[anjuta] Updated Thai translation.
- From: Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [anjuta] Updated Thai translation.
- Date: Tue, 22 Feb 2011 12:10:40 +0000 (UTC)
commit 463b4b318e841ce9c478763861dad0b625dd1dfc
Author: Akom Chotiphantawanon <knight2000 gmail com>
Date: Tue Feb 22 19:09:21 2011 +0700
Updated Thai translation.
po/th.po |11980 +++++++++++++++++++++++++-------------------------------------
1 files changed, 4761 insertions(+), 7219 deletions(-)
---
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index e99bae8..1ac6786 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Thai translation of anjuta.
-# Copyright (C) 2008-2010 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2008-2011 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the anjuta package.
-# Akom C. <knight2000 gmail com>, 2008-2010.
+# Akom Chotiphantawanon <knight2000 gmail com>, 2008-2011.
# Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>, 2008-2010.
#
msgid ""
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: anjuta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
"product=anjuta&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-21 11:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-21 23:51+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-16 21:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 19:06+0700\n"
"Last-Translator: Akom Chotiphantawanon <knight2000 gmail com>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -188,21 +188,22 @@ msgstr "��ย"
#. * ISO8859-1
#. Translator: Unknown here is a target type, if not unknown it can
#. * be a program or a shared library by example
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:443 ../plugins/am-project/am-project.c:107
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:443 ../plugins/am-project/am-project.c:105
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:74
msgid "Unknown"
msgstr "�ม��รา�"
-#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1170 ../libanjuta/resources.c:267
+#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1172 ../libanjuta/resources.c:267
#: ../libanjuta/resources.c:276 ../plugins/gdb/utilities.c:282
#, c-format
msgid "Cannot execute command: \"%s\""
msgstr "�ม�สามาร��รีย��ำสั��: \"%s\""
-#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1171
+#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1173
msgid "execvp failed"
msgstr "execvp ล�ม�หลว"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:326 ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2364
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:326 ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2365
msgid "Anjuta Shell"
msgstr "à¹?à¸?ลลà¹?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
@@ -228,16 +229,15 @@ msgstr ""
"%s"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:901
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:464
msgid "Load"
msgstr "�หล�"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:923
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1987
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1988
msgid "Available Plugins"
msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1036 ../src/anjuta-app.c:933
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1036 ../src/anjuta-app.c:940
msgid "Preferred plugins"
msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?"
@@ -274,49 +274,49 @@ msgstr "<b>à¸?รุà¸?าà¹?ลืà¸à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?à¸?ะ
msgid "No plugin is able to load other plugins in %s"
msgstr "à¹?มà¹?มีà¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?สามารà¸?à¹?หลà¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸à¸·à¹?à¸?à¹?à¸? %s"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2014
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2015
msgid "Remember this selection"
msgstr "à¸?ำà¸?ารà¹?ลืà¸à¸?à¸?ีà¹?"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2345
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2346
msgid "Profiles"
msgstr "��ร��ล�"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2346
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2347
msgid "Current stack of profiles"
msgstr "ส���������ุ���ร��ล��ั��ุ�ั�"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2351
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2352
msgid "Available plugins"
msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2352
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2353
msgid "Currently available plugins found in plugin paths"
msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?หลà¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2358
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2359
msgid "Activated plugins"
msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?à¸?ำà¸?าà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2359
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2360
msgid "Currently activated plugins"
msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¸?ีà¹?à¸?ำà¸?าà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2365
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2366
msgid "Anjuta shell for which the plugins are made"
msgstr "à¹?à¸?ลลà¹?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?าà¸?ีà¹?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?à¸?ำà¸?าà¸?à¸?à¹?วย"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2373
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2374
msgid "Anjuta Status"
msgstr "สà¸?าà¸?ะà¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2374
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2375
msgid "Anjuta status to use in loading and unloading of plugins"
msgstr "สà¸?าà¸?ะà¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?าà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ารà¹?หลà¸?à¹?ละà¸?à¸à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸à¸à¸?"
#. DEBUG_PRINT ("Icon: %s", icon_path);
#. Avoid space in translated string
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2534
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2535
msgid "Loaded:"
msgstr "�หล��ล�ว:"
@@ -380,19 +380,20 @@ msgstr ""
"à¸à¹?าà¸? '%s' à¹?มà¹?สำà¹?รà¹?à¸?: à¸?าà¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?à¸?ำà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?:\n"
"%s"
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:95
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:202 ../plugins/gtodo/mcategory.c:36
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:96
msgid "Category"
msgstr "�ระ�ภ�"
#. FIXME: Make the general page first
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:138
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:141 ../src/anjuta-app.c:920
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:139
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:142
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:3
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:4 ../src/anjuta-app.c:927
#: ../src/preferences.ui.h:8
msgid "General"
msgstr "�ั�ว��"
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:236
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:237
msgid "Anjuta Preferences"
msgstr "à¸?ารà¸?รัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
@@ -493,7 +494,7 @@ msgstr "หาà¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัลà¹?มà¹?à¸?à¸? à¸?ะà¹?à¸?à¹? xter
msgid "Cannot execute command: %s (using shell %s)\n"
msgstr "�ม�สามาร��รีย��ำสั��: %s (��ย�����ลล� %s)\n"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1893
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1892
msgid ""
"Unable to display help. Please make sure the Anjuta documentation package is "
"installed. It can be downloaded from http://anjuta.org.";
@@ -503,71 +504,113 @@ msgstr ""
# msgid "Unable to build user interface for New File"
# c-format
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2332
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2330
#, c-format
msgid "Unable to load user interface file: %s"
msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¹?หลà¸?à¹?à¸?à¹?มสà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?: %s"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:92
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:75
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:75 ../plugins/git/git-status-pane.c:164
msgid "Modified"
msgstr "มี�าร��ลี�ย���ล�"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:95
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:79
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:79 ../plugins/git/git-status-pane.c:167
msgid "Added"
msgstr "��ิ�ม"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:98
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:77
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:77 ../plugins/git/git-status-pane.c:170
msgid "Deleted"
msgstr "ล�"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:101
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:81
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:81 ../plugins/git/git-status-pane.c:173
msgid "Conflicted"
msgstr "�ั��ย��"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:105
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:83
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:83 ../plugins/git/git-status-pane.c:177
msgid "Up-to-date"
msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¹?าสุà¸?"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:109
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:85
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:85 ../plugins/git/git-status-pane.c:181
msgid "Locked"
msgstr "ลà¹?à¸à¸?"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:112
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:87
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:87 ../plugins/git/git-status-pane.c:184
msgid "Missing"
msgstr "สู�หาย"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:115
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:89
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:89 ../plugins/git/git-status-pane.c:187
msgid "Unversioned"
msgstr "�ม�มี�าร�ิ��ามรุ��"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:119
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:91
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:91 ../plugins/git/git-status-pane.c:191
msgid "Ignored"
msgstr "ละ�ลย"
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:215
+#: ../libanjuta/anjuta-column-text-view.c:40 ../plugins/git/git-pane.c:123
+#, c-format
+msgid "Column %i"
+msgstr "à¸?à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸?à¹? %i"
+
+#. Column label
+#: ../libanjuta/anjuta-column-text-view.c:69
+msgid "Column 1"
+msgstr "à¸?à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸?à¹? 1"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-entry.c:241
+msgid "Help text"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามวิà¸?ีà¹?à¸?à¹?"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-entry.c:242
+msgid "Text to show the user what to enter into the entry"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?สà¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?วà¹?าà¸?ะà¹?หà¹?à¸?รà¸à¸?à¸à¸°à¹?รลà¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วาม"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-drop-entry.c:206
+msgid "Path that dropped files should be relative to"
+msgstr "�า��ั������ี����ม�ี�ลา�มาวา��วร�ะสัม�ั�����วย"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:101
+msgid "Drop a file or enter a path here"
+msgstr "วาà¸?à¹?à¸?à¹?มหรืà¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?ีà¹?à¸?ีà¹?"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:274
+msgid "Select Files"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:540
+msgid "Path that all files in the list should be relative to"
+msgstr "à¸?าà¸?à¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ุà¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?รายà¸?ืà¹?à¸à¸?วรà¸?ะสัมà¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸?à¹?วย"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:547
+msgid "Show Add button"
+msgstr "�ส���ุ�ม \"��ิ�ม\""
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:548
+msgid "Display an Add button"
+msgstr "�ส���ุ�ม \"��ิ�ม\""
+
+#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:239
#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:177 ../src/preferences.ui.h:13
msgid "Text"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วาม"
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:216
+#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:240
#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:178
msgid "Text to render"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ีà¹?à¸?ะวาà¸?"
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:222
+#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:246
msgid "Pixbuf Object"
msgstr "à¸à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹? Pixbuf"
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:223
+#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:247
msgid "The pixbuf to render."
msgstr "pixbuf �ี��ะวา�"
@@ -796,6 +839,45 @@ msgstr "มี�าร�ำห��ส��ล"
msgid "Whether this tag affects font scaling"
msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?มีà¸?ลà¸?ัà¸?สà¹?à¸?ลà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?ษรหรืà¸à¹?มà¹?"
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:542
+msgid "Please specify group name"
+msgstr "à¸?รุà¸?าระà¸?ุà¸?ืà¹?à¸à¸?ลุà¹?ม"
+
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:556
+msgid ""
+"Group name can only contain alphanumeric or \"#$:%+,- = ^_`~\" characters"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?ลุà¹?มสามารà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ัวà¸à¸±à¸?ษร à¸?ัวà¹?ลà¸? หรืภ\"#$:%+,- = ^_`~\" à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:586
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:656
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:769
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1561
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1591
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1643
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:678
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:755
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:829
+#, c-format
+msgid "Project doesn't exist or invalid path"
+msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?มà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?หรืà¸à¸?าà¸?à¹?มà¹?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸?"
+
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:266
+msgid "Please specify target name"
+msgstr "à¸?รุà¸?าระà¸?ุà¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?าหมาย"
+
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:280
+msgid ""
+"Target name can only contain alphanumeric, '_', '-', '/' or '.' characters"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?าหมายสามารà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ัวà¸à¸±à¸?ษร, à¸?ัวà¹?ลà¸?, '_', '-', '/' หรืภ'.' à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:295
+msgid "Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?ลà¸?รารีà¹?à¸?à¹?รà¹?วมà¸?ะà¸?à¹?à¸à¸?มีà¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รูà¸? 'libxxx.la'"
+
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:304
+msgid "Static library target name must be of the form 'libxxx.a'"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?ลà¸?รารีสà¹?à¸?à¸?ิà¸?à¸?ะà¸?à¹?à¸à¸?มีà¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รูà¸? 'libxxx.a'"
+
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:1
#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:1
msgid "Arguments:"
@@ -826,8 +908,8 @@ msgid "Continue on errors"
msgstr "à¸?ำà¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ึà¸?à¹?มà¹?à¸?ะมีà¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:8
-msgid "Highlight message locations in editor"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ำà¹?หà¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
+msgid "Highlight build warnings and errors in editor"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?à¹?ละà¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ารà¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:9
msgid "Install"
@@ -875,7 +957,7 @@ msgid "sudo"
msgstr "sudo"
#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:68
-#: ../plugins/class-gen/window.c:525
+#: ../plugins/class-gen/window.c:720
#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:1 ../src/preferences.ui.h:2
msgid "Default"
msgstr "�ริยาย"
@@ -898,7 +980,7 @@ msgid "No executables in this project!"
msgstr "�ม�มี���ม��ร��รม����ร��าร�ี�!"
#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:157
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:128
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:126
msgid "Program"
msgstr "��ร��รม"
@@ -939,11 +1021,11 @@ msgstr "���ม��ร��รม '%s' ยั��ม��รั��
#. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
#. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
#. * string into the second slot and then replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:169
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:171
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+`(.+)'"
msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+`(.+)'"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:170
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:172
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+'(.+)'"
msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+'(.+)'"
@@ -952,20 +1034,20 @@ msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+'(.+)'"
#. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
#. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
#. * string into the second slot and then replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:178
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:180
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+`(.+)'"
msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+`(.+)'"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:179
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:181
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+'(.+)'"
msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+'(.+)'"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:858
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:871
#, c-format
msgid "Entering: %s"
msgstr "�ำลั����าสู�: %s"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:894
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:907
#, c-format
msgid "Leaving: %s"
msgstr "à¸?ำลัà¸?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?: %s"
@@ -975,12 +1057,12 @@ msgstr "à¸?ำลัà¸?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?: %s"
#. * version of 'gcc' if necessary. If you update one string,
#. * move the first one to translate the -old string and then
#. * replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:932
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:945
#: ../plugins/tools/execute.c:330
msgid "warning:"
msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:933
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:946
msgid "warning:-old"
msgstr "warning:"
@@ -989,343 +1071,372 @@ msgstr "warning:"
#. * version of 'gcc' if necessary. If you update one string,
#. * move the first one to translate the -old string and then
#. * replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:944
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:957
#: ../plugins/tools/execute.c:335
msgid "error:"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:945
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:958
msgid "error:-old"
msgstr "error:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1062
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1075
#, c-format
msgid "Command exited with status %d"
msgstr "�ำสั�����าร�ำ�า���วยส�า�ะ %d"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1072
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1551
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1085
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1562
#, c-format
msgid "Command canceled by user"
msgstr "�ำสั���ู�ย��ลิ���ย�ู����"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1077
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1090
#, c-format
msgid "Command aborted by user"
msgstr "�ำสั���ู��ลิ��ำ��ย�ู����"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1082
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1095
#, c-format
msgid "Command terminated with signal %d"
msgstr "�ำสั���ู��ำ�ห�หยุ���ยสั��า� %d"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1090
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1103
msgid "Command terminated for an unknown reason"
msgstr "�ำสั���ู��ำ�ห�หยุ���ย�ม��รา��ห�ุ�ล"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1108
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1121
#, c-format
msgid "Total time taken: %lu secs\n"
msgstr "�วลา�ี�����ั��หม�: %lu วิ�า�ี\n"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1115
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1128
msgid "Completed unsuccessfully\n"
msgstr "�ม�สำ�ร��\n"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1123
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1136
#: ../plugins/tools/execute.c:516
msgid "Completed successfully\n"
msgstr "สำ�ร��\n"
#. Translators: the first number is the number of the build attemp,
#. the string is the directory where the build takes place
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1211
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1218
#, c-format
msgid "Build %d: %s"
msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸? %d: %s"
#. Need to run make clean before
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1546
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1557
msgid ""
"Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do "
"you want to do that ?"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ารà¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?าà¹?หมà¹?à¸?ีà¹? à¸?à¹?à¸à¸?ลà¸?à¸?à¹?าà¸?ริยายà¸?à¹?à¸à¸? ยืà¸?ยัà¸?à¸?ีà¹?à¸?ะà¸?ำà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ัà¹?à¸?หรืà¸à¹?มà¹??"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1843
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1854
#, c-format
msgid "Cannot compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."
msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?ลà¹? \"%s\": à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?ำหà¸?à¸?à¸?à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?ลà¹?à¹?วà¹?สำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸?ิà¸?à¸?ีà¹?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1978
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1989
#, c-format
msgid "Cannot configure project: Missing configure script in %s."
msgstr "�ม�สามาร��ั����า��ร��าร: �า�ส�ริ����ั����า�� %s"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2459
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2533
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2543
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2561
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2571
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2628
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2470
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2544
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2554
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2572
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2582
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2639
#, c-format
msgid "_Build"
msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?_สรà¹?าà¸?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2463
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2474
msgid "_Build Project"
msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?_สรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2464
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2475
msgid "Build whole project"
msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2469
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2480
msgid "_Install Project"
msgstr "_�ิ��ั����ร��าร"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2470
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2481
msgid "Install whole project"
msgstr "�ิ��ั���ั����ร��าร"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2475
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2486
msgid "_Clean Project"
msgstr "�_����วา���ร��าร"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2476
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2487
msgid "Clean whole project"
msgstr "�����วา��ั����ร��าร"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2481
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2492
msgid "C_onfigure Projectâ?¦"
msgstr "_�ั����า��ร��าร�"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2482
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2493
msgid "Configure project"
msgstr "�ั����า��ร��าร"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2487
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2498
msgid "Build _Tarball"
msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?ม_à¸?ารà¹?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2488
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2499
msgid "Build project tarball distribution"
msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ารà¹?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?ายà¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2493
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2504
msgid "_Build Module"
msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?_สรà¹?าà¸?มà¸à¸?ูล"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2494
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2505
msgid "Build module associated with current file"
msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?มà¸à¸?ูลà¸?ีà¹?à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2499
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2510
msgid "_Install Module"
msgstr "_à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?มà¸à¸?ูล"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2500
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2511
msgid "Install module associated with current file"
msgstr "à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?มà¸à¸?ูลà¸?ีà¹?à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2505
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2516
msgid "_Clean Module"
msgstr "à¹?_à¸?à¹?à¸?à¸?วาà¸?มà¸à¸?ูล"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2506
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2517
msgid "Clean module associated with current file"
msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?วาà¸?มà¸à¸?ูลà¸?ีà¹?à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2511
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2522
msgid "Co_mpile File"
msgstr "à¸?à¸_มà¹?à¸?ลà¹?à¹?à¸?à¹?ม"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2512
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2523
msgid "Compile current editor file"
msgstr "à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?ลà¹?à¹?à¸?à¹?มà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?ิà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วาม"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2517
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2528
msgid "Select Configuration"
msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2518
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2529
msgid "Select current configuration"
msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2523
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2534
msgid "Remove Configuration"
msgstr "ล���า�ั��"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2524
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2535
msgid ""
"Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible"
msgstr "ลà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร (distclean) à¹?ละลà¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸? à¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2537
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2565
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2548
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2576
msgid "_Compile"
msgstr "_à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?ลà¹?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2538
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2566
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2549
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2577
msgid "Compile file"
msgstr "à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?ลà¹?à¹?à¸?à¹?ม"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2544
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2572
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2555
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2583
msgid "Build module"
msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?มà¸à¸?ูล"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2549
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2577
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2635
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2560
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2588
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2646
#, c-format
msgid "_Install"
msgstr "_�ิ��ั��"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2550
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2578
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2561
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2589
msgid "Install module"
msgstr "à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?มà¸à¸?ูล"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2555
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2583
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2642
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2566
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2594
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2653
#, c-format
msgid "_Clean"
msgstr "�_����วา�"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2556
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2584
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2567
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2595
msgid "Clean module"
msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?วาà¸?มà¸à¸?ูล"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2589
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2600
msgid "_Cancel command"
msgstr "_ย��ลิ��ำสั��"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2590
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2601
msgid "Cancel build command"
msgstr "ยà¸?à¹?ลิà¸?à¸?ำสัà¹?à¸?à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2628
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2639
#, c-format
msgid "_Build (%s)"
msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?_สรà¹?าà¸? (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2635
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2646
#, c-format
msgid "_Install (%s)"
msgstr "_�ิ��ั�� (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2642
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2653
#, c-format
msgid "_Clean (%s)"
msgstr "�_����วา� (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2650
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2661
#, c-format
msgid "Co_mpile (%s)"
msgstr "à¸?à¸_มà¹?à¸?ลà¹? (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2650
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2661
#, c-format
msgid "Co_mpile"
msgstr "à¸?à¸_มà¹?à¸?ลà¹?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3184
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3195
msgid "Build commands"
msgstr "à¸?ำสัà¹?à¸?à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?"
#. Translators: This is a group of build
#. * commands which appears in pop up menus
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3193
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3204
msgid "Build popup commands"
msgstr "à¸?ำสัà¹?à¸?à¸?ุà¸?à¸?ึà¹?à¸?สำหรัà¸?à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3582
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3590
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3593
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3601
msgid "Build Autotools"
msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิสำหรัà¸?à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:326
+#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:269
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while setting up build environment:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"à¹?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?à¸?à¸?ะà¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?าสภาà¸?à¹?วà¸?ลà¹?à¸à¸¡à¸?à¸à¸?à¸?ารà¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?:\n"
+" %s"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:342
msgid "Command aborted"
msgstr "�ลิ��ำ�ำสั���ล�ว"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:1
+msgid "<b>Class Elements</b>"
+msgstr "<b>à¸à¸?à¸?à¹?à¸?ระà¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ลาส</b>"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:2
msgid "Add to Project"
msgstr "��ิ�ม���า����ร��าร"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:2
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:3
msgid "Add to Repository"
msgstr "��ิ�ม���า���ลั�"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:3
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:4
msgid "Author Email Address:"
msgstr "à¸?ีà¹?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸à¸µà¹?มลà¸?ูà¹?à¹?à¸?ียà¸?:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:4
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:5
msgid "Author Name:"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?ียà¸?:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:5
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:6
msgid "Author/Date-Time"
msgstr "�ู���ีย�/วั��ี�-�วลา"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:6
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:7
msgid "Author/Date/Time"
msgstr "�ู���ีย�/วั��ี�/�วลา"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:7
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:8
msgid "Base Class Inheritance:"
msgstr "à¸?ารสืà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ลาสà¸?ืà¹?à¸?à¸?าà¸?:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:8
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:9
msgid "Base Class:"
msgstr "�ลาส�ื���า�:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:9
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:10
msgid "Class Elements"
msgstr "à¸à¸?à¸?à¹?à¸?ระà¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ลาส"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:10
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:11
msgid "Class Function Prefix:"
msgstr "�ำ�ำห��า�ั����ั��ลาส:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:11
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:12
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:3
msgid "Class Generator"
msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸ªà¸£à¹?าà¸?à¸?ลาส"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:12
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:13
+msgid "Class Methods"
+msgstr "à¹?มà¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ลาส"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:14
msgid "Class Name:"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?ลาส:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:13
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:15
msgid "Class Options:"
msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?สำหรัà¸?à¸?ลาส:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:14
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:16
+msgid "Class Scope:"
+msgstr "à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ลาส:"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:17
+msgid "Constants/Variables"
+msgstr "��า���ี�/�ัว��ร"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:18
msgid "Create"
msgstr "สร�า�"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:15
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:19
+msgid "GLib.Object"
+msgstr "GLib.Object"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:20
msgid "GObject Class\t"
msgstr "�ลาส GObject\t"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:16
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:21
msgid "GObject Prefix and Type:"
msgstr "�ำ�ำห��า�ละ��ิ� GObject:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:17
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:22
msgid "General Class Properties"
msgstr "à¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ลาส"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:18
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:23
#: ../plugins/file-wizard/file.c:104
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:15
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:15
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:17
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:19
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:17
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:15
@@ -1341,24 +1452,36 @@ msgstr "à¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ลาส"
msgid "General Public License (GPL)"
msgstr "สัà¸?à¸?าà¸à¸?ุà¸?าà¸?สาà¸?ารà¸?ะà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?à¸?ู (GPL)"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:19
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:24
msgid "Generic C++ Class"
msgstr "à¸?ลาสà¹?à¸?à¸? generic à¸?à¸à¸? C++"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:20
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:25
msgid "Header File:"
msgstr "���มส�ว�หัว:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:21
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:26
+msgid "Imports"
+msgstr "�ำ���า"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:27
+msgid "Initializer Arguments:"
+msgstr "à¸à¸²à¸£à¹?à¸?ิวà¹?มà¸?à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸?ัà¸?à¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?าà¹?ริà¹?มà¸?à¹?à¸?:"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:28
msgid "Inline the declaration and implementation"
msgstr "�าร�ระ�าศ�ละ�ัว�ั����ั� inline"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:22
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:29
+msgid "JavaScript Class"
+msgstr "�ลาส�าวาส�ริ���"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:30
#: ../plugins/file-wizard/file.c:105
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:17
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:17
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:17
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:19
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:25
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:18
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:16
@@ -1374,35 +1497,56 @@ msgstr "�าร�ระ�าศ�ละ�ัว�ั����ั� in
msgid "Lesser General Public License (LGPL)"
msgstr "สัà¸?à¸?าà¸à¸?ุà¸?าà¸?สาà¸?ารà¸?ะà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?รà¸?à¸?à¸?ู (LGPL)"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:23
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:31
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:8
msgid "License:"
msgstr "สัà¸?à¸?าà¸à¸?ุà¸?าà¸?:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:24
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:32
msgid "Member Functions/Variables"
msgstr "�ั����ั�/�ัว��รสมา�ิ�"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:25
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:33
+msgid "Methods"
+msgstr "à¹?มà¸?à¸à¸?"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:34
msgid "No License"
msgstr "à¹?มà¹?มีสัà¸?à¸?าà¸à¸?ุà¸?าà¸?"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:26
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:35
msgid "Properties"
msgstr "�ุ�สม�ั�ิ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:27
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:36
+msgid "Python Class"
+msgstr "à¸?ลาสà¹?à¸?à¸?à¸à¸?"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:37
msgid "Signals"
msgstr "สั��า�"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:28
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:38
msgid "Source File:"
msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?ส:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:29
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:39
msgid "Source/Header Headings:"
msgstr "สà¹?วà¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?ส/à¹?à¸?à¹?มสà¹?วà¸?หัว:"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:40
+msgid "Vala Class"
+msgstr "�ลาส Vala"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:41
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:7
+msgid "Variables"
+msgstr "�ัว��ร"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:42
+msgid "is Sub-Class"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ลาสยà¹?à¸à¸¢"
+
#: ../plugins/class-gen/generator.c:133
#, c-format
msgid "Header or source file has not been created"
@@ -1425,7 +1569,7 @@ msgstr "���ม�ี��ะ��ีย������ลลั��
msgid "Failed to write autogen definition file"
msgstr "à¹?à¸?ียà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?à¹?à¸à¸?ำหà¸?à¸?à¸?à¸à¸? autogen à¹?มà¹?สำà¹?รà¹?à¸?"
-#: ../plugins/class-gen/plugin.c:98 ../plugins/project-wizard/druid.c:1141
+#: ../plugins/class-gen/plugin.c:98 ../plugins/project-wizard/druid.c:1155
msgid ""
"Could not find autogen version 5; please install the autogen package. You "
"can get it from http://autogen.sourceforge.net.";
@@ -1433,74 +1577,108 @@ msgstr ""
"หา autogen รุ�� 5 �ม��� �รุ�า�ิ��ั�������� autogen �ึ��สามาร��าว���หล�����ี� http://";
"autogen.sourceforge.net"
-#: ../plugins/class-gen/plugin.c:242 ../plugins/class-gen/plugin.c:410
+#: ../plugins/class-gen/plugin.c:253 ../plugins/class-gen/plugin.c:453
#, c-format
msgid "Failed to execute autogen: %s"
msgstr "�รีย� autogen �ม�สำ�ร��: %s"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:94
+#: ../plugins/class-gen/window.c:112
msgid "Guess from type"
msgstr "��า�า���ิ�"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:499 ../plugins/class-gen/window.c:510
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:26
+#: ../plugins/class-gen/window.c:694 ../plugins/class-gen/window.c:705
+#: ../plugins/class-gen/window.c:779 ../plugins/class-gen/window.c:789
+#: ../plugins/class-gen/window.c:802 ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:26
msgid "Scope"
msgstr "à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:500
+#: ../plugins/class-gen/window.c:695
msgid "Implementation"
msgstr "à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸«à¸²"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:501 ../plugins/class-gen/window.c:511
-#: ../plugins/class-gen/window.c:533
+#: ../plugins/class-gen/window.c:696 ../plugins/class-gen/window.c:706
+#: ../plugins/class-gen/window.c:728 ../plugins/class-gen/window.c:780
+#: ../plugins/class-gen/window.c:790
#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1952
#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:38
msgid "Type"
msgstr "��ิ�"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:502 ../plugins/class-gen/window.c:512
-#: ../plugins/class-gen/window.c:520 ../plugins/class-gen/window.c:534
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:434
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:754
+#: ../plugins/class-gen/window.c:697 ../plugins/class-gen/window.c:707
+#: ../plugins/class-gen/window.c:715 ../plugins/class-gen/window.c:729
+#: ../plugins/class-gen/window.c:739 ../plugins/class-gen/window.c:747
+#: ../plugins/class-gen/window.c:755 ../plugins/class-gen/window.c:763
+#: ../plugins/class-gen/window.c:771 ../plugins/class-gen/window.c:781
+#: ../plugins/class-gen/window.c:791 ../plugins/class-gen/window.c:803
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:438
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:757
#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:757
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:530
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:37
msgid "Name"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:503 ../plugins/class-gen/window.c:513
-#: ../plugins/class-gen/window.c:535
+#: ../plugins/class-gen/window.c:698 ../plugins/class-gen/window.c:708
+#: ../plugins/class-gen/window.c:730 ../plugins/class-gen/window.c:740
+#: ../plugins/class-gen/window.c:756 ../plugins/class-gen/window.c:782
+#: ../plugins/class-gen/window.c:804
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:712
msgid "Arguments"
msgstr "à¸à¸²à¸£à¹?à¸?ิวà¹?มà¸?à¸?à¹?"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:521
+#: ../plugins/class-gen/window.c:716
msgid "Nick"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?ลà¹?à¸?"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:522
+#: ../plugins/class-gen/window.c:717
msgid "Blurb"
msgstr "�ำ�รรยายสั��"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:523
+#: ../plugins/class-gen/window.c:718
msgid "GType"
msgstr "GType"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:524
+#: ../plugins/class-gen/window.c:719
msgid "ParamSpec"
msgstr "ParamSpec"
#. Somehow redundant with marshaller, but required for default handler
-#: ../plugins/class-gen/window.c:526 ../plugins/class-gen/window.c:536
+#: ../plugins/class-gen/window.c:721 ../plugins/class-gen/window.c:731
msgid "Flags"
msgstr "��ล��"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:537
+#: ../plugins/class-gen/window.c:732
msgid "Marshaller"
msgstr "Marshaller"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:818
+#: ../plugins/class-gen/window.c:748 ../plugins/class-gen/window.c:764
+#: ../plugins/class-gen/window.c:795 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
+#: ../plugins/debug-manager/registers.c:469
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:445
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:766 ../plugins/tools/editor.c:474
+msgid "Value"
+msgstr "��า"
+
+#: ../plugins/class-gen/window.c:772 ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:438
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:189
+msgid "Module"
+msgstr "มà¸à¸?ูล"
+
+#. Automatic highlight menu
+#: ../plugins/class-gen/window.c:792 ../plugins/document-manager/plugin.c:1033
+msgid "Automatic"
+msgstr "à¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
+
+#: ../plugins/class-gen/window.c:793
+msgid "Getter"
+msgstr "à¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸?ัà¸?à¸à¹?าà¸?à¸?à¹?า"
+
+#: ../plugins/class-gen/window.c:794
+msgid "Setter"
+msgstr "�ั����ั��ำห����า"
+
+#: ../plugins/class-gen/window.c:1208
msgid "XML description of the user interface"
msgstr "à¸?ำà¸à¸?ิà¸?าย XML à¸?à¸à¸?สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?"
@@ -1537,7 +1715,6 @@ msgid "Be verbose"
msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸à¸¢à¹?าà¸?ละà¹?à¸à¸µà¸¢à¸?"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:5
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:22
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:3
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:1
msgid "Browseâ?¦"
@@ -1651,13 +1828,11 @@ msgid "Ignore .cvsrc file (recommended)"
msgstr "�ม�ส������ม .cvsrc (��ะ�ำ)"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:32
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2116
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2158
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2171
msgid "Local"
msgstr "���าะ�ี�"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:33
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:59
msgid "Log message:"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ูม:"
@@ -1671,14 +1846,14 @@ msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¸à¸?ูล:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:36
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:11
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:65 ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:22
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:22
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:11
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:23
msgid "Options"
msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:37
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:66
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:48
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:24
msgid "Options:"
msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?:"
@@ -1717,7 +1892,6 @@ msgid "Reset sticky tags"
msgstr "ล�า���า���� sticky"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:46
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:86
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:38
msgid "Revision:"
msgstr "��ั������:"
@@ -1749,7 +1923,6 @@ msgid "Vendor tag:"
msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ูà¹?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸?:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:53
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:123
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:61
msgid "Whole project"
msgstr "�ั����ร��าร"
@@ -1772,9 +1945,6 @@ msgid "Unable to delete file"
msgstr "ล����ม�ม����"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:244
-#: ../plugins/git/git-commit-dialog.c:79
-#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:130
-#: ../plugins/git/git-merge-dialog.c:91
#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:88
msgid "Are you sure that you want to pass an empty log message?"
msgstr "ยืà¸?ยัà¸?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารสà¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ูมà¸?ีà¹?วà¹?าà¸?à¹?à¸?ลà¹?าหรืà¸à¹?มà¹??"
