[nautilus-actions] Fix various mistakes and mispellings reported by Fr translation team
- From: Pierre Wieser <pwieser src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [nautilus-actions] Fix various mistakes and mispellings reported by Fr translation team
- Date: Sat, 8 Jan 2011 17:35:02 +0000 (UTC)
commit 4bd75508c9f91447557c09cc8caaf525710b9e18
Author: Pierre Wieser <pwieser trychlos org>
Date: Sat Jan 8 18:00:44 2011 +0100
Fix various mistakes and mispellings reported by Fr translation team
ChangeLog | 10 +++
src/core/na-io-provider.c | 2 +-
src/core/na-object-profile-factory.c | 8 +-
src/nact/nact-assistant-export.ui | 6 +-
src/nact/nautilus-actions-config-tool.ui | 105 ++++++++++-------------------
5 files changed, 54 insertions(+), 77 deletions(-)
---
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 527e5cf..8402453 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,13 @@
+2011-01-08 Pierre Wieser <pwieser trychlos org>
+
+ * src/core/na-io-provider.c:
+ * src/core/na-object-profile-factory.c:
+ * src/nact/nact-assistant-export.ui:
+ * src/nact/nautilus-actions-config-tool.ui:
+ Fix various mistakes and mispellings reported by Fr translation team.
+
+ * configure.ac: Post-release bump version number.
+
2011-01-06 Pierre Wieser <pwieser trychlos org>
* src/nact/nact-main-window.c (iabout_get_toplevel):
diff --git a/src/core/na-io-provider.c b/src/core/na-io-provider.c
index b35202f..430aeff 100644
--- a/src/core/na-io-provider.c
+++ b/src/core/na-io-provider.c
@@ -1388,7 +1388,7 @@ na_io_provider_get_return_code_label( guint code )
break;
default:
- label = g_strdup_printf( _( "Unknow return code (%d).\n" \
+ label = g_strdup_printf( _( "Unknown return code (%d).\n" \
"Please, be kind enough to fill out a bug report on http://bugzilla.gnome.org."; ), code );
break;
}
diff --git a/src/core/na-object-profile-factory.c b/src/core/na-object-profile-factory.c
index 994a8ae..5f1232d 100644
--- a/src/core/na-object-profile-factory.c
+++ b/src/core/na-object-profile-factory.c
@@ -157,6 +157,8 @@ static NADataDef data_def_profile [] = {
" %m: (first) mimetype\n" \
" %M: space-separated list of the mimetypes of the selected file(s)/folder(s)\n" \
" %n: username of the (first) URI\n" \
+ " %o: no-op operator which forces the singular form of execution (since 3.0.2)\n" \
+ " %O: no-op operator which forces the plural form of execution (since 3.0.2)\n" \
" %p: port number of the (first) URI\n" \
" %s: scheme of the (first) URI\n" \
" %u: (first) URI\n" \
@@ -211,7 +213,7 @@ static NADataDef data_def_profile [] = {
TRUE,
N_( "Execution mode" ),
N_( "Execution mode of the program.\n" \
- "This may be choosen between following values:\n" \
+ "This may be chosen between following values:\n" \
"- Normal: starts as a standard graphical user interface\n" \
"- Terminal: starts the preferred terminal of the graphical environment, " \
"and runs the command in it\n" \
@@ -290,9 +292,7 @@ static NADataDef data_def_profile [] = {
N_( "Execute as user" ),
N_( "The user the command must be ran as. " \
"The user may be identified by its numeric UID or by its login.\n" \
- "The implementation should ignore a profile defining a non-existing UID " \
- "or login as a value for the ExecuteAs key.\n" \
- "The implementation might require the presence of a well-configured subsystem (e.g. sudo).\n" \
+ "The profile is ignored if defined with a non-existing UID or login.\n" \
"Defaults to empty: the command will be executed as the current user." ),
NAFD_TYPE_STRING,
"",
diff --git a/src/nact/nact-assistant-export.ui b/src/nact/nact-assistant-export.ui
index d89537d..6cdef0b 100644
--- a/src/nact/nact-assistant-export.ui
+++ b/src/nact/nact-assistant-export.ui
@@ -82,7 +82,7 @@ to extend a selection.</property>
</child>
</object>
<packing>
- <property name="title">Selecting the exported actions</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Selecting the exported actions</property>
</packing>
</child>
<child>
@@ -102,7 +102,7 @@ to extend a selection.</property>
</child>
</object>
<packing>
- <property name="title">Selecting the target folder</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Selecting the target folder</property>
</packing>
</child>
<child>
@@ -152,7 +152,7 @@ to extend a selection.</property>
</child>
</object>
<packing>
- <property name="title">Selecting the export format</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Selecting the export format</property>
</packing>
</child>
<child>
