[kupfer] sv: Update swedish translation

[Ulrik Sverdrup <usverdrup src gnome org>]

commit 95a7a1a0949e992fa0eda060d3975ee30e01e3ca
Author: Ulrik Sverdrup <ulrik sverdrup gmail com>
Date:   Mon Feb 28 20:01:04 2011 +0100

    sv: Update swedish translation

 po/POTFILES.in |    1 +
 po/sv.po       |   23 ++++++++++++++++++++++-
 2 files changed, 23 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 645ea4d..f04a353 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -79,6 +79,7 @@ kupfer/plugin/google_picasa/__init__.py
 kupfer/plugin/google_search.py
 kupfer/plugin/google_translate.py
 kupfer/plugin/gtg.py
+kupfer/plugin/gwibber.py
 kupfer/plugin/higherorder.py
 kupfer/plugin/image.py
 kupfer/plugin/kupfer_plugins.py
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5289159..a18e0b4 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kupfer beta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-23 21:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 19:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-23 20:19+0200\n"
 "Last-Translator: Ulrik Sverdrup <ulrik sverdrup gmail com>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
@@ -591,6 +591,15 @@ msgstr "Kör (Hämta utdata)"
 msgid "Run program and return its output"
 msgstr "Kör program och returnera dess utdata"
 
+msgid "Send to Command..."
+msgstr "Skicka till kommando..."
+
+msgid "Run program and supply text on the standard input"
+msgstr "Kör program och skicka text på std. in"
+
+msgid "Filter through Command..."
+msgstr "Filtrera genom kommando..."
+
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Ordbok"
 
@@ -1465,6 +1474,18 @@ msgstr "Skapa uppgift"
 msgid "Create new task in Getting Things GNOME"
 msgstr "Skapa ny uppgift i Getting Things GNOME"
 
+msgid "Gwibber"
+msgstr "Gwibber"
+
+msgid "Send updates via the microblogging client Gwibber"
+msgstr "Skicka uppdateringar via mikrobloggklienten Gwibber"
+
+msgid "Send Update"
+msgstr "Skicka uppdatering"
+
+msgid "Unable to activate Gwibber service"
+msgstr "Kunde inte aktivera Gwibber-tjänsten"
+
 msgid "Higher-order Actions"
 msgstr "Högre ordningens kommandon"