[libgda/gtk3] Updated Spanish translation

[Vivien Malerba <vivien src gnome org>]

commit 5e323b63fdae54201d7bb57a79c1859d1c848466
Author: Vivien Malerba <malerba gnome-db org>
Date:   Tue Feb 22 21:40:36 2011 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 52471e9..cf033a3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 # CAMBIAR: mantenedor -> manejador
 # JulioBorjaBarra <juboba gmail com>, 2010.
-# Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 200, 2010.
+# Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 200, 2010, 2011.
 # Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2010, 2011.
 #
 #: ../libgda/gda-connection.c:375
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=libgda&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-15 20:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-19 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-20 18:27+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4607,9 +4607,9 @@ msgstr "_Añadir imagen"
 msgid "Insert image"
 msgstr "Insertar imagen"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:166
-msgid "_Reset"
-msgstr "_Restablecer"
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:165
+msgid "_Normal text"
+msgstr "Texto _normal"
 
 #: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:166
 msgid "Reset to normal text"
@@ -7832,7 +7832,7 @@ msgstr "Se estaÌ? cargando la ayuda, espereâ?¦"
 
 #: ../tools/browser/support.c:333
 msgid "Close tab"
-msgstr "Cerrar solapa"
+msgstr "Cerrar pestaña"
 
 #: ../tools/browser/support.h:99
 msgid ""