diff --git a/src/nact/nautilus-actions-config-tool.ui b/src/nact/nautilus-actions-config-tool.ui
index e96c770..c2a4b1d 100644
--- a/src/nact/nautilus-actions-config-tool.ui
+++ b/src/nact/nautilus-actions-config-tool.ui
@@ -194,8 +194,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">False</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">When checked, the item will be candidate to be displayed in the file manager context menu, with a non-empty selection.
-</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">When checked, the item will be candidate to be displayed in the file manager context menu, with a non-empty selection.</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="draw_indicator">True</property>
</object>
@@ -208,8 +207,7 @@
<object class="GtkEntry" id="ActionMenuLabelEntry">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">The label of the item in the file manager context menus.
-</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">The label of the item in the file manager context menus.</property>
<property name="invisible_char">â??</property>
</object>
<packing>
@@ -239,9 +237,8 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">False</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">When checked, the item will be candidate to be displayed in the file manager context menu when the selection is emtpy.
-In this case, the defined conditions will be applied to the current displayed folder.
-</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">When checked, the item will be candidate to be displayed in the file manager context menu when the selection is empty.
+In this case, the defined conditions will be applied to the current displayed folder.</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="draw_indicator">True</property>
</object>
@@ -294,8 +291,7 @@ In this case, the defined conditions will be applied to the current folder, and
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">False</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">When checked, the label displayed in the toolbar will be the same that those displayed in the context menus.
-</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">When checked, the label displayed in the toolbar will be the same that the one displayed in the context menus.</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="draw_indicator">True</property>
</object>
@@ -310,8 +306,7 @@ In this case, the defined conditions will be applied to the current folder, and
<object class="GtkEntry" id="ActionToolbarLabelEntry">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">The label displayed in the file manager toolbar.
-</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">The label displayed in the file manager toolbar.</property>
<property name="invisible_char">â??</property>
</object>
<packing>
@@ -382,8 +377,7 @@ In this case, the defined conditions will be applied to the current folder, and
<object class="GtkEntry" id="ActionTooltipEntry">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">The tooltip displayed in the file manager user interface.
-</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">The tooltip displayed in the file manager user interface.</property>
<property name="invisible_char">â??</property>
</object>
<packing>
@@ -394,8 +388,7 @@ In this case, the defined conditions will be applied to the current folder, and
<child>
<object class="GtkHBox" id="hbox118">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">The icon displayed in the file manager user interface.
-</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">The icon displayed in the file manager user interface.</property>
<property name="spacing">6</property>
<child>
<object class="GtkAspectFrame" id="ActionIconFrame">
@@ -520,8 +513,7 @@ In this case, the defined conditions will be applied to the current folder, and
<child>
<object class="GtkHBox" id="hbox210">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">Just a label to remind you why you have created this profile.
-</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">Just a label to remind you why you have created this profile.</property>
<property name="spacing">6</property>
<child>
<object class="GtkLabel" id="ProfileLabelLabel">
@@ -619,8 +611,7 @@ In this case, the defined conditions will be applied to the current folder, and
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="tooltip_text" translatable="yes">The path of the command.