@@ -1783,11 +1953,6 @@ msgstr "ยืà¸?ยัà¸?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารสà¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?ว
msgid "CVSROOT"
msgstr "CVSROOT"
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:438
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:191
-msgid "Module"
-msgstr "มà¸à¸?ูล"
-
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:441
msgid "Vendor"
msgstr "�ู��ำห��าย"
@@ -1931,6 +2096,40 @@ msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั� CVS"
msgid "CVS popup operations"
msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั� CVS ���ม�ู�ุ��ึ��"
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:1
+msgid "CLang Paths"
+msgstr "�า� CLang"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:2
+msgid "Enable CLang code analyzer"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸§à¸´à¹?à¸?ราะหà¹?à¹?à¸?à¹?à¸? CLang"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:4
+msgid ""
+"The project needs to be reconfigured after enabling this option. Please run "
+"Build->Configure!"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?าà¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?หมà¹?หลัà¸?à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?ีà¹? à¸?รุà¸?าà¹?รียà¸? à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?->à¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?า!"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:5
+msgid "c++-analyzer:"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸§à¸´à¹?à¸?ราะหà¹? C++:"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:6
+msgid "ccc-analyzer:"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?วิà¹?à¸?ราะหà¹? CCC:"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:157
+msgid ""
+"Couldn't find clang analyzer, please check if it is installed and if the "
+"paths are configured correctly in the preferences"
+msgstr ""
+"à¹?มà¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸§à¸´à¹?à¸?ราะหà¹? clang à¸?รุà¸?าà¸?รวà¸?สà¸à¸?วà¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¹?ลà¹?วหรืà¸à¸¢à¸±à¸? à¹?ละà¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?าà¸?าà¸?à¸?à¹?าà¸?à¹? "
+"à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸?หรืà¸à¹?มà¹?à¹?à¸?รายà¸?ารà¸?รัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:226 ../plugins/code-analyzer/plugin.c:234
+msgid "CLang Analyzer"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸§à¸´à¹?à¸?ราะหà¹? CLang"
+
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:1
msgid ""
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Are you sure you want to debug a "
@@ -2028,8 +2227,8 @@ msgid "Inspect/Evaluate"
msgstr "à¸?รวà¸?สà¸à¸?/à¸?ระมวลà¸?ล"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:24
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1029
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1145
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1031
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1147
msgid "Kernel Signals"
msgstr "สัà¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?ล"
@@ -2105,7 +2304,6 @@ msgid "TCP/IP Connection"
msgstr "à¸?ารà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¸?à¹?ภTCP/IP"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:42
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:336
msgid "Yes"
msgstr "���"
@@ -2308,13 +2506,6 @@ msgstr "à¹?_à¸?ยัà¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?รส"
msgid "Variable"
msgstr "�ัว��ร"
-#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
-#: ../plugins/debug-manager/registers.c:469
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:441
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:763 ../plugins/tools/editor.c:474
-msgid "Value"
-msgstr "��า"
-
#: ../plugins/debug-manager/disassemble.c:851
msgid "Disassembly"
msgstr "à¸?à¸à¸?à¹?ยà¸?ภาษาà¹?à¸à¸ªà¹?à¸?มà¸?ลี"
@@ -2333,259 +2524,259 @@ msgstr "�รร�ั�"
msgid "Locals"
msgstr "�ัว��ร���าะ�ี�"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:338
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:340
msgid "Debugger Log"
msgstr "�ูม��ร��รม�ี�ั��"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:411 ../plugins/debug-manager/plugin.c:433
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:458 ../plugins/debug-manager/plugin.c:485
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:519 ../plugins/debug-manager/plugin.c:552
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:413 ../plugins/debug-manager/plugin.c:435
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:460 ../plugins/debug-manager/plugin.c:487
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:521 ../plugins/debug-manager/plugin.c:554
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.plugin.in.h:2
msgid "Debugger"
msgstr "��ร��รม�ี�ั��"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:411
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:413
msgid "Started"
msgstr "�ริ�ม�ล�ว"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:433
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:435
msgid "Loaded"
msgstr "�หล��ล�ว"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:454
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1157
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:456
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1159
msgid "Pa_use Program"
msgstr "_�ั���ร��รม"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:455
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1159
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:457
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1161
msgid "Pauses the execution of the program"
msgstr "หยุà¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¸?ำà¸?าà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รม"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:458
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:460
msgid "Runningâ?¦"
msgstr "�ำลั��ำ�า��"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:481
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1049
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:483
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1051
msgid "Run/_Continue"
msgstr "à¹?รียà¸?à¸?ำà¸?าà¸?/_à¸?ำà¸?à¹?à¸à¹?à¸?"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:482
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1051
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:484
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1053
msgid "Continue the execution of the program"
msgstr "à¹?หà¹?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ำà¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¹?à¸?"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:485
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:487
msgid "Stopped"
msgstr "หยุ��ล�ว"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:519
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:521
msgid "Unloaded"
msgstr "à¸?à¸à¸?à¸à¸à¸?à¹?ลà¹?ว"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:561
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:563
#, c-format
msgid "Debugger terminated with error %d: %s\n"
msgstr "à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ีà¸?ัà¹?à¸?หยุà¸?à¸?ำà¸?าà¸?à¸?à¹?วยà¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸? %d: %s\n"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:574
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:576
#, c-format
msgid "Program has received signal: %s\n"
msgstr "��ร��รม���รั�สั��า�: %s\n"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:913
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:915
msgid "_Debug"
msgstr "_�ี�ั��"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:921
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:923
msgid "_Start Debugger"
msgstr "�_รีย���ร��รม�ี�ั��"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:929
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:931
msgid "_Debug Program"
msgstr "_�ี�ั����ร��รม"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:931
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:933
msgid "Start debugger and load the program"
msgstr "à¹?รียà¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ีà¸?ัà¹?à¸?à¸?รà¹?à¸à¸¡à¹?หลà¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รม"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:937
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:939
msgid "_Debug Processâ?¦"
msgstr "�ี�ั���_�ร��ส�"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:939
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:941
msgid "Start debugger and attach to a running program"
msgstr "�ริ�ม��ร��รม�ี�ั���ละ����ั���ร��รม�ี��ำลั��ำ�า�"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:945
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:947
msgid "Debug _Remote Targetâ?¦"
msgstr "à¸?ีà¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¹?à¸?à¹?_à¸?รืà¸à¸?à¹?ายâ?¦"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:947
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:949
msgid "Connect to a remote debugging target"
msgstr "à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸à¹?à¸?ยัà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ารà¸?ีà¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¸à¸?à¹?าย"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:953
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:955
msgid "Stop Debugger"
msgstr "หยุ���ร��รม�ี�ั��"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:955
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:957
msgid "Say goodbye to the debugger"
msgstr "à¸?à¸à¸?ลาà¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ีà¸?ัà¹?à¸?"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:961
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:963
msgid "Add source pathsâ?¦"
msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?าà¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸£à¹?สâ?¦"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:963
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:965
msgid "Add additional source paths"
msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?าà¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸£à¹?ส"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:973
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1097
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:975
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1099
msgid "Debugger Commandâ?¦"
msgstr "�ำสั����ร��รม�ี�ั���"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:975
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1099
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:977
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1101
msgid "Custom debugger command"
msgstr "à¸?ำสัà¹?à¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ีà¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ำหà¸?à¸?à¹?à¸à¸?"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:981
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1105
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:983
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1107
msgid "_Info"
msgstr "_à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:989
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:991
msgid "Info _Target Files"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¹?มà¸?ลาย_à¸?าà¸?"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:991
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:993
msgid "Display information on the files the debugger is active with"
msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ีà¸?ัà¹?à¸?à¸?ำลัà¸?à¸?ำà¸?าà¸?à¸?à¹?วย"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:997
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:999
msgid "Info _Program"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?_à¸?รà¹?à¸?รม"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:999
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1001
msgid "Display information on the execution status of the program"
msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¸à¸?สà¸?าà¸?ะà¸?ารà¸?ำà¸?าà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รม"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1005
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1007
msgid "Info _Kernel User Struct"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ User Struct à¸?à¸à¸?à¹?_à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?ล"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1007
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1009
msgid "Display the contents of kernel 'struct user' for current child"
msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸«à¸²à¸?à¸à¸? 'struct user' à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?ลสำหรัà¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?สลูà¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1021
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1137
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1023
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1139
msgid "Shared Libraries"
msgstr "�ล�รารี���ร�วม"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1023
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1139
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1025
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1141
msgid "Show shared library mappings"
msgstr "�ส���ั��าร����ล�รารี���ร�วม"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1031
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1147
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1033
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1149
msgid "Show kernel signals"
msgstr "à¹?สà¸?à¸?สัà¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?ล"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1037
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1039
msgid "_Continue/Suspend"
msgstr "à¸?ำ_à¸?à¹?à¸à¹?à¸?/หยุà¸?à¸?ัà¹?วà¸?ราว"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1039
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1041
msgid "Continue or suspend the execution of the program"
msgstr "à¹?หà¹?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ำà¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¹?à¸?หรืà¸à¸«à¸¢à¸¸à¸?à¸?ัà¹?วà¸?ราว"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1057
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1059
msgid "Step _In"
msgstr "��าว�_��า"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1059
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1061
msgid "Single step into function"
msgstr "�ำห�ึ���ั�����า���ั����ั�"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1065
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1067
msgid "Step O_ver"
msgstr "��าว��า_ม"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1067
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1069
msgid "Single step over function"
msgstr "�ำห�ึ���ั����าม�ั����ั�"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1073
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1075
msgid "Step _Out"
msgstr "à¸?à¹?าว_à¸à¸à¸?"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1075
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1077
msgid "Single step out of function"
msgstr "à¸?ำหà¸?ึà¹?à¸?à¸?ัà¹?à¸?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸?ัà¸?"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1081
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1083
msgid "_Run to Cursor"
msgstr "_à¸?ำà¸?ึà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1083
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1085
msgid "Run to the cursor"
msgstr "à¸?ำà¸?à¸?à¸?ึà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1089
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1091
msgid "_Run from Cursor"
msgstr "_à¸?ำà¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1091
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1093
msgid "Run from the cursor"
msgstr "à¸?ำà¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1113
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1115
msgid "Info _Global Variables"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ัวà¹?à¸?รà¹?_à¸?ลà¸?à¸à¸¥"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1115
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1117
msgid "Display all global and static variables of the program"
msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?ัวà¹?à¸?รà¹?à¸?ลà¸?à¸à¸¥à¹?ละสà¹?à¸?à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?หมà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รม"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1121
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1123
msgid "Info _Current Frame"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?รม_à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1123
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1125
msgid "Display information about the current frame of execution"
msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¹?à¸?รมà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ารà¸?ำà¸?าà¸?"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1129
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1131
msgid "Info Function _Arguments"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥_à¸à¸²à¸£à¹?à¸?ิวà¹?มà¸?à¸?à¹?à¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸?ัà¸?"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1131
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1133
msgid "Display function arguments of the current frame"
msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸à¸²à¸£à¹?à¸?ิวà¹?มà¸?à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸?ัà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รมà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1199
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1205
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1211
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1217
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1201
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1207
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1213
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1219
msgid "Debugger operations"
msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั���ร��รม�ี�ั��"
@@ -2610,11 +2801,11 @@ msgstr "à¹?รà¸?ิสà¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
msgid "Shared Object"
msgstr "à¸à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?รà¹?วม"
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:173 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:49
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:173
msgid "From"
msgstr "�า�"
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:180 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:114
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:180
msgid "To"
msgstr "�ึ�"
@@ -2704,7 +2895,8 @@ msgstr "��รม"
#. Register actions
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:664
#: ../plugins/debug-manager/threads.c:451 ../plugins/gdb/preferences.c:363
-#: ../plugins/tools/tool.c:100 ../src/anjuta-app.c:623
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2129 ../plugins/tools/tool.c:100
+#: ../src/anjuta-app.c:625
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:2
msgid "File"
msgstr "���ม"
@@ -2844,64 +3036,63 @@ msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั��าร���า
msgid "Watches"
msgstr "���า�ู"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:202
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:206
msgid "Search Help:"
msgstr "���วิ�ี���:"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:223 ../plugins/document-manager/plugin.c:243
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:77 ../plugins/symbol-db/plugin.c:313
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:227 ../plugins/document-manager/plugin.c:243
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:77 ../plugins/symbol-db/plugin.c:322
msgid "_Go to"
msgstr "�_�ยั�"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:232
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:236
msgid "_API Reference"
msgstr "à¹?à¸à¸?สารà¸à¹?าà¸?à¸à¸´à¸? _API"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:234
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:238
msgid "Browse API Pages"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูหà¸?à¹?า API à¸?à¹?าà¸?à¹?"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:244
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:248
msgid "_Context Help"
msgstr "_วิ�ี����า��ริ��"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:246
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:250
msgid "Search help for the current word in the editor"
msgstr "à¸?à¹?à¸?วิà¸?ีà¹?à¸?à¹?สำหรัà¸?à¸?ำà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:252
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:260
msgid "_Search Help"
msgstr "_���วิ�ี���"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:254
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:262
msgid "Search for a term in help"
msgstr "���หา�ำ��วิ�ี���"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:326
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:334
msgid "Help operations"
msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั�วิ�ี���"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:345 ../plugins/devhelp/plugin.c:462
-#: ../src/anjuta-app.c:640
-msgid "Help"
-msgstr "วิ�ี���"
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:353 ../plugins/devhelp/plugin.c:470
+msgid "API Browser"
+msgstr "à¹?à¸?ราวà¹?à¹?à¸?à¸à¸£à¹? API"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:356
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:364
msgid "Contents"
msgstr "à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸«à¸²"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:362 ../plugins/search/search-replace.c:1034
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:370 ../plugins/search/search-replace.c:1034
#: ../plugins/search/search-replace.c:1700
#: ../plugins/search/search-replace.c:1707
#: ../plugins/search/search-replace.c:1719
-#: ../plugins/search/search-replace.c:2037 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2126
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2178
+#: ../plugins/search/search-replace.c:2037 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2139
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2191
msgid "Search"
msgstr "���หา"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:380 ../plugins/devhelp/plugin.c:467
-msgid "Help display"
-msgstr "�ส��วิ�ี���"
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:388 ../plugins/devhelp/plugin.c:475
+msgid "API"
+msgstr "API"
#: ../plugins/document-manager/action-callbacks.c:314
#, c-format
@@ -2916,26 +3107,26 @@ msgstr ""
msgid "_Reload"
msgstr "�_รีย��หม�"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:311
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:334
msgid "Add bookmark"
msgstr "��ิ�ม�ี��ั��ห��า"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:317
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:340
msgid "Remove bookmark"
msgstr "ล��ี��ั��ห��า"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:331
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:404
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:354
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:414
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:422
msgid "Bookmarks"
msgstr "�ี��ั��ห��า"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:339
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:362
msgid "Rename"
msgstr "à¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¸?ืà¹?à¸"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:340
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:23 ../plugins/gtodo/callback.c:106
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:363
+#: ../plugins/git/plugin.c:178
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:10
msgid "Remove"
msgstr "ล�"
@@ -2945,6 +3136,7 @@ msgid "Close file"
msgstr "�ิ����ม"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:502
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:576
msgid "Path:"
msgstr "�า�:"
@@ -3077,11 +3269,11 @@ msgid "Close all files"
msgstr "�ิ����ม�ั��หม�"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:165
-msgid "Close Other"
+msgid "Close Others"
msgstr "à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸à¸·à¹?à¸?"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:166
-msgid "Close other documents"
+msgid "Close others documents"
msgstr "à¸?ิà¸?à¹?à¸à¸?สารà¸à¸·à¹?à¸?à¹?"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:168
@@ -3090,7 +3282,7 @@ msgstr "�_รีย����ม�หม�"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:169
msgid "Reload current file"
-msgstr "�รีย����ม�ั��ุ�ั��หม�"
+msgstr "à¹?รียà¸?à¸à¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¹?หมà¹?"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:171
msgid "Recent _Files"
@@ -3290,10 +3482,9 @@ msgstr "_à¸?à¹?à¸?หาà¸?à¹?ำà¸à¸¢à¹?าà¸?à¹?รà¹?ว"
msgid "Repeat quick search"
msgstr "à¸?ำà¸?à¹?ำà¸?ารà¸?à¹?à¸?หาà¸à¸¢à¹?าà¸?à¹?รà¹?ว"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:275 ../plugins/gtodo/interface.c:141
-#: ../src/anjuta-actions.h:30
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1914
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1179
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:275 ../src/anjuta-actions.h:30
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:962
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:448
msgid "_Edit"
msgstr "�_����"
@@ -3501,12 +3692,12 @@ msgid "Bookmar_k"
msgstr "_�ี��ั��ห��า"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:380
-msgid "_Add Bookmark"
-msgstr "�_�ิ�ม�ี��ั��ห��า"
+msgid "_Toggle Bookmark"
+msgstr "_��ิ�/�ิ��าร�ั��ห��า"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:381
-msgid "Add a bookmark at the current line position"
-msgstr "��ิ�ม�ี��ั��ห��า�ี��ำ�ห����รร�ั��ั��ุ�ั�"
+msgid "Toggle bookmark at the current line position"
+msgstr "��ิ�/�ิ��าร�ั��ห��า�ี��ำ�ห����รร�ั��ั��ุ�ั�"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:383
msgid "_Previous Bookmark"
@@ -3577,10 +3768,11 @@ msgstr "à¸?ารà¸?ัà¸?รูà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?à¸à¸?à¹?à¸?
msgid "Simple searching"
msgstr "�าร���หา�����าย"
+#. DocmanPlugin* plugin = ANJUTA_PLUGIN_DOCMAN (ipref);
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:421
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1750
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2172
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2181
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1749
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2171
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2180
msgid "Documents"
msgstr "à¹?à¸à¸?สาร"
@@ -3617,18 +3809,13 @@ msgstr "à¸?à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸?à¹?"
msgid "Mode"
msgstr "�หม�"
-#. Automatic highlight menu
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1033
-msgid "Automatic"
-msgstr "à¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-
#. this may fail, too
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1592
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1591
#, c-format
msgid "Autosave failed for %s"
msgstr "à¸?ัà¸?à¸?ึà¸? %s à¹?à¸?ยà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิà¹?มà¹?สำà¹?รà¹?à¸?"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1606
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1605
msgid "Autosave completed"
msgstr "à¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิà¹?รียà¸?รà¹?à¸à¸¢"
@@ -3747,7 +3934,7 @@ msgid "Document Manager"
msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸à¸?สาร"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:497 ../plugins/patch/patch-plugin.c:122
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:308
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:311
msgid "All files"
msgstr "�ุ����ม"
@@ -3905,8 +4092,8 @@ msgid "Filter"
msgstr "à¸?ัวà¸?รà¸à¸?"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:7
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2121 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2170
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:6
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2183
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:3
msgid "Global"
msgstr "ส�ว��ลา�"
@@ -3914,7 +4101,7 @@ msgstr "ส�ว��ลา�"
msgid "Root directory if no project is open:"
msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸£à¸²à¸?à¸?à¹?าà¹?มà¹?มีà¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?à¸?ิà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?:"
-#: ../plugins/file-manager/file-model.c:120
+#: ../plugins/file-manager/file-model.c:120 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:44
msgid "Loading..."
msgstr "�ำลั��หล�..."
@@ -3942,7 +4129,7 @@ msgstr "à¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£
msgid "File manager popup actions"
msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¹?à¸?à¹?มà¸?ูà¸?ุà¸?à¸?ึà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?ม"
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:327
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:327 ../plugins/git/plugin.c:162
msgid "Files"
msgstr "���ม"
@@ -3980,7 +4167,8 @@ msgid "File Information"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¹?ม"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:9
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:45 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:64
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:48 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:47
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:581
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:6
msgid "Name:"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸:"
@@ -3991,7 +4179,7 @@ msgid "New File"
msgstr "���ม�หม�"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:12
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:542
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:603
msgid "Type:"
msgstr "��ิ�:"
@@ -4053,114 +4241,84 @@ msgstr "สรà¹?าà¸?สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?สำห
msgid "Missing name"
msgstr "à¸?าà¸?à¸?ืà¹?à¸"
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:649
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:762
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1627
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1658
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1767
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1843
-#, c-format
-msgid "Project doesn't exist or invalid path"
-msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?มà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?หรืà¸à¸?าà¸?à¹?มà¹?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸?"
-
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:773
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:91
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:780
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:89 ../plugins/mk-project/mk-project.c:66
msgid "Group"
msgstr "�ลุ�ม"
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:776
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:98
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:783
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:96 ../plugins/mk-project/mk-project.c:70
msgid "Source"
msgstr "à¸?à¸à¸£à¹?ส"
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:877
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:887
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:899
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:909
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:977
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:987
#, c-format
msgid "Project doesn't allow to set properties"
msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?มà¹?ยà¸à¸¡à¹?หà¹?à¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?าà¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิ"
-#: ../plugins/am-project/am-node.c:750
-msgid "Please specify group name"
-msgstr "à¸?รุà¸?าระà¸?ุà¸?ืà¹?à¸à¸?ลุà¹?ม"
-
-#: ../plugins/am-project/am-node.c:764
-msgid ""
-"Group name can only contain alphanumeric or \"#$:%+,- = ^_`~\" characters"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?ลุà¹?มสามารà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ัวà¸à¸±à¸?ษร à¸?ัวà¹?ลà¸? หรืภ\"#$:%+,- = ^_`~\" à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/am-project/am-node.c:918
-msgid "Please specify target name"
-msgstr "à¸?รุà¸?าระà¸?ุà¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?าหมาย"
-
-#: ../plugins/am-project/am-node.c:932
-msgid ""
-"Target name can only contain alphanumeric, '_', '-', '/' or '.' characters"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?าหมายสามารà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ัวà¸à¸±à¸?ษร, à¸?ัวà¹?ลà¸?, '_', '-', '/' หรืภ'.' à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/am-project/am-node.c:947
-msgid "Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?ลà¸?รารีà¹?à¸?à¹?รà¹?วมà¸?ะà¸?à¹?à¸à¸?มีà¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รูà¸? 'libxxx.la'"
-
-#: ../plugins/am-project/am-node.c:956
-msgid "Static library target name must be of the form 'libxxx.a'"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?ลà¸?รารีสà¹?à¸?à¸?ิà¸?à¸?ะà¸?à¹?à¸à¸?มีà¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รูà¸? 'libxxx.a'"
-
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:114
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:112
msgid "Shared Library"
msgstr "�ล�รารี���ร�วม"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:121
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:119
msgid "Static Library"
msgstr "�ล�รารีส���ิ�"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:135
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:133
msgid "Python Module"
msgstr "มà¸à¸?ูลà¹?à¸?à¸?à¸à¸?"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:142
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:140
msgid "Java Module"
msgstr "มà¸à¸?ูลà¸?าวา"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:149
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:147
msgid "Lisp Module"
msgstr "มà¸à¸?ูล Lisp"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:156
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:154
msgid "Header Files"
msgstr "���มส�ว�หัว"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:163
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:161
msgid "Man Documentation"
msgstr "à¹?à¸à¸?สารà¹?à¸?à¸? Man"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:170
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:168
msgid "Info Documentation"
msgstr "à¹?à¸à¸?สารà¹?à¸?à¸? Info"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:177
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:175
msgid "Miscellaneous Data"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ลà¹?à¸?"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:184
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:182
msgid "Script"
msgstr "ส�ริ���"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:198
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:196
msgid "Package"
msgstr "������"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1644
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1577
#, c-format
msgid "Unable to parse project file"
msgstr "�ม�สามาร�������ม��ร��าร"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:46
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:51
+msgid "Project name, it can contain spaces by example 'GNU Autoconf'"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รà¸?à¸?าร มีà¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹? à¸?ัวà¸à¸¢à¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸? 'GNU Autoconf'"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:56
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:26
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:26
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:29
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:31
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:46
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:29
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:25
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:27
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:27
@@ -4174,114 +4332,376 @@ msgstr "�ม�สามาร�������ม��ร��าร"
msgid "Version:"
msgstr "รุ��:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:47
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:59
+msgid ""
+"Project version, typically a few numbers separated by dot by example '1.0.0'"
+msgstr "รุà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร à¹?à¸?ยà¸?à¸?à¸?ิà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ัวà¹?ลà¸?à¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?วยà¸?ุà¸? à¸?ัวà¸à¸¢à¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸? '1.0.0'"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:64
msgid "Bug report URL:"
msgstr "URL สำหรั�ราย�า��ั��:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:48
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:67
+msgid ""
+"An email address or a link to a web page where the user can report bug. It "
+"is optional."
+msgstr "à¸?ีà¹?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸à¸µà¹?มลหรืà¸à¸¥à¸´à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?ยัà¸?หà¸?à¹?าà¹?วà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?สามารà¸?รายà¸?าà¸?à¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?à¹? à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ีà¹?à¸?ะมีหรืà¸à¹?มà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:72
msgid "Package name:"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:49 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:117
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:75
+msgid ""
+"Package name, it can contains only alphanumerics and underscore characters."
+"It is generated from the project name if not provided."
+msgstr ""
+"à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸? สามารà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ียà¸?à¸?ัวà¸à¸±à¸?ษร à¸?ัวà¹?ลà¸? à¹?ละà¸?ีà¸?ลà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸? à¸?à¹?าà¹?มà¹?à¸?ัà¹?à¸?à¸?ืà¹?à¸à¸?รà¸?à¸?ีà¹? "
+"à¸?à¹?à¸?ะสรà¹?าà¸?à¹?à¸à¸²à¸?าà¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:81
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:56
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:75
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:84
+msgid "An link to the project web page if provided."
+msgstr "ลิà¸?à¸?à¹?à¹?à¸?หà¸?à¹?าà¹?วà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?à¹?ามี"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:97
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:208
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:368
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:520
msgid "Linker flags:"
msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸?à¸à¸?ลิà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:57
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:78
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:100
+msgid "Common additional linker flags for all targets in this group."
+msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิมà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?à¸à¸?ลิà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?สำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ัà¹?à¸?หมà¸?à¹?à¸?à¸?ลุà¹?มà¸?ีà¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:105
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:232
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:384
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:536
msgid "C preprocessor flags:"
msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸?à¸à¸? preprocessor ภาษาà¸?ี:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:58
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:79
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:108
+msgid "Common additional C preprocessor flags for all targets in this group."
+msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิมà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?à¸à¸? preprocessor ภาษาà¸?ีสำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ัà¹?à¸?หมà¸?à¹?à¸?à¸?ลุà¹?มà¸?ีà¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:113
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:240
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:392
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:544
msgid "C compiler flags:"
msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹?ภาษาà¸?ี:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:59
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:80
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:116
+msgid "Common additional C compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิมà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹?ภาษาà¸?ีสำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ัà¹?à¸?หมà¸?à¹?à¸?à¸?ลุà¹?มà¸?ีà¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:121
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:248
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:400
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:552
msgid "C++ compiler flags:"
msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹?ภาษาà¸?ีà¸?ลัสà¸?ลัส:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:60
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:81
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:124
+msgid "Common additional C++ compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิมà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹?ภาษาà¸?ีà¸?ลัสà¸?ลัสสำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ัà¹?à¸?หมà¸?à¹?à¸?à¸?ลุà¹?มà¸?ีà¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:129
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:256
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:408
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:560
msgid "Java compiler flags:"
msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹?ภาษาà¸?าวา:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:61
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:82
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:132
+msgid "Common additional Java compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิมà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹?ภาษาà¸?าวาสำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ัà¹?à¸?หมà¸?à¹?à¸?à¸?ลุà¹?มà¸?ีà¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:137
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:264
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:416
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:568
msgid "Vala compiler flags:"
msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹?ภาษา Vala:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:62
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:83
-msgid "Fortan compiler flags:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:140
+msgid "Common additional Vala compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิมà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹?ภาษา Vala สำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ัà¹?à¸?หมà¸?à¹?à¸?à¸?ลุà¹?มà¸?ีà¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:145
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:272
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:424
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:576
+msgid "Fortran compiler flags:"
msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹?ภาษาà¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?รà¸?:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:63
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:84
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:148
+msgid "Common additional Fortran compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิมà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹?ภาษาà¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?รà¸?สำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ัà¹?à¸?หมà¸?à¹?à¸?à¸?ลุà¹?มà¸?ีà¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:153
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:280
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:432
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:584
msgid "Objective C compiler flags:"
msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹?ภาษา Objective C:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:64
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:85
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:156
+msgid ""
+"Common additional Objective C compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิมà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹?ภาษา Objective C สำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ัà¹?à¸?หมà¸?à¹?à¸?à¸?ลุà¹?มà¸?ีà¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:161
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:288
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:440
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:592
msgid "Lex/Flex flags:"
msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸?à¸à¸? Lex/Flex:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:65
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:86
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:164
+msgid ""
+"Common additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for all "
+"targets in this group."
+msgstr ""
+"à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิมà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸ªà¸£à¹?าà¸?à¸?ัววิà¹?à¸?ราะหà¹?ศัà¸?à¸?à¹? Lex หรืภFlex "
+"สำหรั����าหมาย�ั��หม����ลุ�ม�ี�"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:169
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:296
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:448
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:600
msgid "Yacc/Bison flags:"
msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸?à¸à¸? Yacc/Bison:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:66
-msgid "Install directories:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:172
+msgid ""
+"Common additional Yacc or Bison parser generator flags for all targets in "
+"this group."
+msgstr ""
+"à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิมà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸ªà¸£à¹?าà¸?à¸?ัวà¹?à¸?à¸?à¸à¹?าà¸? Yacc หรืภBison สำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ัà¹?à¸?หมà¸?à¹?à¸?à¸?ลุà¹?มà¸?ีà¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:177
+msgid "Installation directories:"
msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:73
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:180
+msgid "List of custom installation directories used by targets in this group."
+msgstr "รายà¸?ืà¹?à¸à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ำหà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹?าหมายà¸?à¹?าà¸?à¹? à¹?à¸?à¸?ลุà¹?มà¸?ีà¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:192
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:352
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:504
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:687
msgid "Do not install:"
msgstr "�ม��ิ��ั��:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:74
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:195
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:355
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:507
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:690
+msgid "Build but do not install the target."
+msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:200
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:360
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:512
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:695
msgid "Installation directory:"
msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:76
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:203
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:363
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:515
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:698
+msgid ""
+"It has to be a standard directory or a custom one defined in group "
+"properties."
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸¡à¸²à¸?รà¸?าà¸?หรืà¸à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¸?ำหà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิà¸?à¸à¸?à¸?ลุà¹?ม"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:211
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:371
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:523
+msgid "Additional linker flags for this target."
+msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิมà¸?à¸à¸?ลิà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?สำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:216
msgid "Additional libraries:"
msgstr "�ล�รารี��ิ�ม��ิม:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:77
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:219
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:379
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:531
+msgid "Additional libraries for this target."
+msgstr "�ล�รารี��ิ�ม��ิมสำหรั����าหมาย�ี�"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:224
msgid "Additional objects:"
msgstr "à¸à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิม:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:87
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:97
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:227
+msgid "Additional object files for this target."
+msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิมสำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:235
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:387
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:539
+msgid "Additional C preprocessor flags for this target."
+msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิมà¸?à¸à¸? preprocessor ภาษาà¸?ีสำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:243
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:395
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:547
+msgid "Additional C compiler flags for this target."
+msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิมà¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹?ภาษาà¸?ีสำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:251
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:403
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:555
+msgid "Additional C++ compiler flags for this target."
+msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิมà¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹?à¸?ีà¸?ลัสà¸?ลัสสำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:259
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:411
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:563
+msgid "Additional Java compiler flags for this target."
+msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิมà¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹?à¸?าวาสำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:267
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:419
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:571
+msgid "Additional Vala compiler flags for this target."
+msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิมà¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹?ภาษา Vala สำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:275
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:427
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:579
+msgid "Additional Fortran compiler flags for this target."
+msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิมà¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹?ภาษาà¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?รà¸?สำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:283
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:435
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:587
+msgid "Additional Objective C compiler flags for this target."
+msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิมà¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹? Objective C สำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:291
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:443
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:595
+msgid ""
+"Additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for this target."
+msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิมà¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸ªà¸£à¹?าà¸?à¸?ัววิà¹?à¸?ราะหà¹?ศัà¸?à¸?à¹? Lex หรืภFlex สำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:299
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:451
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:603
+msgid "Additional Yac or Bison parser generator flags for this target."
+msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิมà¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸ªà¸£à¹?าà¸?à¸?ัวà¹?à¸?à¸?à¸à¹?าà¸? Yacc หรืภBison สำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:304
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:456
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:608
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:656
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:703
msgid "Additional dependencies:"
msgstr "สิà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิม:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:88
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:307
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:459
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:611
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:659
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:706
+msgid "Additional dependencies for this target."
+msgstr "สิà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิมสำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:312
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:464
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:616
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:711
msgid "Include in distribution:"
msgstr "รวม���ุ��ั����:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:89
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:315
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:467
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:619
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:714
+msgid "Include this target in the distributed package."
+msgstr "รวม���าหมาย�ี����������ี��ั������วย"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:320
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:472
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:624
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:719
msgid "Build for check only:"
msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?สำหรัà¸?à¸?รวà¸?สà¸à¸?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:90
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:98
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:323
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:475
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:627
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:722
+msgid "Build this target only when running automatic tests."
+msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?à¹?มืà¹?à¸à¸?ะà¹?รียà¸?à¸?ารà¸?à¸?สà¸à¸?à¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิà¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:328
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:480
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:632
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:664
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:727
msgid "Do not use prefix:"
msgstr "�ม���� prefix:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:91
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:331
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:483
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:635
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:667
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:730
+msgid ""
+"Do not rename the target with an optional prefix, used to avoid overwritting "
+"system program. "
+msgstr ""
+"à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?à¹?วยà¸?ารà¹?à¸?ิมà¸?ำà¸?ำหà¸?à¹?าà¸?ีà¹?à¸à¸²à¸?à¸?ะมีà¸?ารà¸?ำหà¸?à¸?มาà¹?หà¹? "
+"à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸«à¸¥à¸µà¸?à¹?ลีà¹?ยà¸?à¸?ารà¹?à¸?ียà¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมระà¸?à¸?"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:336
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:488
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:640
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:735
msgid "Keep target path:"
msgstr "�����า����าหมาย:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:99
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:339
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:491
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:643
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:738
+msgid ""
+"Keep relative target path for installing it. By example if you have a "
+"program subdir/app installed in bin directory it will be installed in bin/"
+"subdir/app not in bin/app."
+msgstr ""
+"à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?าà¸?สัมà¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¹?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ารà¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸? à¸?ัวà¸à¸¢à¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸? à¸?à¹?าà¸?ุà¸?มีà¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ืà¹?ภsubdir/app "
+"à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?à¹?วà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ bin à¸?à¹?à¸?ะà¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ัà¸?à¸?ลà¹?าวลà¸?à¹?à¸? bin/subdir/app à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹? bin/app"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:376
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:528
+msgid "Libraries:"
+msgstr "�ล�รารี:"
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:672
msgid "Manual section:"
msgstr "หมวà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ูà¹?มืà¸:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:675
+msgid ""
+"Section where are installed the man pages. Valid section names are the "
+"digits â??0â?? through â??9â??, and the letters â??lâ?? and â??nâ??. "
+msgstr ""
+"หมวà¸?à¸?ีà¹?à¸?ะà¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?หà¸?à¹?าà¸?ูà¹?มืภ(man page) à¸?ืà¹?à¸à¸«à¸¡à¸§à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?ะà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ัวà¹?ลà¸? â??0â?? à¸?ึà¸? â??9â?? à¹?ละà¸?ัวà¸à¸±à¸?ษร â??lâ?? "
+"à¹?ละ â??nâ??"
+
#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.ui.h:1
msgid "Available pretty printers"
msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ิมà¸?à¹?à¸?ัà¸?รูà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?"
@@ -4483,7930 +4903,5052 @@ msgid "Gdb Debugger"
msgstr "��ร��รม�ี�ั�� Gdb"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:1
-msgid "Add File"
-msgstr "��ิ�ม���ม"
+msgid "<b>Add Files:</b>"
+msgstr "<b>��ิ�ม���ม:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:2
-msgid "Add Remote Branch"
-msgstr "��ิ�ม�����ี��ม���าย"
+msgid "<b>Branch name:</b>"
+msgstr "<b>à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¸?à¸?:</b>"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:3
+msgid "<b>Branches:</b>"
+msgstr "<b>����:</b>"
-#. A signed off by line is something git adds to the end of a commit message that indicates that a patch passes your scrutiny as you commit it to your git tree.
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:4
-msgid "Add signed-off-by line"
-msgstr "��ิ�ม�รร�ั� signed-off-by"
+msgid "<b>Branches</b>"
+msgstr "<b>����</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:5
-msgid "Amend the previous commit"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡ commit à¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
+msgid "<b>Commit to cherry pick:</b>"
+msgstr "<b>Commit �ี��ะ������ี�ยวมา���:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:6
-msgid "Annotate this tag"
-msgstr "à¸?ำหมายà¹?หà¸?ุà¸?ระà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?"
+msgid "<b>Commit to revert:</b>"
+msgstr "<b>Commit à¸?ีà¹?à¸?ะยà¹?à¸à¸?à¸?ืà¸?:<à¸?b>"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:7
+msgid "<b>Folder to create patches in:</b>"
+msgstr "<b>à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ีà¹?à¸?ะสรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?:</b>"
-#. Normally when you fetch new objets from a remote branch you are tracking, git overwrites the data from the last fetch. With this option, data will be appended to the previous information, preserving it if the user should need it.
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:8
-msgid "Append fetch data"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ีà¹? fetch มาà¸?à¹?à¸à¸?à¹?าย"
+msgid "<b>Generate patches relative to:</b>"
+msgstr "<b>สร�า��������ีย��ั�:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:9
-msgid "Apply Stash"
-msgstr "��� Stash"
+msgid "<b>Log Message:</b>"
+msgstr "<b>à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ูม:</b>"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:10 ../plugins/git/plugin.c:239
-msgid "Apply mailbox files"
-msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ิà¸?à¸?ารà¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?มà¸?ลà¹?à¸à¸?à¸?à¸?หมาย"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:10
+msgid "<b>Mailbox files to apply:</b>"
+msgstr "<b>à¹?à¸?à¹?มà¸?ลà¹?à¸à¸?à¸?à¸?หมายà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?à¹?:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:11
-msgid "Apply the selected stash"
-msgstr "à¹?à¸?à¹? stash à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
+msgid "<b>Mode:</b>"
+msgstr "<b>�หม�:</b>"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:12
+msgid "<b>Options:</b>"
+msgstr "<b>à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?:</b>"
-#. "Author" means search for commits whose author matches the given grep expression. "Grep" searches through commit logs and patches.
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:13
-msgid "Author/Grep"
-msgstr "�ู���ีย�/Grep"
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr "<b>à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:6
-msgid "Author:"
-msgstr "�ู���ีย�:"
+msgid "<b>Remote Repositories:</b>"
+msgstr "<b>�ลั��ี��ม���าย:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:15
-msgid "Bad revision:"
-msgstr "��ั�������ี��สียหาย:"
+msgid "<b>Remote name:</b>"
+msgstr "<b>à¸?ืà¹?à¸à¹?มà¹?à¸?à¹?าย:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:16
-msgid "Branch name:"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¸?à¸?:"
+msgid "<b>Remove Files:</b>"
+msgstr "<b>ล����ม:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:17
-msgid "Branch to switch to:"
-msgstr "�����ี��ะสลั���:"
+msgid "<b>Repository Status:</b>"
+msgstr "<b>สà¸?าà¸?ะà¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸?:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:18
-msgid "Branch:"
-msgstr "����:"
+msgid "<b>Repository to pull from:</b>"
+msgstr "<b>�ลั��ี��ะ pull:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:19
-msgid "Branches"
-msgstr "����"
+msgid "<b>Repository to push to:</b>"
+msgstr "<b>�ลั��ี��ะ push ��:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:20
-msgid "Branches must be fully merged"
-msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?à¸?à¹?าà¸?à¹? à¸?ะà¸?à¹?à¸à¸?à¸?สาà¸?à¸?รà¸?à¸?ัà¹?à¸?หมà¸?"
+msgid "<b>Revision to merge with:</b>"
+msgstr "<b>��ั�������ี��ะ�สา���วย:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:21
-msgid "Branches to delete:"
-msgstr "�����ี��ะล�:"
+msgid "<b>Revision:</b>"
+msgstr "<b>��ั������:</b>"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:22
+msgid "<b>Revision</b>"
+msgstr "<b>��ั������</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:23
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:4
-msgid "Changes:"
-msgstr "�าร��ลี�ย���ล�:"
+msgid "<b>Stash Message (Optional):</b>"
+msgstr "<b>à¸?à¹?à¸à¸?วาม Stash (มีหรืà¸à¹?มà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?):</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:24
-msgid "Check Out Files"
-msgstr "Check Out ���ม"
+msgid "<b>Stashed Changes:</b>"
+msgstr "<b>�าร��ลี�ย���ล��ี� Stash �ว�:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:25
-msgid "Check out all local changes"
-msgstr "Check out à¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?ัà¹?à¸?หมà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?"
