[libpeas] Add Arabic translation



commit 0b3cfbcebcedae5a2c8b2037981c4fcee289ccd7
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Sat Jan 8 08:20:07 2011 +0200

    Add Arabic translation

 po/ar.po |   63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 63 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
new file mode 100644
index 0000000..6c509b0
--- /dev/null
+++ b/po/ar.po
@@ -0,0 +1,63 @@
+# Arabic translation for libpeas.
+# Copyright (C) 2010 Listed translators
+# This file is distributed under the same license as the libpeas package.
+# Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libpeas master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-08 08:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-08 08:19+0300\n"
+"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
+"Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:190
+msgid "There was an error displaying the help."
+msgstr "حدث عطÙ? Ù?Ù? عرض Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?ساعدة."
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:352
+msgid "C_onfigure"
+msgstr "ا_ضبط"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:360
+msgid "_About"
+msgstr "_عÙ?"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:384
+msgid "_Plugins:"
+msgstr "اÙ?Ù?Ù?_Ø­Ù?ات:"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:294
+msgid "_Enabled"
+msgstr "_Ù?Ù?عÙ?Ù?"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:305
+msgid "E_nable All"
+msgstr "_Ù?عÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:309
+msgid "_Disable All"
+msgstr "ع_Ø·Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:483
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ù?Ù?عÙ?Ù?"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:504
+msgid "Plugin"
+msgstr "Ù?Ù?Ø­Ù?Ø©"
+
+#: ../peas-demo/peas-demo.c:38
+msgid "Run from build directory"
+msgstr "شغÙ?Ù? Ù?Ù? دÙ?Ù?Ù? اÙ?بÙ?اء"
+
+#: ../peas-demo/peas-demo.c:132
+msgid "- libpeas demo application"
+msgstr "- تطبÙ?Ù? Ù?تجربة libpeas"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]