-If this is not an absolute path, then the PATH environment variable at execution time will be considered.
-</property>
+If this is not an absolute path, then the PATH environment variable at execution time will be considered.</property>
<property name="invisible_char">â??</property>
</object>
<packing>
@@ -649,8 +640,7 @@ If this is not an absolute path, then the PATH environment variable at execution
<object class="GtkEntry" id="CommandParametersEntry">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">The parameters of the command.
-</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">The parameters of the command.</property>
<property name="invisible_char">â??</property>
</object>
<packing>
@@ -698,8 +688,7 @@ If this is not an absolute path, then the PATH environment variable at execution
<object class="GtkEntry" id="WorkingDirectoryEntry">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">The default working directory the command should be started in.
-</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">The default working directory the command should be started in.</property>
<property name="invisible_char">â??</property>
</object>
<packing>
@@ -844,8 +833,7 @@ Defining several profiles lets you have several commands, each applying with a d
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">False</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">The command will be started as a standard graphical user interface.
-</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">The command will be started as a standard graphical user interface.</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="active">True</property>
<property name="draw_indicator">True</property>
@@ -862,8 +850,7 @@ Defining several profiles lets you have several commands, each applying with a d
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">False</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">The command will be started in the preferred terminal of the graphical environment.
-</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">The command will be started in the preferred terminal of the graphical environment.</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="draw_indicator">True</property>
<property name="group">ExecutionModeNormal</property>
@@ -883,8 +870,7 @@ Defining several profiles lets you have several commands, each applying with a d
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">False</property>
<property name="tooltip_text" translatable="yes">This option makes use of a special feature of the file manager, which would allow a terminal to be ran inside of it.
-An acceptable fallback is running in the standard terminal.
-</property>
+An acceptable fallback is running in the standard terminal.</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="draw_indicator">True</property>
<property name="group">ExecutionModeNormal</property>
@@ -905,8 +891,7 @@ An acceptable fallback is running in the standard terminal.
<property name="receives_default">False</property>
<property name="tooltip_text" translatable="yes">The command will be run in a terminal.
The terminal will be closed at the end of the execution; standard error and output streams will be displayed.
-An acceptable fallback is running in the standard terminal.
-</property>
+An acceptable fallback is running in the standard terminal.</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="draw_indicator">True</property>
<property name="group">ExecutionModeNormal</property>
@@ -984,8 +969,7 @@ An acceptable fallback is running in the standard terminal.
<property name="receives_default">False</property>
<property name="tooltip_text" translatable="yes">When checked, it is known that the run command will send a "remove" message to the desktop environment.
See the Startup Notification Protocol Specification for more details.
-Only relevant when chosen execution mode is Normal.
-</property>
+Only relevant when chosen execution mode is Normal.</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="draw_indicator">True</property>
</object>
@@ -1013,8 +997,7 @@ Only relevant when chosen execution mode is Normal.
<property name="can_focus">True</property>
<property name="tooltip_text" translatable="yes">When specified, this should be the name of a WM class of at least one window of the run command.
See the Startup Notification Protocol Specification for more details.
-Only relevant when chosen execution mode is Normal.
-</property>
+Only relevant when chosen execution mode is Normal.</property>
<property name="invisible_char">â??</property>
</object>
<packing>
@@ -1082,8 +1065,7 @@ Only relevant when chosen execution mode is Normal.
<property name="can_focus">True</property>
<property name="tooltip_text" translatable="yes">Enter here the user the command should be ran as.
The user may be defined by his numeric UID or his login name.
-Leave the field empty to run the command as the current user.
-</property>
+Leave the field empty to run the command as the current user.</property>
<property name="invisible_char">â??</property>
</object>
<packing>
@@ -1172,8 +1154,7 @@ Leave the field empty to run the command as the current user.
<property name="can_focus">True</property>
<property name="tooltip_text" translatable="yes">This list lets you determines for which basenames the currently selected item will be displayed in the Nautilus context menu.
Basenames may use '*' and '?' wildcards.