+msgid "<b>Tag name:</b>"
+msgstr "<b>à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?à¸?:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:26
-msgid "Check out the branch after it is created"
-msgstr "Check out ����หลั��า�สร�า��สร��"
+msgid "<b>Tags:</b>"
+msgstr "<b>����:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:27
-msgid "Cherry Pick"
-msgstr "������ี�ยว"
+msgid "<b>URL:</b>"
+msgstr "<b>URL:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:28
-msgid "Clear all stashes"
-msgstr "ล�า� stash �ั��หม�"
+msgid "Add signed off by line"
+msgstr "��ิ�ม�รร�ั������ำ�ั���ย"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:29
-msgid "Column 1"
-msgstr "à¸?à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸?à¹? 1"
+msgid "Amernd the previous commit"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡ commit à¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:30
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:7
-msgid "Commit Changes"
-msgstr "Commit �าร��ลี�ย���ล�"
+msgid "Annotate this tag:"
+msgstr "à¸?ำหมายà¹?หà¸?ุà¸?ระà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:31
-msgid "Commit on fast-forward merges"
-msgstr "Commit à¹?มืà¹?à¸à¸?สาà¸?à¹?à¸?à¸? fast-forward"
+msgid "Append fetch data"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ีà¹? fetch มาà¸?à¹?à¸à¸?à¹?าย"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:32
-msgid "Commit to Cherry Pick:"
-msgstr "Commit �ี��ะ������ี�ยวมา���:"
+msgid "Append signed-of- by line"
+msgstr "��ิ�ม�รร�ั� signed-off-by"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:33
-msgid "Commit to revert:"
-msgstr "Commit à¸?ีà¹?à¸?ะยà¹?à¸à¸?à¸?ืà¸?:"
+msgid "Branch:"
+msgstr "����:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:34
-msgid "Create Branch"
-msgstr "สร�า�����"
+msgid "Branches must be fully merged"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?à¸?à¹?าà¸?à¹? à¸?ะà¸?à¹?à¸à¸?à¸?สาà¸?à¸?รà¸?à¸?ัà¹?à¸?หมà¸?"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:35
-msgid "Create Tag"
-msgstr "สร�า�����"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:4
+msgid "Changes:"
+msgstr "�าร��ลี�ย���ล�:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:36
-msgid "Create patch series"
-msgstr "สร�า��ุ�ลำ�ั������"
+msgid "Check out the branch after it is created"
+msgstr "Check out ����หลั��า�สร�า��สร��"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:37 ../plugins/git/git-log-dialog.c:189
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:141
-msgid "Date"
-msgstr "วั��ี�"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:37
+msgid "Commit on fast-forward merges"
+msgstr "Commit à¹?มืà¹?à¸à¸?สาà¸?à¹?à¸?à¸? fast-forward"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:38
-msgid "Delete Branch"
-msgstr "ล�����"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:39
-msgid "Delete Remote Branch"
-msgstr "ล������ี��ม���าย"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:40
-msgid "Delete Tags"
-msgstr "ล�����"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:41
msgid "Do not commit"
msgstr "�ม� commit"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:42
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:39
msgid "Do not follow tags"
msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ามà¹?à¸?à¹?à¸?"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:43
-msgid "Drop the selected stash"
-msgstr "à¸?ิà¹?à¸? stash à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:44
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:40
msgid "E-mail:"
msgstr "à¸à¸µà¹?มล:"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:45
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:41
msgid "Fetch remote branches after creation"
msgstr "Fetch �����า��ม���ายหลั��า�สร�า��สร��"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:46
-msgid "Filters"
-msgstr "à¸?ัวà¸?รà¸à¸?"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:47
-msgid "Folder to create patches in:"
-msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ีà¹?à¸?ะสรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?:"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:48
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:42
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:19
msgid "Force"
msgstr "�ั��ั�"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:50
-msgid "From:"
-msgstr "�า�:"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:51
-msgid "Generate patches relative to:"
-msgstr "สร�า��������ีย��ั�:"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:52
-msgid "Good revision:"
-msgstr "��ั�������ี�����าร���:"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:53
-msgid "Grep:"
-msgstr "Grep:"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:54
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:43
msgid "Hard"
msgstr "����"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:55
-msgid "Head"
-msgstr "Head"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:56
-msgid "Ignore Files"
-msgstr "ละ�ลย���ม"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:58
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:45
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:21
msgid "Log Message:"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ูม:"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:60
-msgid "Mailbox file containing patches:"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?ลà¹?à¸à¸?à¸?à¸?หมายà¸?ีà¹?มีà¹?à¸?à¸?à¸?à¹?:"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:61
-msgid "Merge"
-msgstr "�สา�"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:62
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:46
msgid "Mixed"
msgstr "�สม"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:63
-msgid "Mode:"
-msgstr "�หม�:"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:67
-msgid "Previous commit"
-msgstr "Commit à¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:68
-msgid "Pull"
-msgstr "Pull"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:69
-msgid "Push"
-msgstr "Push"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:70
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:49
msgid "Push all branches and tags"
msgstr "Push �����ละ�����ั��หม�"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:71
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:50
msgid "Push all tags"
msgstr "Push tag �ั��หม�"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:72
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:51 ../plugins/git/plugin.c:262
msgid "Rebase"
msgstr "Rebase"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:73
-msgid "Remote"
-msgstr "�ม���าย"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:52
+msgid "Repository head; Drop or type a different revision here"
+msgstr "head à¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸?; วาà¸?หรืà¸à¸?ิมà¸?à¹?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸à¸·à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ีà¹?"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:74
-msgid "Remote branch to rebase from:"
-msgstr "�����ี��ม���าย�ี��ะ��� rebase:"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:53
+msgid "Repository head; Drop or type a different revision here "
+msgstr "head à¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸?; วาà¸?หรืà¸à¸?ิมà¸?à¹?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸à¸·à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ีà¹?"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:75
-msgid "Remote to delete:"
-msgstr "ราย�าร�ี��ม���าย�ี��ะล�:"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:54
+msgid "Repository origin; Drop or type a different revision here"
+msgstr "origin à¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸?; วาà¸?หรืà¸à¸?ิมà¸?à¹?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸à¸·à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ีà¹?"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:76
-msgid "Remove File"
-msgstr "ล����ม"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:55
+msgid "Show source revision in log message"
+msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¹?ลà¸?รุà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸£à¹?สà¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ูม"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:77
-msgid "Repository origin"
-msgstr "à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ัà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸?"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:56
+msgid "Sign this tag"
+msgstr "�����ำ�ั������ี�"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:78
-msgid "Repository to pull from:"
-msgstr "�ลั��ี��ะ pull:"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57
+msgid "Soft"
+msgstr "à¸à¹?à¸à¸?"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:79
-msgid "Repository to push to:"
-msgstr "�ลั��ี��ะ push ��:"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:58
+msgid "Squash"
+msgstr "à¸à¸±à¸?รวม"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:80
-msgid "Reset Tree"
-msgstr "ลà¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ Tree"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:59
+msgid "Stash indexed changes"
+msgstr "Stash �าร��ลี�ย���ล��ี��ำ�ั��ี�ว�"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:81
-msgid "Reset to:"
-msgstr "ลà¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¹?à¸?:"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:60
+msgid "This commit concludes a failed merged (use -i)"
+msgstr "commit �ี��ห��ลสรุ��าร�สา��ี��ม�สำ�ร�� (��� -i)"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:82
-msgid "Restore index"
-msgstr "�ื�สภา��ั��ี"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:61
+msgid "Use a custom log message:"
+msgstr "à¸?ำหà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ูมà¹?à¸à¸?:"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:83
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:35
-msgid "Retrieving statusâ?¦"
-msgstr "�ำลั��ึ�ส�า�ะ�"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:62
+msgid "Use custom author information:"
+msgstr "à¸?ำหà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ูà¹?à¹?à¸?ียà¸?:"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:84
-msgid "Revert Commit"
-msgstr "�รีย� Commit �ื�"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:63
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:59
+msgid "View the Log for File/Folder:"
+msgstr "à¸?ูà¸?ูมà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?:"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:85
-msgid "Revision/Tag:"
-msgstr "��ั������/����:"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:64
+msgid ""
+"Whole project; Drop a file here or type a path to view a file or folder log"
+msgstr "à¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร; วาà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ีà¹?หรืà¸à¸?ิมà¸?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?าà¸?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?ูà¸?ูมà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มหรืà¸à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:87
-msgid "Select Files to Check Out:"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะ Check Out:"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:65
+msgid "Whole project; Drop a file here to view a file or folder log"
+msgstr "à¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร; วาà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ีà¹?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?ูà¸?ูมà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มหรืà¸à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:88
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:42
-msgid "Select Files to Commit:"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะ Commit:"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:66
+msgid "page 1"
+msgstr "ห��า 1"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:89
-msgid "Select Files to Ignore:"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะละà¹?ลย:"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:67
+msgid "page 2"
+msgstr "ห��า 2"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:90
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:43
-msgid "Select Files to Mark as Resolved:"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะà¸?ำà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายวà¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?ลà¹?ว:"
+#: ../plugins/git/git-add-files-pane.c:157
+msgid "Add Files"
+msgstr "��ิ�ม���ม"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:91
-msgid "Select Files to Unstage:"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะ Unstage:"
+#: ../plugins/git/git-add-remote-pane.c:52
+msgid "Please enter a remote name."
+msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?มà¹?à¸?à¹?าย"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:92
-msgid "Select Mailbox File"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม Mailbox"
+#: ../plugins/git/git-add-remote-pane.c:55
+msgid "Please enter a URL"
+msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸? URL"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:93
-msgid "Select a Folder"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
+#: ../plugins/git/git-add-remote-pane.c:179
+msgid "Add Remote"
+msgstr "��ิ�ม�ม���าย"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:94
-msgid "Select file to add:"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?ิà¹?ม"
+#: ../plugins/git/git-apply-mailbox-pane.c:157
+msgid "Apply Mailbox Files"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ิà¸?à¸?ารà¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?มà¸?ลà¹?à¸à¸?à¸?à¸?หมาย"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:95
-msgid "Select file to remove:"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?ลà¸?:"
+#: ../plugins/git/git-apply-stash-pane.c:54
+#: ../plugins/git/git-diff-stash-pane.c:67
+#: ../plugins/git/git-drop-stash-pane.c:48
+msgid "No stash selected."
+msgstr "à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?ลืà¸à¸? stash à¹?วà¹?"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:96
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:44
-msgid "Set Conflicts as Resolved"
-msgstr "à¸?ำหà¸?à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?วà¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?ลà¹?ว"
+#: ../plugins/git/git-checkout-pane.c:147
+msgid "Check Out Files"
+msgstr "Check Out ���ม"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:97
-msgid "Show source revision in log message"
-msgstr "à¹?สà¸?à¸?รุà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸£à¹?สà¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ูม"
+#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:124
+#: ../plugins/git/git-create-tag-pane.c:79 ../plugins/git/git-merge-pane.c:70
+msgid "Please enter a log message."
+msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ูม"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:98
-msgid "Show the contents of the selected stash in an editor"
-msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸«à¸²à¸?à¸à¸? stash à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸?à¹?วยà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
+#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:145
+msgid "Please enter the commit author's name"
+msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ืà¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?ียà¸?สำหรัà¸?รายà¸?าร commit"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:99
-msgid "Sign this tag"
-msgstr "�����ำ�ั������ี�"
+#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:149
+msgid "Please enter the commit author's e-mail address."
+msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ีà¹?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸à¸µà¹?มลà¸?ูà¹?à¹?à¸?ียà¸?สำหรัà¸?รายà¸?าร commit"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:100
-msgid "Soft"
-msgstr "à¸à¹?à¸à¸?"
+#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:293 ../plugins/git/plugin.c:146
+msgid "Commit"
+msgstr "Commit"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:101
-msgid "Squash"
-msgstr "à¸à¸±à¸?รวม"
+#: ../plugins/git/git-cherry-pick-pane.c:53 ../plugins/git/git-merge-pane.c:56
+#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:207
+#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:122
+msgid "Please enter a revision."
+msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:102 ../plugins/git/plugin.c:811
-msgid "Stash"
-msgstr "Stash"
+#: ../plugins/git/git-cherry-pick-pane.c:173
+msgid "Cherry Pick"
+msgstr "������ี�ยว"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:103
-msgid "Stash Message (Optional)"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วาม Stash (มีหรืà¸à¹?มà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?)"
+#: ../plugins/git/git-diff-pane.c:103
+msgid "No revision selected"
+msgstr "à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?วà¹?"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:104
-msgid "Stash Uncommitted Changes"
-msgstr "Stash �าร��ลี�ย���ล��ี�ยั��ม� commit"
+#: ../plugins/git/git-reset-pane.c:167
+msgid "Reset"
+msgstr "ล�า���า"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:105
-msgid "Stash indexed changes"
-msgstr "Stash �าร��ลี�ย���ล��ี��ำ�ั��ี�ว�"
+#: ../plugins/git/git-revert-pane.c:48
+msgid "Please enter a commit."
+msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?รายà¸?าร commit"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:106
-msgid "Stash the working tree's uncommitted changes"
-msgstr "Stash à¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?ีà¹?ยัà¸?à¹?มà¹? commit à¸?à¸à¸? tree à¸?ีà¹?à¸?ำà¸?าà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?"
+#: ../plugins/git/git-revert-pane.c:162
+msgid "Revert"
+msgstr "ยà¹?à¸à¸?à¸?ืà¸?"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:107
-msgid "Stash to Apply"
-msgstr "Stash �ี��ะ���"
+#: ../plugins/git/git-create-branch-pane.c:51
+msgid "Please enter a branch name."
+msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¸?à¸?"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:108
-msgid "Switch to Another Branch"
-msgstr "สลัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸·à¹?à¸?"
+#: ../plugins/git/git-create-tag-pane.c:63
+msgid "Please enter a tag name."
+msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?à¸?"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:109
-msgid "Tag name:"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?à¸?:"
+#: ../plugins/git/git-create-tag-pane.c:218
+msgid "Create Tag"
+msgstr "สร�า�����"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:110
-msgid "Tag/Commit"
-msgstr "����/Commit"
+#: ../plugins/git/git-delete-remote-pane.c:49
+msgid "No remote selected."
+msgstr "à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?ลืà¸à¸?à¹?มà¹?à¸?à¹?ายà¹?วà¹?"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:111 ../plugins/git/plugin.c:391
-msgid "Tags"
-msgstr "����"
+#: ../plugins/git/git-delete-tags-pane.c:49
+msgid "No tags selected."
+msgstr "à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?วà¹?"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:112
-msgid "Tags to delete:"
-msgstr "�����ี��ะล�:"
+#: ../plugins/git/git-diff-stash-pane.c:40
+#, c-format
+msgid "Stash %i.diff"
+msgstr "Stash %i.diff"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:113
-msgid "This commit concludes a failed merge (use -i)"
-msgstr "commit �ี�สรุ��าร�สา��ี��ม�สำ�ร�� (��� -i)"
+#: ../plugins/git/git-log-pane.c:560
+#, c-format
+msgid "<b>Branch:</b> %s"
+msgstr "<b>����:</b> %s"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:115
-msgid "To:"
-msgstr "�ึ�:"
+#: ../plugins/git/git-log-pane.c:565
+#, c-format
+msgid "<b>Tag:</b> %s"
+msgstr "<b>����:</b> %s"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:116
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
+#: ../plugins/git/git-log-pane.c:570
+#, c-format
+msgid "<b>Remote:</b> %s"
+msgstr "<b>�ี��ม���าย:</b> %s"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:118
-msgid "Unstage Files"
-msgstr "Unstage ���ม"
+#: ../plugins/git/git-merge-pane.c:210 ../plugins/git/plugin.c:97
+msgid "Merge"
+msgstr "�สา�"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:119
-msgid "Use a custom log message"
-msgstr "à¸?ำหà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ูมà¹?à¸à¸?"
+#: ../plugins/git/git-pane.c:77 ../plugins/git/git-pane.c:82
+#: ../plugins/git/plugin.c:700 ../plugins/git/git.plugin.in.h:1
+msgid "Git"
+msgstr "Git"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:120
-msgid "Use custom author information:"
-msgstr "à¸?ำหà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ูà¹?à¹?à¸?ียà¸?:"
+#: ../plugins/git/git-pane.c:204
+msgid "Git Error"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?à¸?à¸à¸? Git"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:121
-msgid "View log"
-msgstr "�ู�ูม"
+#: ../plugins/git/git-pane.c:210
+msgid "Git Warning"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?à¸?à¸à¸? Git"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:122
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:59
-msgid "View the Log for File/Folder:"
-msgstr "à¸?ูà¸?ูมà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?:"
+#: ../plugins/git/git-patch-series-pane.c:167
+msgid "Generate Patch Series"
+msgstr "สร�า��ุ�ลำ�ั������"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:124
-msgid "page 1"
-msgstr "ห��า 1"
+#: ../plugins/git/git-pull-pane.c:66 ../plugins/git/git-push-pane.c:94
+msgid "Please enter a URL."
+msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸? URL"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:125
-msgid "page 2"
-msgstr "ห��า 2"
+#: ../plugins/git/git-pull-pane.c:235 ../plugins/git/plugin.c:246
+msgid "Pull"
+msgstr "Pull"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:126
-msgid "page 3"
-msgstr "ห��า 3"
+#: ../plugins/git/git-push-pane.c:434 ../plugins/git/plugin.c:238
+msgid "Push"
+msgstr "Push"
-#: ../plugins/git/git-add-dialog.c:36
-msgid "Git: File staged for add."
-msgstr "Git: stage à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?ิà¹?มà¹?ลà¹?ว"
+#: ../plugins/git/git-rebase-pane.c:61
+msgid "No remote selected"
+msgstr "à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?ลืà¸à¸?à¹?มà¹?à¸?à¹?ายà¹?วà¹?"
-#: ../plugins/git/git-add-dialog.c:62 ../plugins/git/git-remove-dialog.c:63
-msgid "Please select a file."
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
+#: ../plugins/git/git-remove-files-pane.c:157
+msgid "Remove Files"
+msgstr "ล����ม"
-#: ../plugins/git/git-add-remote-dialog.c:41
-#, c-format
-msgid "Git: Added remote branch \"%s\"."
-msgstr "Git: ��ิ�ม�����ี��ม���าย�ล�ว \"%s\""
+#: ../plugins/git/git-repository-selector.c:66
+msgid "Remote"
+msgstr "�ม���าย"
-#: ../plugins/git/git-add-remote-dialog.c:81
-#: ../plugins/git/git-create-branch-dialog.c:117
-msgid "Please enter a branch name."
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¸?à¸?"
+#: ../plugins/git/git-repository-selector.c:81
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
-#: ../plugins/git/git-add-remote-dialog.c:91
-msgid "Please enter a URL."
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸? URL"
+#: ../plugins/git/git-repository-selector.c:100
+msgid "<b>Selected Remote:</b>"
+msgstr "<b>à¹?มà¹?à¸?à¹?ายà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?:</b>"
-#: ../plugins/git/git-add-remote-dialog.c:111
-#: ../plugins/git/git-fetch-dialog.c:54
-msgid "Git: Fetchingâ?¦"
-msgstr "Git: �ำลั� fetch�"
+#: ../plugins/git/git-repository-selector.c:199
+msgid ""
+"No remote selected; using origin by default.\n"
+"To push to a different remote, select one from the Remotes list above."
+msgstr ""
+"à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?ลืà¸à¸?à¹?มà¹?à¸?à¹?ายà¹?วà¹? à¸?ะà¹?à¸?à¹? origin à¹?à¸?ยà¸?ริยาย\n"
+"หาà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?าร push à¹?à¸?ยัà¸?à¹?มà¹?à¸?à¹?ายà¸à¸·à¹?à¸? à¸?รุà¸?าà¹?ลืà¸à¸?à¹?มà¹?à¸?à¹?ายà¸?าà¸?รายà¸?ืà¹?à¸à¹?มà¹?à¸?à¹?ายà¸?à¹?าà¸?à¸?à¸?à¸?ีà¹?"
-#: ../plugins/git/git-apply-mailbox-dialog.c:45
-msgid "Please select a mailbox file."
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ลà¹?à¸à¸?à¸?à¸?หมาย"
+#: ../plugins/git/git-resolve-conflicts-pane.c:50
+msgid "No conflicted files selected."
+msgstr "à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?วà¹?"
-#: ../plugins/git/git-bisect-dialog.c:54
-#: ../plugins/git/git-cherry-pick-dialog.c:52
-#: ../plugins/git/git-create-branch-dialog.c:99
-#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:102
-#: ../plugins/git/git-reset-dialog.c:57 ../plugins/git/git-revert-dialog.c:46
-#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:207
-#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:122
-msgid "Please enter a revision."
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
+#: ../plugins/git/git-stash-changes-pane.c:158
+msgid "Stash Uncommitted Changes"
+msgstr "Stash �าร��ลี�ย���ล��ี�ยั��ม� commit"
-#: ../plugins/git/git-cat-file-menu.c:36
-msgid "Git: File retrieved."
-msgstr "Git: �ึ����มมา�ล�ว"
+#: ../plugins/git/git-status-pane.c:368
+msgid "Changes to be committed"
+msgstr "�าร��ลี�ย���ล��ี��ะ commit"
-#: ../plugins/git/git-checkout-files-dialog.c:36
-msgid "Git: Files checked out."
-msgstr "Git: check out ���มมา�ล�ว"
+#: ../plugins/git/git-status-pane.c:377
+msgid "Changed but not updated"
+msgstr "à¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¹?à¸?à¹?ยัà¸?à¹?มà¹?à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
-#: ../plugins/git/git-commit-dialog.c:36
-msgid "Git: Commit complete."
-msgstr "Git: commit �สร��สม�ูร��"
+#: ../plugins/git/git-unstage-pane.c:51
+msgid "No staged files selected."
+msgstr "à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹? stage à¹?วà¹?"
-#: ../plugins/git/git-commit-dialog.c:105
-msgid "Please enter the commit author's name."
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ืà¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?ียà¸?สำหรัà¸?รายà¸?าร commit"
+#: ../plugins/git/plugin.c:65
+msgid "Branch tools"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?"
-#: ../plugins/git/git-commit-dialog.c:115
-msgid "Please enter the commit author's e-mail address."
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ีà¹?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸à¸µà¹?มลà¸?ูà¹?à¹?à¸?ียà¸?สำหรัà¸?รายà¸?าร commit"
+#: ../plugins/git/plugin.c:73 ../plugins/git/plugin.c:74
+msgid "Create a branch"
+msgstr "สร�า�����"
-#: ../plugins/git/git-create-branch-dialog.c:41
-#, c-format
-msgid "Git: Created branch \"%s\"."
-msgstr "Git: สร�า����� \"%s\" �ล�ว"
+#: ../plugins/git/plugin.c:81 ../plugins/git/plugin.c:82
+msgid "Delete selected branches"
+msgstr "ลà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:41
-#, c-format
-msgid "Git: Created tag \"%s\"."
-msgstr "Git: สร�า����� \"%s\" �ล�ว"
+#: ../plugins/git/plugin.c:89 ../plugins/git/plugin.c:90
+msgid "Switch to the selected branch"
+msgstr "ยà¹?ายà¹?à¸?ยัà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:111
-msgid "Please enter a tag name."
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?à¸?"
+#: ../plugins/git/plugin.c:98
+msgid "Merge a revision into the current branch"
+msgstr "�สา���ั�������ี��ำห�����า�������ั��ุ�ั�"
-#: ../plugins/git/git-delete-branch-dialog.c:37
-msgid "Git: Deleted selected branches."
-msgstr "Git: ลà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¹?ลà¹?ว"
+#: ../plugins/git/plugin.c:109
+msgid "Tag tools"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?"
-#: ../plugins/git/git-delete-branch-dialog.c:106
-msgid "Please select branches to delete"
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ะลà¸?"
+#: ../plugins/git/plugin.c:117 ../plugins/git/plugin.c:118
+msgid "Create a tag"
+msgstr "สร�า�����"
-#: ../plugins/git/git-delete-tag-dialog.c:37
-msgid "Git: Deleted selected tags."
-msgstr "Git: ลà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¹?ลà¹?ว"
+#: ../plugins/git/plugin.c:125 ../plugins/git/plugin.c:126
+msgid "Delete selected tags"
+msgstr "ลà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-#. Translators: default file name for git diff's output
-#: ../plugins/git/git-diff-dialog.c:42
-msgid "Uncommitted Changes.diff"
-msgstr "�าร��ลี�ย���ล��ี�ยั��ม� commit.diff"
+#: ../plugins/git/plugin.c:138
+msgid "Changes"
+msgstr "�าร��ลี�ย���ล�"
-#. Translators: file name for an existing commits diff, %s is an SHASUM of a commit
-#: ../plugins/git/git-diff-dialog.c:77
-#, c-format
-msgid "Commit %s.diff"
-msgstr "Commit %s.diff"
+#: ../plugins/git/plugin.c:147
+msgid "Commit changes"
+msgstr "Commit �าร��ลี�ย���ล�"
-#: ../plugins/git/git-fetch-dialog.c:40
-msgid "Git: Fetch complete."
-msgstr "Git: fetch �สร��สม�ูร��"
+#: ../plugins/git/plugin.c:154
+msgid "Diff uncommitted changes"
+msgstr "Diff �าร��ลี�ย���ล��ี�ยั��ม� commit"
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:152
-msgid "Graph"
-msgstr "�รา�"
+#: ../plugins/git/plugin.c:155
+msgid "Show a diff of uncommitted changes in an editor"
+msgstr "à¹?สà¸?à¸? diff à¸?à¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?ีà¹?ยัà¸?à¹?มà¹? commit à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:167
-msgid "Short log"
-msgstr "�ูม���สั��"
+#: ../plugins/git/plugin.c:170
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:3
+msgid "Add"
+msgstr "��ิ�ม"
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:178
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:132
-msgid "Author"
-msgstr "�ู���ีย�"
+#: ../plugins/git/plugin.c:171
+msgid "Add files to the index"
+msgstr "��ิ�ม���ม���า���ั��ี"
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:317
-msgid "Git: Retrieving logâ?¦"
-msgstr "Git: �ำลั��ึ��ูม�"
+#: ../plugins/git/plugin.c:179
+msgid "Remove files from the repository"
+msgstr "ลà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?ลัà¸?"
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:360
-#: ../plugins/subversion/subversion-add-dialog.c:65
-#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:116
-#: ../plugins/subversion/subversion-remove-dialog.c:98
-#: ../plugins/subversion/subversion-update-dialog.c:68
-msgid "Please enter a path."
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?าà¸?"
+#: ../plugins/git/plugin.c:186
+msgid "Check out"
+msgstr "Check out"
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:399
-msgid "Select a file"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
+#: ../plugins/git/plugin.c:187
+msgid "Revert changes in unstaged files"
+msgstr "�รีย��ื��าร��ลี�ย���ล������ม�ี�ยั��ม� stage"
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:546
-#, c-format
-msgid "<b>Branch:</b> %s"
-msgstr "<b>����:</b> %s"
+#: ../plugins/git/plugin.c:194
+msgid "Unstage"
+msgstr "Unstage"
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:551
-#, c-format
-msgid "<b>Tag:</b> %s"
-msgstr "<b>����:</b> %s"
+#: ../plugins/git/plugin.c:195
+msgid "Remove staged files from the index"
+msgstr "ลà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹? stage à¹?วà¹?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?ัà¸?à¸?ี"
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:556
-#, c-format
-msgid "<b>Remote:</b> %s"
-msgstr "<b>�ี��ม���าย:</b> %s"
+#: ../plugins/git/plugin.c:202
+msgid "Resolve conflicts"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?"
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:849 ../plugins/git/plugin.c:674
-#: ../plugins/git/plugin.c:867
-msgid "Branch"
-msgstr "����"
+#: ../plugins/git/plugin.c:203
+msgid "Mark selected conflicted files as resolved"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายà¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸? วà¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?ลà¹?ว"
-#: ../plugins/git/git-merge-dialog.c:36
-msgid "Git: Merge complete."
-msgstr "Git: �สา��สร��สม�ูร��"
+#: ../plugins/git/plugin.c:214
+msgid "Remote repository tools"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¸?ลัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¸à¸?à¹?าย"
-#: ../plugins/git/git-pull-dialog.c:36
-msgid "Git: Pull complete."
-msgstr "Git: pull �สร��สม�ูร��"
+#: ../plugins/git/plugin.c:222
+msgid "Add a remote"
+msgstr "��ิ�ม�ม���าย"
-#. The "input widget" is the widget that should receive focus if the
-#. * user does not properly enter anything
-#: ../plugins/git/git-pull-dialog.c:124
-msgid "Please select a remote to pull from."
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¹?ลืà¸à¸?à¹?มà¹?à¸?à¹?ายà¸?ีà¹?à¸?ะ pull มา"
+#: ../plugins/git/plugin.c:223
+msgid "Add a remote repository"
+msgstr "��ิ�ม�ลั��ม���าย"
-#: ../plugins/git/git-pull-dialog.c:142
-msgid "Please enter the URL of the repository to pull from."
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸? URL à¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸?à¸?ีà¹?à¸?ะ pull มา"
+#: ../plugins/git/plugin.c:230
+msgid "Delete selected remote"
+msgstr "ลà¸?à¹?มà¹?à¸?à¹?ายà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:36
-msgid "Git: Push complete."
-msgstr "Git: push �สร��สม�ูร��"
+#: ../plugins/git/plugin.c:231
+msgid "Delete a remote"
+msgstr "ล��ม���าย"
-#. The "input widget" is the widget that should receive focus if the
-#. * user does not properly enter anything
-#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:144
-msgid "Please select a remote to push to."
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¹?ลืà¸à¸?à¹?มà¹?à¸?à¹?ายà¸?ีà¹?à¸?ะ push à¹?à¸?"
+#: ../plugins/git/plugin.c:239
+msgid "Push changes to a remote repository"
+msgstr "Push �าร��ลี�ย���ล����ี��ลั��ม���าย"
-#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:162
-msgid "Please enter the URL of the repository to push to."
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸? URL à¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸?à¸?ีà¹?à¸?ะ push à¹?à¸?"
+#: ../plugins/git/plugin.c:247
+msgid "Pull changes from a remote repository"
+msgstr "Pull �าร��ลี�ย���ล��า��ลั��ม���าย"
-#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:197
-msgid "Git: Pushingâ?¦"
-msgstr "Git: �ำลั� push�"
+#: ../plugins/git/plugin.c:254
+msgid "Fetch"
+msgstr "Fetch"
-#: ../plugins/git/git-rebase-dialog.c:60
-msgid "Git: Rebasing"
-msgstr "Git: �ำลั� rebase"
+#: ../plugins/git/plugin.c:255
+msgid "Fetch changes from remote repositories"
+msgstr "Fetch �าร��ลี�ย���ล��า��ลั��ม���าย"
-#: ../plugins/git/git-remove-dialog.c:36
-msgid "Git: File removed."
-msgstr "Git: ล����ม�ล�ว"
+#: ../plugins/git/plugin.c:270
+msgid "Rebase against selected remote"
+msgstr "Rebase à¹?à¸?ียà¸?à¸?ัà¸?à¹?มà¹?à¸?à¹?ายà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-#: ../plugins/git/git-resolve-dialog.c:36
-msgid "Git: Resolve complete."
-msgstr "Git: à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?สรà¹?à¸?สมà¸?ูรà¸?à¹?"
+#: ../plugins/git/plugin.c:271
+msgid "Start a rebase operation relative to the selected remote repository"
+msgstr "à¹?ริà¹?ม rebase à¹?à¸?ียà¸?à¸?ัà¸?à¸?ลัà¸?à¹?มà¹?à¸?à¹?ายà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-#: ../plugins/git/git-stash-widget.c:219
-msgid "Git: Stash dropped."
-msgstr "Git: �ิ�� stash �ล�ว"
+#: ../plugins/git/plugin.c:278 ../plugins/git/plugin.c:446
+msgid "Continue"
+msgstr "à¸?ำà¸?à¹?à¸"
-#: ../plugins/git/git-stash-widget.c:275
-msgid "Git: All stashes cleared."
-msgstr "Git: ล�า� stash �ั��หม��ล�ว"
+#: ../plugins/git/plugin.c:279
+msgid "Continue a rebase with resolved conflicts"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ิà¸?à¸?าร rebase à¸?à¹?à¸à¸«à¸¥à¸±à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?ลà¹?ว"
-#: ../plugins/git/git-switch-dialog.c:36
-msgid "Git: Branch checkout complete."
-msgstr "Git: checkout �����สร��สม�ูร��"
+#: ../plugins/git/plugin.c:286 ../plugins/git/plugin.c:454
+msgid "Skip"
+msgstr "��าม"
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:89 ../plugins/git/git-ui-utils.c:94
-#: ../plugins/git/git.plugin.in.h:1
-msgid "Git"
-msgstr "Git"
+#: ../plugins/git/plugin.c:287
+msgid "Skip the current revision"
+msgstr "��าม��ั�������ั��ุ�ั�"
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:158
-msgid "There are no branches available."
-msgstr "�ม�มี�����ห����"
+#: ../plugins/git/plugin.c:294 ../plugins/git/plugin.c:462
+msgid "Abort"
+msgstr "�ลิ��ำ"
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:194
-msgid "Please select a stash"
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¹?ลืà¸à¸? stash"
+#: ../plugins/git/plugin.c:295
+msgid "Abort the rebase and return the repository to its previous state"
+msgstr "à¹?ลิà¸? rebase à¹?ละยà¹?à¸à¸?à¸?ลัà¸?à¸?ลัà¸?à¸?ืà¸?สูà¹?สภาวะà¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:603
-msgid "Git: Changes stored in a stash."
-msgstr "Git: �ั������าร��ลี�ย���ล��� stash �ล�ว"
+#: ../plugins/git/plugin.c:306
+msgid "Stash tools"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืภStash"
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:619
-msgid "Git: Stashed changes applied."
-msgstr "Git: ����าร��ลี�ย���ล��ี� stash �ว��ล�ว"
+#: ../plugins/git/plugin.c:314
+msgid "Stash uncommitted changes"
+msgstr "Stash �าร��ลี�ย���ล��ี�ยั��ม� commit"
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:743
-msgid "Git: Diff complete."
-msgstr "Git: diff �สร��สม�ูร��"
+#: ../plugins/git/plugin.c:315
+msgid "Save uncommitted changes without committing them"
+msgstr "�ั��ึ��าร��ลี�ย���ล���ย�ม� commit"
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:759
-#, c-format
-msgid "Column %i"
-msgstr "à¸?à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸?à¹? %i"
+#: ../plugins/git/plugin.c:322
+msgid "Apply selected stash"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ิà¸?à¸?ารà¸?รัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹? stash à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-#: ../plugins/git/git-unstage-dialog.c:36
-msgid "Git: Files unstaged."
-msgstr "Git: unstage ���ม�ล�ว"
+#: ../plugins/git/plugin.c:323
+msgid "Apply stashed changes back into the working tree"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ิà¸?à¸?ารà¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?ีà¹? stash à¹?วà¹? à¸?ลัà¸?à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸? tree à¸?ีà¹?à¸?ำà¸?าà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:68 ../plugins/git/plugin.c:575
-msgid "_Git"
-msgstr "_Git"
+#: ../plugins/git/plugin.c:330
+msgid "Apply stash and restore index"
+msgstr "�ำ��ิ��าร�รั������ย��� stash �ละ�ื�สภา��ั��ี"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:79
-msgid "_Changes"
-msgstr "_�าร��ลี�ย���ล�"
+#: ../plugins/git/plugin.c:331
+msgid "Apply stashed changes back into the working tree and the index"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ิà¸?à¸?ารà¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?ีà¹? stash à¹?วà¹? à¸?ลัà¸?à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸? tree à¸?ีà¹?à¸?ำà¸?าà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?ละà¹?à¸?à¸?ัà¸?à¸?ี"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:87 ../plugins/subversion/plugin.c:76
-msgid "_Commitâ?¦"
-msgstr "_Commitâ?¦"
+#: ../plugins/git/plugin.c:338
+msgid "Diff selected stash"
+msgstr "Diff stash à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:89
-msgid "Commit changes to the local repository"
-msgstr "Commit à¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ลัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?"
+#: ../plugins/git/plugin.c:339
+msgid "Show a diff of the selected stash"
+msgstr "à¹?สà¸?à¸? diff à¸?à¸à¸? stash à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:95
-msgid "_Diff uncommitted changes"
-msgstr "_Diff �าร��ลี�ย���ล��ี�ยั��ม� commit"
+#: ../plugins/git/plugin.c:346
+msgid "Drop selected stash"
+msgstr "à¸?ิà¹?à¸? stash à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:97
-msgid "Show uncommitted changes"
-msgstr "�ส���าร��ลี�ย���ล��ี�ยั��ม� commit"
+#: ../plugins/git/plugin.c:347
+msgid "Delete the selected stash"
+msgstr "ลà¸? stash à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:103
-msgid "_Stash"
-msgstr "_Stash"
+#: ../plugins/git/plugin.c:354
+msgid "Clear all stashes"
+msgstr "ล�า� stash �ั��หม�"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:111
-msgid "_Stash uncommitted changesâ?¦"
-msgstr "_Stash �าร��ลี�ย���ล��ี�ยั��ม� commit�"
+#: ../plugins/git/plugin.c:355
+msgid "Delete all stashes in this repository"
+msgstr "ล� stash �ั��หม����ลั��ี�"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:113
-msgid "Save uncommitted changes and re-apply them later"
-msgstr "�ั��ึ��าร��ลี�ย���ล��ี�ยั��ม� commit �ละ�ำ�����ภายหลั�"
+#: ../plugins/git/plugin.c:366
+msgid "Revision tools"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:119
-msgid "_Apply stashed changesâ?¦"
-msgstr "�_���าร��ลี�ย���ล��ี� stash �ว��"
+#: ../plugins/git/plugin.c:374
+msgid "Show commit diff"
+msgstr "à¹?สà¸?à¸? diff à¸?à¸à¸?รายà¸?าร commit"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:121
-msgid "Apply stashed changes to the working tree"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?ีà¹? stash à¹?วà¹? à¸?ัà¸? tree à¸?ีà¹?à¸?ำà¸?าà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?"
+#: ../plugins/git/plugin.c:375
+msgid "Show a diff of the selected revision"
+msgstr "à¹?สà¸?à¸? diff à¸?à¸à¸?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:127 ../plugins/git/plugin.c:583
-msgid "_View logâ?¦"
-msgstr "�ู�ู_ม�"
+#: ../plugins/git/plugin.c:382
+msgid "Cherry pick"
+msgstr "������ี�ยว"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:129
-msgid "View change history"
-msgstr "�ู�ระวั�ิ�าร��ลี�ย���ล�"
+#: ../plugins/git/plugin.c:383
+msgid "Merge an individual commit from another branch"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¸?สาà¸? commit à¹?à¸?à¸?à¹? à¸?าà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸·à¹?à¸?"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:135
-msgid "_Remote repository"
-msgstr "à¸?ลัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¸_à¸?à¹?าย"
+#: ../plugins/git/plugin.c:390
+msgid "Reset/Revert"
+msgstr "ลà¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥/à¸?ืà¸?à¸?ลัà¸?"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:143
-msgid "_Pushâ?¦"
-msgstr "_Pushâ?¦"
+#: ../plugins/git/plugin.c:398
+msgid "Reset tree"
+msgstr "ลà¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ Tree"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:145
-msgid "Push changes to a remote repository"
-msgstr "Push �าร��ลี�ย���ล����ี��ลั��ม���าย"
+#: ../plugins/git/plugin.c:399
+msgid "Reset tree to a previous revision"
+msgstr "ลà¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ tree à¸?ลัà¸?à¸?ืà¸?สูà¹?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:151
-msgid "_Pullâ?¦"
-msgstr "_Pullâ?¦"
+#: ../plugins/git/plugin.c:406
+msgid "Revert commit"
+msgstr "�รีย� commit �ื�"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:153
-msgid "Update the working copy"
-msgstr "à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ุà¸?สำà¹?à¸?าà¸?ำà¸?าà¸?"
+#: ../plugins/git/plugin.c:407
+msgid "Revert a commit"
+msgstr "�รีย��ื� commit"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:159
-msgid "_Fetch"
-msgstr "_Fetch"
+#: ../plugins/git/plugin.c:414
+msgid "Patch series"
+msgstr "�ุ�ลำ�ั������"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:161
-msgid "Update remote branches"
-msgstr "à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¹?มà¹?à¸?à¹?าย"
+#: ../plugins/git/plugin.c:422 ../plugins/git/plugin.c:423
+msgid "Generate a patch series"
+msgstr "สร�า��ุ�ลำ�ั������"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:167
-msgid "_Files"
-msgstr "�_��ม"
+#: ../plugins/git/plugin.c:430
+msgid "Mailbox files"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?ลà¹?à¸à¸?à¸?à¸?หมาย"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:175 ../plugins/git/plugin.c:375
-#: ../plugins/git/plugin.c:591 ../plugins/subversion/plugin.c:60
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:175
-msgid "_Addâ?¦"
-msgstr "�_�ิ�ม�"
+#: ../plugins/git/plugin.c:438
+msgid "Apply mailbox files"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ิà¸?à¸?ารà¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?มà¸?ลà¹?à¸à¸?à¸?à¸?หมาย"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:177
-msgid "Add files to the repository"
-msgstr "��ิ�ม���ม���า���ลั�"
+#: ../plugins/git/plugin.c:439
+msgid "Apply patches from mailbox files"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ิà¸?à¸?ารà¸?รัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?วยà¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ลà¹?à¸à¸?à¸?à¸?หมาย"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:183 ../plugins/git/plugin.c:599
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:68 ../plugins/subversion/plugin.c:183
-msgid "_Removeâ?¦"
-msgstr "à¹?_à¸à¸²à¸à¸à¸?â?¦"
+# msgid "_Continue with resolved conflicts"
+#: ../plugins/git/plugin.c:447
+msgid "Continue applying patches with resolved conflicts"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ิà¸?à¸?ารà¸?รัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?วยà¹?à¸?à¸?à¸?à¹?หลัà¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?ลà¹?ว"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:185
-msgid "Remove files from the repository"
-msgstr "ลà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?ลัà¸?"
