[gnome-shell] Small fixes

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit ef2265de4f6606f07f4669da1ad0a484218d1744
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Thu Feb 24 16:33:19 2011 +0100

    Small fixes

 po/hu.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 4a1bca9..b37f1fa 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Eltávolítás"
 
 #: ../js/ui/dateMenu.js:93
 msgid "Date and Time Settings"
-msgstr "Dátum és idÅ? beállításai"
+msgstr "Dátum- és idÅ?beállítások"
 
 #: ../js/ui/dateMenu.js:112
 msgid "Open Calendar"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "%a, %p %l.%M"
 #.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:196
 msgid "%A %B %e, %Y"
-msgstr "%Y. %A %b %e"
+msgstr "%Y. %b %e %A"
 
 #: ../js/ui/docDisplay.js:19
 msgid "RECENT ITEMS"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Egérbillentyűk"
 
 #: ../js/ui/status/accessibility.js:112
 msgid "Universal Access Settings"
-msgstr "Akadálymentesítés beállításai"
+msgstr "Akadálymentesítési beállítások"
 
 #: ../js/ui/status/accessibility.js:164
 msgid "High Contrast"
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "�j eszköz beállítása�"
 
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:95
 msgid "Bluetooth Settings"
-msgstr "Bluetooth beállításai"
+msgstr "Bluetooth-beállítások"
 
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:192
 msgid "Connection"