgstr "Du måste beräkna timmen från vilket avståndet är det samma för de
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs:76
 #, csharp-format
 msgid "{0:h tt}"
-msgstr "{0:H}"
+msgstr "{0:%H}"
 
 #. No hands
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs:85