+#: ../plugins/git/plugin.c:455
+msgid "Skip the current patch in the series"
+msgstr "��าม������ั��ุ�ั����ุ�ลำ�ั�"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:191
-msgid "_Ignoreâ?¦"
-msgstr "_ละ�ลย�"
+#: ../plugins/git/plugin.c:463
+msgid ""
+"Stop applying the patch series and return the tree to its previous state"
+msgstr "หยุà¸?à¸?ารà¸?รัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?วยà¸?ุà¸?ลำà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸?ีà¹?à¹?ละยà¹?à¸à¸? tree à¸?ลัà¸?สูà¹?สภาวะà¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:193
-msgid "Ignore files"
-msgstr "ละ�ลย���ม"
+#: ../plugins/git/plugin.c:554 ../plugins/git/plugin.c:627
+msgid "Branch"
+msgstr "����"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:199
-msgid "_Check out filesâ?¦"
-msgstr "_Check out ���ม�"
+#: ../plugins/git/plugin.c:696
+msgid "Git Tasks"
+msgstr "�ำสั�� Git"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:201
-msgid "Revert uncommitted changes to files"
-msgstr "�รีย��ื��าร��ลี�ย���ล������ม�ี�ยั��ม� commit"
+#: ../plugins/git/plugin.c:758
+msgid "Status"
+msgstr "ส�า�ะ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:207
-msgid "_Unstage filesâ?¦"
-msgstr "_Unstage ���ม�"
+#: ../plugins/git/plugin.c:764
+msgid "Log"
+msgstr "�ูม"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:209
-msgid "Remove files from the commit index"
-msgstr "ลà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?ัà¸?à¸?ี commit"
+#: ../plugins/git/plugin.c:770
+msgid "Branches"
+msgstr "����"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:215
-msgid "_Resolve conflictsâ?¦"
-msgstr "à¹?_à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?â?¦"
+#: ../plugins/git/plugin.c:775
+msgid "Tags"
+msgstr "����"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:217
-msgid "Mark conflicted files as resolved"
-msgstr "à¸?ำà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายà¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?วà¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?ลà¹?ว"
+#: ../plugins/git/plugin.c:781
+msgid "Remotes"
+msgstr "�ม���าย"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:223 ../plugins/patch/patch-plugin.c:117
-msgid "Patches"
-msgstr "�����"
+#: ../plugins/git/plugin.c:787
+msgid "Stash"
+msgstr "Stash"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:231
-msgid "Create patch seriesâ?¦"
-msgstr "สร�า��ุ�ลำ�ั�������"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:375
+msgid "Loading Gladeâ?¦"
+msgstr "�ำลั��หล� Glade�"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:233
-msgid "Generate patch files for submission upstream"
-msgstr "สร�า����ม�����สำหรั�ส���ห���ร��าร�����ำ"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:420
+msgid "Widgets"
+msgstr "วิ�����"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:247
-msgid "_Applyâ?¦"
-msgstr "�_ริ�ม����"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:425
+msgid "Palette"
+msgstr "à¸?ลà¹?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:249
-msgid "Start applying a patch series"
-msgstr "�ริ�ม�รั�������ม��วย�ุ�ลำ�ั������"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:541
+#, c-format
+msgid "Not local file: %s"
+msgstr "à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?: %s"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:255
-msgid "_Continue with resolved conflicts"
-msgstr "_à¸?ำà¹?à¸?ิà¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸à¸«à¸¥à¸±à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?ลà¹?ว..."
+#: ../plugins/glade/plugin.c:587
+#, c-format
+msgid "Could not open %s"
+msgstr "��ิ� %s �ม����"
-# msgid "_Continue with resolved conflicts"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:257
-msgid "Continue applying a series after resolving conflicts"
-msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ิà¸?à¸?ารà¸?รัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?วยà¸?ุà¸?ลำà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?หลัà¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?ลà¹?ว"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:642
+msgid "Could not create a new glade project."
+msgstr "สร�า���ร��าร glade ��ร��าร�หม��ม����"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:263
-msgid "_Skip current patch"
-msgstr "_��าม������ั��ุ�ั�"
+#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:166
+#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:193
+#, c-format
+msgid "Glade project '%s' saved"
+msgstr "�ั��ึ���ร��าร glade '%s' �ล�ว"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:265
-msgid "Skip the current patch in the series and continue"
-msgstr "à¸?à¹?ามà¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸?ุà¸?ลำà¸?ัà¸?à¹?ละà¸?ำà¹?à¸?ิà¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸"
+#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:173
+#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:200
+msgid "Invalid Glade file name"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?ม Glade à¹?มà¹?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸?"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:271 ../plugins/git/plugin.c:351
-msgid "_Abort"
-msgstr "�_ลิ��ำ"
+#. text style in editor
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:3
+msgid "Diagonal"
+msgstr "��ว��ย�"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:273
-msgid ""
-"Stop applying the series and return the repository to its original state"
-msgstr "หยุà¸?à¸?ารà¸?รัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?วยà¸?ุà¸?ลำà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸?ีà¹?à¹?ละยà¹?à¸à¸?à¸?ลัà¸?à¸?ลัà¸?สูà¹?สภาวะà¹?à¸?ิม"
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:4
+msgid "Error message indicator style:"
+msgstr "รูà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ัวà¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?:"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:279
-msgid "_Branches"
-msgstr "�_���"
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:5
+msgid "Errors:"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?:"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:287 ../plugins/git/plugin.c:507
-msgid "_Create branchâ?¦"
-msgstr "_สร�า������"
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:6
+msgid "Indicators"
+msgstr "�ัว����ี�"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:289
-msgid "Create a branch"
-msgstr "สร�า�����"
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:8
+msgid "Message colors"
+msgstr "สีà¸?à¹?à¸à¸?วาม"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:295
-msgid "_Delete branchâ?¦"
-msgstr "_ล������"
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:9
+msgid "Normal message indicator style:"
+msgstr "รูà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ัวà¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?à¸?à¸?ิ:"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:297
-msgid "Delete branches"
-msgstr "ล�����"
+#. text style in editor
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:12
+msgid "Strike-Out"
+msgstr "�ี���า"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:303
-msgid "_Switch to another branchâ?¦"
-msgstr "_สลัà¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸·à¹?à¸?â?¦"
+#. text style in editor
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:15
+msgid "Underline-Plain"
+msgstr "�ี��ส�����-�รรม�า"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:305
-msgid "Switch to another branch"
-msgstr "สลัà¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸·à¹?à¸?"
+#. text style in editor
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:17
+msgid "Underline-Squiggle"
+msgstr "�ี��ส�����-�ส��หยั�"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:311
-msgid "_Mergeâ?¦"
-msgstr "_�สา��"
+#. text style in editor, TT is for typewriter text
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:19
+msgid "Underline-TT"
+msgstr "�ี��ส�����-TT"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:313
-msgid "Merge changes from another branch into the current one"
-msgstr "à¸?สาà¸?à¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸·à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:20
+msgid "Warning message indicator style:"
+msgstr "รูà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ัวà¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?:"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:319
-msgid "_Rebase"
-msgstr "_Rebase"
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:21
+msgid "Warnings:"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?:"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:321
-msgid "Merge your changes with an upstream remote branch"
-msgstr "à¸?สาà¸?à¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¹?มà¹?à¸?à¹?ายà¸?à¹?à¸?à¸?à¹?ำ"
+#: ../plugins/message-view/anjuta-msgman.c:75
+msgid "Close all message tabs"
+msgstr "à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ัà¹?à¸?หมà¸?"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:327 ../plugins/git/plugin.c:447
-msgid "_Startâ?¦"
-msgstr "_�ริ�ม�"
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:497
+msgid "Icon"
+msgstr "à¹?à¸à¸?à¸à¸?"
-# msgid "Start Debugger"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:329
-msgid "Start a rebase"
-msgstr "�ริ�ม rebase"
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:511
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:383 ../plugins/message-view/plugin.c:396
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:515 ../plugins/message-view/plugin.c:526
+msgid "Messages"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วาม"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:335
-msgid "_Continue"
-msgstr "à¸?ำ_à¸?à¹?à¸à¹?à¸?"
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:856
+#, c-format
+msgid "Error writing %s"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?à¸?à¸?ะà¹?à¸?ียà¸? %s"
-# msgid "_Continue with resolved conflicts"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:337
-msgid "Continue a rebase that stopped because of conflicts"
-msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ิà¸?à¸?ารà¸?าร rebase à¸?ีà¹?หยุà¸?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¸?à¹?à¸"
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:79
+msgid "_Copy Message"
+msgstr "_à¸?ัà¸?ลà¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วาม"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:343
-msgid "_Skip"
-msgstr "_��าม"
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:80
+msgid "Copy message"
+msgstr "à¸?ัà¸?ลà¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วาม"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:345
-msgid "Skip the current conflicted commit and continue"
-msgstr "à¸?à¹?าม commit à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¸?ีà¹?à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?ละà¸?ำà¹?à¸?ิà¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸"
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:83
+msgid "_Next Message"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วาม_à¸?ัà¸?à¹?à¸?"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:353
-msgid "Abort the rebase and put the repository in its original state"
-msgstr "à¹?ลิà¸?à¸?าร rebase à¹?ละยà¹?à¸à¸?à¸?ลัà¸?à¸?ลัà¸?สูà¹?สภาวะà¹?à¸?ิม"
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:84
+msgid "Next message"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ัà¸?à¹?à¸?"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:359 ../plugins/git/plugin.c:539
-msgid "_Cherry pickâ?¦"
-msgstr "�_�����ี�ยว�"
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:87
+msgid "_Previous Message"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วาม_à¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:361
-msgid ""
-"Selectively merge individual changes from other branches into the current one"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¸?สาà¸?à¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?ีละรายà¸?ารà¸?าà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸·à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:88
+msgid "Previous message"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:367
-msgid "_Remote branches"
-msgstr "����_�ี��ม���าย"
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:91
+msgid "_Save Message"
+msgstr "_à¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วาม"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:377
-msgid "Add a remote branch"
-msgstr "��ิ�ม�����ี��ม���าย"
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:92
+msgid "Save message"
+msgstr "à¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วาม"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:383
-msgid "_Deleteâ?¦"
-msgstr "_ล��"
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:169
+msgid "Next/Previous Message"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ัà¸?à¹?à¸?/à¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:385
-msgid "Delete a remote branch"
-msgstr "ล������ี��ม���าย"
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:269
+#, c-format
+msgid "%d Message"
+msgid_plural "%d Messages"
+msgstr[0] "à¸?à¹?à¸à¸?วาม %d à¸?à¹?à¸à¸?วาม"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:399 ../plugins/git/plugin.c:515
-msgid "_Create tagâ?¦"
-msgstr "สร�า��_����"
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:278
+#, c-format
+msgid "%d Info"
+msgid_plural "%d Infos"
+msgstr[0] "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ %d รายà¸?าร"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:401
-msgid "Create a tag"
-msgstr "สร�า�����"
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:287
+#, c-format
+msgid "%d Warning"
+msgid_plural "%d Warnings"
+msgstr[0] "à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸? %d รายà¸?าร"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:407
-msgid "_Delete tagâ?¦"
-msgstr "_ล������"
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:296
+#, c-format
+msgid "%d Error"
+msgid_plural "%d Errors"
+msgstr[0] "à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸? %d รายà¸?าร"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:409
-msgid "Delete tags"
-msgstr "ล�����"
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:460
+#, c-format
+msgid "Unable to parse make file"
+msgstr "�ม�สามาร�������ม make"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:415
-msgid "_Reset/Revert"
-msgstr "_ล�า���า/�ื��ลั�"
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:1
+msgid "<b>Select Package to add:</b>"
+msgstr "<b>à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?ิà¹?ม:</b>"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:423 ../plugins/git/plugin.c:523
-msgid "_Reset treeâ?¦"
-msgstr "_ลà¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ treeâ?¦"
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:2
+msgid "Add _Package"
+msgstr "��ิ�ม�_�����"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:425
-msgid "Reset repository head to any past state"
-msgstr "ลà¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ head à¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸?à¸?ลัà¸?สูà¹?สภาวะà¹?à¸?à¸à¸?ีà¸?"
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:3
+msgid "Add _module"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?ม_มà¸à¸?ูล"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:431 ../plugins/git/plugin.c:531
-msgid "_Revert commitâ?¦"
-msgstr "�_รีย� commit �ื��"
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:5
+msgid "Packages"
+msgstr "������"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:433
-msgid "Revert a commit"
-msgstr "�รีย� Commit �ื�"
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:6
+msgid "Select package"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:439
-msgid "Bisect"
-msgstr "�����ีละ�รึ��"
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:94
+msgid "File/Directory to patch"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?à¸?à¸?à¹?"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:449
-msgid "Start a bisect operation"
-msgstr "�ริ�ม����าร�����ีละ�รึ��"
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:97
+msgid "Patch file"
+msgstr "���ม�����"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:455
-msgid "_Reset"
-msgstr "_ล�า���า"
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:117
+msgid "Patches"
+msgstr "�����"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:457
-msgid "Stop the bisect and bring the tree back to normal"
-msgstr "หยุà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ีละà¸?รึà¹?à¸? à¹?ละยà¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ัà¹?à¸?หมà¸?à¸?ลัà¸?สูà¹?สภาวะà¸?à¸?à¸?ิ"
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:166 ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:3
+msgid "Patch"
+msgstr "�����"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:463
-msgid "_Good"
-msgstr "�_���าร���"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:465
-msgid "Mark the current head revision as good"
-msgstr "à¸?ำà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมาย head à¸?à¸à¸?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?วà¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?ารà¹?à¸?à¹?"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:471
-msgid "_Bad"
-msgstr "�_สียหาย"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:473
-msgid "Mark the current head revision as bad"
-msgstr "à¸?ำà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมาย head à¸?à¸à¸?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?วà¹?าà¹?สียหาย"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:479
-msgid "_Initialize repository"
-msgstr "_à¸?ำหà¸?à¸?à¹?ริà¹?มà¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸?"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:481
-msgid "Create a new git repository or reinitialize an existing one"
-msgstr "สรà¹?าà¸?à¸?ลัà¸? git à¹?หลà¹?à¸?à¹?หมà¹? หรืà¸à¸?ำหà¸?à¸?à¸?à¹?าà¹?ริà¹?มà¸?à¹?à¸?à¹?หมà¹?à¹?หà¹?à¸?ัà¸?à¸?ลัà¸?à¸?ีà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?"
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:186
+msgid "Please select the directory where the patch should be applied"
+msgstr "à¸?รุà¸?าà¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¸?ะà¸?รัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?วยà¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸?ีà¹?"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:491
-msgid "_Show commit diff"
-msgstr "à¹?_สà¸?à¸? diff à¸?à¸à¸?รายà¸?าร commit"
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:197
+#, c-format
+msgid "Patching %s using %s\n"
+msgstr "�ำลั������ %s ��ย��� %s\n"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:493
-msgid "Show changes introduced by this commit"
-msgstr "�ส���าร��ลี�ย���ล��ี��ำ��ย commit �ี�"
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:209
+msgid "Patchingâ?¦\n"
+msgstr "�ำลั�������\n"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:499
-msgid "_View selected revision"
-msgstr "à¹?_สà¸?à¸?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:219
+msgid "Patchingâ?¦"
+msgstr "�ำลั�������"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:501
-msgid "View a copy of this file at this revision"
-msgstr "à¸?ูสำà¹?à¸?าà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ีà¹?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ีà¹?"
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:224
+msgid "There are unfinished jobs: please wait until they are finished."
+msgstr "มีà¸?าà¸?à¸?ีà¹?ยัà¸?à¹?มà¹?à¹?สรà¹?à¸? à¸?รุà¸?ารà¸à¸?à¸?à¸?วà¹?าà¸?าà¸?à¸?ะà¹?สรà¹?à¸?à¹?รียà¸?รà¹?à¸à¸¢"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:509
-msgid "Create a branch with the selected revision as its head"
-msgstr "สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸? head à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?"
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:266
+msgid ""
+"Patch failed.\n"
+"Please review the failure messages.\n"
+"Examine and remove any rejected files.\n"
+msgstr ""
+"������ม�สำ�ร��\n"
+"à¸?รุà¸?าà¸?รวà¸?à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?\n"
+"à¸?รวà¸?à¹?ละลà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ูà¸?à¸?ีà¸?à¸à¸à¸?\n"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:517
-msgid "Create a tag at this revision"
-msgstr "สร�า������ี���ั�������ี�"
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:272
+msgid "Patching complete"
+msgstr "������สร��สม�ูร��"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:525
-msgid "Reset repository head to this revision"
-msgstr "ลà¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ head à¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸?à¹?หà¹?à¸?ลัà¸?สูà¹?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ีà¹?"
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:1
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:14
+msgid "Dry run"
+msgstr "à¸?ำลà¸à¸?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:533
-msgid "Revert this commit"
-msgstr "�รีย� Commit �ี��ื�"
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:2
+msgid "File/Directory to patch:"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?à¸?à¸?à¹?:"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:541
-msgid "Merge this commit into the current branch"
-msgstr "�สา� commit �ี����า�������ั��ุ�ั�"
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:4
+msgid "Patch file:"
+msgstr "���ม�����:"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:547
-msgid "_Bisect"
-msgstr "�_����ีละ�รึ��"
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:5
+msgid "Patch level:"
+msgstr "à¸?วามลึà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?à¸?à¸?à¹?:"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:555
-msgid "_Set good revision"
-msgstr "�ำห��������ั�������ี��_���าร���"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:557
-msgid "Mark this revision as good"
-msgstr "à¸?ำà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายà¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ีà¹?วà¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?ารà¹?à¸?à¹?"
+#: ../plugins/patch/plugin.c:53 ../plugins/tools/plugin.c:131
+msgid "_Tools"
+msgstr "à¹?_à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:563
-msgid "_Set bad revision"
-msgstr "�ำห��������ั�������ี��_สียหาย"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:565
-msgid "Mark this revision as bad"
-msgstr "à¸?ำà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายà¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ีà¹?วà¹?าà¹?สียหาย"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:585
-msgid "View changes to this file or folder"
-msgstr "à¸?ูà¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?à¹?าà¸?à¹? à¸?ีà¹?à¹?à¸?ิà¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?มหรืà¸à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ีà¹?"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:593
-msgid "Add this file or folder to the repository"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?มหรืà¸à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?ลัà¸?"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:601
-msgid "Remove this file or folder from the repository"
-msgstr "ลà¸?à¹?à¸?à¹?มหรืà¸à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ีà¹?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?ลัà¸?"
-
-#: ../plugins/git/plugin.c:766
-msgid "Top level git menu item"
-msgstr "ราย�าร�ม�ู git ระ�ั���สุ�"
-
-#: ../plugins/git/plugin.c:774
-msgid "Git operations"
-msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั� git"
-
-#: ../plugins/git/plugin.c:779
-msgid "Git log operations"
-msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¸?ารà¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¸?ูมà¸?à¸à¸? git"
-
-#: ../plugins/git/plugin.c:784
-msgid "Git FM operations"
-msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¸?à¸à¸? Git FM"
-
-#: ../plugins/git/plugin.c:799
-msgid "Git Log"
-msgstr "à¸?ูมà¸?à¸à¸? Git"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:416
-msgid "Widgets"
-msgstr "วิ�����"
+#: ../plugins/patch/plugin.c:61
+msgid "_Patchâ?¦"
+msgstr "�_�����"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:421
-msgid "Palette"
-msgstr "à¸?ลà¹?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
+#: ../plugins/patch/plugin.c:93
+msgid "Patch files/directories"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:552
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:79
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:183
#, c-format
-msgid "Not local file: %s"
-msgstr "à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?: %s"
+msgid "A file named \"%s\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "มีà¹?à¸?à¹?มà¸?ืà¹?ภ\"%s\" à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?ลà¹?ว à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?หรืà¸à¹?มà¹??"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:593
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:218
#, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "��ิ� %s �ม����"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:646
-msgid "Could not create a new glade project."
-msgstr "สร�า���ร��าร glade ��ร��าร�หม��ม����"
+msgid ""
+"A file named \"%s\" cannot be written: %s. Check if you have write access to "
+"the project directory."
+msgstr ""
+"���ม�ื�ภ\"%s\" �ม�สามาร���ีย��ั����: %s "
+"à¸?รุà¸?าà¸?รวà¸?สà¸à¸?วà¹?าà¸?ุà¸?มีสิà¸?à¸?ิà¹?à¹?à¸?ียà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?à¸?รà¸?à¸?ารหรืà¸à¹?มà¹?"
-#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:156
-#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:183
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:282
#, c-format
-msgid "Glade project '%s' saved"
-msgstr "�ั��ึ���ร��าร glade '%s' �ล�ว"
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:163
-#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:190
-msgid "Invalid Glade file name"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?ม Glade à¹?มà¹?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸?"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:99
-msgid "You need to select a to do item before you can edit it"
-msgstr "à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?ลืà¸à¸?รายà¸?าร todo à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ะà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:118
-msgid "Add Item"
-msgstr "��ิ�มราย�าร"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:121
-msgid "Edit Item"
-msgstr "�����ราย�าร"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:152 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:153
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:42
-msgid "Summary:"
-msgstr "สรุ�:"
-
-#. option menu label
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:172
-msgid "Category:"
-msgstr "�ระ�ภ�:"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:193 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:472
-#: ../plugins/gtodo/mcategory.c:20 ../plugins/gtodo/todo_db.c:76
-msgid "Edit Categories"
-msgstr "������ระ�ภ�"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:205 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:48
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:54
-msgid "Due date:"
-msgstr "�ำห���สร��:"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:224
-msgid "Notify when due"
-msgstr "à¹?à¸?ืà¸à¸?à¹?มืà¹?à¸à¸?ึà¸?à¸?ำหà¸?à¸?"
-
-#. label
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:237 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:64
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:71 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:77
-msgid "Priority:"
-msgstr "ระ�ั��วามสำ�ั�:"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:258 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:259
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:81
-msgid "Comment:"
-msgstr "หมาย�ห�ุ:"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:283
-msgid "Completed"
-msgstr "à¹?รียà¸?รà¹?à¸à¸¢"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:289 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:335
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:448
-msgid "started:"
-msgstr "�ริ�ม���:"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:289 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:296
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:332 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:333
-#, c-format
-msgid "N/A"
-msgstr "à¹?มà¹?มีà¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:296 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:339
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:448
-msgid "stopped:"
-msgstr "หยุ�:"
-
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:20
-msgid "You need to select a to-do item before you can remove it"
-msgstr "à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?ลืà¸à¸?รายà¸?าร todo à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ะสัà¹?à¸?ลà¸?"
+msgid "Please select a project backend to open %s."
+msgstr "à¸?รุà¸?าà¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ิà¸? %s"
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:23
-msgid "Are you sure you want to remove the selected to-do item?"
-msgstr "ยืà¸?ยัà¸?หรืà¸à¹?มà¹?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¸?รายà¸?าร todo à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸??"
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:287
+msgid "Open With"
+msgstr "��ิ���วย"
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:103
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:302
#, c-format
-msgid "Are you sure you want to remove all the completed to-do items?"
-msgstr "ยืà¸?ยัà¸?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¸?รายà¸?าร todo à¸?ัà¹?à¸?หมà¸?à¸?ีà¹?à¹?สรà¹?à¸?สิà¹?à¸?à¹?ลà¹?วหรืà¸à¹?มà¹??"
+msgid ""
+"Could not find a valid project backend for the given directory (%s). Please "
+"select a different directory, or try upgrading to a newer version of Anjuta."
+msgstr ""
+"à¹?มà¹?สามารà¸?หาà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?ีà¹?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸?สำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¹?หà¹?มา (%s) à¸?รุà¸?าà¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸à¸·à¹?à¸? "
+"หรืà¸à¸¥à¸à¸?à¸?รัà¸?รุà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?าà¹?à¸?à¹?à¸?รุà¹?à¸?à¹?หมà¹?"
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:104
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:368
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:424
#, c-format
msgid ""
-"Are you sure you want to remove all the completed to-do items in the "
-"category \"%s\"?"
-msgstr "ยืà¸?ยัà¸?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¸?รายà¸?าร todo à¸?ัà¹?à¸?หมà¸?à¸?ีà¹?à¹?สรà¹?à¸?สิà¹?à¸?à¹?ลà¹?วà¹?à¸?à¸?ระà¹?ภà¸? \"%s\" หรืà¸à¹?มà¹??"
-
-#: ../plugins/gtodo/export.c:47
-msgid "Export task list"
-msgstr "สà¹?à¸?à¸à¸à¸?รายà¸?ารภารà¸?ิà¸?"
+"Couldn't check out the supplied URI \"%s\". The error returned was: \"%s\""
+msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸? check out à¸?าà¸? URI \"%s\" à¸?ีà¹?à¸?ำหà¸?à¸? à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?à¸?ีà¹?à¸?à¸?à¸?ืà¸: \"%s\""
-#: ../plugins/gtodo/export.c:159
-msgid "XML"
-msgstr "XML"
+#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:1
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:1
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:9
+msgid "Destination:"
+msgstr "�ลาย�า�:"
-#: ../plugins/gtodo/export.c:160
-msgid "Plain Text"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¹?à¸?ลà¹?า"
+#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:2
+msgid "Import from folder"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?à¹?าà¸?าà¸?à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
-#: ../plugins/gtodo/export.c:161
-msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
+#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:3
+msgid "Import from version control system"
+msgstr "�ำ���า�า�ระ���ว��ุมรุ��"
-#. add the embed css style sheet tb
-#: ../plugins/gtodo/export.c:168
-msgid "Export current category only"
-msgstr "สà¹?à¸?à¸à¸à¸?หมวà¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
+#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:4
+msgid "Import options"
+msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?ารà¸?ำà¹?à¸?à¹?า"
-#: ../plugins/gtodo/export.c:172
-msgid "HTML export options:"
-msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?ารสà¹?à¸?à¸à¸à¸? HTML:"
+#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:5
+msgid "Location:"
+msgstr "�ำ�ห���:"
-#: ../plugins/gtodo/export.c:184
-msgid "Embed default (CSS) style sheet"
-msgstr "�ั�ส��ล��ี� (CSS) �ริยาย"
+#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:6
+msgid "Project name"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#: ../plugins/gtodo/export.c:188
-msgid "Custom (CSS) style sheet"
-msgstr "สà¹?à¸?ลà¹?à¸?ีà¸?à¸?ำหà¸?à¸?à¹?à¸à¸? (CSS)"
+#: ../plugins/project-import/project-import-dialog.c:292
+msgid "Import project"
+msgstr "�ำ���า��ร��าร"
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:119
-msgid "All"
-msgstr "�ั��หม�"
+#: ../plugins/project-import/project-import-dialog.c:296
+msgid "Import"
+msgstr "�ำ���า"
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:144
-msgid "_Export"
-msgstr "_สà¹?à¸?à¸à¸à¸?"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:1
+msgid "Add Library"
+msgstr "��ิ�ม�ล�รารี"
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:188
-msgid "Priority"
-msgstr "ระ�ั��วามสำ�ั�"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:2
+msgid "Add Source"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?à¸à¸£à¹?ส"
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:195
-msgid "Due date"
-msgstr "�ำห���สร��"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:3
+msgid "Browse other nodes"
+msgstr "à¹?รียà¸?à¸?ูà¹?หà¸?à¸?à¸à¸·à¹?à¸?à¹?"
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:209
-msgid "Summary"
-msgstr "สรุ�"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:4
+msgid "Modules:"
+msgstr "มà¸à¸?ูล:"
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:603
-#, c-format
-msgid "No permission to read the file."
-msgstr "à¹?มà¹?มีสิà¸?à¸?ิà¹?à¸à¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?ม"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:5
+msgid "More options:"
+msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิม:"
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:618
-#, c-format
-msgid "Failed to read file"
-msgstr "à¸à¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?มà¹?สำà¹?รà¹?à¸?"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:6
+msgid "New Directory"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?หมà¹?"
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:626 ../plugins/gtodo/libgtodo.c:637
-#, c-format
-msgid "Failed to parse XML structure"
-msgstr "�����ร�สร�า� XML �ม�สำ�ร��"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:7
+msgid "New Library"
+msgstr "�ล�รารี�หม�"
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:646
-#, c-format
-msgid "File is not a valid gtodo file"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?ม gtodo à¸?ีà¹?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸?"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:8
+msgid "New Target"
+msgstr "���าหมาย�หม�"
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:662
-msgid "Personal"
-msgstr "ส�ว��ุ��ล"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:9
+msgid "Package list:"
+msgstr "รายà¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?:"
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:664
-msgid "Business"
-msgstr "�ุร�ิ�"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:10
+msgid "Select the _target for the library:"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?_à¸?à¹?าหมายสำหรัà¸?à¹?ลà¸?รารี:"
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:666
-msgid "Unfiled"
-msgstr "�ม�มีหมว�"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:11
+msgid "Select the _target for the new source files:"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?_à¸?à¹?าหมายสำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?สà¹?หมà¹?:"
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:755
-#, c-format
-msgid "No Gtodo Client to save."
-msgstr "�ม�มีลู���าย Gtodo �ี��ะ����ั��ึ�"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:12
+msgid "Source files:"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?ส:"
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:846
-#, c-format
-msgid "No filename supplied."
-msgstr "à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?หà¹?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มมา"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:13
+msgid "Specify _where to create the directory:"
+msgstr "ระà¸?ุ_à¸?ีà¹?à¸?ีà¹?à¸?ะสรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ:"
-#. create a priority string
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:65 ../plugins/gtodo/todo_db.c:130
-msgid "Low"
-msgstr "��ำ"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:14
+msgid "Specify _where to create the target:"
+msgstr "ระ�ุ_�ี��ี��ะสร�า����าหมาย:"
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:71 ../plugins/gtodo/todo_db.c:131
-msgid "Medium"
-msgstr "�า��ลา�"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:15
+msgid "Target _name:"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?_à¸?à¹?าหมาย:"
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:77 ../plugins/gtodo/todo_db.c:132
-msgid "High"
-msgstr "สู�"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:16
+msgid "Target _type:"
+msgstr "_à¸?à¸?ิà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?าหมาย:"
-#: ../plugins/gtodo/mcategory.c:145
-#, c-format
-msgid "When you delete the category \"%s\", all containing items are lost"
-msgstr "à¹?มืà¹?à¸à¸?ุà¸?ลà¸?à¸?ระà¹?ภà¸? \"%s\" รายà¸?ารà¸?à¹?าà¸?à¹? à¸?ีà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?ะหายà¹?à¸?"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:17
+msgid "TargetTypes"
+msgstr "��ิ����าหมาย"
-#: ../plugins/gtodo/mcategory.c:146
-msgid "Delete"
-msgstr "ล�"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:18
+msgid "_Directory name:"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?_à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ:"
-#: ../plugins/gtodo/mcategory.c:173
-#, c-format
-msgid "<New category (%d)>"
-msgstr "<�ระ�ภ��หม� (%d)>"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:19
+msgid "_Module name:"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸_มà¸à¸?ูล:"
-#: ../plugins/gtodo/notification.c:66
-#, c-format
-msgid "The following item is due in %i minute:"
-msgid_plural "The following item is due in %i minutes:"
-msgstr[0] "รายà¸?ารà¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ะà¸?ึà¸?à¸?ำหà¸?à¸?à¹?à¸? %i à¸?าà¸?ี:"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:20
+msgid "_New library…"
+msgstr "à¹?ลà¸?รารีà¹?_หมà¹?…"
-#: ../plugins/gtodo/notification.c:75
-msgid "The following item is due:"
-msgstr "รายà¸?ารà¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ึà¸?à¸?ำหà¸?à¸?à¹?ลà¹?ว:"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:21
+msgid "_Select file to add…"
+msgstr "à¹?_ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?ิà¹?ม…"
-#. gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(hbox), 9);
-#: ../plugins/gtodo/notification.c:116
-msgid "_Do not show again"
-msgstr "à¹?_มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?สà¸?à¸?à¸à¸µà¸?"
+#: ../plugins/project-manager/project-model.c:184
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1324
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1446
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1618 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2134
+#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.plugin.in.h:1
+msgid "Project"
+msgstr "��ร��าร"
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:65
-msgid "_Tasks"
-msgstr "_ภาร�ิ�"
+#: ../plugins/project-manager/project-model.c:185
+msgid "GbfProject Object"
+msgstr "à¸à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹? GbfProject"
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:74
-msgid "Hide _Completed Items"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?_รายà¸?ารà¸?ีà¹?à¹?สรà¹?à¸?สิà¹?à¸?à¹?ลà¹?ว"
+#: ../plugins/project-manager/project-model.c:727
+msgid "No project loaded"
+msgstr "�ม�มี�าร�หล���ร��าร"
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:76
-msgid "Hide completed to-do items"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?รายà¸?าร todo à¸?ีà¹?à¹?สรà¹?à¸?สิà¹?à¸?à¹?ลà¹?ว"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:402
+msgid "Refreshing symbol treeâ?¦"
+msgstr "à¹?รียà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¸à¸? tree สัà¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?à¹?หมà¹?â?¦"
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:83
-msgid "Hide Items Past _Due Date"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?รายà¸?ารà¸?ีà¹?_à¸?à¹?à¸?วัà¸?à¸?ำหà¸?à¸?à¹?สรà¹?à¸?"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:409
+#, c-format
+msgid "Failed to refresh project: %s"
+msgstr "à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?มà¹?สำà¹?รà¹?à¸?: %s"
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:85
-msgid "Hide items that are past due date"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?รายà¸?ารà¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸?วัà¸?à¸?ำหà¸?à¸?à¹?สรà¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:92
-msgid "Hide Items Without _End Date"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?รายà¸?ารà¸?ีà¹?à¹?มà¹?à¸?ำหà¸?à¸?วัà¸?à¹?_สรà¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:94
-msgid "Hide items without an end date"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?รายà¸?ารà¸?ีà¹?à¹?มà¹?à¸?ำหà¸?à¸?วัà¸?à¹?สรà¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:122
-msgid "Task manager"
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารภารà¸?ิà¸?"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:128
-msgid "Task manager view"
-msgstr "มุมมà¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารภารà¸?ิà¸?"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:134
-msgid "Tasks"
-msgstr "ภาร�ิ�"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:668
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove the following group from the project?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ยืà¸?ยัà¸?หรืà¸à¹?มà¹?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¸?à¸?ลุà¹?มà¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร?\n"
+"\n"
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:342 ../plugins/gtodo/plugin.c:351
-msgid "To-do Manager"
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?าร Todo"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:671
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove the following target from the project?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ยืà¸?ยัà¸?หรืà¸à¹?มà¹?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร?\n"
+"\n"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:21
-msgid "To-do List Preferences"
-msgstr "�าร�รั�����ราย�าร Todo"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:674
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove the following source file from the project?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ยืà¸?ยัà¸?หรืà¸à¹?มà¹?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?สà¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร?\n"
+"\n"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:89
-msgid "Interface"
-msgstr "สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:677
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove the following package from the project?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ยืà¸?ยัà¸?หรืà¸à¹?มà¹?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร?\n"
+"\n"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:93
-msgid "Show due date column"
-msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸?à¹?วัà¸?à¸?ำหà¸?à¸?à¹?สรà¹?à¸?"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:680
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove the following module from the project?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ยืà¸?ยัà¸?หรืà¸à¹?มà¹?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¸?มà¸à¸?ูลà¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร?\n"
+"\n"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:101
-msgid "Show category column"
-msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸?à¹?หมวà¸?"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:683
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove the following elements from the project?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ยืà¸?ยัà¸?หรืà¸à¹?มà¹?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸?ระà¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร?\n"
+"\n"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:107
-msgid "Show priority column"
-msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸?à¹?ระà¸?ัà¸?à¸?วามสำà¸?ัà¸?"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:700
+#, c-format
+msgid "Group: %s\n"
+msgstr "�ลุ�ม: %s\n"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:115 ../plugins/gtodo/preferences.c:117
-msgid "Show in main window"
-msgstr "�ส����ห��า��า�หลั�"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:703
+#, c-format
+msgid "Target: %s\n"
+msgstr "���าหมาย: %s\n"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:128 ../plugins/gtodo/preferences.c:130
-msgid "Highlight"
-msgstr "����"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:706
+#, c-format
+msgid "Source: %s\n"
+msgstr "à¸?à¸à¸£à¹?ส: %s\n"
-#. tb for highlighting due today
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:140
-msgid "Items that are due today"
-msgstr "ราย�าร�ี��ึ��ำห��วั��ี�"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:709
+#, c-format
+msgid "Shortcut: %s\n"
+msgstr "�ุ�ลั�: %s\n"
-#. tb for highlighting due
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:146
-msgid "Items that are past due"
-msgstr "ราย�าร�ี�����ำห��"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:712
+#, c-format
+msgid "Module: %s\n"
+msgstr "มà¸à¸?ูล: %s\n"
-#. tb for highlighting in x days
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:152
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:715
#, c-format
-msgid "Items that are due in the next %i day"
-msgid_plural "Items that are due in the next %i days"
-msgstr[0] "ราย�าร�ี��ึ��ำห���� %i วั���า�ห��า"
+msgid "Package: %s\n"
+msgstr "������: %s\n"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:166
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "à¸à¸·à¹?à¸?à¹?"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:727
+msgid "The group will be deleted from the file system."
+msgstr "à¸?ลุà¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะà¸?ูà¸?ลà¸?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?ระà¸?à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:169
-msgid "Auto-purge completed items"
-msgstr "ลà¹?าà¸?รายà¸?ารà¸?ีà¹?à¹?สรà¹?à¸?สิà¹?à¸?à¹?ลà¹?วà¹?à¸?ยà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:729
+msgid "The group will not be deleted from the file system."
+msgstr "à¸?ลุà¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?มà¹?à¸?ูà¸?ลà¸?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?ระà¸?à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-#. Translators: First part of the sentence "Purge items after %d days"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:175
-msgid "Purge items after"
-msgstr "ล�า�ราย�ารหลั��า�"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:731
+msgid "The source file will be deleted from the file system."
+msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?สà¸?ะà¸?ูà¸?ลà¸?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?ระà¸?à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-#. Translators: Second part of the sentence "Purge items after %d days"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:180
-msgid "days."
-msgstr "วั�"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:733
+msgid "The source file will not be deleted from the file system."
+msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?สà¸?ะà¹?มà¹?à¸?ูà¸?ลà¸?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?ระà¸?à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:193 ../plugins/gtodo/preferences.c:195
-msgid "Auto-Purge"
-msgstr "ลà¹?าà¸?à¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:738
+msgid "Confirm remove"
+msgstr "ยื�ยั��ารล�"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:207 ../plugins/gtodo/preferences.c:209
-msgid "Notification"
-msgstr "à¸?ารà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ืà¸à¸?"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:784
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to remove '%s':\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"�ม�สามาร�ล� '%s':\n"
+"%s"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:216
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:850
#, c-format
-msgid "Allow to-do items to notify me when they are due in %i minute"
-msgid_plural "Allow to-do items to notify me when they are due in %i minutes"
-msgstr[0] "à¹?หà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ืà¸à¸?รายà¸?าร todo à¹?มืà¹?à¸à¸?ะà¸?ึà¸?à¸?ำหà¸?à¸?à¹?à¸? %i à¸?าà¸?ี"
+msgid "Failed to retrieve URI info of %s: %s"
+msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¸?ึà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ URI à¸?à¸à¸? %s: %s"
-#: ../plugins/gtodo/tasklists.c:10
-msgid "Open a Task List"
-msgstr "��ิ�ราย�ารภาร�ิ�"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:888
+msgid "_Project"
+msgstr "�_�ร��าร"
-#: ../plugins/gtodo/tasklists.c:35
-msgid "Create a Task List"
-msgstr "สร�า�ราย�ารภาร�ิ�"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:892
+msgid "New _Directoryâ?¦"
+msgstr "à¹?_à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?หมà¹?â?¦"
-#: ../plugins/gtodo/todo_db.c:165
-msgid "No Date"
-msgstr "�ม�มีวั��ี�"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:892
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:931
+msgid "Add a new directory to the project"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?หมà¹?à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#. text style in editor
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:3
-msgid "Diagonal"
-msgstr "��ว��ย�"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:897
+msgid "New _Targetâ?¦"
+msgstr "�_��าหมาย�หม��"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:4
-msgid "Error message indicator style:"
-msgstr "รูà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ัวà¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?:"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:897
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:936
+msgid "Add a new target to the project"
+msgstr "��ิ�ม���าหมาย�หม����า����ร��าร"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:5
-msgid "Errors:"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?:"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:902
+msgid "Add _Source Fileâ?¦"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?_สâ?¦"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:6
-msgid "Indicators"
-msgstr "�ัว����ี�"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:902
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:941
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:956
+msgid "Add a source file to a target"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?สà¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?าหมาย"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:8
-msgid "Message colors"
-msgstr "สีà¸?à¹?à¸à¸?วาม"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:907
+msgid "Add _Libraryâ?¦"
+msgstr "��ิ�ม�_ล�รารี�"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:9
-msgid "Normal message indicator style:"
-msgstr "รูà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ัวà¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?à¸?à¸?ิ:"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:907
+msgid "Add a module to a target"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มมà¸à¸?ูลà¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?าหมาย"
-#. text style in editor
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:12
-msgid "Strike-Out"
-msgstr "�ี���า"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:912
+msgid "New _Libraryâ?¦"
+msgstr "�_ล�รารี�หม��"
-#. text style in editor
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:15
-msgid "Underline-Plain"
-msgstr "�ี��ส�����-�รรม�า"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:912
+msgid "Add a new package to the project"
+msgstr "��ิ�ม�������หม����า����ร��าร"
-#. text style in editor
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:17
-msgid "Underline-Squiggle"
-msgstr "�ี��ส�����-�ส��หยั�"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:917
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:961
+msgid "_Properties"
+msgstr "�ุ�_สม�ั�ิ"
-#. text style in editor, TT is for typewriter text
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:19
-msgid "Underline-TT"
-msgstr "�ี��ส�����-TT"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:917
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:530
+msgid "Project properties"
+msgstr "�ุ�สม�ั�ิ��ร��าร"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:20
-msgid "Warning message indicator style:"
-msgstr "รูà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ัวà¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?:"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:922
+msgid "Close Pro_ject"
+msgstr "�ิ��_�ร��าร"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:21
-msgid "Warnings:"
-msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?:"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:922
+msgid "Close project"
+msgstr "�ิ���ร��าร"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-msgman.c:75
-msgid "Close all message tabs"
-msgstr "à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ัà¹?à¸?หมà¸?"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:931
+msgid "New _Directory"
+msgstr "à¹?_à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?หมà¹?"
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:497
-msgid "Icon"
-msgstr "à¹?à¸à¸?à¸à¸?"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:936
+msgid "New _Target"
+msgstr "�_��าหมาย�หม�"
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:511
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:383 ../plugins/message-view/plugin.c:396
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:515 ../plugins/message-view/plugin.c:526
-msgid "Messages"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วาม"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:941
+msgid "Add _Source File"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?_ส"
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:856
-#, c-format
-msgid "Error writing %s"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?à¸?à¸?ะà¹?à¸?ียà¸? %s"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:946
+msgid "Add _Library"
+msgstr "��ิ�ม�_ล�รารี"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:79
-msgid "_Copy Message"
-msgstr "_à¸?ัà¸?ลà¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วาม"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:946
+msgid "Add a library to a target"
+msgstr "��ิ�ม�ล�รารี���า�����าหมาย"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:80
-msgid "Copy message"
-msgstr "à¸?ัà¸?ลà¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วาม"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:951
+msgid "New _Library"
+msgstr "�_ล�รารี�หม�"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:83
-msgid "_Next Message"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วาม_à¸?ัà¸?à¹?à¸?"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:951
+msgid "Add a new library to the project"
+msgstr "��ิ�ม�ล�รารี�หม����า����ร��าร"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:84
-msgid "Next message"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ัà¸?à¹?à¸?"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:956
+msgid "_Add to Project"
+msgstr "�_�ิ�ม���า����ร��าร"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:87
-msgid "_Previous Message"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วาม_à¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:961
+msgid "Properties of group/target/source"
+msgstr "à¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิà¸?à¸à¸?à¸?ลุà¹?ม/à¹?à¸?à¹?าหมาย/à¸?à¸à¸£à¹?ส"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:88
-msgid "Previous message"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:966
+msgid "Re_move"
+msgstr "à¹?_à¸à¸²à¸à¸à¸?"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:91
-msgid "_Save Message"
-msgstr "_à¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วาม"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:966
+msgid "Remove from project"
+msgstr "ลà¸?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:92
-msgid "Save message"
-msgstr "à¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วาม"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:971
+msgid "_Sort"
+msgstr "�_รีย�ลำ�ั�"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:169
-msgid "Next/Previous Message"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ัà¸?à¹?à¸?/à¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:971
+msgid "Sort shortcuts"
+msgstr "�รีย�ลำ�ั��ุ�มลั�"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:269
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1309
#, c-format
-msgid "%d Message"
-msgid_plural "%d Messages"
-msgstr[0] "%d à¸?à¹?à¸à¸?วาม"
+msgid ""
+"Failed to parse project (the project is opened, but there will be no project "
+"view) %s: %s\n"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?มà¹?สำà¹?รà¹?à¸? (à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?ูà¸?à¹?à¸?ิà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹? à¹?à¸?à¹?à¸?ะà¹?มà¹?à¹?สà¸?à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร) %s: %s\n"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:278
-#, c-format
-msgid "%d Info"
-msgid_plural "%d Infos"
-msgstr[0] "%d à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1319
+msgid "Update project viewâ?¦"
+msgstr "à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¡à¸¸à¸¡à¸¡à¸à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารâ?¦"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:287
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1362
#, c-format
-msgid "%d Warning"
-msgid_plural "%d Warnings"
-msgstr[0] "%d à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?"
+msgid "Loading project: %s"
+msgstr "�ำลั��หล���ร��าร: %s"
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:296
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1526
#, c-format
-msgid "%d Error"
-msgid_plural "%d Errors"
-msgstr[0] "%d à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?"
+msgid "Error closing project: %s"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?à¸?à¸?ะà¸?ิà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร: %s"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:94
-msgid "File/Directory to patch"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?à¸?à¸?à¹?"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1597
+msgid "Project manager actions"
+msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:97
-msgid "Patch file"
-msgstr "���ม�����"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1605
+msgid "Project manager popup actions"
+msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¹?à¸?à¹?มà¸?ูà¸?ุà¸?à¸?ึà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:166 ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:3
-msgid "Patch"
-msgstr "�����"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2329
+msgid "Initializing Projectâ?¦"
+msgstr "�ำลั��ั����า�ริ�ม�����ร��าร�"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:186
-msgid "Please select the directory where the patch should be applied"
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¸?ะà¸?รัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?วยà¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸?ีà¹?"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2332
+msgid "Project Loaded"
+msgstr "�หล���ร��าร�ล�ว"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:197
-#, c-format
-msgid "Patching %s using %s\n"
-msgstr "�ำลั������ %s ��ย��� %s\n"
+#. if (gtk_tree_model_get_iter_first(model, &iter))
+#. {
+#. gtk_tree_model_get(model, &iter, COLUMN_URI, &file, -1);
+#. uri = g_strdup(file);
+#. }
+#. else
+#. uri = g_strdup("");
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:290
+msgid "Select sourcesâ?¦"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¸?à¸à¸£à¹?สâ?¦"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:209
-msgid "Patchingâ?¦\n"
-msgstr "�ำลั�������\n"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:372
+msgid " This property is not modifiable."
+msgstr "�ุ�สม�ั�ิ�ี��ม�สามาร���ลี�ย���ล����"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:219
-msgid "Patchingâ?¦"
-msgstr "�ำลั�������"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:533
+msgid "Directory properties"
+msgstr "à¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิà¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:224
-msgid "There are unfinished jobs: please wait until they are finished."
-msgstr "มีà¸?าà¸?à¸?ีà¹?ยัà¸?à¹?มà¹?à¹?สรà¹?à¸? à¸?รุà¸?ารà¸à¸?à¸?à¸?วà¹?าà¸?าà¸?à¸?ะà¹?สรà¹?à¸?à¹?รียà¸?รà¹?à¸à¸¢"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:536
+msgid "Target properties"
+msgstr "�ุ�สม�ั�ิ���าหมาย"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:266
-msgid ""
-"Patch failed.\n"
-"Please review the failure messages.\n"
-"Examine and remove any rejected files.\n"
-msgstr ""
-"������ม�สำ�ร��\n"
-"à¸?รุà¸?าà¸?รวà¸?à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?\n"
-"à¸?รวà¸?à¹?ละลà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ูà¸?à¸?ีà¸?à¸à¸à¸?\n"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:539
+msgid "Source properties"
+msgstr "à¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิà¸?à¸à¸£à¹?ส"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:272
-msgid "Patching complete"
-msgstr "������สร��สม�ูร��"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:542
+msgid "Module properties"
+msgstr "à¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิมà¸à¸?ูล"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:1
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:14
-msgid "Dry run"
-msgstr "à¸?ำลà¸à¸?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:545
+msgid "Package properties"
+msgstr "�ุ�สม�ั�ิ������"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:2
-msgid "File/Directory to patch:"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?à¸?à¸?à¹?:"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:548
+msgid "Unknown properties"
+msgstr "�ุ�สม�ั�ิ�ม��รา���ิ�"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:4
-msgid "Patch file:"
-msgstr "���ม�����:"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:946
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:957
+msgid "Cannot add group"
+msgstr "�ม�สามาร���ิ�ม�ลุ�ม"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:5
-msgid "Patch level:"
-msgstr "à¸?วามลึà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?à¸?à¸?à¹?:"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:958
+msgid "No parent group selected"
+msgstr "à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸?ลุà¹?มà¹?มà¹?à¹?วà¹?"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/patch/plugin.c:53 ../plugins/tools/plugin.c:131
-msgid "_Tools"
-msgstr "à¹?_à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1172
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1182
+msgid "Cannot add source files"
+msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?ส"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/patch/plugin.c:61
-msgid "_Patchâ?¦"
-msgstr "�_�����"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1183
+msgid "The selected node cannot contain source files."
+msgstr "à¹?หà¸?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¹?มà¹?สามารà¸?à¸?รรà¸?ุà¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?ส"
-#: ../plugins/patch/plugin.c:93
-msgid "Patch files/directories"
-msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1369
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1380
+msgid "Cannot add target"
+msgstr "�ม�สามาร���ิ�ม���าหมาย"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1381
+msgid "No group selected"
+msgstr "à¹?มà¹?มีà¸?ารà¹?ลืà¸à¸?à¸?ลุà¹?ม"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1540
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1551
+msgid "Cannot add modules"
+msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¹?à¸?ิà¹?มมà¸à¸?ูล"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1552
+msgid "No target has been selected"
+msgstr "à¹?มà¹?มีà¸?ารà¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?าหมาย"
+
+#. Missing module name
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1755
+msgid "Missing module name"
+msgstr "à¸?าà¸?à¸?ืà¹?à¸à¸?à¸à¸?มà¸à¸?ูล"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1817
+msgid "Cannot add packages"
+msgstr "�ม�สามาร���ิ�ม������"
+
+#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:1
+msgid "Details"
+msgstr "รายละà¹?à¸à¸µà¸¢à¸?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:150
+msgid "Error"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:142 ../plugins/project-wizard/druid.c:146
+msgid "Warning"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:153
+msgid "Message"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วาม"
+
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:233
+msgid "Confirm the following information:"
+msgstr "ยืà¸?ยัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?:"
+
+#. The project type is translated too, it is something like
+#. * generic, GNOME applet, Makefile project...
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:237
+#, c-format
+msgid "Project Type: %s\n"
+msgstr "��ิ���ร��าร: %s\n"
+
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:402
+#, c-format
+msgid "Unable to find any project template in %s"
+msgstr "�ม����ม������ร��าร���� %s"
-#: ../plugins/project-import/plugin.c:68
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:631
+#, c-format
msgid ""
-"Generation of project file failed. Cannot find an appropriate project "
-"template to use. Please make sure your version of Anjuta is up-to-date."
+"\n"
+"Field \"%s\" is mandatory. Please enter it."
msgstr ""
-"สร�า����ม��ร��าร�ม�สำ�ร�� �ม�สามาร�หา�ม������ร��าร�ี��ะ������ "
-"à¸?รุà¸?าà¸?รวà¸?สà¸à¸?à¹?หà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?วà¹?ารุà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?าà¹?à¸?à¹?à¸?รุà¹?à¸?à¹?หมà¹?à¸?à¸"
+"\n"
+"à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ \"%s\" à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ำà¹?à¸?à¹?à¸? à¸?รุà¸?าà¸?รà¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¹?วย"
-#: ../plugins/project-import/plugin.c:88
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:646
#, c-format
-msgid "A file named \"%s\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "มีà¹?à¸?à¹?มà¸?ืà¹?ภ\"%s\" à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?ลà¹?ว à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?หรืà¸à¹?มà¹??"
+msgid ""
+"Field \"%s\" must contains only letters, digits or the following characters "
+"\"#$:%%+, = ^_`~\". In addition you cannot have a leading dash. Please fix "
+"it."
+msgstr ""
+"à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ \"%s\" à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ียà¸?à¸?ัวà¸à¸±à¸?ษร à¸?ัวà¹?ลà¸? หรืà¸à¸à¸±à¸?à¸?ระ \"#$:%%+, = ^_`~\" à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸? "
+"à¹?ละà¹?มà¹?สามารà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายà¸?ีà¸?à¸?ำหà¸?à¹?าà¹?à¸?à¹? à¸?รุà¸?าà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-#: ../plugins/project-import/plugin.c:136
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:651
#, c-format
msgid ""
-"A file named \"%s\" cannot be written: %s. Check if you have write access to "
-"the project directory."
+"Field \"%s\" must contains only letters, digits, the following characters \"#"
+"$:%%+, = ^_`~\" or directory separators. In addition you cannot have a "
+"leading dash. Please fix it."
msgstr ""
-"���ม�ื�ภ\"%s\" �ม�สามาร���ีย��ั����: %s "
-"à¸?รุà¸?าà¸?รวà¸?สà¸à¸?วà¹?าà¸?ุà¸?มีสิà¸?à¸?ิà¹?à¹?à¸?ียà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?à¸?รà¸?à¸?ารหรืà¸à¹?มà¹?"
+"à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ \"%s\" à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ียà¸?à¸?ัวà¸à¸±à¸?ษร à¸?ัวà¹?ลà¸? à¸à¸±à¸?à¸?ระ \"#$:%%+, = ^_`~\" "
+"หรืà¸à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸? à¹?ละà¹?มà¹?สามารà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายà¸?ีà¸?à¸?ำหà¸?à¹?าà¹?à¸?à¹? à¸?รุà¸?าà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-#: ../plugins/project-import/plugin.c:200
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:656
#, c-format
-msgid "Please select a project backend to open %s."
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ิà¸? %s"
-
-#: ../plugins/project-import/plugin.c:205
-msgid "Open With"
-msgstr "��ิ���วย"
+msgid "Unknown error."
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?à¹?มà¹?à¸?ราà¸?สาà¹?หà¸?ุ"
-#: ../plugins/project-import/plugin.c:220
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:683
#, c-format
msgid ""
-"Could not find a valid project backend for the given directory (%s). Please "
-"select a different directory, or try upgrading to a newer version of Anjuta."
+"Directory \"%s\" is not empty. Project creation could fail if some files "
+"cannot be written. Do you want to continue?"
msgstr ""
-"à¹?มà¹?สามารà¸?หาà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?ีà¹?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸?สำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¹?หà¹?มา (%s) à¸?รุà¸?าà¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸à¸·à¹?à¸? "
-"หรืà¸à¸¥à¸à¸?à¸?รัà¸?รุà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?าà¹?à¸?à¹?à¸?รุà¹?à¸?à¹?หมà¹?"
+"à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ \"%s\" à¹?มà¹?วà¹?าà¸? à¸?ารสรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸à¸²à¸?à¹?มà¹?สำà¹?รà¹?à¸?à¸?à¹?าà¹?à¸?ียà¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?มà¹?à¹?à¸?à¹? "
+"à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¸?ำà¸?à¹?à¸à¹?à¸?หรืà¸à¹?มà¹??"
-#: ../plugins/project-import/plugin.c:290
-#: ../plugins/project-import/plugin.c:346
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:685
#, c-format
-msgid ""
-"Couldn't check out the supplied URI \"%s\". The error returned was: \"%s\""
-msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸? check out à¸?าà¸? URI \"%s\" à¸?ีà¹?à¸?ำหà¸?à¸? à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?à¸?ีà¹?à¸?à¸?à¸?ืà¸: \"%s\""
+msgid "File \"%s\" already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?ม \"%s\" มีà¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?ลà¹?ว à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?ียà¸?à¸?ัà¸?หรืà¸à¹?มà¹??"
-#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:1
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:1
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:9
-msgid "Destination:"
-msgstr "�ลาย�า�:"
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:716
+msgid "Invalid entry"
+msgstr "à¸?ารà¸?รà¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?มà¹?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸?"
-#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:2
-msgid "Import from folder"
-msgstr "à¸?ำà¹?à¸?à¹?าà¸?าà¸?à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:727
+msgid "Dubious entry"
+msgstr "à¸?ารà¸?รà¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¹?าสà¸?สัย"
-#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:3
-msgid "Import from version control system"
-msgstr "�ำ���า�า�ระ���ว��ุมรุ��"
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:892
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Missing programs: %s."
+msgstr ""
+"\n"
+"�า���ร��รม: %s"
-#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:4
-msgid "Import options"
-msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?ารà¸?ำà¹?à¸?à¹?า"
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:903
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Missing packages: %s."
+msgstr ""
+"\n"
+"�า�������: %s"
-#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:5
-msgid "Location:"
-msgstr "�ำ�ห���:"
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:912
+msgid ""
+"Some important programs or development packages required to build this "
+"project are missing. Please make sure they are installed properly before "
+"generating the project.\n"
+msgstr ""
+"à¹?à¸?รà¹?à¸?รมหรืà¸à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?สำหรัà¸?à¸?ารà¸?ัà¸?à¸?าà¸?าà¸?à¸à¸¢à¹?าà¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ารà¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?ีà¹?à¸?าà¸?หายà¹?à¸? "
+"à¸?รุà¸?าà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?วà¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?สิà¹?à¸?à¸?ัà¸?à¸?ลà¹?าวà¹?ลà¹?วà¸à¸¢à¹?าà¸?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸? à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ีà¹?à¸?ะสรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร\n"
-#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:6
-msgid "Project name"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:920
+msgid "Install missing packages"
+msgstr "�ิ��ั���������ี��า�"
-#: ../plugins/project-import/project-import-dialog.c:292
-msgid "Import project"
-msgstr "�ำ���า��ร��าร"
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:928
+msgid ""
+"The missing programs are usually part of some distribution packages and can "
+"be searched for in your Application Manager. Similarly, the development "
+"packages are contained in special packages that your distribution provides "
+"to allow development of projects based on them. They usually end with a \"-"
+"dev\" or \"-devel\" suffix in package names and can be found by searching in "
+"your Application Manager."
+msgstr ""
+"à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ีà¹?à¸?าà¸?มัà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?าย à¹?ละสามารà¸?à¸?à¹?à¸?หาà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¹?à¸?รม "
+"à¹?à¸?à¸?ำà¸?à¸à¸?à¹?à¸?ียวà¸?ัà¸? à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?สำหรัà¸?à¸?ารà¸?ัà¸?à¸?าà¸?ะà¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ิà¹?ศษà¸?ึà¹?à¸?à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?ายà¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?à¸?ะà¹?à¸?รียมà¹?วà¹? "
+"à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?ารà¸?ัà¸?à¸?าà¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?หลà¹?าà¸?ัà¹?à¸? à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ัà¸?à¸?ลà¹?าวมัà¸?มีà¸?ืà¹?à¸à¸¥à¸?à¸?à¹?ายà¸?à¹?วย \"-dev\" หรืภ\"-"
+"devel\" à¹?ละสามารà¸?à¸?à¹?à¸?หาà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?"
-#: ../plugins/project-import/project-import-dialog.c:296
-msgid "Import"
-msgstr "�ำ���า"
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:936
+msgid "Missing components"
+msgstr "à¸?าà¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸?ระà¸?à¸à¸?"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:1
-msgid "Add Module"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มมà¸à¸?ูล"
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:1068
+#, c-format
+msgid "Unable to build project assistant user interface reading %s."
+msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?สรà¹?าà¸?สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?à¹?วยสรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร à¸?à¸?ะà¸à¹?าà¸? %s"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:2
-msgid "Add Package"
-msgstr "��ิ�ม������"
+#: ../plugins/project-wizard/install.c:406
+msgid "New project has been created successfully."
+msgstr "สรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?หมà¹?à¹?สรà¹?à¸?à¹?รียà¸?รà¹?à¸à¸¢à¹?ลà¹?ว"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:3
-msgid "Add Source"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?à¸à¸£à¹?ส"
+#: ../plugins/project-wizard/install.c:413
+msgid "New project creation has failed."
+msgstr "สร�า���ร��าร�หม��ม�สำ�ร��"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:4
-msgid "Modules:"
-msgstr "มà¸à¸?ูล:"
+#: ../plugins/project-wizard/install.c:462
+#, c-format
+msgid "Skipping %s: file already exists"
+msgstr "à¸?ำลัà¸?à¸?à¹?าม %s: à¹?à¸?à¹?มมีà¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?ลà¹?ว"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:5
-msgid "More options:"
-msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิม:"
+#: ../plugins/project-wizard/install.c:503
+#, c-format
+msgid "Creating %s â?¦ Failed to create directory"
+msgstr "à¸?ำลัà¸?สรà¹?าà¸? %s â?¦ สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?มà¹?สำà¹?รà¹?à¸?"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:6
-msgid "New Group"
-msgstr "�ลุ�ม�หม�"
+#: ../plugins/project-wizard/install.c:519
+#, c-format
+msgid "Creating %s (using AutoGen)â?¦ %s"
+msgstr "�ำลั�สร�า� %s (��ย��� AutoGen)� %s"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:7
-msgid "New Target"
-msgstr "���าหมาย�หม�"
+#: ../plugins/project-wizard/install.c:524
+#, c-format
+msgid "Creating %s â?¦ %s"
+msgstr "�ำลั�สร�า� %s � %s"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:8
-msgid "Package list:"
-msgstr "รายà¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?:"
+#. The %s is a name of a unix command line, by example
+#. * cp foobar.c project
+#: ../plugins/project-wizard/install.c:570
+#, c-format
+msgid "Executing: %s"
+msgstr "�ำลั��รีย��ำ�า�: %s"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:9
-msgid "Select the _target for the module:"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?_à¸?à¹?าหมายสำหรัà¸?มà¸à¸?ูล:"
+#: ../plugins/project-wizard/plugin.c:50
+#, c-format
+msgid "Unable to extract project template %s: %s"
+msgstr "�ม�สามาร�����ม������ร��าร %s: %s"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:10
-msgid "Select the _target for the new source files:"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?_à¸?à¹?าหมายสำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?สà¹?หมà¹?:"
+#: ../plugins/project-wizard/plugin.c:276
+msgid "New Project Assistant"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?à¹?วยสรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?หมà¹?"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:11
-msgid "Source files:"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?ส:"
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:340
+msgid "Select directory"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:12
-msgid "Specify _where to create the group:"
-msgstr "ระ�ุ_�ี��ี��ะสร�า��ลุ�ม:"
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:348
+msgid "Select file"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:13
-msgid "Specify _where to create the target:"
-msgstr "ระ�ุ_�ี��ี��ะสร�า����าหมาย:"
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:398 ../plugins/tools/editor.c:522
+msgid "Select an Image File"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มภาà¸?"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:14
-msgid "Target _name:"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?_à¸?à¹?าหมาย:"
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:423
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:511 ../plugins/tools/editor.c:556
+#: ../plugins/tools/editor.c:703
+msgid "Choose Icon"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸à¸?"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:15
-msgid "Target _type:"
-msgstr "_à¸?à¸?ิà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?าหมาย:"
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:481
+msgid "Choose directory"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:16
-msgid "TargetTypes"
-msgstr "��ิ����าหมาย"
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:485
+msgid "Choose file"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:17
-msgid "_Add package…"
-msgstr "à¹?_à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?…"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:1
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:1
+msgid "A generic minimal and flat project"
+msgstr "��ร��าร�ั�ว������ล���ี�สุ��ละ���"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:18
-msgid "_Group name:"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸_à¸?ลุà¹?ม:"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:1
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:1
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:2
+msgid "Add C++ support:"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?ารรà¸à¸?รัà¸? C++:"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:19
-msgid "_Module name:"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸_มà¸à¸?ูล:"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:4
+msgid "Add shared library support:"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?ารรà¸à¸?รัà¸?à¹?ลà¸?รารีà¹?à¸?à¹?รà¹?วม:"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:20
-msgid "_Select file to add…"
-msgstr "à¹?_ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?ิà¹?ม…"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:4
+msgid "Adds C++ support to the project so that C++ source files can be built"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?ารรà¸à¸?รัà¸? C++ à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร à¹?à¸?ืà¹?à¸à¹?หà¹?สามารà¸?à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?ส C++ à¹?à¸?à¹?"
-#: ../plugins/project-manager/project-model.c:233
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1389
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1507
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1684
-#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.plugin.in.h:1
-msgid "Project"
-msgstr "��ร��าร"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:5
+msgid "Adds support for building shared libraries in your project"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?ารรà¸à¸?รัà¸?à¸?ารสรà¹?าà¸?à¹?ลà¸?รารีà¹?à¸?à¹?รà¹?วมà¹?à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?"
-#: ../plugins/project-manager/project-model.c:234
-msgid "GbfProject Object"
-msgstr "à¸à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹? GbfProject"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:6
+msgid "Author:"
+msgstr "�ู���ีย�:"
-#: ../plugins/project-manager/project-model.c:763
-msgid "No project loaded"
-msgstr "�ม�มี�าร�หล���ร��าร"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:7
+msgid "Basic information"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸?"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:385
-msgid "Refreshing symbol treeâ?¦"
-msgstr "à¹?รียà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¸à¸? tree สัà¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?à¹?หมà¹?â?¦"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:8
+msgid "Berkeley Software Distribution License (BSD)"
+msgstr "สัà¸?à¸?าà¸à¸?ุà¸?าà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?ายà¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¹?วรà¹?à¹?à¸?ิรà¹?à¸?ลียà¹? (BSD)"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:392
-#, c-format
-msgid "Failed to refresh project: %s"
-msgstr "à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?มà¹?สำà¹?รà¹?à¸?: %s"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:10
+msgid "Check the packages that your project requires"
+msgstr "à¸?รวà¸?สà¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:646
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the following group from the project?\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ยืà¸?ยัà¸?หรืà¸à¹?มà¹?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¸?à¸?ลุà¹?มà¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร?\n"
-"\n"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:11
+msgid "Configure external packages"
+msgstr "à¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?ภายà¸?à¸à¸?"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:649
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the following target from the project?\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ยืà¸?ยัà¸?หรืà¸à¹?มà¹?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร?\n"
-"\n"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:12
+msgid "Configure external packages:"
+msgstr "à¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?ภายà¸?à¸à¸?:"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:652
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the following source file from the project?\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ยืà¸?ยัà¸?หรืà¸à¹?มà¹?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?สà¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร?\n"
-"\n"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:14
+msgid "Email address:"
+msgstr "à¸?ีà¹?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸à¸µà¹?มล:"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:655
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the following package from the project?\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ยืà¸?ยัà¸?หรืà¸à¹?มà¹?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร?\n"
-"\n"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:658
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the following module from the project?\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ยืà¸?ยัà¸?หรืà¸à¹?มà¹?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¸?มà¸à¸?ูลà¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร?\n"
-"\n"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:661
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the following elements from the project?\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ยืà¸?ยัà¸?หรืà¸à¹?มà¹?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸?ระà¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร?\n"
-"\n"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:678
-#, c-format
-msgid "Group: %s\n"
-msgstr "�ลุ�ม: %s\n"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:681
-#, c-format
-msgid "Target: %s\n"
-msgstr "���าหมาย: %s\n"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:684
-#, c-format
-msgid "Source: %s\n"
-msgstr "à¸?à¸à¸£à¹?ส: %s\n"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:687
-#, c-format
-msgid "Shortcut: %s\n"
-msgstr "�ุ�ลั�: %s\n"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:690
-#, c-format
-msgid "Module: %s\n"
-msgstr "มà¸à¸?ูล: %s\n"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:693
-#, c-format
-msgid "Package: %s\n"
-msgstr "������: %s\n"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:705
-msgid "The group will be deleted from the file system."
-msgstr "à¸?ลุà¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะà¸?ูà¸?ลà¸?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?ระà¸?à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:707
-msgid "The group will not be deleted from the file system."
-msgstr "à¸?ลุà¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?มà¹?à¸?ูà¸?ลà¸?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?ระà¸?à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:709
-msgid "The source file will be deleted from the file system."
-msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?สà¸?ะà¸?ูà¸?ลà¸?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?ระà¸?à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:711
-msgid "The source file will not be deleted from the file system."
-msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?สà¸?ะà¹?มà¹?à¸?ูà¸?ลà¸?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?ระà¸?à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:716
-msgid "Confirm remove"
-msgstr "ยื�ยั��ารล�"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:762
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove '%s':\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"�ม�สามาร�ล� '%s':\n"
-"%s"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:828
-#, c-format
-msgid "Failed to retrieve URI info of %s: %s"
-msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¸?ึà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ URI à¸?à¸à¸? %s: %s"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:866
-msgid "_Project"
-msgstr "�_�ร��าร"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:870
-msgid "Add _Groupâ?¦"
-msgstr "��ิ�ม_�ลุ�ม�"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:870
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:914
-msgid "Add a group to project"
-msgstr "��ิ�ม�ลุ�ม���า����ร��าร"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:875
-msgid "Add _Targetâ?¦"
-msgstr "��ิ�ม�_��าหมาย�"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:875
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:919
-msgid "Add a target to project"
-msgstr "��ิ�ม���าหมาย���า����ร��าร"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:880
-msgid "Add _Source Fileâ?¦"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?_สâ?¦"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:880
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:924
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:939
-msgid "Add a source file to project"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?สà¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:885
-msgid "Add _Moduleâ?¦"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?ม_มà¸à¸?ูลâ?¦"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:885
-msgid "Add a module to a target"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มมà¸à¸?ูลà¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?าหมาย"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:890
-msgid "Add _Packageâ?¦"
-msgstr "��ิ�ม�_������"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:890
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:934
-msgid "Add a package to project"
-msgstr "��ิ�ม���������า����ร��าร"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:895
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:944
-msgid "_Properties"
-msgstr "�ุ�_สม�ั�ิ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:895
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:666
-msgid "Project properties"
-msgstr "�ุ�สม�ั�ิ��ร��าร"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:900
-msgid "_Refresh"
-msgstr "�รั��_ส��"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:900
-msgid "Refresh project manager tree"
-msgstr "à¸?รัà¸?à¹?สà¸?à¸?à¹?à¸?à¸?ภาà¸?à¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:905
-msgid "Close Pro_ject"
-msgstr "�ิ��_�ร��าร"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:905
-msgid "Close project"
-msgstr "�ิ���ร��าร"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:914
-msgid "Add _Group"
-msgstr "��ิ�ม_�ลุ�ม"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:919
-msgid "Add _Target"
-msgstr "��ิ�ม�_��าหมาย"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:924
-msgid "Add _Source File"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?_ส"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:929
-msgid "Add _Module"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?ม_มà¸à¸?ูล"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:929
-msgid "Add a module to target"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มมà¸à¸?ูลà¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?าหมาย"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:934
-msgid "Add _Package"
-msgstr "��ิ�ม�_�����"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:939
-msgid "_Add to Project"
-msgstr "�_�ิ�ม���า����ร��าร"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:944
-msgid "Properties of group/target/source"
-msgstr "à¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิà¸?à¸à¸?à¸?ลุà¹?ม/à¹?à¸?à¹?าหมาย/à¸?à¸à¸£à¹?ส"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:949
-msgid "Re_move"
-msgstr "à¹?_à¸à¸²à¸à¸à¸?"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:949
-msgid "Remove from project"
-msgstr "ลà¸?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1343
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to parse project (the project is opened, but there will be no project "
-"view) %s: %s\n"
-msgstr "à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?มà¹?สำà¹?รà¹?à¸? (à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?ูà¸?à¹?à¸?ิà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹? à¹?à¸?à¹?à¸?ะà¹?มà¹?à¹?สà¸?à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร) %s: %s\n"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1384
-msgid "Update project viewâ?¦"
-msgstr "à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¡à¸¸à¸¡à¸¡à¸à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารâ?¦"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1425
-#, c-format
-msgid "Loading project: %s"
-msgstr "�ำลั��หล���ร��าร: %s"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1595
-#, c-format
-msgid "Error closing project: %s"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?à¸?à¸?ะà¸?ิà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร: %s"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1663
-msgid "Project manager actions"
-msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1671
-msgid "Project manager popup actions"
-msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¹?à¸?à¹?มà¸?ูà¸?ุà¸?à¸?ึà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2384
-msgid "Initializing Projectâ?¦"
-msgstr "�ำลั��ั����า�ริ�ม�����ร��าร�"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2387
-msgid "Project Loaded"
-msgstr "�หล���ร��าร�ล�ว"
-
-#. if (gtk_tree_model_get_iter_first(model, &iter))
-#. {
-#. gtk_tree_model_get(model, &iter, COLUMN_URI, &file, -1);
-#. uri = g_strdup(file);
-#. }
-#. else
-#. uri = g_strdup("");
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:316
-msgid "Select sourcesâ?¦"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¸?à¸à¸£à¹?สâ?¦"
-
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:521
-msgid "Full Name:"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?ม:"
-
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:669
-msgid "Group properties"
-msgstr "�ุ�สม�ั�ิ�ลุ�ม"
-
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:672
-msgid "Target properties"
-msgstr "�ุ�สม�ั�ิ���าหมาย"
-
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:675
-msgid "Source properties"
-msgstr "à¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิà¸?à¸à¸£à¹?ส"
-
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:776
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:787
-msgid "Cannot add group"
-msgstr "�ม�สามาร���ิ�ม�ลุ�ม"
-
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:788
-msgid "No parent group selected"
-msgstr "à¹?มà¹?มีà¸?ารà¹?ลืà¸à¸?à¸?ลุà¹?มà¹?มà¹?"
-
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:998
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1008
-msgid "Cannot add source files"
-msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?ส"
-
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1009
-msgid "The selected node cannot contains source files."
-msgstr "à¹?หà¸?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¹?มà¹?สามารà¸?à¸?รรà¸?ุà¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?ส"
-
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1191
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1202
-msgid "Cannot add target"
-msgstr "�ม�สามาร���ิ�ม���าหมาย"
-
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1203
-msgid "No group selected"
-msgstr "à¹?มà¹?มีà¸?ารà¹?ลืà¸à¸?à¸?ลุà¹?ม"
-
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1354
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1365
-msgid "Cannot add modules"
-msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¹?à¸?ิà¹?มมà¸à¸?ูล"
-
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1366
-msgid "No target has been selected"
-msgstr "à¹?มà¹?มีà¸?ารà¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?าหมาย"
-
-#. Missing module name
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1569
-msgid "Missing module name"
-msgstr "à¸?าà¸?à¸?ืà¹?à¸à¸?à¸à¸?มà¸à¸?ูล"
-
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1631
-msgid "Cannot add packages"
-msgstr "�ม�สามาร���ิ�ม������"
-
-#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:1
-msgid "Details"
-msgstr "รายละà¹?à¸à¸µà¸¢à¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:150
-msgid "Error"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:142 ../plugins/project-wizard/druid.c:146
-msgid "Warning"
-msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:153
-msgid "Message"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วาม"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:233
-msgid "Confirm the following information:"
-msgstr "ยืà¸?ยัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?:"
-
-#. The project type is translated too, it is something like
-#. * generic, GNOME applet, Makefile project...
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:237
-#, c-format
-msgid "Project Type: %s\n"
-msgstr "��ิ���ร��าร: %s\n"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:402
-#, c-format
-msgid "Unable to find any project template in %s"
-msgstr "�ม����ม������ร��าร���� %s"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:627
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Field \"%s\" is mandatory. Please enter it."
-msgstr ""
-"\n"
-"à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ \"%s\" à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ำà¹?à¸?à¹?à¸? à¸?รุà¸?าà¸?รà¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¹?วย"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:642
-msgid ""
-"Field \"%s\" must contains only letters, digits or the following characters "
-"\"#$:%+, = ^_`~\". In addition you cannot have a leading dash. Please fix it."
-msgstr ""
-"à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ \"%s\" à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ียà¸?à¸?ัวà¸à¸±à¸?ษร à¸?ัวà¹?ลà¸? หรืà¸à¸à¸±à¸?à¸?ระ \"#$:%+, = ^_`~\" à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸? "
-"à¹?ละà¹?มà¹?สามารà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายà¸?ีà¸?à¸?ำหà¸?à¹?าà¹?à¸?à¹? à¸?รุà¸?าà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:647
-msgid ""
-"Field \"%s\" must contains only letters, digits, the following characters \"#"
-"$:%+, = ^_`~\" or directory separators. In addition you cannot have a "
-"leading dash. Please fix it."
-msgstr ""
-"à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ \"%s\" à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ียà¸?à¸?ัวà¸à¸±à¸?ษร à¸?ัวà¹?ลà¸? à¸à¸±à¸?à¸?ระ \"#$:%+, = ^_`~\" "
-"หรืà¸à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸? à¹?ละà¹?มà¹?สามารà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายà¸?ีà¸?à¸?ำหà¸?à¹?าà¹?à¸?à¹? à¸?รุà¸?าà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:652
-#, c-format
-msgid "Unknown error."
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?à¹?มà¹?à¸?ราà¸?สาà¹?หà¸?ุ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:679
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory \"%s\" is not empty. Project creation could fail if some files "
-"cannot be written. Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ \"%s\" à¹?มà¹?วà¹?าà¸? à¸?ารสรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸à¸²à¸?à¹?มà¹?สำà¹?รà¹?à¸?à¸?à¹?าà¹?à¸?ียà¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?มà¹?à¹?à¸?à¹? "
-"à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¸?ำà¸?à¹?à¸à¹?à¸?หรืà¸à¹?มà¹??"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:681
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?ม \"%s\" มีà¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?ลà¹?ว à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?ียà¸?à¸?ัà¸?หรืà¸à¹?มà¹??"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:712
-msgid "Invalid entry"
-msgstr "à¸?ารà¸?รà¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?มà¹?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:723
-msgid "Dubious entry"
-msgstr "à¸?ารà¸?รà¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¹?าสà¸?สัย"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:881
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Missing programs: %s."