-Basenames may be negated to specify for which basenames your item must not appear.
-</property>
+Basenames may be negated to specify for which basenames your item must not appear.</property>
<property name="hscrollbar_policy">automatic</property>
<property name="vscrollbar_policy">automatic</property>
<property name="shadow_type">in</property>
@@ -1340,8 +1321,7 @@ Basenames may be negated to specify for which basenames your item must not appea
<property name="can_focus">True</property>
<property name="tooltip_text" translatable="yes">This list lets you determines for which mimetypes the currently selected item will be displayed in the Nautilus context menu.
Mimetypes may be specified as '*', '/*', 'group/*' or 'group/subgroup'.
-Mimetypes may be negated to specify for which type of objects your item must not appear.
-</property>
+Mimetypes may be negated to specify for which type of objects your item must not appear.</property>
<property name="hscrollbar_policy">automatic</property>
<property name="vscrollbar_policy">automatic</property>
<property name="shadow_type">in</property>
@@ -1437,8 +1417,7 @@ Mimetypes may be negated to specify for which type of objects your item must not
<property name="visible">True</property>
<property name="tooltip_text" translatable="yes">This tab lets you determines for which mimetypes the currently selected item will be displayed in the Nautilus context menu.
Mimetypes may be specified as '*', '/*', 'group/*' or 'group/subgroup'.
-Mimetypes may be negated to specify for which type of objects your item must not appear.
-</property>
+Mimetypes may be negated to specify for which type of objects your item must not appear.</property>
<property name="label" translatable="yes">_Mimetypes</property>
<property name="use_underline">True</property>
</object>
@@ -1788,8 +1767,7 @@ Filters may be negated to specify for which schemes your item must not appear.</
<object class="GtkLabel" id="label700">
<property name="visible">True</property>
<property name="tooltip_text" translatable="yes">This tab lets you determine which schemes the currently selected files must satisfy in order the item be displayed in the Nautilus context menu.
-Filters may be negated to specify for which schemes your item must not appear.
-</property>
+Filters may be negated to specify for which schemes your item must not appear.</property>
<property name="label" translatable="yes">_Schemes</property>
<property name="use_underline">True</property>
</object>
@@ -1936,8 +1914,7 @@ Capabilities may be negated to specify for which capabilities your item must not
<object class="GtkLabel" id="label800">
<property name="visible">True</property>
<property name="tooltip_text" translatable="yes">This tab lets you determine which capabilities the currently selected files must satisfy in order the item be displayed in the Nautilus context menu.
-Filters may be negated to specify for which capabilities your item must not appear.
-</property>
+Filters may be negated to specify for which capabilities your item must not appear.</property>
<property name="label" translatable="yes">Ca_pabilities</property>
<property name="use_underline">True</property>
</object>
@@ -1972,8 +1949,7 @@ Filters may be negated to specify for which capabilities your item must not appe
<object class="GtkHBox" id="hbox10">
<property name="visible">True</property>
<property name="tooltip_text" translatable="yes">This is an advanced condition based on the count of the current selection.
-If the current selection does not match this condition, then the item will not be displayed in the file manager context menus or toolbar.
-</property>
+If the current selection does not match this condition, then the item will not be displayed in the file manager context menus or toolbar.</property>
<property name="spacing">6</property>
<child>
<object class="GtkLabel" id="label17">
@@ -2054,8 +2030,7 @@ If the current selection does not match this condition, then the item will not b
<object class="GtkVBox" id="vbox26">
<property name="visible">True</property>
<property name="tooltip_text" translatable="yes">This is an advanced condition based on the running desktop environment.
-First choose on the left if the item depends of a particular desktop environment, then select on the right the adequate desktop environment.
-</property>
+First choose on the left if the item depends of a particular desktop environment, then select on the right the adequate desktop environment.</property>
<property name="spacing">3</property>
<child>
<placeholder/>
@@ -2208,8 +2183,7 @@ First choose on the left if the item depends of a particular desktop environment
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="tooltip_text" translatable="yes">This is an advanced condition based on the presence of an executable file on the file system.
