[nautilus-actions] Fix typo in comment, adding a note to the translators

[Pierre Wieser <pwieser src gnome org>]

commit 28992d023b8e59a37392bb2e8bde7586c01eb3d2
Author: Pierre Wieser <pwieser trychlos org>
Date:   Tue Jan 4 20:47:32 2011 +0100

    Fix typo in comment, adding a note to the translators

 ChangeLog            |    5 +++++
 src/core/na-iabout.c |    4 +++-
 2 files changed, 8 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index ad082a5..f310169 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2011-01-04 Pierre Wieser <pwieser trychlos org>
+
+	* src/core/na-iabout.c (na_iabout_display):
+	Fix typo in comment, adding a note to the translators.
+
 2011-01-02 Pierre Wieser <pwieser trychlos org>
 
 	* src/nact/egg-desktop-file.c:
diff --git a/src/core/na-iabout.c b/src/core/na-iabout.c
index b1f294e..947575f 100644
--- a/src/core/na-iabout.c
+++ b/src/core/na-iabout.c
@@ -203,7 +203,9 @@ na_iabout_display( NAIAbout *instance )
 		gtk_show_about_dialog( toplevel,
 				"artists", artists,
 				"authors", authors,
-				"comments", _( "A graphical interface to create and edit your Nautilus-Actions." ),
+				/* i10n: "Nautilus actions" here is not a typo; this does not refer to the
+				 * Nautilus-Actions product, but to the actions which are to be added to Nautilus */
+				"comments", _( "A graphical interface to create and edit your Nautilus actions." ),
 				"copyright", copyright,
 				"documenters", documenters,
 				"license", license_i18n,