-msgstr ""
-"\n"
-"�า���ร��รม: %s"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:892
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Missing packages: %s."
-msgstr ""
-"\n"
-"�า�������: %s"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:901
-msgid ""
-"Some important programs or development packages required to build this "
-"project are missing. Please make sure they are installed properly before "
-"generating the project.\n"
-msgstr ""
-"à¹?à¸?รà¹?à¸?รมหรืà¸à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?สำหรัà¸?à¸?ารà¸?ัà¸?à¸?าà¸?าà¸?à¸à¸¢à¹?าà¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ารà¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?ีà¹?à¸?าà¸?หายà¹?à¸? "
-"à¸?รุà¸?าà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?วà¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?สิà¹?à¸?à¸?ัà¸?à¸?ลà¹?าวà¹?ลà¹?วà¸à¸¢à¹?าà¸?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸? à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ีà¹?à¸?ะสรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร\n"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:909
-msgid "Install missing packages"
-msgstr "�ิ��ั���������ี��า�"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:917
-msgid ""
-"The missing programs are usually part of some distrubution packages and can "
-"be searched for in your Application Manager. Similarly, the development "
-"packages are contained in special packages that your distribution provides "
-"to allow development of projects based on them. They usually end with a \"-"
-"dev\" or \"-devel\" suffix in package names and can be found by searching in "
-"your Application Manager."
-msgstr ""
-"à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ีà¹?à¸?าà¸?มัà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?าย à¹?ละสามารà¸?à¸?à¹?à¸?หาà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¹?à¸?รม "
-"à¹?à¸?à¸?ำà¸?à¸à¸?à¹?à¸?ียวà¸?ัà¸? à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?สำหรัà¸?à¸?ารà¸?ัà¸?à¸?าà¸?ะà¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ิà¹?ศษà¸?ึà¹?à¸?à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?ายà¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?à¸?ะà¹?à¸?รียมà¹?วà¹? "
-"à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?ารà¸?ัà¸?à¸?าà¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?หลà¹?าà¸?ัà¹?à¸? à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ัà¸?à¸?ลà¹?าวมัà¸?มีà¸?ืà¹?à¸à¸¥à¸?à¸?à¹?ายà¸?à¹?วย \"-dev\" หรืภ\"-"
-"devel\" à¹?ละสามารà¸?à¸?à¹?à¸?หาà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:925
-msgid "Missing components"
-msgstr "à¸?าà¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸?ระà¸?à¸à¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:1057
-#, c-format
-msgid "Unable to build project assistant user interface reading %s."
-msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?สรà¹?าà¸?สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?à¹?วยสรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร à¸?à¸?ะà¸à¹?าà¸? %s"
-
-#: ../plugins/project-wizard/install.c:406
-msgid "New project has been created successfully."
-msgstr "สรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?หมà¹?à¹?สรà¹?à¸?à¹?รียà¸?รà¹?à¸à¸¢à¹?ลà¹?ว"
-
-#: ../plugins/project-wizard/install.c:413
-msgid "New project creation has failed."
-msgstr "สร�า���ร��าร�หม��ม�สำ�ร��"
-
-#: ../plugins/project-wizard/install.c:462
-#, c-format
-msgid "Skipping %s: file already exists"
-msgstr "à¸?ำลัà¸?à¸?à¹?าม %s: à¹?à¸?à¹?มมีà¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?ลà¹?ว"
-
-#: ../plugins/project-wizard/install.c:503
-#, c-format
-msgid "Creating %s â?¦ Failed to create directory"
-msgstr "à¸?ำลัà¸?สรà¹?าà¸? %s â?¦ สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?มà¹?สำà¹?รà¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/install.c:519
-#, c-format
-msgid "Creating %s (using AutoGen)â?¦ %s"
-msgstr "�ำลั�สร�า� %s (��ย��� AutoGen)� %s"
-
-#: ../plugins/project-wizard/install.c:524
-#, c-format
-msgid "Creating %s â?¦ %s"
-msgstr "�ำลั�สร�า� %s � %s"
-
-#. The %s is a name of a unix command line, by example
-#. * cp foobar.c project
-#: ../plugins/project-wizard/install.c:570
-#, c-format
-msgid "Executing: %s"
-msgstr "�ำลั��รีย��ำ�า�: %s"
-
-#: ../plugins/project-wizard/plugin.c:50
-#, c-format
-msgid "Unable to extract project template %s: %s"
-msgstr "�ม�สามาร�����ม������ร��าร %s: %s"
-
-#: ../plugins/project-wizard/plugin.c:276
-msgid "New Project Assistant"
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?à¹?วยสรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?หมà¹?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:338
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:449
-msgid "No"
-msgstr "�ม�"
-
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:349
-msgid "Select directory"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:357
-msgid "Select file"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:407 ../plugins/tools/editor.c:522
-msgid "Select an Image File"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มภาà¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:432
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:522 ../plugins/tools/editor.c:556
-#: ../plugins/tools/editor.c:703
-msgid "Choose Icon"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸à¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:492
-msgid "Choose directory"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:496
-msgid "Choose file"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:1
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:1
-msgid "A generic minimal and flat project"
-msgstr "��ร��าร�ั�ว������ล���ี�สุ��ละ���"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:1
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:2
-msgid "Add C++ support:"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?ารรà¸à¸?รัà¸? C++:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:4
-msgid "Add shared library support:"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?ารรà¸à¸?รัà¸?à¹?ลà¸?รารีà¹?à¸?à¹?รà¹?วม:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:4
-msgid "Adds C++ support to the project so that C++ source files can be built"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?ารรà¸à¸?รัà¸? C++ à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร à¹?à¸?ืà¹?à¸à¹?หà¹?สามารà¸?à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?ส C++ à¹?à¸?à¹?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:5
-msgid "Adds support for building shared libraries in your project"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?ารรà¸à¸?รัà¸?à¸?ารสรà¹?าà¸?à¹?ลà¸?รารีà¹?à¸?à¹?รà¹?วมà¹?à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:7
-msgid "Basic information"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:8
-msgid "Berkeley Software Distribution License (BSD)"
-msgstr "สัà¸?à¸?าà¸à¸?ุà¸?าà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?ายà¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¹?วรà¹?à¹?à¸?ิรà¹?à¸?ลียà¹? (BSD)"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:10
-msgid "Check the packages that your project requires"
-msgstr "à¸?รวà¸?สà¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:11
-msgid "Configure external packages"
-msgstr "à¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?ภายà¸?à¸à¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:12
-msgid "Configure external packages:"
-msgstr "à¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?ภายà¸?à¸à¸?:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:17
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:14
-msgid "Email address:"
-msgstr "à¸?ีà¹?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸à¸µà¹?มล:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:17
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:16
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:16
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:16
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:15
-msgid "General Project Information"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:16
-msgid "Generic (Minimal)"
-msgstr "�ั�ว�� (�ล���ี�สุ�)"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:21
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:17
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:19
-msgid "License"
-msgstr "สัà¸?à¸?าà¸à¸?ุà¸?าà¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:28
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:20
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:20
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:20
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:21
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:20
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:16
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:20
-msgid "No license"
-msgstr "à¹?มà¹?มีสัà¸?à¸?าà¸à¸?ุà¸?าà¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:20
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:20
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:20
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:29
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:21
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:21
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:21
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:21
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:16
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:17
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:23
-msgid "Options for project build system"
-msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?สำหรัà¸?ระà¸?à¸?à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:21
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:21
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:21
-#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:37
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:20
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:17
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:24
-msgid "Project Name:"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รà¸?à¸?าร:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:39
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:21
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:25
-msgid "Project options"
-msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?สำหรัà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:40
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:21
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:26
-msgid "Required Packages:"
-msgstr "à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:41
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:16
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:32
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:27
-msgid "Select code license"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?สัà¸?à¸?าà¸à¸?ุà¸?าà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:28
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:43
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:28
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:30
-msgid "Use pkg-config to add library support from other packages"
-msgstr "à¹?à¸?à¹? pkg-config à¹?à¸?ิà¹?มà¸?ารรà¸à¸?รัà¸?à¹?ลà¸?รารีà¸?าà¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸·à¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:31
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:29
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:29
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:29
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:29
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:31
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:29
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:34
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:32
-msgid "project name"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:1
-msgid "A generic project"
-msgstr "��ร��าร��รู��ั�ว��"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:1
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:3
-msgid "Add internationalization:"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?ารรà¸à¸?รัà¸?à¸?าà¸?าภาษา:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:5
-msgid ""
-"Adds support for internationalization so that your project can have "
-"translations in different languages"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?ารรà¸à¸?รัà¸?à¸?ารรà¸à¸?รัà¸?à¸?าà¸?าภาษา à¹?à¸?ืà¹?à¸à¹?หà¹?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?สามารà¸?à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?à¸?ภาษาà¸?à¹?าà¸?à¹? à¹?à¸?à¹?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:16
-msgid "Generic"
-msgstr "�ั�ว��"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:1
-msgid "A generic C++ project"
-msgstr "��ร��าร C++ ��รู��ั�ว��"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:16
-msgid "Generic C++"
-msgstr "C++ �ั�ว��"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:2
-msgid "Django Project"
-msgstr "��ร��าร Django"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:3
-msgid "Django Project information"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?รà¸?à¸?าร Django"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:6
-msgid "Python webproject using Django Web Framework"
-msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?วà¹?à¸?à¸?à¹?วยà¹?à¸?à¸?à¸à¸? à¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹?à¸?รà¸à¸?à¸?าà¸?à¹?วà¹?à¸? Django"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:1
-msgid "A generic GTK+ project"
-msgstr "��ร��าร GTK+ ��รู��ั�ว��"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:2
-msgid "Add gtk-doc system:"
-msgstr "��ิ�มระ�� gtk-doc:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:16
-msgid "GTK+"
-msgstr "GTK+"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:19
-msgid ""
-"Give a package name that your project require. You may also mention what is "
-"the required version of the package. For example, 'libgnomeui-2.0' or "
-"'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
-msgstr ""
-"à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹? à¸?ุà¸?à¸à¸²à¸?ระà¸?ุรุà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¸?à¹?วยà¸?à¹?à¹?à¸?à¹? à¸?ัวà¸à¸¢à¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸? "
-"'libgnomeui-2.0' หรืภ'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:26
-msgid "Require Package:"
-msgstr "à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:30
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:28
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:30
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:28
-msgid "gtk-doc is used to compile API documentations for GObject based classes"
-msgstr "à¹?à¸?à¹? gtk-doc à¹?à¸?à¸?ารà¸?à¸à¸¡à¹?à¸?ลà¹?à¹?à¸à¸?สาร API สำหรัà¸?à¸?ลาสà¸?ีà¹?à¸à¸´à¸? GObject"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:3
-msgid "Anjuta Plugin"
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:4
-msgid "Anjuta plugin project that uses libanjuta framework"
-msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?าà¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹?à¸?รà¸à¸?à¸?าà¸? libanjuta"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:9
-msgid ""
-"Comma separated, other plugins that this plugin depends on. It could be "
-"either primary interface name or plugin location (library:class)"
-msgstr ""
-"รายà¸?ืà¹?à¸à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸à¸·à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹? à¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?วยà¸?ุลภาà¸? à¸à¸²à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ืà¹?à¸à¸à¸´à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸?หลัà¸?หรืà¸à¸?ำà¹?หà¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸? "
-"(library:class)"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:12
-msgid "Create Gtk Builder interface file"
-msgstr "สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?มสà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸? Gtk Builder"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:13
-msgid "Create a template Gtk Builder interface file"
-msgstr "สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?มà¹?à¹?à¸?à¸?สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸? Gtk Builder"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:15
-msgid "Display description of the plugin"
-msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?ำà¸à¸?ิà¸?ายà¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:16
-msgid "Display title of the plugin"
-msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?ืà¹?à¸à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:20
-msgid "Icon File:"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸à¸?à¸à¸?:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:21
-msgid "Icon file for the plugin"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸à¸?à¸à¸?สำหรัà¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:22
-msgid "Implement plugin interfaces"
-msgstr "à¸?ำà¸à¸´à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸?สำหรัà¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:23
-msgid "Interface implemented by the plugin"
-msgstr "à¸à¸´à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ำ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:24
-msgid "Interface:"
-msgstr "สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:27
-msgid "Name of the value to watch"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?à¸à¸?à¸?à¹?าà¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?าà¸?ู"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:30
-msgid "Plugin Class Name:"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?ลาสà¸?à¸à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:31
-msgid "Plugin Dependencies:"
-msgstr "สิà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:32
-msgid "Plugin Description:"
-msgstr "à¸?ำà¸?รรยายà¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:33
-msgid "Plugin Title:"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:34
-msgid "Plugin class name"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?ลาสà¸?à¸à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:35
-msgid "Plugin has menus or/and toolbars"
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?มีà¹?มà¸?ูà¹?ละ/หรืà¸à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:36
-msgid "Plugin interfaces to implement"
-msgstr "à¸à¸´à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸?สำหรัà¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?à¸?ะà¸?ำ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:38
-msgid ""
-"Project name must not contain spaces, because it will be the name of the "
-"project build target (executable, library etc.)"
-msgstr ""
-"à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?ะà¸?à¹?à¸à¸?à¹?มà¹?มีà¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸? à¹?à¸?ราะà¸?ะà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ืà¹?à¸à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ารà¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร (à¹?à¸?à¹?à¸? "
-"���ม��ร��รม, �ล�รารี ฯลฯ)"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:42
-msgid "Shell values to watch"
-msgstr "à¸?à¹?าà¸?à¸à¸?à¹?à¸?ลลà¹?à¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?à¹?าà¸?ู"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:44
-msgid "Value Name:"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?à¹?า:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:45
-msgid "Values to watch"
-msgstr "��า�ี��ะ���า�ู"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:47
-msgid "Whether the plugin has menus or toolbars"
-msgstr "à¸?ำหà¸?à¸?วà¹?าà¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?มีà¹?มà¸?ูหรืà¸à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹?มà¹?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:1
-msgid "A generic GTKmm (C++) project"
-msgstr "��ร��าร GTKmm (C++) ��รู��ั�ว��"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:15
-msgid "GTKmm"
-msgstr "GTKmm"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:1
-msgid "A generic wx Widgets project"
-msgstr "��ร��าร wx Widgets ��รู��ั�ว��"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:26
-msgid "Wx Widgets"
-msgstr "Wx Widgets"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:1
-msgid "A generic Xlib project"
-msgstr "��ร��าร Xlib ��รู��ั�ว��"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:28
-msgid "Xlib"
-msgstr "Xlib"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:1
-msgid "A generic Xlib dock applet"
-msgstr "à¹?à¸à¸?à¹?à¸?ลà¹?à¸?สำหรัà¸? dock à¸?à¹?วย Xlib à¹?à¸?รูà¸?à¸?ัà¹?วà¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:28
-msgid "Xlib dock"
-msgstr "Xlib dock"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:1
-msgid ""
-"A generic natively compiled java project using the GNU Java Compiler (gcj)"
-msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?าวาà¸?ีà¹?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?ลà¹?à¹?à¸?à¸? native à¹?à¸?รูà¸?à¸?ัà¹?วà¹?à¸? à¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹?à¸?าวา GNU (gcj)"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:14
-msgid "GCJ needs to know which class contains the main() function"
-msgstr "GCJ à¸?ำà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?รูà¹?วà¹?าà¸?ลาสà¹?à¸?à¸?รรà¸?ุà¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸?ัà¸? main()"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:17
-msgid "Generic gcj compiled java"
-msgstr "à¸?าวาà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?วย gcj"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:20
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:20
-msgid "Main Class:"
-msgstr "�ลาสหลั�:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:1
-msgid "A generic java project using automake project management"
-msgstr "��ร��าร�าวา��รู��ั�ว�� ��ย�ั��าร��ร��าร��วย automake"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:17
-msgid "Generic java (automake)"
-msgstr "�าวา�ั�ว�� (automake)"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:21
-msgid "Main class"
-msgstr "�ลาสหลั�"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:9
-msgid "Generic JavaScript"
-msgstr "�าวาส�ริ����ั�ว��"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:1
-msgid "A generic python project using automake project management"
-msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รูà¸?à¸?ัà¹?วà¹?à¸? à¹?à¸?ยà¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?à¹?วย automake"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:17
-msgid "Generic python (automake)"
-msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ัà¹?วà¹?à¸? (automake)"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:19
-msgid "PyGTK (automake)"
-msgstr "PyGTK (automake)"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:20
-msgid "PyGTK project using automake"
-msgstr "��ร��าร PyGTK ��ย��� automake"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:1
-msgid "Makefile project"
-msgstr "��ร��าร Makefile"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:2
-msgid "Makefile-based project"
-msgstr "��ร��าร�ี���� Makefile"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:3
-msgid "Project directory, output file etc."
-msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?à¸?รà¸?à¸?าร à¹?à¸?à¹?มà¸?ลลัà¸?à¸?à¹? ฯลฯ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:4
-msgid "Project directory:"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?à¸?รà¸?à¸?าร:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:5
-msgid "Project name:"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รà¸?à¸?าร:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:1
-msgid "A sample SDL project"
-msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?าร SDL à¸?ัวà¸à¸¢à¹?าà¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:15
-msgid "Mininum SDL version required"
-msgstr "SDL รุà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?ำà¸?ีà¹?สุà¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?าร"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:20
-msgid "Require SDL version:"
-msgstr "รุà¹?à¸? SDL à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:21
-msgid "Require SDL_gfx library"
-msgstr "SDL_gfx library à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:22
-msgid "Require SDL_gfx:"
-msgstr "SDL_gfx à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:23
-msgid "Require SDL_image library"
-msgstr "SDL_image library à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:24
-msgid "Require SDL_image:"
-msgstr "SDL_image à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:25
-msgid "Require SDL_mixer library"
-msgstr "SDL_mixer library à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:26
-msgid "Require SDL_mixer:"
-msgstr "SDL_mixer à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:27
-msgid "Require SDL_net library"
-msgstr "SDL_net library à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:28
-msgid "Require SDL_net:"
-msgstr "SDL_net à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:29
-msgid "Require SDL_ttf library"
-msgstr "SDL_ttf library à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:30
-msgid "Require SDL_ttf:"
-msgstr "SDL_ttf à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:31
-msgid "SDL"
-msgstr "SDL"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:1
-msgid "A shared or a static library project"
-msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?ลà¸?รารีà¹?à¸?à¹?รà¹?วมหรืà¸à¹?ลà¸?รารีà¹?สà¸?à¸?ิà¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:9
-msgid "Build library as"
-msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¹?ลà¸?รารีà¹?à¸?à¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:18
-msgid "Library"
-msgstr "�ล�รารี"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:21
-msgid "Only Shared"
-msgstr "���ร�วม���า�ั��"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:22
-msgid "Only Static"
-msgstr "ส���ิ����า�ั��"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:28
-msgid "Select library type to build"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¸?à¸?ิà¸?à¸?à¸à¸?à¹?ลà¸?รารีà¸?ีà¹?à¸?ะà¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:29
-msgid "Shared and Static library"
-msgstr "�ล�รารี���ร�วม�ละส���ิ�"
-
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:2
-msgid "Choose a working directory"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ำà¸?าà¸?"
-
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:3
-msgid "Environment Variables:"
-msgstr "à¸?ัวà¹?à¸?รสภาà¸?à¹?วà¸?ลà¹?à¸à¸¡:"
-
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:4
-msgid "Program Parameters"
-msgstr "à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รม"
-
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:5
-msgid "Program:"
-msgstr "��ร��รม:"
-
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:6
-msgid "Run in Terminal"
-msgstr "à¹?รียà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัล"
-
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:7
-msgid "Working Directory:"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ำà¸?าà¸?:"
-
-#. Only local directory are supported
-#: ../plugins/run-program/execute.c:108
-#, c-format
-msgid "Program directory '%s' is not local"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?à¸?รà¹?à¸?รม '%s' à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?à¸?ีà¹?"
-
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:300
-msgid "Load Target to run"
-msgstr "�หล����าหมาย�ี��ะ�รีย��ำ�า�"
-
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:617
-#, c-format
-msgid "Missing file %s"
-msgstr "�า����ม %s"
-
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:191
-msgid ""
-"The program is running.\n"
-"Do you want to restart it?"
-msgstr ""
-"��ร��รม�ำลั��ำ�า�\n"
-"à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¹?ริà¹?มà¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ัà¸?à¸?ลà¹?าวà¹?หมà¹?หรืà¸à¹?มà¹??"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:231
-msgid "_Run"
-msgstr "�_รีย��ำ�า�"
-
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:239
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:3
-msgid "Execute"
-msgstr "�รีย��ำ�า�"
-
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:241
-msgid "Run program without debugger"
-msgstr "à¹?รียà¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ำà¸?าà¸?à¹?à¸?ยà¹?มà¹?à¸?à¹?าà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ีà¸?ัà¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:247
-msgid "Stop Program"
-msgstr "หยุ���ร��รม"
-
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:249
-msgid "Kill program"
-msgstr "��า��ร��รม"
-
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:255
-msgid "Program Parametersâ?¦"
-msgstr "à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมâ?¦"
-
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:257
-msgid "Set current program, arguments, etc."
-msgstr "à¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?าà¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸? à¸à¸²à¸£à¹?à¸?ิวà¹?มà¸?à¸?à¹? ฯลฯ"
-
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:282
-msgid "Run operations"
-msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั��าร�รีย��ำ�า�"
-
-#: ../plugins/run-program/org.gnome.anjuta.run.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Command used for starting a terminal"
-msgstr "à¸?ำสัà¹?à¸?สำหรัà¸?à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัล"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:1
-msgid "Actions"
-msgstr "�าร�ระ�ำ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:2
-#: ../plugins/search/search-replace.c:91
-msgid "Backward"
-msgstr "à¸?à¸à¸¢à¸«à¸¥à¸±à¸?"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:3
-msgid "Choose Directories:"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:4
-msgid "Choose Files:"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:5
-msgid "Expand regex back references"
-msgstr "à¸?ยายà¸?ารà¸à¹?าà¸?à¸à¸´à¸?à¸?ลัà¸?à¹?à¸?à¸?ิà¸?à¸?à¸?à¹?à¹?รà¸?ิวลารà¹?"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:6
-msgid "File Filter"
-msgstr "à¸?ัวà¸?รà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:7
-msgid "Find & Replace"
-msgstr "หา�ละ����ี�"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:8
-#: ../plugins/search/search-replace.c:90
-msgid "Forward"
-msgstr "����า�ห��า"
-
-#. the order of these matters - it must match the order of the corresponding
-#. radio buttons on another page
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:9
-#: ../plugins/search/search-replace.c:89
-msgid "Full Buffer"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:10
-msgid "Greedy matching"
-msgstr "���หา����ั��ู�มา��ี�สุ�"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:11
-msgid "Ignore Binary Files"
-msgstr "ละ�ลย���ม���ารี"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:12
-msgid "Ignore Directories:"
-msgstr "ละà¹?ลยà¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:13
-msgid "Ignore Files:"
-msgstr "ละ�ลย���ม:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:14
-msgid "Ignore Hidden Directories"
-msgstr "ละà¹?ลยà¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?à¹?à¸à¸?"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:15
-msgid "Ignore Hidden Files"
-msgstr "ละà¹?ลยà¹?à¸?à¹?มà¸?à¹?à¸à¸?"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:16
-msgid "Match at start of word"
-msgstr "�ั��ู��ี�����ำ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:18
-msgid "Match complete lines"
-msgstr "�ั��ู��ั���รร�ั�"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:19
-msgid "Match complete words"
-msgstr "�ั��ู��ั���ำ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:20
-msgid "Maximum Actions"
-msgstr "�าร�ระ�ำสู�สุ�"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:21
-msgid "No Limit"
-msgstr "�ม��ำ�ั�"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:23
-msgid "Parameters"
-msgstr "à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:24
-msgid "Regular expression"
-msgstr "�ิ�����ร�ิวลาร�"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:25
-msgid "Replace With:"
-msgstr "����ี���วย:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:27
-msgid "Search Action:"
-msgstr "�าร�ระ�ำ��ะ���หา:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:28
-msgid "Search Direction:"
-msgstr "�ิศ�า��าร���หา:"
-
-#. This is "the search expression" (noun)
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:30
-msgid "Search Expression"
-msgstr "�ิ�������หา"
-
-#. This is "the search expression" (noun)
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:32
-msgid "Search Expression:"
-msgstr "�ิ�������หา:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:33
-msgid "Search In:"
-msgstr "���หา��:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:34
-msgid "Search Recursively"
-msgstr "à¸?à¹?à¸?หาà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸¢à¹?à¸à¸¢à¸?à¹?วย"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:35
-msgid "Search Target"
-msgstr "���าหมาย�าร���หา"
-
-#. User can select variables that contain lists of files, so this is a combined noun
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:37
-msgid "Search variable"
-msgstr "à¸?ัวà¹?à¸?รà¸?à¸à¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸?หา"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:68
-msgid "_Findâ?¦"
-msgstr "_หา�"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:69
-msgid "Search for a string or regular expression in the editor"
-msgstr "à¸?à¹?à¸?หาสà¸?ริà¸?หรืà¸à¸?ิà¸?à¸?à¸?à¹?à¹?รà¸?ิวลารà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:71
-msgid "Find _Next"
-msgstr "หา_�ั���"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:72 ../plugins/search/plugin.c:76
-msgid "Repeat the last Find command"
-msgstr "�ำ��ำ�ำสั��หาล�าสุ�"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:74
-msgid "Find _Previous"
-msgstr "หา_à¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:78
-msgid "Find and R_eplaceâ?¦"
-msgstr "หา�ละ�_���ี��"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:80
-msgid ""
-"Search for and replace a string or regular expression with another string"
-msgstr "à¸?à¹?à¸?หาสà¸?ริà¸?หรืà¸à¸?ิà¸?à¸?à¸?à¹?à¹?รà¸?ิวลารà¹? à¹?ละà¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?วยสà¸?ริà¸?à¸à¸·à¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:82 ../plugins/search/plugin.c:83
-msgid "Search and Replace"
-msgstr "���หา�ละ����ี�"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:85
-msgid "Fin_d in Filesâ?¦"
-msgstr "_หา�����ม�"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:86
-msgid "Search for a string in multiple files or directories"
-msgstr "à¸?à¹?à¸?หาสà¸?ริà¸?à¹?à¸?หลายà¹? à¹?à¸?à¹?มหรืà¸à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:102
-msgid "Searchingâ?¦"
-msgstr "�าร���หา�"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:96
-msgid "Current Buffer"
-msgstr "à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:97
-msgid "Current Selection"
-msgstr "สิà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:98
-msgid "Current Block"
-msgstr "à¸?ลà¹?à¸à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:99
-msgid "Current Function"
-msgstr "�ั����ั��ั��ุ�ั�"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:100
-msgid "All Open Buffers"
-msgstr "à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ีà¹?à¹?à¸?ิà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?ัà¹?à¸?หมà¸?"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:101
-msgid "All Project Files"
-msgstr "���ม��ร��าร�ั��หม�"
-
-#. {SR_VARIABLE, N_("Specify File List")},
-#: ../plugins/search/search-replace.c:103
-msgid "Specify File Patterns"
-msgstr "ระà¸?ุà¹?à¸?à¸?à¹?à¸?ิรà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:108
-msgid "Select next match"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?รà¸?à¸?ัà¸?"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:109
-msgid "Bookmark all matched lines"
-msgstr "�ั���ุ��รร�ั��ี��ร�"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:110
-msgid "Mark all matches"
-msgstr "à¸?ำà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายà¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ีà¹?à¸?รà¸?à¸?ัà¹?à¸?หมà¸?"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:111
-msgid "List matches in find pane"
-msgstr "à¹?สà¸?à¸?รายà¸?ืà¹?à¸à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ีà¹?à¸?รà¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸?หา"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:112
-msgid "Replace next match"
-msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?รà¸?à¸?ัà¸?"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:113
-msgid "Replace all matches"
-msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ีà¹?à¸?รà¸?à¸?ัà¹?à¸?หมà¸?"
-
-#. Avoid space in translated string
-#: ../plugins/search/search-replace.c:312
-msgid "Find:"
-msgstr "หา:"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:494
-msgid "Replace"
-msgstr "����ี�"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:623
-msgid "Search complete"
-msgstr "���หา�สร��สม�ูร��"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1037
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1714
-msgid "Replace All"
-msgstr "����ี��ั��หม�"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1076
-#, c-format
-msgid "The match \"%s\" was not found. Wrap search around the document?"
-msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วาม \"%s\" à¸?ีà¹?à¸?รà¸? à¸?ะวà¸?à¹?à¸à¸?สารหาà¹?หมà¹?หรืà¸à¹?มà¹??"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1096
-#, c-format
-msgid "The match \"%s\" was not found."
-msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วาม \"%s\" à¸?ีà¹?à¸?รà¸?"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1111
-msgid "The maximum number of results has been reached."
-msgstr "�ำ�ว��ลลั�����ิ���าสู�สุ��ี��ำห���ว�"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1124
-#, c-format
-msgid "%d match has been replaced."
-msgid_plural "%d matches have been replaced."
-msgstr[0] "����ี��� %d �ห��"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1289
-msgid "Unable to build user interface for Search and Replace"
-msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?สรà¹?าà¸?สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?สำหรัà¸?à¸?ลà¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸? \"à¸?à¹?à¸?หาà¹?ละà¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?\""
-
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:62
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:304
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:208
-msgid "Snippets"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?"
-
-#. Translator: Appears in Edit->Snippets menu. It is used mainly for providing a
-#. shortcut for the trigger-key based insertion of snippets. It's called like this
-#. because you type the trigger-key in the editor, followed by Trigger Insert and
-#. the snippet gets inserted.
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:73
-msgid "_Trigger insert"
-msgstr "_สะ�ิ���ร�"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:75
-msgid "Insert a snippet using the trigger-key"
-msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹?à¸?ียà¹?สะà¸?ิà¸?"
-
-#. Translator: In a similar matter, it also appears in Edit->Snippets. It's another method
-#. for inserting snippets. In this case, you call Auto complete insert, start
-#. typing in the editor a string, the database is searched for that string and the
-#. most relevant snippets are returned in a pop-up like the auto-complete one
-#. (they are showed by their names). After selecting one of them, the snippet gets
-#. inserted.
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:86
-msgid "_Auto complete insert"
-msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¹?_à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ำà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:88
-msgid "Insert a snippet using auto-completion"
-msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹?à¸?ารà¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ำà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:93
-msgid "_Import snippets â?¦"
-msgstr "_à¸?ำà¹?à¸?à¹?าà¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸? â?¦"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:95
-msgid "Import snippets to the database"
-msgstr "à¸?ำà¹?à¸?à¹?าà¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:100
-msgid "_Export snippets â?¦"
-msgstr "_สà¹?à¸?à¸à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸? â?¦"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:102
-msgid "Export snippets from the database"
-msgstr "สà¹?à¸?à¸à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¸?าà¸?à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:329
-msgid "Snippets Manager actions"
-msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:773
-msgid "Command?"
-msgstr "�ำสั��?"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:789
-msgid "Variable text"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ัวà¹?à¸?ร"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:807
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:40
-msgid "Instant value"
-msgstr "à¸?à¹?าà¸?ัวà¸à¸¢à¹?าà¸?"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:936
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:973
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-provider.c:753
-#: ../plugins/snippets-manager/anjuta-snippets-manager.plugin.in.h:2
-msgid "Code Snippets"
-msgstr "����สั��"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:549
-msgid "Trigger"
-msgstr "�ัวสะ�ิ�"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:560
-msgid "Languages"
-msgstr "ภาษา"
-
-#. Insert the Add Snippet menu item
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:808
-msgid "Add Snippet â?¦"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?â?¦"
-
-#. Insert the Add Snippets Group menu item
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:818
-msgid "Add Snippets Group â?¦"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?ลุà¹?มà¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?â?¦"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:39
-msgid "Default value"
-msgstr "��า�ริยาย"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:48
-msgid "<b>Error:</b> You must choose at least one language for the snippet!"
-msgstr "<b>à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?:</b> à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?ลืà¸à¸?ภาษาà¸à¸¢à¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¢à¸«à¸?ึà¹?à¸?ภาษาสำหรัà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¸?ีà¹?!"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:49
-msgid ""
-"<b>Error:</b> The trigger key is already in use for one of the languages!"
-msgstr "<b>à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?:</b> à¸?ียà¹?สะà¸?ิà¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?ูà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?ลà¹?วà¹?à¸?ภาษาà¹?à¸?ภาษาหà¸?ึà¹?à¸?!"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:50
-msgid ""
-"<b>Error:</b> The trigger key can only contain alphanumeric characters and "
-"_ !"
-msgstr "<b>à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?:</b> à¸?ียà¹?สะà¸?ิà¸?สามารà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ัวà¹?ลà¸? à¸?ัวà¸à¸±à¸?ษร à¹?ละ _ à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?!"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:51
-msgid "<b>Error:</b> You haven't entered a trigger key for the snippet!"
-msgstr "<b>à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?:</b> à¸?ุà¸?ยัà¸?à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ียà¹?สะà¸?ิà¸?สำหรัà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¸?ีà¹?!"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:1
-msgid "<b>Error:</b> The snippet must belong to a group!"
-msgstr "<b>à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?:</b> à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¸?ะà¸?à¹?à¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลุà¹?มà¹?à¸?à¸?ลุà¹?มหà¸?ึà¹?à¸?!"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:2
-msgid "<b>Warning:</b> You should choose a name for the snippet!"
-msgstr "<b>à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?:</b> à¸?ุà¸?à¸?วรà¸?ัà¹?à¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?หà¹?à¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¸?à¹?วย!"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:3
-msgid "Add"
-msgstr "��ิ�ม"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:4
-msgid "Close"
-msgstr "�ิ�"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:5
-msgid "Insert"
-msgstr "��ร�"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:6
-msgid ""
-"Keywords are used for better searching of the snippets. They should be "
-"relevant to the snippet content. Type them separated by a single space."
-msgstr ""
-"à¸?ำหลัà¸? à¹?à¸?à¹?สำหรัà¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸?หาà¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸? à¹?ละà¸?วรà¸?ะà¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸«à¸²à¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸? "
-"à¸?ิมà¸?à¹?à¸?ำà¸?à¹?à¸?à¹?หลà¹?าà¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?ยà¹?ยà¸?รายà¸?ารà¸?à¹?วยà¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸?หà¸?ึà¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:7
-msgid "Keywords:"
-msgstr "�ำหลั�:"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:8
-msgid "Languages:"
-msgstr "ภาษา:"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:9
-msgid "Preview"
-msgstr "à¸?ูà¸?ัวà¸à¸¢à¹?าà¸?"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:12
-msgid "Select the Snippets Group to which this snippet belongs."
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¸?ลุà¹?มà¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?สมาà¸?ิà¸?"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:13
-msgid "Select the languages for which you want to use this snippet."
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?ภาษาà¸?ีà¹?à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?วย"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:14
-msgid ""
-"Select the name of the Snippet. \n"
-"The role of the name is purely informative."
-msgstr ""
-"à¸?ัà¹?à¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?หà¹?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?\n"
-"à¸?ืà¹?à¸à¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ารà¹?สà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:16
-msgid "Snippet Content"
-msgstr "à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸«à¸²à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:17
-msgid "Snippet Name:"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?:"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:18
-msgid "Snippet Properties"
-msgstr "à¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิà¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:19
-msgid "Snippet Variables"
-msgstr "à¸?ัวà¹?à¸?รà¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:20
-msgid "Snippets Group:"
-msgstr "à¸?ลุà¹?มà¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?:"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:21
-msgid ""
-"The trigger key is used for fast insertion of the snippet. Type the trigger "
-"key in the editor, followed by the \"Fast Insert\" shortcut to insert a "
-"snippet.\n"
-"<b>Warning: Must be unique per language. </b>"
-msgstr ""
-"à¸?ียà¹?สะà¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?สำหรัà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¸à¸¢à¹?าà¸?รวà¸?à¹?รà¹?ว à¸?ุà¸?สามารà¸?à¸?ิมà¸?à¹?à¸?ียà¹?สะà¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸? "
-"à¹?ลà¹?วà¸?ามà¸?à¹?วยà¸?ุà¹?มลัà¸? \"à¹?à¸?รà¸?à¸à¸¢à¹?าà¸?รวà¸?à¹?รà¹?ว\" à¹?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?\n"
-"<b>à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸? : à¸?ียà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?มà¹?à¸?à¹?ำà¸?ัà¸?à¹?à¸?ภาษาà¹?à¸?ียวà¸?ัà¸?</ b>"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:23
-msgid "Trigger Key:"
-msgstr "�ีย�สะ�ิ�:"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-manager-preferences.ui.h:1
-msgid "Anjuta variables"
-msgstr "à¸?ัวà¹?à¸?รà¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-import-export.c:145
-msgid "Import Snippets"
-msgstr "à¸?ำà¹?à¸?à¹?าà¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-import-export.c:190
-msgid "Export Snippets"
-msgstr "สà¹?à¸?à¸à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:481
-#, c-format
-msgid ""
-"The file \"%s\" on the disk is more recent than the current buffer.\n"
-"Do you want to reload it?"
-msgstr ""
-"à¹?à¸?à¹?ม \"%s\" à¹?à¸?à¸?ิสà¸?à¹?à¹?หมà¹?à¸?วà¹?าà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?\n"
-"à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¹?รียà¸?à¸à¹?าà¸?à¹?หมà¹?หรืà¸à¹?มà¹??"
-
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"The file \"%s\" has been deleted on the disk.\n"
-"Do you want to close it?"
-msgstr ""
-"à¹?à¸?à¹?ม \"%s\" à¸?ูà¸?ลà¸?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?ิสà¸?à¹?à¹?à¸?à¹?ลà¹?ว\n"
-"à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?มหรืà¸à¹?มà¹??"
-
-#. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:555
-#, c-format
-msgid "Could not open %s: %s"
-msgstr "�ม�สามาร���ิ� %s: %s"
-
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:609
-#, c-format
-msgid "The file \"%s\" is read-only! Edit anyway?"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?ม \"%s\" à¸à¹?าà¸?à¸à¸¢à¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ียว! ยืà¸?ยัà¸?à¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?หรืà¸à¹?มà¹??"