-This may be used for example to test for a prequisite package.
-</property>
+This may be used for example to test for a prerequisite package.</property>
<property name="invisible_char">â??</property>
</object>
<packing>
@@ -2250,8 +2224,7 @@ This may be used for example to test for a prequisite package.
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="tooltip_text" translatable="yes">This is an advanced condition based on the presence of a particular service on the D-Bus system.
-This may be used for example for testing that a prequisite service is currently available.
-</property>
+This may be used for example for testing that a prerequisite service is currently available.</property>
<property name="invisible_char">â??</property>
</object>
<packing>
@@ -2279,8 +2252,7 @@ This may be used for example for testing that a prequisite service is currently
<property name="can_focus">True</property>
<property name="tooltip_text" translatable="yes">This is an advanced condition based on a runtime result.
Enter here a command which is able to display the exact "true" string on its standard output.
-This may be used for example for testing a complex condition.
-</property>
+This may be used for example for testing a complex condition.</property>
<property name="invisible_char">â??</property>
</object>
<packing>
@@ -2308,8 +2280,7 @@ This may be used for example for testing a complex condition.
<property name="can_focus">True</property>
<property name="tooltip_text" translatable="yes">This is an advanced condition based on the presence of a running binary.
Note that only the basename of the binary is checked, not its dirname nor its parameters.
-This may be used for example for testing the presence of a prequisite daemon.
-</property>
+This may be used for example for testing the presence of a prerequisite daemon.</property>
<property name="invisible_char">â??</property>
</object>
<packing>
@@ -2374,8 +2345,7 @@ This may be used for example for testing the presence of a prequisite daemon.
<child type="tab">
<object class="GtkLabel" id="label900">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">This tab lets you determine some advanced conditions the currently selected files must satisfy in order the item be displayed in the file manager context menu.
-</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">This tab lets you determine some advanced conditions the currently selected files must satisfy in order the item be displayed in the file manager context menu.</property>
<property name="label" translatable="yes">_Environment</property>
<property name="use_underline">True</property>
</object>
@@ -2458,8 +2428,7 @@ This may be used for example for testing the presence of a prequisite daemon.
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">False</property>
<property name="tooltip_text" translatable="yes">Check the box to enable this item.
-If unchecked, then the item will never appear in the file manager context menus or toolbar.
-</property>
+If unchecked, then the item will never appear in the file manager context menus or toolbar.</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="draw_indicator">True</property>
</object>
@@ -2607,8 +2576,7 @@ If unchecked, then the item will never appear in the file manager context menus
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">False</property>
<property name="tooltip_text" translatable="yes">This box is checked if the item cannot be edited.
-There may be multiple reasons for why an item cannot be edited. See your User's Manual.
-</property>
+There may be multiple reasons for why an item cannot be edited. See your User's Manual.</property>
<property name="focus_on_click">False</property>
<property name="draw_indicator">True</property>
</object>
@@ -2652,8 +2620,7 @@ There may be multiple reasons for why an item cannot be edited. See your User's
<child type="tab">
<object class="GtkLabel" id="labelA00">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">This tab lets you edit some miscellaneous properties, and access to some non-modifiable information.
-</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">This tab lets you edit some miscellaneous properties, and access to some non-modifiable information.</property>
<property name="label" translatable="yes">P_roperties</property>
<property name="use_underline">True</property>
</object>
@@ -2931,7 +2898,7 @@ There may be multiple reasons for why an item cannot be edited. See your User's
</child>
</object>
<packing>
- <property name="title">Selecting what files to import</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Selecting what files to import</property>
</packing>
</child>
<child>
@@ -3146,7 +3113,7 @@ Be warned: this mode may be dangerous. You will not be prompted another time.</p
</child>
</object>
<packing>
- <property name="title">Managing duplicates</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Managing duplicates</property>
</packing>
</child>
<child>
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
