[notification-daemon] l10n: Updated Greek translation for notification-daemon

[Simos Xenitellis <simos src gnome org>]

commit f58c71ae6c1224814055e11b88a02d01cfb5c9a6
Author: Michael Kotsarinis <mk73628 gmail com>
Date:   Thu Feb 24 11:27:35 2011 +0200

    l10n: Updated Greek translation for notification-daemon

 po/el.po |  185 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 90 insertions(+), 95 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 324a067..dbf307b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,114 +1,109 @@
-# Greek translation for notification-daemon.
-# Copyright (C) 2010 notification-daemon's COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the notification-daemon package.
-# Kostas Papadimas <pkst gmx net>, 2010.
-#
+# Greek translation for notification-daemon.
+# Copyright (C) 2010 notification-daemon's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the notification-daemon package.
+# Kostas Papadimas <pkst gmx net>, 2010.
+# Michael Kotsarinis <mk73628 gmail com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: notification-daemon master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-14 12:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-14 12:07+0200\n"
-"Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst gnome org>\n"
-"Language-Team: Greek <team lists gnome gr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 11:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-24 11:39+0300\n"
+"Last-Translator: Michael Kotsarinis <mk73628 gmail com>\n"
+"Language-Team: team gnome gr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-Country: Greece\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
-msgid "Current theme"
-msgstr "ΤÏ?έÏ?ον θέμα"
+#: ../src/daemon.c:188
+msgid "Exceeded maximum number of notifications"
+msgstr "Î?γινε Ï?Ï?έÏ?βαÏ?η Ï?οÏ? μέγιÏ?Ï?οÏ? αÏ?ιθμοÏ? ειδοÏ?οιήÏ?εÏ?ν"
 
-#: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
-msgid "Default Sound"
-msgstr "Î Ï?οεÏ?ιλεγμένοÏ? ήÏ?οÏ?"
+#: ../src/daemon.c:251
+msgid "Invalid notification identifier"
+msgstr "Î?η έγκÏ?Ï?οÏ? Ï?αÏ?Ï?οÏ?οιηÏ?ήÏ? ειδοÏ?οίηÏ?ηÏ?"
 
-#: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
-msgid ""
-"Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed "
-"values: \"top_left\",\"top_right\",\"bottom_left\" and \"bottom_right\""
-msgstr ""
-"Î Ï?οεÏ?ιλεγμένη Ï?οÏ?οθεÏ?ία αναδÏ?Ï?μενηÏ? ειδοÏ?οίηÏ?ηÏ? Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?ο εÏ?γαÏ?ίαÏ?. Î?ι "
-"εÏ?ιÏ?Ï?εÏ?Ï?μενεÏ? Ï?ιμέÏ? είναι \"top_left\",\"top_right\",\"bottom_left\" και "
-"\"bottom_right\""
+#: ../src/nd-queue.c:471
+msgid "Clear all notifications"
+msgstr "Î?κκαθάÏ?ιÏ?η Ï?λÏ?ν Ï?Ï?ν ειδοÏ?οιήÏ?εÏ?ν"
 
-#: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
-msgid "Popup location"
-msgstr "ΤοÏ?οθεÏ?ία αναδÏ?ομένοÏ?"
+#: ../src/nd-queue.c:874
+msgid "Notifications"
+msgstr "Î?ιδοÏ?οιήÏ?ειÏ?"
 
-#: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
-msgid "Sound Enabled"
-msgstr "Î?Ï?οÏ? ενεÏ?γÏ?Ï?"
+#: ../src/sound.c:35
+msgid "Notification"
+msgstr "Î?ιδοÏ?οίηÏ?η"
 