-
-#. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:668
-#, c-format
-msgid "Could not save %s: %s"
-msgstr "�ม�สามาร��ั��ึ� %s: %s"
-
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:273
-#, c-format
-msgid "Could not save file because filename not yet specified"
-msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ราะà¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มยัà¸?à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?ระà¸?ุ"
-
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:503
-#, c-format
-msgid "New file %d"
-msgstr "���ม�หม� %d"
-
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:47
-msgid "Preparing pages for printing"
-msgstr "�ำลั���รียมห��าสำหรั��ิม��"
-
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:111
-msgid "Wrap lines"
-msgstr "�ั��รร�ั�"
-
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:113
-msgid "Line numbers"
-msgstr "�ล��รร�ั�"
-
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:115
-msgid "Header"
-msgstr "หัว�ระ�าษ"
-
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:117
-msgid "Footer"
-msgstr "��าย�ระ�าษ"
-
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:119
-msgid "Highlight source code"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?วยาà¸?รà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?สà¹?à¸?à¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:1
-msgid "Color scheme:"
-msgstr "�ุ�สี:"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:2
-msgid "Create backup files"
-msgstr "สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?มสำรà¸à¸?"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:3
-msgid "Editor"
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:4
-msgid "Enable autocompletion for document words"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¸?ารà¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิสำหรัà¸?à¸?ำà¹?à¸?à¹?à¸à¸?สาร"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:6
-msgid "Font:"
-msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?ษร:"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:7
-msgid "Highlight current line"
-msgstr "�����รร�ั��ั��ุ�ั�"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:8
-msgid "Highlight matching brackets"
-msgstr "����ว��ล���ี����า�ู�"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:9
-msgid "Highlight syntax"
-msgstr "�����วยา�ร��"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:10
-msgid "Indentation and auto-format options"
-msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¹?ละà¸?ารà¸?ัà¸?รูà¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:12
-msgid "Right margin position in characters"
-msgstr "à¸?ำà¹?หà¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?วาà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ำà¸?วà¸?à¸?ัวà¸à¸±à¸?ษร"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:13
-msgid "Show line numbers"
-msgstr "�ส���ล��รร�ั�"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:14
-msgid "Show marks"
-msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ำà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมาย"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:15
-msgid "Show right margin"
-msgstr "�ส���ั��ห��า�วา"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:16
-msgid "Tab size in spaces:"
-msgstr "à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ำà¸?วà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸?:"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:17
-msgid "Use tabs for indentation"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?า"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:18
-msgid "Use theme font"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?ษรà¸?à¸à¸?à¸?ีม"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:19
-#: ../src/anjuta-app.c:631 ../src/anjuta-app.c:636
-msgid "View"
-msgstr "มุมมà¸à¸?"
-
-#: ../plugins/starter/plugin.c:70 ../plugins/starter/starter.c:353
-#: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:1
-msgid "Starter"
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?รียà¸?à¸?ำà¸?าà¸?"
-
-#: ../plugins/starter/starter.c:394
-msgid "Create File/Project"
-msgstr "สร�า����ม/��ร��าร"
-
-#: ../plugins/starter/starter.c:428
-msgid "Recent Projects"
-msgstr "��ร��ารล�าสุ�"
-
-#: ../plugins/starter/starter.c:459
-msgid "Links"
-msgstr "ลิ���"
-
-#: ../plugins/starter/starter.c:478
-msgid "Anjuta Home Page"
-msgstr "à¹?วà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-
-#: ../plugins/starter/starter.c:484
-msgid "Anjuta Manual"
-msgstr "à¸?ูà¹?มืà¸à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-
-#: ../plugins/starter/starter.c:490
-msgid "GNOME Online API Documentation"
-msgstr "à¹?à¸à¸?สาร API à¸à¸à¸?à¹?ลà¸?à¹?à¸?à¸à¸? GNOME"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:1
-msgid "Add file/directory"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:2
-msgid "Branch/Tag URL:"
-msgstr "URL à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?/à¹?à¸?à¹?à¸?:"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:8
-msgid "Copy files/folders"
-msgstr "à¸?ัà¸?ลà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:10
-msgid "Diff Selected Revisions"
-msgstr "Diff à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:11
-msgid "Diff file/directory"
-msgstr "Diff à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:12
-msgid "Diff to Previous"
-msgstr "Diff à¸?ัà¸?à¸?à¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:15
-msgid "End Revision:"
-msgstr "��ั������สุ���าย:"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:16
-msgid "File or directory to diff:"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?มหรืà¸à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¸?ะ diff:"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:17
-msgid "File/URL to Remove:"
-msgstr "���ม/URL �ี��ะล�:"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:18
-msgid "First Path:"
-msgstr "�า��ร�:"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:20
-msgid "Ignore ancestry"
-msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?สà¸?à¹?à¸?สายà¸?ระวัà¸?ิ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:22
-msgid "Merge changes into working copy"
-msgstr "�สา��าร��ลี�ย���ล����า���ุ�สำ��า�ำ�า�"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:25
-msgid "Other Revision:"
-msgstr "à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸à¸·à¹?à¸?à¹?:"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:27
-msgid "Previous Commit Messages:"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วาม commit à¸?รัà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลà¹?ว:"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:28
-msgid "Realm:"
-msgstr "à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?:"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:29
-msgid "Recurse"
-msgstr "�ั��ยว�"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:30
-msgid "Remember Password"
-msgstr "�ำรหัส��า�"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:31
-msgid "Remember this decision"
-msgstr "à¸?ำà¸?ำà¸?à¸à¸?à¸?ีà¹?"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:32
-msgid "Remove file/directory"
-msgstr "ลà¸?à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:33
-msgid "Repository Head"
-msgstr "Head à¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸?"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:34
-msgid "Repository authorization"
-msgstr "à¸?ารà¸?รวà¸?สà¸à¸?สิà¸?à¸?ิà¹?à¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸?"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:36
-msgid "Retrieving status��"
-msgstr "à¸?ำลัà¸?à¸?ึà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸?าà¸?ะâ?¦â?¦"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:37
-msgid "Revert Changes"
-msgstr "�รีย��าร��ลี�ย���ล��ื�"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:39
-msgid "Save open files before diffing"
-msgstr "à¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸? diff"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:40
-msgid "Second Path:"
-msgstr "à¸?าà¸?à¸?ีà¹?สà¸à¸?:"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:41
-msgid "Select Changes to Revert:"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?ีà¹?à¸?ะยà¹?à¸à¸?à¸?ืà¸?:"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:45
-msgid "Source/Destination Paths:"
-msgstr "�า�����า�/�ลาย�า�:"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:46
-msgid "Source:"
-msgstr "����า�:"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:47
-msgid "Start Revision:"
-msgstr "��ั�������ริ�ม���:"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:48
-msgid "Subversion Options"
-msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?à¸à¸? subversion"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:49
-msgid "Subversion Preferences"
-msgstr "�รั����� Subversion"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:50
-msgid "Switch to branch/tag"
-msgstr "สลั���������/����"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:51
-msgid "Trust server"
-msgstr "à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?ืà¸à¹?à¸?ิรà¹?à¸?à¹?วà¸à¸£à¹?"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:52
-msgid "Update file/directory"
-msgstr "à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:53
-msgid "Use first path"
-msgstr "����า��ร�"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:54
-msgid "Use previous message"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ีà¹?à¹?ลà¹?ว"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:57
-msgid "View Log"
-msgstr "�ู�ูม"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:58
-msgid "View Selected Revision"
-msgstr "à¸?ูà¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:60
-msgid "Whole Project"
-msgstr "�ั����ร��าร"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:62
-msgid "Working Copy"
-msgstr "�ุ�สำ��า�ำ�า�"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:63
-msgid "Working Copy Path:"
-msgstr "�า��ุ�สำ��า�ำ�า�:"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:64
-msgid "realm"
-msgstr "à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:52 ../plugins/subversion/plugin.c:151
-msgid "_Subversion"
-msgstr "_Subversion"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:62 ../plugins/subversion/plugin.c:177
-msgid "Add a new file/directory to the Subversion tree"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?หมà¹?à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸? subversion tree"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:70 ../plugins/subversion/plugin.c:185
-msgid "Remove a file/directory from Subversion tree"
-msgstr "ลà¸?à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸à¸à¸?à¸?าà¸? subversion tree"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:78
-msgid "Commit your changes to the Subversion tree"
-msgstr "Commit à¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸? Subversion tree"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:84 ../plugins/subversion/plugin.c:167
-msgid "_Revertâ?¦"
-msgstr "ยà¹?à¸à¸?_à¸?ืà¸?â?¦"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:86 ../plugins/subversion/plugin.c:169
-msgid "Revert changes to your working copy."
-msgstr "�รีย��ื��าร��ลี�ย���ล����ุ�สำ��า�ำ�า�"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:92
-msgid "_Resolve Conflictsâ?¦"
-msgstr "à¹?_à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?â?¦"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:94
-msgid "Resolve conflicts in your working copy."
-msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ุà¸?สำà¹?à¸?าà¸?ำà¸?าà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:100 ../plugins/subversion/plugin.c:159
-msgid "_Updateâ?¦"
-msgstr "_à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥â?¦"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:102 ../plugins/subversion/plugin.c:161
-msgid "Syncronize your local copy with the Subversion tree"
-msgstr "à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?à¹?หà¹?à¸?รà¸?à¸?ัà¸? Subversion tree"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:108
-msgid "Copy Files/Foldersâ?¦"
-msgstr "à¸?ัà¸?ลà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?â?¦"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:110 ../plugins/subversion/plugin.c:201
-msgid "Copy files/folders in the repository"
-msgstr "à¸?ัà¸?ลà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¸?"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:116
-msgid "Switch to a Branch/Tagâ?¦"
-msgstr "สลั�������/�����"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:118
-msgid "Switch your local copy to a branch or tag in the repository"
-msgstr "สลัà¸?à¸?ุà¸?สำà¹?à¸?าà¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?หรืà¸à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ลัà¸?"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:124
-msgid "Mergeâ?¦"
-msgstr "�สา��"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:126
-msgid "Merge changes into your working copy"
-msgstr "�สา��าร��ลี�ย���ล����า���ุ�สำ��า�ำ�า�"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:132 ../plugins/subversion/plugin.c:191
-msgid "_View Logâ?¦"
-msgstr "�ู�ู_ม�"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:134 ../plugins/subversion/plugin.c:193
-msgid "View file history"
-msgstr "�ู�ระวั�ิ���ม"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:140
-msgid "_Diffâ?¦"
-msgstr "_Diffâ?¦"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:142 ../plugins/subversion/plugin.c:209
-msgid "Diff local tree with repository"
-msgstr "Diff tree à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?à¸?ัà¸?à¸?ลัà¸?"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:199
-msgid "Copyâ?¦"
-msgstr "à¸?ัà¸?ลà¸à¸?â?¦"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:207
-msgid "Diffâ?¦"
-msgstr "Diffâ?¦"
-
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:488
-msgid "Subversion operations"
-msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั� subversion"
-
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:494
-msgid "Subversion popup operations"
-msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั� subversion ���ม�ู�ุ��ึ��"
-
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:526
-msgid "Subversion Log"
-msgstr "à¸?ูมà¸?à¸à¸? Subversion"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-add-dialog.c:41
-msgid "Subversion: File will be added on next commit."
-msgstr "Subversion: ���ม�ะ�ู���ิ�ม���าร commit �รั���ั���"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:39
-msgid "Subversion: Commit complete."
-msgstr "Subversion: commit �สร��สม�ูร��"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:123
-msgid "Subversion: Committing changes to the repositoryâ?¦"
-msgstr "Subversion: �ำลั� commit �าร��ลี�ย���ล����ี��ลั��"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:138
-msgid "Subversion: Copy complete."
-msgstr "Subversion: �ำสำ��า�สร��สม�ูร��"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:184
-msgid "Please enter a source path."
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸?à¸?าà¸?"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:190
-msgid "Please enter a destination path."
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?ลายà¸?าà¸?"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:46
-msgid "[Head/Working Copy]"
-msgstr "[Head/�ุ�สำ��า�ี��ำ�า�]"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:61
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:426
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:493
-msgid "Subversion: Retrieving diffâ?¦"
-msgstr "Subversion: �ำลั��ึ� diff�"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:119
-msgid "Diff"
-msgstr "Diff"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:151
-msgid "Revision"
-msgstr "��ั������"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:160
-msgid "Short Log"
-msgstr "�ูม���สั��"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:257
-msgid "Subversion: Retrieving logâ?¦"
-msgstr "Subversion: �ำลั��ึ��ูม�"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:309
-msgid "Subversion: File retrieved."
-msgstr "Subversion: �ึ����ม�สร���ล�ว"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:351
-msgid "Subversion: Retrieving fileâ?¦"
-msgstr "Subversion: �ำลั��ึ����ม�"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:38
-msgid "Subversion: Merge complete."
-msgstr "Subversion: �สา��สร��สม�ูร��"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:95
-msgid "Please enter the first path."
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?รà¸?"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:101
-msgid "Please enter the second path."
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?ีà¹?สà¸à¸?"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:107
-#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:102
-msgid "Please enter a working copy path."
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?สำà¹?à¸?าà¸?ำà¸?าà¸?"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:121
-msgid "Please enter the start revision."
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?ริà¹?มà¸?à¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:136
-msgid "Please enter the end revision."
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?สุà¸?à¸?à¹?าย"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-remove-dialog.c:39
-msgid "Subversion: File will be removed on next commit."
-msgstr "Subversion: ���ม�ะ�ู�ล����าร commit �รั���ั���"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-resolve-dialog.c:36
-msgid "Subversion: Resolve complete."
-msgstr "Subversion: à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?สรà¹?à¸?สมà¸?ูรà¸?à¹?"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-revert-dialog.c:36
-msgid "Subversion: Revert complete."
-msgstr "Subversion: ยà¹?à¸à¸?à¸?ืà¸?à¹?สรà¹?à¸?สมà¸?ูรà¸?à¹?"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:60
-msgid "Subversion: Switch complete."
-msgstr "Subversion: สลั��สร��สม�ูร��"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:108
-msgid "Please enter a branch/tag URL."
-msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸? URL à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?/à¹?à¸?à¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:64
-#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:69
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.plugin.in.h:2
-msgid "Subversion"
-msgstr "Subversion"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:339
-msgid "Subversion: Diff complete."
-msgstr "Subversion: Diff �สร��สม�ูร��"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-update-dialog.c:41
-msgid "Subversion: Update complete."
-msgstr "Subversion: à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?สรà¹?à¸?สมà¸?ูรà¸?à¹?"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:168
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:231
-msgid "Authentication canceled"
-msgstr "�ารยื�ยั��ัว�ุ��ล�ู�ย��ลิ�"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:204
-msgid "Hostname:"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?ฮสà¸?à¹?:"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:205
-msgid "Fingerprint:"
-msgstr "ลายà¸?ิà¹?วมืà¸:"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:206
-msgid "Valid from:"
-msgstr "�������ั�����:"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:207
-msgid "Valid until:"
-msgstr "�������ึ�:"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:208
-msgid "Issuer DN:"
-msgstr "DN à¸?à¸à¸?à¸?ูà¹?à¸à¸à¸?à¹?หà¹?:"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:209
-msgid "DER certificate:"
-msgstr "à¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸?à¹?à¸?à¸? DER:"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:375
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:391
-#, c-format
-msgid "Deleted: %s"
-msgstr "ล��ล�ว: %s"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:378
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:397
-#, c-format
-msgid "Added: %s"
-msgstr "��ิ�ม�ล�ว: %s"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:388
-#, c-format
-msgid "Resolved: %s"
-msgstr "������ล�ว: %s"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:394
-#, c-format
-msgid "Updated: %s"
-msgstr "à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?ลà¹?ว: %s"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:400
-#, c-format
-msgid "Externally Updated: %s"
-msgstr "à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ ายà¸?à¸à¸?à¹?ลà¹?ว: %s"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:434
-#, c-format
-msgid "Modified: %s"
-msgstr "มี�าร��ลี�ย���ล�: %s"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:437
-#, c-format
-msgid "Merged: %s"
-msgstr "�สา��ล�ว: %s"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:440
-#, c-format
-msgid "Conflicted: %s"
-msgstr "�ั��ย��: %s"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:444
-#, c-format
-msgid "Missing: %s"
-msgstr "สู�หาย: %s"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:447
-#, c-format
-msgid "Obstructed: %s"
-msgstr "�ู��ี��วา�: %s"
-
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:317
-msgid "Tag De_claration"
-msgstr "�าร�ระ�าศ�_���"
-
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:319
-msgid "Go to symbol declaration"
-msgstr "��ยั��าร�ระ�าศสั�ลั�ษ��"
-
-#. Translators: Go to the line where the tag is implemented
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:326
-msgid "Tag _Implementation"
-msgstr "à¹?_à¸?ืà¹?à¸à¸«à¸²à¹?à¸?à¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:328
-msgid "Go to symbol definition"
-msgstr "à¹?à¸?ยัà¸?à¸?ัวà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸«à¸²à¸?à¸à¸?สัà¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?"
-
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:335
-msgid "_Find Symbolâ?¦"
-msgstr "_หาสั�ลั�ษ���"
-
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:336
-msgid "Find Symbol"
-msgstr "หาสั�ลั�ษ��"
-
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1013
-#, c-format
-msgid "%s: Generating inheritancesâ?¦"
-msgstr "%s: à¸?ำลัà¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?สรà¹?าà¸?à¸?ารสืà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิâ?¦"
-
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1018
-#, c-format
-msgid "%s: %d files scanned out of %d"
-msgstr "%s: ส����ล�ว %d �า� %d ���ม"
-
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1049
-#, c-format
-msgid "Generating inheritancesâ?¦"
-msgstr "à¸?ำลัà¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?สรà¹?าà¸?à¸?ารสืà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิâ?¦"
-
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1051
-#, c-format
-msgid "%d files scanned out of %d"
-msgstr "ส����ล�ว %d �า� %d ���ม"
-
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1786
-msgid "Populating symbol databaseâ?¦"
-msgstr "à¸?ำลัà¸?à¹?à¸?ิมà¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸±à¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?â?¦"
-
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2106 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2191
-msgid "Symbols"
-msgstr "สั�ลั�ษ��"
-
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2200
-msgid "SymbolDb popup actions"
-msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¹?à¸?à¹?มà¸?ูà¸?ุà¸?à¸?ึà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸±à¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?"
-
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2208
-msgid "SymbolDb menu actions"
-msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¹?à¸?à¹?มà¸?ูà¸?à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸±à¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?"
-
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:275
-msgid "Package is not parseable"
-msgstr "�������ม�สามาร�������"
-
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:375
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:522
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:1
-msgid "Symbol Database"
-msgstr "à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸±à¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?"
-
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:472
-msgid "API Tags"
-msgstr "���� API"
-
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-system.c:817
-msgid "Resuming glb scan."
-msgstr "�าร�ลั���ส��� glb �หม�"
-
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:1
-msgid "Automatically scan project's packages"
-msgstr "à¸?รวà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?à¸?ยà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:2
-msgid "Automatically update symbols without saving file"
-msgstr "à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸±à¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?à¹?à¸?ยà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิà¹?à¸?ยà¹?มà¹?à¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:3
-msgid ""
-"Automatically update the file's symbols without saving. The update occurs "
-"after 10 seconds without keypresses by the user."
-msgstr ""
-"à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸±à¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?ยà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิà¹?à¸?ยà¹?มà¹?à¸?ัà¸?à¸?ึà¸? à¸?ารà¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ะà¹?à¸?ิà¸?à¸?ึà¹?à¸?หลัà¸?à¸?าà¸?à¸?ีà¹?à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?มà¹?à¸?à¸?à¸?ุà¹?มà¹?à¸?à¹? "
-"�����วลา 10 วิ�า�ี"
-
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:4
-msgid "Available API tags"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸? API à¸?ีà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?"
-
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:5
-msgid "Checking if package is parseableâ?¦"
-msgstr "à¸?ำลัà¸?à¸?รวà¸?สà¸à¸?วà¹?าà¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?สามารà¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¹?หรืà¸à¹?มà¹?â?¦"
-
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:7
-msgid "Parallel scan of project and global symbols"
-msgstr "à¸?รวà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?ละสัà¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?สà¹?วà¸?à¸?ลาà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸?าà¸?"
-
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:8
-msgid ""
-"This option enables the default packages required by your opened project, e."
-"g. Glib and GTK+ if you create a GTK+ project (may require more CPU work)"
-msgstr ""
-"à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ริยายà¸?ีà¹?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?ีà¹?à¸?ุà¸?à¹?à¸?ิà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹? à¹?à¸?à¹?à¸? GLib à¹?ละ GTK+ "
-"à¸?à¹?าà¸?ุà¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร GTK+ (à¸à¸²à¸?à¸?ำà¹?หà¹?à¸?ีà¸?ียูà¸?ำà¸?าà¸?หà¸?ัà¸?à¸?ึà¹?à¸?)"
-
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:9
-msgid ""
-"This option means that the global system packages will be scanned "
-"simultaneously with the project's ones"
-msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?ีà¹?à¸?ะà¸?รวà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?สà¹?วà¸?à¸?ลาà¸?à¸?รà¹?à¸à¸¡à¹? à¸?ัà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-
-#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:2
-msgid "Terminal options"
-msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?สำหรัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัล"
-
-#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:3
-msgid "Use GNOME Terminal profile:"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?รà¹?à¸?ลà¹?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัลà¸?à¸à¸? GNOME:"
-
-#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:4
-msgid "Use currently selected profile in GNOME terminal"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?รà¹?à¸?ลà¹?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¹?วà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัล GNOME"
-
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:578
-msgid "Ctrl-C"
-msgstr "Ctrl-C"
-
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:586
-msgid "Ctrl-X"
-msgstr "Ctrl-X"
-
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:594
-msgid "Ctrl-Z"
-msgstr "Ctrl-Z"
-
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:732
-msgid "terminal operations"
-msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัล"
-
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:750 ../plugins/terminal/terminal.c:944
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:995
-#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal.plugin.in.h:1
-msgid "Terminal"
-msgstr "à¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัล"
-
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:877
-#, c-format
-msgid "Unable to execute command"
-msgstr "�ม�สามาร��รีย��ำสั���ำ�า�"
-
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:2
-msgid "Command:"
-msgstr "�ำสั��:"
-
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:3
-msgid "Edit as script"
-msgstr "�����ส�ริ���"
-
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:4
-msgid "Edit command as script in Anjuta on close"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ำสัà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?สà¸?ริà¸?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?าà¹?มืà¹?à¸à¸?ิà¸?"
-
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:7
-msgid "Parameters:"
-msgstr "à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?:"
-
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:9
-msgid "Save all files"
-msgstr "�ั��ึ����ม�ั��หม�"
-
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:10
-msgid "Short cut:"
-msgstr "�ุ�มลั�:"
-
-#. This is the Unix stderr, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:12
-msgid "Standard error:"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?มาà¸?รà¸?าà¸?:"
-
-#. This is the Unix stdin. See http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:14
-msgid "Standard input:"
-msgstr "à¸à¸´à¸?à¸?ุà¸?มาà¸?รà¸?าà¸?:"
-
-#. This is the standard Unis stdout, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:16
-msgid "Standard output:"
-msgstr "à¹?à¸à¸²à¸?à¹?à¸?ุà¸?มาà¸?รà¸?าà¸?:"
-
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:17
-msgid "Tool Editor"
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
-
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:18 ../plugins/tools/plugin.c:263
-#: ../plugins/tools/plugin.c:270 ../plugins/tools/anjuta-tools.plugin.in.h:1
-msgid "Tools"
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
-
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:19
-msgid "Variable list"
-msgstr "รายà¸?ืà¹?à¸à¸?ัวà¹?à¸?ร"
-
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:20
-msgid "Working directory:"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ำà¸?าà¸?:"
-
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:21
-msgid "_Variableâ?¦"
-msgstr "_�ัว��ร�"
-
-#: ../plugins/tools/dialog.c:177
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete the '%s' tool?"
-msgstr "ยืà¸?ยัà¸?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืภ'%s' หรืà¸à¹?มà¹??"
-
-#: ../plugins/tools/dialog.c:343
-msgid "Tool"
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
-
-#: ../plugins/tools/editor.c:316
-msgid "ask at runtime"
-msgstr "�าม��ะ�ำ�า�"
-
-#: ../plugins/tools/editor.c:321
-msgid "undefined"
-msgstr "�ม�����ำห���ว�"
-
-#: ../plugins/tools/editor.c:471
-msgid "Meaning"
-msgstr "�วามหมาย"
-
-#: ../plugins/tools/editor.c:619
-msgid "Disabled"
-msgstr "�ิ�����า�"
-
-#: ../plugins/tools/editor.c:791
-msgid "You must provide a tool name!"
-msgstr "à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ัà¹?à¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸!"
-
-#: ../plugins/tools/editor.c:799
-msgid "You must provide a tool command!"
-msgstr "à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ำหà¸?à¸?à¸?ำสัà¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸!"
-
-#: ../plugins/tools/editor.c:807
-msgid "A tool with the same name already exists!"
-msgstr "มีà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?ียวà¸?ัà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?ลà¹?ว!"
-
-#: ../plugins/tools/editor.c:824
-msgid ""
-"The shortcut is already used by another component in Anjuta. Do you want to "
-"keep it anyway?"
-msgstr "à¸?ุà¹?มลัà¸?à¸?ีà¹?à¸?ูà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?ลà¹?วà¹?à¸?ยà¸à¸?à¸?à¹?à¸?ระà¸?à¸à¸?à¸à¸·à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า à¸?ุà¸?ยัà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?วà¹?หรืà¸à¹?มà¹??"
-
-#: ../plugins/tools/editor.c:908
-msgid "Unable to edit script"
-msgstr "�ม�สามาร������ส�ริ���"
-
-#: ../plugins/tools/editor.c:1044
-msgid "New acceleratorâ?¦"
-msgstr "�ีย���ว��หม��"
-
-#: ../plugins/tools/execute.c:314
-#, c-format
-msgid "Opening %s"
-msgstr "�ำลั���ิ� %s"
-
-#. This is append to the tool name to give something
-#. * like "My tools (output)". It's used to name the message
-#. * pane where the output of the tool is send to
-#.
-#: ../plugins/tools/execute.c:409
-msgid "(output)"
-msgstr "(output)"
-
-#. This is append to the tool name to give something
-#. * like "My tools (error)". It's used to name the message
-#. * pane where the errors of the tool is send to
-#.
-#: ../plugins/tools/execute.c:417
-msgid "(error)"
-msgstr "(error)"
-
-#. Display the name of the command
-#: ../plugins/tools/execute.c:469
-#, c-format
-msgid "Running command: %sâ?¦\n"
-msgstr "�ำลั��รีย��ำสั��: %s�\n"
-
-#: ../plugins/tools/execute.c:509
-#, c-format
-msgid "Completed unsuccessfully with status code %d\n"
-msgstr "�ม�สำ�ร����วยรหัสส�า�ะ %d\n"
-
-#: ../plugins/tools/execute.c:629
-msgid "Unable to create a buffer: command aborted"
-msgstr "สรà¹?าà¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?: à¸?ำสัà¹?à¸?à¸?ูà¸?ยà¸?à¹?ลิà¸?"
-
-#: ../plugins/tools/execute.c:641
-msgid "No document currently open: command aborted"
-msgstr "à¹?มà¹?มีà¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?ิà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?à¸?ะà¸?ีà¹?: à¸?ำสัà¹?à¸?à¸?ูà¸?ยà¸?à¹?ลิà¸?"
-
-#: ../plugins/tools/execute.c:1019
-#, c-format
-msgid "Unable to open input file %s, command aborted"
-msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¹?า %s à¸?ำสัà¹?à¸?à¸?ูà¸?ยà¸?à¹?ลิà¸?"
-
-#: ../plugins/tools/fileop.c:248
-msgid "Missing tool name"
-msgstr "à¸?าà¸?à¸?ืà¹?à¸à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
-
-#: ../plugins/tools/fileop.c:258
-#, c-format
-msgid "Unexpected element \"%s\""
-msgstr "à¸?à¸?à¸à¸´à¸¥à¸´à¹?มà¸?à¸?à¹?à¸?ีà¹?à¹?มà¹?à¸?าà¸?หมาย \"%s\""
-
-#: ../plugins/tools/fileop.c:537
-msgid "Error when loading external tools"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?à¸?à¸?ะà¹?หลà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸ ายà¸?à¸à¸?"
-
-#: ../plugins/tools/fileop.c:703
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s for writing"
-msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¹?à¸?ิà¸? %s à¹?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?ียà¸?"
-
-#: ../plugins/tools/plugin.c:187
-msgid "Tool operations"
-msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:84
-msgid "Project root URI"
-msgstr "URI ราà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:85
-msgid "Project root path"
-msgstr "à¸?าà¸?ราà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:86
-msgid "Selected URI in the file manager plugin"
-msgstr "URI à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?ม"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:87
-msgid "Selected directory in the file manager plugin"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?ม"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:88
-msgid "Selected full file name in the file manager plugin"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?ม"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:89
-msgid "Selected full file name without extension in the file manager plugin"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?ยà¹?มà¹?รวมà¸?ามสà¸?ุลà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?ม"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:90
-msgid "Selected file name in the file manager plugin"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?ม"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:91
-msgid "Selected file name without extension in the file manager plugin"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?มà¹?รวมà¸?ามสà¸?ุลà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?ม"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:92
-msgid "Selected file's extension in the file manager plugin"
-msgstr "à¸?ามสà¸?ุลà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?ม"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:93
-msgid "Selected URI in the project manager plugin"
-msgstr "URI à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:94
-msgid "Selected directory in the project manager plugin"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:95
-msgid "Selected full file name in the project manager plugin"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:96
-msgid "Selected full file name without extension in the project manager plugin"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?ยà¹?มà¹?รวมà¸?ามสà¸?ุลà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:97
-msgid "Selected file name in the project manager plugin"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:98
-msgid "Selected file name without extension in the project manager plugin"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?มà¹?รวมà¸?ามสà¸?ุลà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:99
-msgid "Selected file extension in the project manager plugin"
-msgstr "à¸?ามสà¸?ุลà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:100
-msgid "Currently edited file name"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:101
-msgid "Currently edited file name without extension"
-msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?มà¹?รวมà¸?ามสà¸?ุล"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:102
-msgid "Currently edited file directory"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:103
-msgid "Currently selected text in editor"
-msgstr "สิà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:104
-msgid "Current word in editor"
-msgstr "à¸?ำà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:105
-msgid "Current line in editor"
-msgstr "à¸?รรà¸?ัà¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:106
-msgid "Ask the user to get additional parameters"
-msgstr "à¸?ามà¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸£à¸±à¸?à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิม"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:499
-msgid "Command line parameters"
-msgstr "à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?รรà¸?ัà¸?à¸?ำสัà¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/tools/tool.c:81
-msgid "Same as output"
-msgstr "à¹?หมืà¸à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸à¸²à¸?à¹?à¸?ุà¸?"
-
-#: ../plugins/tools/tool.c:82
-msgid "Existing message pane"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ีà¹?à¹?à¸?ิà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?"
-
-#: ../plugins/tools/tool.c:83
-msgid "New message pane"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¹?หมà¹?"
-
-#: ../plugins/tools/tool.c:84
-msgid "New buffer"
-msgstr "à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?หมà¹?"
-
-#: ../plugins/tools/tool.c:85
-msgid "Replace buffer"
-msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
-
-#: ../plugins/tools/tool.c:86
-msgid "Insert into buffer"
-msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¹?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
-
-#: ../plugins/tools/tool.c:87
-msgid "Append to buffer"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?à¹?à¸à¸?à¹?ายà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
-
-#: ../plugins/tools/tool.c:88
-msgid "Replace selection"
-msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?สิà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-
-#. Translators: Checkbox if a dialog should be shown after some operation finishes, so translate as "to pop up a dialog"
-#: ../plugins/tools/tool.c:90
-msgid "Popup dialog"
-msgstr "à¸?ลà¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?à¸?ึà¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/tools/tool.c:91
-msgid "Discard output"
-msgstr "ละà¸?ิà¹?à¸?à¹?à¸à¸²à¸?à¹?à¸?ุà¸?"
-
-#: ../plugins/tools/tool.c:96
-msgid "None"
-msgstr "�ม�มี"
-
-#: ../plugins/tools/tool.c:97
-msgid "Current buffer"
-msgstr "à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
-
-#: ../plugins/tools/tool.c:98
-msgid "Current selection"
-msgstr "สิà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
-
-#: ../plugins/tools/tool.c:99
-msgid "String"
-msgstr "สายà¸à¸±à¸?à¸?ระ"
-
-#: ../src/about.c:202
-msgid "Copyright (c) Naba Kumar"
-msgstr "Copyright (c) Naba Kumar"
-
-#: ../src/anjuta.c:432
-msgid "Loaded Sessionâ?¦"
-msgstr "�หล�วาระ�ล�ว�"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:23
-msgid "_File"
-msgstr "�_��ม"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:24
-msgid "_Quit"
-msgstr "_à¸à¸à¸?"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:25
-msgid "Quit Anjuta IDE"
-msgstr "à¸à¸à¸?à¸?าà¸? IDE à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:32
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_�รั�����"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:33
-msgid "Do you prefer coffee to tea? Check it out."
-msgstr "à¸?ุà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?หà¸?? à¸?าหรืà¸à¸?าà¹?à¸?? ลà¸à¸?à¸?รวà¸?à¸?ู"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:38
-msgid "_View"
-msgstr "มุ_มมà¸à¸?"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:40
-msgid "_Reset Dock Layout"
-msgstr "_ลà¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ารà¸?ัà¸?วาà¸? Dock"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:41
-msgid "Reset the widgets docking layout to default"
-msgstr "ลà¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ารà¸?ัà¸?วาà¸? dock à¸?à¸à¸?วิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?าà¸?ริยาย"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:47
-msgid "_Full Screen"
-msgstr "à¹?_à¸?à¹?มà¸?à¸"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:48
-msgid "Toggle fullscreen mode"
-msgstr "สลัà¸?à¹?หมà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:51
-msgid "_Lock Dock Layout"
-msgstr "_ลà¹?à¸à¸?à¸?ารà¸?ัà¸?วาà¸? Dock"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:52
-msgid "Lock the current dock layout so that widgets cannot be moved"
-msgstr "ลà¹?à¸à¸?à¸?ารà¸?ัà¸?วาà¸? dock à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸? à¹?à¸?ืà¹?à¸à¹?มà¹?à¹?หà¹?ยà¹?ายวิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:55
-msgid "_Toolbar"
-msgstr "à¹?à¸?à¸?à¹?_à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:56
-msgid "Show or hide the toolbar"
-msgstr "à¹?สà¸?à¸?หรืà¸à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:61
-msgid "_Help"
-msgstr "_วิ�ี���"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:63
-msgid "_User's Manual"
-msgstr "_à¸?ูà¹?มืà¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:64
-msgid "Anjuta user's manual"
-msgstr "à¸?ูà¹?มืà¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:67
-msgid "Kick start _tutorial"
-msgstr "_à¸?à¸?à¹?รียà¸?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸?"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:68
-msgid "Anjuta Kick start tutorial"
-msgstr "à¸?à¸?à¹?รียà¸?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:71
-msgid "_Advanced tutorial"
-msgstr "���รีย�_ระ�ั�สู�"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:72
-msgid "Anjuta advanced tutorial"
-msgstr "à¸?à¸?à¹?รียà¸?ระà¸?ัà¸?สูà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:75
-msgid "_Frequently Asked Questions"
-msgstr "_à¸?ำà¸?ามà¸?ีà¹?à¸?ามà¸?à¹?à¸à¸¢"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:76
-msgid "Anjuta frequently asked questions"
-msgstr "à¸?ำà¸?ามà¸?ีà¹?à¸?ามà¸?à¹?à¸à¸¢à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:79
-msgid "Anjuta _Home Page"
-msgstr "à¹?_ฮมà¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:80
-msgid "Online documentation and resources"
-msgstr "à¹?à¸à¸?สารà¹?ละà¸?รัà¸?ยาà¸?รà¸à¸à¸?à¹?ลà¸?à¹?"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:83
-msgid "Report _Bugs/Patches/Requests"
-msgstr "รายà¸?าà¸?_à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸?รà¹?à¸à¸?/à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?/รà¹?à¸à¸?à¸?à¸"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:84
-msgid "Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta"
-msgstr "สà¹?à¸?รายà¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸?รà¹?à¸à¸? à¹?à¸?à¸?à¸?à¹? หรืà¸à¸?à¸à¹?à¸?ิà¹?มà¸?วามสามารà¸?สำหรัà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:87
-msgid "Ask a _Question"
-msgstr "_�าม�ำ�าม"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:88
-msgid "Submit a question for FAQs"
-msgstr "ส���ำ�ามสำหรั� FAQs"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:91
-msgid "_About"
-msgstr "�_�ี�ยว�ั�"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:92
-msgid "About Anjuta"
-msgstr "à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:95
-msgid "About External _Plugins"
-msgstr "à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?ภาย_à¸?à¸à¸?"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:96
-msgid "About third-party Anjuta plugins"
-msgstr "à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸? third party à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-
-#: ../src/anjuta-app.c:627
-msgid "Edit"
-msgstr "�����"
-
-#: ../src/anjuta-app.c:931
-msgid "Installed plugins"
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?à¹?วà¹?"
-
-#: ../src/anjuta-app.c:935
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "�ุ�มลั�"
-
-#: ../src/anjuta-app.c:1007
-#, c-format
-msgid "Value doesn't exist"
-msgstr "à¸?à¹?าà¸?ีà¹?à¹?มà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?"
-
-#: ../src/main.c:70
-msgid "Specify the size and location of the main window"
-msgstr "ระà¸?ุà¸?à¸?าà¸?à¹?ละà¸?ำà¹?หà¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?หà¸?à¹?าà¸?à¹?าà¸?หลัà¸?"
-
-#. This is the format you can specify the size andposition
-#. * of the window on command line
-#: ../src/main.c:73
-msgid "WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF"
-msgstr "WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF"
-
-#: ../src/main.c:78
-msgid "Do not show the splash screen"
-msgstr "�ม��ส��รู�����ิล"
-
-#: ../src/main.c:84
-msgid "Start a new instance and do not open the file in an existing instance"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¸?หà¸?à¹?าà¸?à¹?าà¸?à¹?หมà¹? à¹?ละà¹?มà¹?à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?หà¸?à¹?าà¸?à¹?าà¸?à¹?à¸?ิมà¸?ีà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?"
-
-#: ../src/main.c:90
-msgid "Do not open last session on startup"
-msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?ิà¸?วาระลà¹?าสุà¸?à¹?à¸?à¸?ารà¹?ริà¹?มà¸?ำà¸?าà¸?"
-
-#: ../src/main.c:96
-msgid "Do not open last project and files on startup"
-msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?ละà¹?à¸?à¹?มลà¹?าสุà¸?à¸?à¸?ะà¹?ริà¹?มà¸?ำà¸?าà¸?"
-
-#: ../src/main.c:102
-msgid "Shut down Anjuta properly, releasing all resources (for debugging)"
-msgstr "à¸?ิà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?าà¹?หà¹?à¹?รียà¸?รà¹?à¸à¸¢ à¸?รà¹?à¸à¸¡à¸?ลà¹?à¸à¸¢à¸?ืà¸?à¸?รัà¸?ยาà¸?รà¸?ัà¹?à¸?หมà¸? (สำหรัà¸?à¸?ารà¸?ีà¸?ัà¹?à¸?)"
-
-#: ../src/main.c:170
-msgid "- Integrated Development Environment"
-msgstr "- à¸?ุà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?สรà¹?à¸?"
