[cheese] Fixed tooltip text for "stop action" and for "next/prev effect page" buttons

[Laura Lucas Alday <lauralucas src gnome org>]

commit ba17f3feb1932673e47463ff903c4a943703fca5
Author: Laura Lucas Alday <lauralucasalday gmail com>
Date:   Mon Jan 3 12:28:42 2011 -0300

    Fixed tooltip text for "stop action" and for "next/prev effect page" buttons

 data/cheese-main-window.ui |    4 ++--
 src/cheese-window.vala     |    4 ++++
 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/data/cheese-main-window.ui b/data/cheese-main-window.ui
index 8d9a0b1..78d6905 100644
--- a/data/cheese-main-window.ui
+++ b/data/cheese-main-window.ui
@@ -121,7 +121,7 @@
                             <property name="related-action">effects_page_prev</property>
                             <property name="width-request">32</property>
                             <property name="relief">GTK_RELIEF_NONE</property>
-                            <property name="tooltip_text" translatable="yes">Previous effect</property>
+                            <property name="tooltip_text" translatable="yes">Previous</property>
                             <child>
                               <object class="GtkImage" id="effects_prev_page_button_image">
                                 <property name="stock">gtk-go-back</property>
@@ -161,7 +161,7 @@
                             <property name="related-action">effects_page_next</property>
                             <property name="width-request">32</property>
                             <property name="relief">GTK_RELIEF_NONE</property>
-                            <property name="tooltip_text" translatable="yes">Next effect</property>
+                            <property name="tooltip_text" translatable="yes">Next</property>
                             <child>
                               <object class="GtkImage" id="effects_prev_next_button_image">
                                 <property name="stock">gtk-go-forward</property>
diff --git a/src/cheese-window.vala b/src/cheese-window.vala
index 0991c0f..bd62b3f 100644
--- a/src/cheese-window.vala
+++ b/src/cheese-window.vala
@@ -715,6 +715,7 @@ public class Cheese.MainWindow : Gtk.Window
     {
       camera.start_video_recording (fileutil.get_new_media_filename (this.current_mode));
       take_action_button_label.label = "<b>" + _("Stop _Recording") + "</b>";
+      take_action_button.tooltip_text = "Stop recording";
       take_action_button_image.set_from_stock (Gtk.STOCK_MEDIA_STOP, Gtk.IconSize.BUTTON);
       this.is_recording = true;
       this.disable_mode_change ();
@@ -723,6 +724,7 @@ public class Cheese.MainWindow : Gtk.Window
     {
       camera.stop_video_recording ();
       take_action_button_label.label = "<b>" + take_action_button.related_action.label + "</b>";
+      take_action_button.tooltip_text = take_action_button.related_action.tooltip;
       take_action_button_image.set_from_stock (Gtk.STOCK_MEDIA_RECORD, Gtk.IconSize.BUTTON);
       this.is_recording = false;
       this.enable_mode_change ();
@@ -737,6 +739,7 @@ public class Cheese.MainWindow : Gtk.Window
       this.disable_mode_change ();
       effects_toggle_action.sensitive = false;
       take_action_button_label.label  = "<b>" + _("Stop _Taking Pictures") + "</b>";
+      take_action_button.tooltip_text = "Stop taking pictures";
       burst_take_photo ();
 
       /* 3500 ms is approximate time for countdown animation to finish */
@@ -750,6 +753,7 @@ public class Cheese.MainWindow : Gtk.Window
       is_bursting = false;
       this.enable_mode_change ();
       take_action_button_label.label  = "<b>" + take_action_button.related_action.label + "</b>";
+      take_action_button.tooltip_text = take_action_button.related_action.tooltip;
       burst_count = 0;
       fileutil.reset_burst ();
       GLib.Source.remove (burst_callback_id);