-#: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
-msgid ""
-"The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' "
-"or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound."
-msgstr ""
-"Το Ï?Ï?οεÏ?ιλεγμένο αÏ?Ï?είο ήÏ?οÏ? Ï?οÏ? θα Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιείÏ?αι εκÏ?Ï?Ï? και αν η "
-"ειδοÏ?οίηÏ?η Ï?αÏ?έÏ?ει Ï?ην δική Ï?ηÏ? Ï?Ï?θμιÏ?η 'αÏ?Ï?είοÏ? ήÏ?οÏ?e' ή 'αÏ?Ï?κÏ?Ï?Ï?ηÏ? ήÏ?οÏ?'. "
-"Î?Ï?ήÏ?Ï?ε Ï?ο κενÏ? για κανένα Ï?Ï?οεÏ?ιλεγμένο ήÏ?ο."
-
-#: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
-msgid "The theme used when displaying notifications."
-msgstr "Το θέμα Ï?οÏ? Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιείÏ?αι καÏ?ά Ï?ην εμÏ?άνιÏ?η ειδοÏ?οιήÏ?εÏ?ν."
-
-#: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
-msgid "Turns on and off sound support for notifications."
-msgstr "Î?νεÏ?γοÏ?οιεί ή αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιεί Ï?ην Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη ήÏ?οÏ? για Ï?ιÏ? ειδοÏ?οιήÏ?ειÏ?."
-
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:293
-msgid "Slider"
-msgstr "Î?Ï?άÏ?α κÏ?λιÏ?ηÏ?"
-
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:295
-msgid "Standard theme"
-msgstr "ΤÏ?Ï?ικÏ? θέμα"
-
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:391
-msgid "Error initializing libnotify"
-msgstr "ΣÏ?άλμα ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?ηÏ? libnotify"
-
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:403
-msgid "Notification Test"
-msgstr "Î?οκιμή ειδοÏ?οίηÏ?ηÏ?"
-
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:404
-msgid "Just a test"
-msgstr "Î?Ï?Ï?Ï? είναι μια δοκιμή"
-
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:411
-#, c-format
-msgid "Error while displaying notification: %s"
-msgstr "ΣÏ?άλμα εμÏ?άνιÏ?ηÏ? ειδοÏ?οιήÏ?εÏ?ν: %s"
-
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:472
-#, c-format
-msgid "Could not load user interface file: %s"
-msgstr "Î?δÏ?ναμία Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ηÏ? αÏ?Ï?είοÏ? Ï?εÏ?ιβάλλονÏ?οÏ? Ï?Ï?ήÏ?ηÏ?: %s"
-
-#: ../src/capplet/notification-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Pop-Up Notifications"
-msgstr "Î?ναδÏ?Ï?μενεÏ? ειδοÏ?οιήÏ?ειÏ?"
-
-#: ../src/capplet/notification-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your pop-up notification preferences"
-msgstr "ΡÏ?θμιÏ?η Ï?Ï?ν Ï?Ï?οÏ?ιμήÏ?εÏ?ν Ï?Ï?ν αναδÏ?Ï?μενÏ?ν ειδοÏ?οιήÏ?εÏ?ν"
-
-#: ../src/daemon/daemon.c:1237
-#, c-format
-msgid "Exceeded maximum number of notifications"
-msgstr "Î?γινε Ï?Ï?έÏ?βαÏ?η Ï?οÏ? μέγιÏ?Ï?οÏ? αÏ?ιθμοÏ? ειδοÏ?οιήÏ?εÏ?ν"
+#: ../data/notification-daemon.desktop.in.in.h:1
+msgid "Display notifications"
+msgstr "Î Ï?οβολή ειδοÏ?οιήÏ?εÏ?ν"
 
-#: ../src/daemon/daemon.c:1468
-#, c-format
-msgid "%u is not a valid notification ID"
-msgstr "Ï?ο %u δεν είναι ένα έγκÏ?Ï?ο ID ειδοÏ?οίηÏ?ηÏ?"
+#: ../data/notification-daemon.desktop.in.in.h:2
+msgid "Notification Daemon"
+msgstr "Î¥Ï?ηÏ?εÏ?ία ειδοÏ?οίηÏ?ηÏ?"
 
