[cheese] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 7e0040a2cc08330ba115bf36e835779e46bb2d8a
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Sun Jan 9 18:53:10 2011 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   46 +++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 25 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 17218b8..a8b9469 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-26 19:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-26 19:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 18:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 18:53+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -182,8 +182,8 @@ msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "×?צ×?×?×? ×?×?ס×? ×?×?×?"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:3
-msgid "Next effect"
-msgstr "×?×?פק×? ×?×?×?"
+msgid "Next"
+msgstr "×?×?×?"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:4
 msgid "Photo burst mode"
@@ -194,8 +194,8 @@ msgid "Photo mode"
 msgstr "×?צ×? ת×?×?× ×?"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:6
-msgid "Previous effect"
-msgstr "×?×?פק×? ×?ק×?×?×?"
+msgid "Previous"
+msgstr "×?ק×?×?×?"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:8
 msgid "Video mode"
@@ -246,22 +246,26 @@ msgid "Number of photos"
 msgstr "×?ספר ת×?×?× ×?ת"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:11
-msgid "Preferences"
-msgstr "×?×¢×?פ×?ת"
+msgid "Photo resolution"
+msgstr "ר×?×?×?×?צ×?×?ת ×?ת×?×?× ×?ת"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:12
-msgid "Resolution"
-msgstr "ר×?×?×?×?צ×?×?"
+msgid "Preferences"
+msgstr "×?×¢×?פ×?ת"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:13
 msgid "Saturation"
 msgstr "ר×?×?×?×?"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:14
+msgid "Video resolution"
+msgstr "ר×?×?×?×?צ×?×?ת ×?×?×?×?×?×?×?"
+
+#: ../data/cheese-prefs.ui.h:15
 msgid "Webcam"
 msgstr "×?צ×?×?ת רשת"
 
-#: ../data/cheese-prefs.ui.h:15
+#: ../data/cheese-prefs.ui.h:16
 msgid "_Countdown"
 msgstr "_ספ×?ר×? ×?×?×?×?ר"
 
@@ -269,7 +273,7 @@ msgstr "_ספ×?ר×? ×?×?×?×?ר"
 msgid "Cheese Webcam Booth"
 msgstr "ת×? ×?צ×?×?×?×? ש×? Cheese"
 
-#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:110 ../src/cheese-window.vala:626
+#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:110 ../src/cheese-window.vala:671
 msgid "Shutter sound"
 msgstr "צ×?×?×? ×?צ×?צ×?"
 
@@ -353,18 +357,24 @@ msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:717
+#: ../src/cheese-window.vala:762
 msgid "Stop _Recording"
 msgstr "×?_פסקת ×?×?ק×?×?×?"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:739
+#: ../src/cheese-window.vala:786
 msgid "Stop _Taking Pictures"
 msgstr "×¢_צ×?רת צ×?×?×?×? ×?ת×?×?× ×?ת"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:869
+#: ../src/cheese-window.vala:918
 msgid "No effects found"
 msgstr "×?×? × ×?צ×?×? ×?פק×?×?×?"
 
+#~ msgid "Next effect"
+#~ msgstr "×?×?פק×? ×?×?×?"
+
+#~ msgid "Resolution"
+#~ msgstr "ר×?×?×?×?צ×?×?"
+
 #~ msgid "Enable wide mode"
 #~ msgstr "Enable wide mode"
 
@@ -406,9 +416,6 @@ msgstr "×?×? × ×?צ×?×? ×?פק×?×?×?"
 #~ "Defines the path where the videos are stored, if empty \"XDG_VIDEO/Webcam"
 #~ "\" will be used."
 
-#~ msgid "Height resolution"
-#~ msgstr "Height resolution"
-
 #~ msgid ""
 #~ "If set to true, Cheese will start up in a wide mode with the image "
 #~ "collection placed on the right-hand side. Useful with small screens."
@@ -480,9 +487,6 @@ msgstr "×?×? × ×?צ×?×? ×?פק×?×?×?"
 #~ msgid "Whether to enable immediate deletion"
 #~ msgstr "Whether to enable immediate deletion"
 
-#~ msgid "Width resolution"
-#~ msgstr "Width resolution"
-
 #~ msgid "Be verbose"
 #~ msgstr "Be verbose"