-#: ../src/daemon/sound.c:36
-msgid "Notification"
-msgstr "Î?ιδοÏ?οίηÏ?η"
+#~ msgid "Current theme"
+#~ msgstr "ΤÏ?έÏ?ον θέμα"
+
+#~ msgid "Default Sound"
+#~ msgstr "Î Ï?οεÏ?ιλεγμένοÏ? ήÏ?οÏ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed "
+#~ "values: \"top_left\",\"top_right\",\"bottom_left\" and \"bottom_right\""
+#~ msgstr ""
+#~ "Î Ï?οεÏ?ιλεγμένη Ï?οÏ?οθεÏ?ία αναδÏ?Ï?μενηÏ? ειδοÏ?οίηÏ?ηÏ? Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?ο εÏ?γαÏ?ίαÏ?. Î?ι "
+#~ "εÏ?ιÏ?Ï?εÏ?Ï?μενεÏ? Ï?ιμέÏ? είναι \"top_left\",\"top_right\",\"bottom_left\" και "
+#~ "\"bottom_right\""
+
+#~ msgid "Popup location"
+#~ msgstr "ΤοÏ?οθεÏ?ία αναδÏ?ομένοÏ?"
+
+#~ msgid "Sound Enabled"
+#~ msgstr "Î?Ï?οÏ? ενεÏ?γοÏ?οιημένοÏ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-"
+#~ "file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound."
+#~ msgstr ""
+#~ "Το Ï?Ï?οεÏ?ιλεγμένο αÏ?Ï?είο ήÏ?οÏ? Ï?οÏ? θα Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιείÏ?αι εκÏ?Ï?Ï? και αν η "
+#~ "ειδοÏ?οίηÏ?η Ï?αÏ?έÏ?ει Ï?ην δική Ï?ηÏ? Ï?Ï?θμιÏ?η 'αÏ?Ï?είοÏ? ήÏ?οÏ?' ή 'Ï?ίγαÏ?ηÏ? ήÏ?οÏ?'. "
+#~ "Î?Ï?ήÏ?Ï?ε Ï?ο κενÏ? για κανένα Ï?Ï?οεÏ?ιλεγμένο ήÏ?ο."
+
+#~ msgid "The theme used when displaying notifications."
+#~ msgstr "Το θέμα Ï?οÏ? Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιείÏ?αι καÏ?ά Ï?ην εμÏ?άνιÏ?η ειδοÏ?οιήÏ?εÏ?ν."
+
+#~ msgid "Turns on and off sound support for notifications."
+#~ msgstr ""
+#~ "Î?νεÏ?γοÏ?οιεί ή αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιεί Ï?ην Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη ήÏ?οÏ? για Ï?ιÏ? ειδοÏ?οιήÏ?ειÏ?."
+
+#~ msgid "Slider"
+#~ msgstr "Î?Ï?άÏ?α κÏ?λιÏ?ηÏ?"
+
+#~ msgid "Standard theme"
+#~ msgstr "ΤÏ?Ï?ικÏ? θέμα"
+
+#~ msgid "Error initializing libnotify"
+#~ msgstr "ΣÏ?άλμα ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?ηÏ? libnotify"
+
+#~ msgid "Just a test"
+#~ msgstr "Î?Ï?Ï?Ï? είναι μια δοκιμή"
+
+#~ msgid "Error while displaying notification: %s"
+#~ msgstr "ΣÏ?άλμα εμÏ?άνιÏ?ηÏ? ειδοÏ?οιήÏ?εÏ?ν: %s"
+
+#~ msgid "Could not load user interface file: %s"
+#~ msgstr "Î?δÏ?ναμία Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ηÏ? αÏ?Ï?είοÏ? Ï?εÏ?ιβάλλονÏ?οÏ? Ï?Ï?ήÏ?ηÏ?: %s"
+
+#~ msgid "Pop-Up Notifications"
+#~ msgstr "Î?ναδÏ?Ï?μενεÏ? ειδοÏ?οιήÏ?ειÏ?"
+
+#~ msgid "Set your pop-up notification preferences"
+#~ msgstr "ΡÏ?θμιÏ?η Ï?Ï?ν Ï?Ï?οÏ?ιμήÏ?εÏ?ν Ï?Ï?ν αναδÏ?Ï?μενÏ?ν ειδοÏ?οιήÏ?εÏ?ν"