-
-#: ../src/main.c:245
-msgid "Anjuta"
-msgstr "à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:1
-msgid "Appearance"
-msgstr "ลั�ษ�ะ�รา��"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:3
-msgid "Do not load last project and files on startup"
-msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?หลà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?ละà¹?à¸?à¹?มลà¹?าสุà¸?à¸?à¸?ะà¹?ริà¹?มà¸?ำà¸?าà¸?"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:4
-msgid "Do not load last session on startup"
-msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?หลà¸?วาระลà¹?าสุà¸?à¸?à¸?ะà¹?ริà¹?มà¸?ำà¸?าà¸?"
-
-#. Style of the buttons/tabs used to select docked windows in anjuta
-#: ../src/preferences.ui.h:6
-msgid "Dock switcher style:"
-msgstr "รูà¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?สลัà¸? dock:"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:7
-msgid "GNOME toolbar setting"
-msgstr "à¸?ามà¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?à¸à¸? GNOME"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:9
-msgid "Icons"
-msgstr "à¹?à¸à¸?à¸à¸?"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:10
-msgid "Icons only"
-msgstr "à¹?à¸à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:11
-msgid "Session"
-msgstr "วาระ"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:12
-msgid "Tabs"
-msgstr "����"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:14
-msgid "Text + Icons"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วาม + à¹?à¸à¸?à¸à¸?"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:15
-msgid "Text below icons"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¹?à¸?à¹?à¹?à¸à¸?à¸à¸?"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:16
-msgid "Text beside icons"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?à¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸à¸?"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:17
-msgid "Text only"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
-
-#. translators: translate the same as in gnome-control-center
-#: ../src/preferences.ui.h:19
-msgid "Toolbar button labels:"
-msgstr "รูà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¹?มà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸:"
-
-#: ../plugins/debug-manager/org.gnome.anjuta.debug-manager.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Do not display warning if not using a Debug configuration"
-msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?สà¸?à¸?à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?à¸?à¹?าà¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?à¸?ีà¸?ัà¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:1
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:1
-msgid "Add '(' after function call autocompletion"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?ม '(' หลัà¸?à¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ารà¹?รียà¸?à¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸?ัà¸?à¹?à¸?ยà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:2
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:2
-msgid "Add a space after function call autocompletion"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸?หลัà¸?à¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ารà¹?รียà¸?à¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸?ัà¸?à¹?à¸?ยà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:3
-msgid "Auto-complete"
-msgstr "à¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ำà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:4
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:4
-msgid "Autocompletion"
-msgstr "à¸?ารà¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ำà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:5
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:5
-msgid "Brace indentation size in spaces:"
-msgstr "à¸?à¸?าà¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¸?ีà¸?à¸?าà¹?à¸?หà¸?à¹?วยà¸?ำà¸?วà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸?:"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:6
-msgid "Calltips"
-msgstr "�ำ��ะ�ำ�าร�รีย�"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:8
-msgid "Enable code completion"
-msgstr "��ิ�����า��าร��ิม���ม����"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
-msgid "Enable smart brace completion"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¸?ารà¹?à¸?ิมวà¸?à¹?ลà¹?à¸?à¸?ิà¸?à¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:9
-msgid "Enable smart indentation"
-msgstr "��ิ�����า��ารร���รร�ั�����ลา�"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
-msgid "Indent:"
-msgstr "รà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?า:"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:11
-msgid "Indentation parameters"
-msgstr "à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?า"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
-msgid "Leading asterisk in multi-line comment"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¸?ัà¸?à¸?ำหà¸?à¹?าà¹?à¸?หมายà¹?หà¸?ุà¸?ีà¹?ยาวหลายà¸?รรà¸?ัà¸?"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
-msgid "Line up parentheses"
-msgstr "�ั�ว��ล���ห��ร��ั�"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
-msgid "Parenthesis indentation"
-msgstr "à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าวà¸?à¹?ลà¹?à¸?"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:15
+msgid "General Project Information"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
-msgid "Prefer vim/emacs modelines over indentation settings"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?า modeline à¸?à¸à¸? vim/emacs à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¸?à¹?ามี"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:16
+msgid "Generic (Minimal)"
+msgstr "�ั�ว�� (�ล���ี�สุ�)"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:14
-#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:7
-msgid "Show calltips"
-msgstr "�ส���ำ��ะ�ำ�าร�รีย�"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:26
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:19
+msgid "License"
+msgstr "สัà¸?à¸?าà¸à¸?ุà¸?าà¸?"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:15
-msgid "Smart Indentation"
-msgstr "à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?à¸?ลาà¸?"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:28
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:22
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:20
+msgid "No license"
+msgstr "à¹?มà¹?มีสัà¸?à¸?าà¸à¸?ุà¸?าà¸?"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:18
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:16
-msgid "Statement indentation size in spaces:"
-msgstr "à¸?à¸?าà¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¸?à¹?à¸à¸¢à¹?à¸?ลà¸?à¹?à¸?หà¸?à¹?วยà¸?ำà¸?วà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸?:"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:22
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:29
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:22
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:23
+msgid "Options for project build system"
+msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?สำหรัà¸?ระà¸?à¸?à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1920
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1185
-msgid "Auto-Indent"
-msgstr "รà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:37
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:22
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:22
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:22
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:22
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:24
+msgid "Project Name:"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รà¸?à¸?าร:"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1921
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1186
-msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
-msgstr "รà¹?à¸?à¸?รรà¸?ัà¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?หรืà¸à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?ยà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ à¸?ึà¹?à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?ัà¸?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?า"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:22
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:22
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:22
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:39
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:25
+msgid "Project options"
+msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?สำหรัà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1926
-msgid "Swap .h/.c"
-msgstr "สลั� .h/.c"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:40
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:22
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:26
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:26
+msgid "Required Packages:"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1927
-msgid "Swap C header and source files"
-msgstr "สลัà¸?à¹?à¸?à¹?มสà¹?วà¸?หัวà¸?ัà¸?à¸?à¸à¸£à¹?สภาษา C"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:26
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:41
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:26
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:22
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:32
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:27
+msgid "Select code license"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?สัà¸?à¸?าà¸à¸?ุà¸?าà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1967
-msgid "C++/Java Assistance"
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?à¹?วย C++/Java"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:30
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:43
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:28
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:26
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:26
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:28
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:26
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:30
+msgid "Use pkg-config to add library support from other packages"
+msgstr "à¹?à¸?à¹? pkg-config à¹?à¸?ิà¹?มà¸?ารรà¸à¸?รัà¸?à¹?ลà¸?รารีà¸?าà¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸·à¹?à¸?"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2085
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2098
-msgid "C/C++/Java/Vala"
-msgstr "C/C++/Java/Vala"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:33
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:31
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:29
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:29
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:29
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:31
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:29
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:34
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:32
+msgid "project name"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/cpp-java-assist.c:1284
-msgid "C/C++"
-msgstr "C/C++"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:1
+msgid "A generic project"
+msgstr "��ร��าร��รู��ั�ว��"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:909
-msgid "Python support warning"
-msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¸?ารรà¸à¸?รัà¸? Python"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:1
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:3
+msgid "Add internationalization:"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?ารรà¸à¸?รัà¸?à¸?าà¸?าภาษา:"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:917
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:5
msgid ""
-"Either python path is wrong or python-rope (http://rope.sf.net) libraries\n"
-"aren't installed. Both are required for autocompletion in python files.\n"
-"Please install them and check the python path in the preferences."
-msgstr ""
-"à¸?าà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸à¸²à¸?à¸?ะà¸?ิà¸? หรืà¸à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?à¹?ลà¸?รารี python-rope (http://rope.sf.net) à¹?วà¹?\n"
-"à¸?ัà¹?à¸?สà¸à¸?à¸à¸¢à¹?าà¸?à¸?ำà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?ารà¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ำà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?à¸?à¸à¸?\n"
-"à¸?รุà¸?าà¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?à¹?ละà¸?รวà¸?สà¸à¸?à¸?าà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?าà¸?รัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?"
-
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:920
-msgid "Do not show that warning again"
-msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?สà¸?à¸?à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?à¸?ัà¹?à¸?à¸à¸µà¸?"
+"Adds support for internationalization so that your project can have "
+"translations in different languages"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?ารรà¸à¸?รัà¸?à¸?ารรà¸à¸?รัà¸?à¸?าà¸?าภาษา à¹?à¸?ืà¹?à¸à¹?หà¹?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?สามารà¸?à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?à¸?ภาษาà¸?à¹?าà¸?à¹? à¹?à¸?à¹?"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1267
-msgid "Python Assistance"
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?à¹?วยสรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¸?à¸à¸?"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:16
+msgid "Generic"
+msgstr "�ั�ว��"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1376
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1385
-#: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:934
-msgid "Python"
-msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸à¸?"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:1
+msgid "A generic C++ project"
+msgstr "��ร��าร C++ ��รู��ั�ว��"
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:3
-msgid "Autocomplete"
-msgstr "à¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ำà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:16
+msgid "Generic C++"
+msgstr "C++ �ั�ว��"
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:7
-msgid "Enable adaptive indentation"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?à¸?รัà¸?à¸?ัวà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:2
+msgid "Django Project"
+msgstr "��ร��าร Django"
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:10
-msgid "Environment"
-msgstr "สภาà¸?à¹?วà¸?ลà¹?à¸à¸¡"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:3
+msgid "Django Project information"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?รà¸?à¸?าร Django"
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:12
-msgid "Interpreter"
-msgstr "�ัว��ล�ำสั��"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:6
+msgid "Python webproject using Django Web Framework"
+msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?วà¹?à¸?à¸?à¹?วยà¹?à¸?à¸?à¸à¸? à¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹?à¸?รà¸à¸?à¸?าà¸?à¹?วà¹?à¸? Django"
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:13
-msgid "Path: "
-msgstr "�า�: "
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:2
+msgid "Add gtk-doc system:"
+msgstr "��ิ�มระ�� gtk-doc:"
-#: ../plugins/sourceview/plugin.c:238 ../plugins/sourceview/plugin.c:279
-msgid "GtkSourceView Editor"
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸? GtkSourceView"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:15
+msgid "GTK+ (simple)"
+msgstr "GTK+ (à¸à¸¢à¹?าà¸?à¸?à¹?าย)"
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.plugin.in.h:1
-msgid "GNU Debugger Plugin"
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ีà¸?ัà¹?à¸?à¸?à¸à¸? GNU"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:18
+msgid ""
+"Give a package name that your project require. You may also mention what is "
+"the required version of the package. For example, 'libgnomeui-2.0' or "
+"'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
+msgstr ""
+"à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹? à¸?ุà¸?à¸à¸²à¸?ระà¸?ุรุà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¸?à¹?วยà¸?à¹?à¹?à¸?à¹? à¸?ัวà¸à¸¢à¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸? "
+"'libgnomeui-2.0' หรืภ'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.plugin.in.h:2
-msgid "Gdb"
-msgstr "Gdb"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:25
+msgid "Require Package:"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-#: ../plugins/git/git.plugin.in.h:2
-msgid "Git version control"
-msgstr "�ว��ุมรุ����วย Git"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:27
+msgid "Simple GTK+ project"
+msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?าร GTK+ à¸à¸¢à¹?าà¸?à¸?à¹?าย"
-#: ../plugins/devhelp/anjuta-devhelp.plugin.in.h:1
-msgid "API Help"
-msgstr "วิ�ี��� API"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:28
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:26
+msgid "Use GtkBuilder for user interface:"
+msgstr "à¹?à¸?à¹? GtkBuilder สำหรัà¸?สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?:"
-#: ../plugins/devhelp/anjuta-devhelp.plugin.in.h:2
-msgid "Devhelp Plugin for Anjuta."
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸? Devhelp สำหรัà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:29
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:27
+msgid ""
+"Use GtkBuilder to create the user-interface in a graphical way and load it "
+"from xml files at runtime"
+msgstr "à¹?à¸?à¹? GtkBuilder สรà¹?าà¸?สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?วยวิà¸?ีà¹?à¸?à¸?à¸?ราà¸?ิà¸? à¹?ละà¹?หลà¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¹?ม XML à¸?à¸?ะà¸?ำà¸?าà¸?"
-#: ../plugins/class-inheritance/anjuta-class-inheritance.plugin.in.h:1
-msgid "A graph painter for the inheritance of the classes."
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸§à¸²à¸?à¸?ราà¸?สำหรัà¸?à¸?ารสืà¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ลาส"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:32
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:30
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:30
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:28
+msgid "gtk-doc is used to compile API documentations for GObject based classes"
+msgstr "à¹?à¸?à¹? gtk-doc à¹?à¸?à¸?ารà¸?à¸à¸¡à¹?à¸?ลà¹?à¹?à¸à¸?สาร API สำหรัà¸?à¸?ลาสà¸?ีà¹?à¸à¸´à¸? GObject"
-#: ../plugins/class-inheritance/anjuta-class-inheritance.plugin.in.h:2
-msgid "Class Inheritance"
-msgstr "à¸?ารสืà¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ลาส"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:3
+msgid "Anjuta Plugin"
+msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.plugin.in.h:2
-msgid "Provides document management capabilities."
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?วามสามารà¸?à¹?à¸?à¸?ารà¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?มà¹?à¸à¸?สาร"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:4
+msgid "Anjuta plugin project that uses libanjuta framework"
+msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?าà¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹?à¸?รà¸à¸?à¸?าà¸? libanjuta"
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:1
-msgid "Anjuta File Assistant Plugin"
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸ªà¸£à¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:9
+msgid ""
+"Comma separated, other plugins that this plugin depends on. It could be "
+"either primary interface name or plugin location (library:class)"
+msgstr ""
+"รายà¸?ืà¹?à¸à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸à¸·à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹? à¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?วยà¸?ุลภาà¸? à¸à¸²à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ืà¹?à¸à¸à¸´à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸?หลัà¸?หรืà¸à¸?ำà¹?หà¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸? "
+"(library:class)"
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:3
-msgid "File Assistant"
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸ªà¸£à¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?ม"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:12
+msgid "Create Gtk Builder interface file"
+msgstr "สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?มสà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸? Gtk Builder"
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.plugin.in.h:2
-msgid "File manager for project and single files"
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?มสำหรัà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?ละà¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?ีà¹?ยวà¹?"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:13
+msgid "Create a template Gtk Builder interface file"
+msgstr "สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?มà¹?à¹?à¸?à¸?สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸? Gtk Builder"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.plugin.in.h:1
-msgid "A Subversion client plugin based on libsvn"
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?ลูà¸?à¸?à¹?าย Subversion à¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹? libsvn"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:15
+msgid "Display description of the plugin"
+msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?ำà¸à¸?ิà¸?ายà¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?"
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:1
-msgid "Glade File"
-msgstr "���ม Glade"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:16
+msgid "Display title of the plugin"
+msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?ืà¹?à¸à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?"
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:2
-msgid "Glade Plugin for Anjuta."
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸? Glade สำหรัà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:20
+msgid "Icon File:"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸à¸?à¸à¸?:"
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:3
-msgid "Glade interface designer"
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸à¸?à¹?à¸?à¸?สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?ภGlade"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:21
+msgid "Icon file for the plugin"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸à¸?à¸à¸?สำหรัà¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?"
-#: ../plugins/gtodo/anjuta-gtodo.plugin.in.h:1
-msgid "Task Manager"
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¸?าà¸?"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:22
+msgid "Implement plugin interfaces"
+msgstr "à¸?ำà¸à¸´à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸?สำหรัà¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?"
-#: ../plugins/gtodo/anjuta-gtodo.plugin.in.h:2
-msgid "Todo Plugin for Anjuta."
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸? Todo สำหรัà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:23
+msgid "Interface implemented by the plugin"
+msgstr "à¸à¸´à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ำ"
-#: ../plugins/patch/anjuta-patch.plugin.in.h:1
-msgid "Patch Plugin"
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:24
+msgid "Interface:"
+msgstr "สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸:"
-#: ../plugins/patch/anjuta-patch.plugin.in.h:2
-msgid "Patches files and directories."
-msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?มà¹?ละà¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:27
+msgid "Name of the value to watch"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?à¸à¸?à¸?à¹?าà¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?าà¸?ู"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.plugin.in.h:2
-msgid "Use external program from Anjuta"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมภายà¸?à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:30
+msgid "Plugin Class Name:"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?ลาสà¸?à¸à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:1
-msgid "Automake Build"
-msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¸?à¹?วย Automake"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:31
+msgid "Plugin Dependencies:"
+msgstr "สิà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:2
-msgid "Basic autotools build plugin."
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¸?à¹?วย autotools à¸?ืà¹?à¸?à¸?าà¸?"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:32
+msgid "Plugin Description:"
+msgstr "à¸?ำà¸?รรยายà¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?:"
-#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal.plugin.in.h:2
-msgid "Terminal Plugin for Anjuta."
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัลสำหรัà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:33
+msgid "Plugin Title:"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?:"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs.plugin.in.h:1
-msgid "A version control system plugin"
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?ระà¸?à¸?à¸?วà¸?à¸?ุมรุà¹?à¸?"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:34
+msgid "Plugin class name"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?ลาสà¸?à¸à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs.plugin.in.h:2
-msgid "CVS Plugin"
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸? CVS"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:35
+msgid "Plugin has menus or/and toolbars"
+msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?มีà¹?มà¸?ูà¹?ละ/หรืà¸à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
-#: ../plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in.h:1
-msgid "Import an existing autotools project to Anjuta"
-msgstr "à¸?ำà¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?รà¸?à¸?าร autotools à¸?ีà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:36
+msgid "Plugin interfaces to implement"
+msgstr "à¸à¸´à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸?สำหรัà¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?à¸?ะà¸?ำ"
-#: ../plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in.h:2
-msgid "Project Import Assistant"
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?à¹?วยà¸?ำà¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:38
+msgid ""
+"Project name must not contain spaces, because it will be the name of the "
+"project build target (executable, library etc.)"
+msgstr ""
+"à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?ะà¸?à¹?à¸à¸?à¹?มà¹?มีà¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸? à¹?à¸?ราะà¸?ะà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ืà¹?à¸à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ารà¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร (à¹?à¸?à¹?à¸? "
+"���ม��ร��รม, �ล�รารี ฯลฯ)"
-#: ../plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in.h:3
-msgid "Project from Existing Sources"
-msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?าà¸?à¸?à¸à¸£à¹?สà¸?ีà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?ลà¹?ว"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:42
+msgid "Shell values to watch"
+msgstr "à¸?à¹?าà¸?à¸à¸?à¹?à¸?ลลà¹?à¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?à¹?าà¸?ู"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.plugin.in.h:1
-msgid "GtkSourceView editor"
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸? GtkSourceView"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:44
+msgid "Value Name:"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?à¹?า:"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.plugin.in.h:2
-msgid "The default editor based on GtkSourceView"
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ริยาย à¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹? GtkSourceView"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:45
+msgid "Values to watch"
+msgstr "��า�ี��ะ���า�ู"
-#: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:2
-msgid "Welcome page with most common actions."
-msgstr "หà¸?à¹?าà¸?à¹?à¸à¸?รัà¸?à¸?รà¹?à¸à¸¡à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¸?ัà¹?วà¹?à¸?"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:47
+msgid "Whether the plugin has menus or toolbars"
+msgstr "à¸?ำหà¸?à¸?วà¹?าà¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?มีà¹?มà¸?ูหรืà¸à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹?มà¹?"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.plugin.in.h:1
-msgid "C++ and Java support Plugin"
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?รà¸à¸?รัà¸? C++ à¹?ละ Java"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:1
+msgid "A minimal GTKmm project"
+msgstr "��ร��าร GTKmm ����ล���ี�สุ�"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.plugin.in.h:2
-msgid "C++ and Java support plugin for code completion, auto-indentation, etc."
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?รà¸à¸?รัà¸? C++ à¹?ละ Java สำหรัà¸?à¸?ารà¸?à¹?วยà¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?à¸? รà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ ฯลฯ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:15
+msgid "GTKmm (Simple)"
+msgstr "GTKmm (à¸à¸¢à¹?าà¸?à¸?à¹?าย)"
-#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.plugin.in.h:2
-msgid "Project Assistant"
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?à¹?วยสรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:1
+msgid "A generic wx Widgets project"
+msgstr "��ร��าร wx Widgets ��รู��ั�ว��"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.plugin.in.h:1
-msgid "Component for searching"
-msgstr "à¸à¸?à¸?à¹?à¸?ระà¸?à¸à¸?สำหรัà¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸?หา"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:26
+msgid "Wx Widgets"
+msgstr "Wx Widgets"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.plugin.in.h:2
-msgid "Searching"
-msgstr "�าร���หา"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:1
+msgid "A generic Xlib project"
+msgstr "��ร��าร Xlib ��รู��ั�ว��"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:1
-msgid "Anjuta Class Generator Plugin"
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸ªà¸£à¹?าà¸?à¸?ลาสà¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:28
+msgid "Xlib"
+msgstr "Xlib"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:2
-msgid "C++/GObject Class"
-msgstr "�ลาส C++/GObject"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:1
+msgid "A generic Xlib dock applet"
+msgstr "à¹?à¸à¸?à¹?à¸?ลà¹?à¸?สำหรัà¸? dock à¸?à¹?วย Xlib à¹?à¸?รูà¸?à¸?ัà¹?วà¹?à¸?"
-#: ../plugins/project-manager/anjuta-project-manager.plugin.in.h:1
-msgid "Project Manager"
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:28
+msgid "Xlib dock"
+msgstr "Xlib dock"
-#: ../plugins/project-manager/anjuta-project-manager.plugin.in.h:2
-msgid "Project Manager Plugin for Anjuta."
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?ารสำหรัà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:1
+msgid ""
+"A generic natively compiled java project using the GNU Java Compiler (gcj)"
+msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?าวาà¸?ีà¹?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?ลà¹?à¹?à¸?à¸? native à¹?à¸?รูà¸?à¸?ัà¹?วà¹?à¸? à¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹?à¸?าวา GNU (gcj)"
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:2
-msgid "Symbol Database Plugin for Anjuta."
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸±à¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?สำหรัà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:14
+msgid "GCJ needs to know which class contains the main() function"
+msgstr "GCJ à¸?ำà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?รูà¹?วà¹?าà¸?ลาสà¹?à¸?à¸?รรà¸?ุà¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸?ัà¸? main()"
-#: ../plugins/snippets-manager/anjuta-snippets-manager.plugin.in.h:1
-msgid "Allows insertion of snippets into the editor."
-msgstr "à¸?à¹?วยà¹?à¸?รà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:17
+msgid "Generic gcj compiled java"
+msgstr "à¸?าวาà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?วย gcj"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager.plugin.in.h:1
-msgid "Manages messages from external apps"
-msgstr "à¸?ัà¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?าà¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมภายà¸?à¸à¸?"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:20
+msgid "Main Class:"
+msgstr "�ลาสหลั�:"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager.plugin.in.h:2
-msgid "Message Manager"
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸à¸?วาม"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:1
+msgid "A generic java project using automake project management"
+msgstr "��ร��าร�าวา��รู��ั�ว�� ��ย�ั��าร��ร��าร��วย automake"
-#: ../plugins/file-loader/anjuta-loader.plugin.in.h:2
-msgid "File loader to load different files"
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?หลà¸?à¹?à¸?à¹?มสำหรัà¸?à¹?หลà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?าà¸?à¹?"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:17
+msgid "Generic java (automake)"
+msgstr "�าวา�ั�ว�� (automake)"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.plugin.in.h:1
-msgid "Debug Manager plugin."
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¸?ารà¸?ีà¸?ัà¹?à¸?"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:21
+msgid "Main class"
+msgstr "�ลาสหลั�"
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.plugin.in.h:1
-msgid "Allow to execute program without debugger."
-msgstr "��วย�รีย���ร��รม�ำ�า���ย�ม������ร��รม�ี�ั��"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:9
+msgid "Generic JavaScript"
+msgstr "�าวาส�ริ����ั�ว��"
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.plugin.in.h:2
-msgid "Run Program"
-msgstr "�รีย���ร��รม�ำ�า�"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:1
+msgid "A generic python project using automake project management"
+msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รูà¸?à¸?ัà¹?วà¹?à¸? à¹?à¸?ยà¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?à¹?วย automake"
-#: ../plugins/language-manager/language-manager.plugin.in.h:1
-msgid "Language Manager"
-msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารภาษา"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:17
+msgid "Generic python (automake)"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ัà¹?วà¹?à¸? (automake)"
-#: ../plugins/language-manager/language-manager.plugin.in.h:2
-msgid "Plugin to keep track of multiple programming languages"
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ามà¸?ารà¹?à¸?ียà¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมหลายภาษา"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:19
+msgid "PyGTK (automake)"
+msgstr "PyGTK (automake)"
-#: ../plugins/am-project/am-project.plugin.in.h:1
-msgid "Autotools backend"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹? Autotools"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:20
+msgid "PyGTK project using automake"
+msgstr "��ร��าร PyGTK ��ย��� automake"
-#: ../plugins/am-project/am-project.plugin.in.h:2
-msgid "New Autotools backend for project manager"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹? Autotools à¹?หมà¹?สำหรัà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:1
+msgid "Makefile project"
+msgstr "��ร��าร Makefile"
-#: ../plugins/js-debugger/plugin.c:122
-#, c-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?: %s"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:2
+msgid "Makefile-based project"
+msgstr "��ร��าร�ี���� Makefile"
-#: ../plugins/js-debugger/plugin.c:142
-#: ../plugins/js-debugger/debugger-js.c:548
-msgid "Error: cant bind port"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?: à¹?มà¹?สามารà¸? bind à¸?à¸à¸£à¹?à¸?"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:3
+msgid "Project directory, output file etc."
+msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?à¸?รà¸?à¸?าร à¹?à¸?à¹?มà¸?ลลัà¸?à¸?à¹? ฯลฯ"
-#: ../plugins/js-debugger/js_debugger.plugin.in.h:1
-msgid "Anjuta JS Debugger Plugin"
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¸?ัà¹?à¸? JS à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:4
+msgid "Project directory:"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?à¸?รà¸?à¸?าร:"
-#: ../plugins/js-debugger/js_debugger.plugin.in.h:2
-msgid "Javascript Debugger Plugin"
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¸?ัà¹?à¸?à¸?าวาสà¸?ริà¸?à¸?à¹?"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:5
+msgid "Project name:"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รà¸?à¸?าร:"
-#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:329
-#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:338
-msgid "JavaScript"
-msgstr "�าวาส�ริ���"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:1
+msgid "A sample SDL project"
+msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?าร SDL à¸?ัวà¸à¸¢à¹?าà¸?"
-#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:394
-msgid "JS"
-msgstr "JS"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:15
+msgid "Mininum SDL version required"
+msgstr "SDL รุà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?ำà¸?ีà¹?สุà¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?าร"
-#: ../plugins/language-support-js/js-support-plugin.plugin.in.h:1
-msgid "JS Support Plugin"
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?รà¸à¸?รัà¸? JS"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:20
+msgid "Require SDL version:"
+msgstr "รุà¹?à¸? SDL à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-#: ../plugins/language-support-js/js-support-plugin.plugin.in.h:2
-msgid "JavaScript Support Plugin"
-msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?รà¸à¸?รัà¸?à¸?าวาสà¸?ริà¸?à¸?à¹?"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:21
+msgid "Require SDL_gfx library"
+msgstr "SDL_gfx library à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?"
-#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:1
-msgid "Add brace after function call autocompletion"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มวà¸?à¹?ลà¹?à¸?à¸?ีà¸?à¸?าหลัà¸?à¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ารà¹?รียà¸?à¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸?ัà¸?à¹?à¸?ยà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:22
+msgid "Require SDL_gfx:"
+msgstr "SDL_gfx à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:2
-msgid "Gir repository's directory: "
-msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸? Gir: "
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:23
+msgid "Require SDL_image library"
+msgstr "SDL_image library à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?"
-#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:3
-msgid "Gjs repository's directory: "
-msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸? Gjs: "
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:24
+msgid "Require SDL_image:"
+msgstr "SDL_image à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:4
-msgid "Highlight missed semicolon"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸±à¸?ภาà¸? (semicolon) à¸?ีà¹?หายà¹?à¸?"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:25
+msgid "Require SDL_mixer library"
+msgstr "SDL_mixer library à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?"
-#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:5
-msgid "JS Find dirs"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?à¹?à¸?หาสำหรัà¸? JS"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:26
+msgid "Require SDL_mixer:"
+msgstr "SDL_mixer à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:6
-msgid "Min character for completion "
-msgstr "à¸?ำà¸?วà¸?à¸à¸±à¸?à¸?ระà¸?à¹?ำสุà¸?à¸?ีà¹?à¸?ะà¹?ริà¹?มà¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸?"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:27
+msgid "Require SDL_net library"
+msgstr "SDL_net library à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?"
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-views.c:182
-msgid "Symbol"
-msgstr "สั�ลั�ษ��"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:28
+msgid "Require SDL_net:"
+msgstr "SDL_net à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-#~ msgid "Invalid GbfAmConfigValue type"
-#~ msgstr "à¸?à¸?ิà¸?à¸?à¸à¸? GbfAmConfigValue à¹?มà¹?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸?"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:29
+msgid "Require SDL_ttf library"
+msgstr "SDL_ttf library à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?"
-#~ msgid "Select Package to add:"
-#~ msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?ิà¹?ม:"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:30
+msgid "Require SDL_ttf:"
+msgstr "SDL_ttf à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-#~ msgid "Select package"
-#~ msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:31
+msgid "SDL"
+msgstr "SDL"
-#~ msgid "Variables"
-#~ msgstr "�ัว��ร"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:1
+msgid "A shared or a static library project"
+msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?ลà¸?รารีà¹?à¸?à¹?รà¹?วมหรืà¸à¹?ลà¸?รารีà¹?สà¸?à¸?ิà¸?"
-#~ msgid "Generic rule"
-#~ msgstr "���ั�ว��"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:9
+msgid "Build library as"
+msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¹?ลà¸?รารีà¹?à¸?à¹?à¸?"
-#~ msgid "Extra target"
-#~ msgstr "���าหมาย��ิ�ม��ิม"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:18
+msgid "Library"
+msgstr "�ล�รารี"
-#~ msgid "Configure file"
-#~ msgstr "���มส�ริ����ั����า"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:21
+msgid "Only Shared"
+msgstr "���ร�วม���า�ั��"
-#~ msgid "Interface file"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?มสà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:22
+msgid "Only Static"
+msgstr "ส���ิ����า�ั��"
-#~ msgid "GLib mkenums"
-#~ msgstr "mkenums à¸?à¸à¸? GLib"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:28
+msgid "Select library type to build"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¸?à¸?ิà¸?à¸?à¸à¸?à¹?ลà¸?รารีà¸?ีà¹?à¸?ะà¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?"
-#~ msgid "GLib genmarshal"
-#~ msgstr "genmarshal à¸?à¸à¸? GLib"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:29
+msgid "Shared and Static library"
+msgstr "�ล�รารี���ร�วม�ละส���ิ�"
-#~ msgid "Intl rule"
-#~ msgstr "�� Intl"
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:2
+msgid "Choose a working directory"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ำà¸?าà¸?"
-#~ msgid "Group doesn't exist"
-#~ msgstr "�ม�มี�ลุ�ม�ี�"
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:3
+msgid "Environment Variables:"
+msgstr "à¸?ัวà¹?à¸?รสภาà¸?à¹?วà¸?ลà¹?à¸à¸¡:"
-#~ msgid "Target doesn't exist"
-#~ msgstr "�ม�มี���าหมาย�ี�"
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:4
+msgid "Program Parameters"
+msgstr "à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รม"
-#~ msgid "Invalid or remote path (only local paths supported)"
-#~ msgstr "à¸?าà¸?à¹?มà¹?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸?หรืà¸à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¸à¸?à¹?าย (รà¸à¸?รัà¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?)"
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:5
+msgid "Program:"
+msgstr "��ร��รม:"
-#~ msgid "Malformed project"
-#~ msgstr "��ร��าร�ิ�รู����"
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:6
+msgid "Run in Terminal"
+msgstr "à¹?รียà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัล"
-#~ msgid "Parent group doesn't exist"
-#~ msgstr "à¸?ลุà¹?มà¹?มà¹?à¹?มà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?"
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:7
+msgid "Working Directory:"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ำà¸?าà¸?:"
-#~ msgid "Group already exists"
-#~ msgstr "à¸?ลุà¹?มมีà¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?ลà¹?ว"
+#. Only local directory are supported
+#: ../plugins/run-program/execute.c:108
+#, c-format
+msgid "Program directory '%s' is not local"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?à¸?รà¹?à¸?รม '%s' à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?à¸?ีà¹?"
-#~ msgid "Group couldn't be created"
-#~ msgstr "�ม�สามาร�สร�า��ลุ�ม���"
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:303
+msgid "Load Target to run"
+msgstr "�หล����าหมาย�ี��ะ�รีย��ำ�า�"
-#~ msgid "Group couldn't be removed"
-#~ msgstr "�ม�สามาร�ล��ลุ�ม���"
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:620
+#, c-format
+msgid "Missing file %s"
+msgstr "�า����ม %s"
-#~ msgid "Target already exists"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?าหมายมีà¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?ลà¹?ว"
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:191
+msgid ""
+"The program is running.\n"
+"Do you want to restart it?"
+msgstr ""
+"��ร��รม�ำลั��ำ�า�\n"
+"à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¹?ริà¹?มà¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ัà¸?à¸?ลà¹?าวà¹?หมà¹?หรืà¸à¹?มà¹??"
-#~ msgid "General failure in target creation"
-#~ msgstr "��ิ��วามล�ม�หลว�ั�ว�����ารสร�า����าหมาย"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:231
+msgid "_Run"
+msgstr "�_รีย��ำ�า�"
-#~ msgid "Newly created target could not be identified"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?าหมายà¹?หมà¹?à¸?ีà¹?สรà¹?าà¸?à¹?หมà¹?à¹?มà¹?สามารà¸?ระà¸?ุà¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?"
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:239
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:3
+msgid "Execute"
+msgstr "�รีย��ำ�า�"
-#~ msgid "Target couldn't be removed"
-#~ msgstr "�ม�สามาร�ล����าหมาย���"
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:241
+msgid "Run program without debugger"
+msgstr "à¹?รียà¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ำà¸?าà¸?à¹?à¸?ยà¹?มà¹?à¸?à¹?าà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ีà¸?ัà¹?à¸?"
-#~ msgid "Source doesn't exist"
-#~ msgstr "à¸?à¸à¸£à¹?สà¹?มà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?"
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:247
+msgid "Stop Program"
+msgstr "หยุ���ร��รม"
-#~ msgid ""
-#~ "Source file name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
-#~ msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?สสามารà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ัวà¸à¸±à¸?ษร, à¸?ัวà¹?ลà¸?, '_', '-' หรืภ'.' à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:249
+msgid "Kill program"
+msgstr "��า��ร��รม"
-#~ msgid "Source file is already in given target"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?สมีà¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?ลà¹?วà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?à¸?ำหà¸?à¸?"
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:255
+msgid "Program Parametersâ?¦"
+msgstr "à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมâ?¦"
-#~ msgid "General failure in adding source file"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¸?วามลà¹?มà¹?หลวà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ารà¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?ส"
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:257
+msgid "Set current program, arguments, etc."
+msgstr "à¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?าà¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸? à¸à¸²à¸£à¹?à¸?ิวà¹?มà¸?à¸?à¹? ฯลฯ"
-#~ msgid "Newly added source file could not be identified"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?สà¸?ีà¹?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?หมà¹?à¹?มà¹?สามารà¸?ระà¸?ุà¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?"
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:282
+msgid "Run operations"
+msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั��าร�รีย��ำ�า�"
-#~ msgid "Source couldn't be removed"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?ลà¸?à¸?à¸à¸£à¹?สà¹?à¸?à¹?"
+#: ../plugins/run-program/org.gnome.anjuta.run.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Command used for starting a terminal"
+msgstr "à¸?ำสัà¹?à¸?สำหรัà¸?à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัล"
-#~ msgid "Project directory"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:1
+msgid "Actions"
+msgstr "�าร�ระ�ำ"
-#~ msgid "Enter new module"
-#~ msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?มà¸à¸?ูลà¹?หมà¹?"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:2
+#: ../plugins/search/search-replace.c:91
+msgid "Backward"
+msgstr "à¸?à¸à¸¢à¸«à¸¥à¸±à¸?"
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you want to remove module \"%s\" and all its associated "
-#~ "packages?"
-#~ msgstr "ยืà¸?ยัà¸?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¸?มà¸à¸?ูล \"%s\" à¹?ละà¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ัà¹?à¸?หมà¸?หรืà¸à¹?มà¹??"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:3
+msgid "Choose Directories:"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ:"
-#~ msgid "Are you sure you want to remove package \"%s\"?"
-#~ msgstr "ยืà¸?ยัà¸?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸? \"%s\" หรืà¸à¹?มà¹??"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:4
+msgid "Choose Files:"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม:"
-#~ msgid "Enter new variable"
-#~ msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ัวà¹?à¸?รà¹?หมà¹?"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:5
+msgid "Expand regex back references"
+msgstr "à¸?ยายà¸?ารà¸à¹?าà¸?à¸à¸´à¸?à¸?ลัà¸?à¹?à¸?à¸?ิà¸?à¸?à¸?à¹?à¹?รà¸?ิวลารà¹?"
-#~ msgid "Are you sure you want to remove variable \"%s\"?"
-#~ msgstr "ยืà¸?ยัà¸?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¸?à¸?ัวà¹?à¸?ร \"%s\" หรืà¸à¹?มà¹??"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:6
+msgid "File Filter"
+msgstr "à¸?ัวà¸?รà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-#~ msgid "Project:"
-#~ msgstr "��ร��าร:"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:7
+msgid "Find & Replace"
+msgstr "หา�ละ����ี�"
-#~ msgid "URI:"
-#~ msgstr "URI:"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:8
+#: ../plugins/search/search-replace.c:90
+msgid "Forward"
+msgstr "����า�ห��า"
-#~ msgid "Module/Packages"
-#~ msgstr "มà¸à¸?ูล/à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?"
+#. the order of these matters - it must match the order of the corresponding
+#. radio buttons on another page
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:9
+#: ../plugins/search/search-replace.c:89
+msgid "Full Buffer"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
-#~ msgid "Version"
-#~ msgstr "รุ��"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:10
+msgid "Greedy matching"
+msgstr "���หา����ั��ู�มา��ี�สุ�"
-#~ msgid "Use"
-#~ msgstr "���"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:11
+msgid "Ignore Binary Files"
+msgstr "ละ�ลย���ม���ารี"
-#~ msgid "Group name:"
-#~ msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?ลุà¹?ม:"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:12
+msgid "Ignore Directories:"
+msgstr "ละà¹?ลยà¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ:"
-#~ msgid "Advanced"
-#~ msgstr "ระ�ั�สู�"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:13
+msgid "Ignore Files:"
+msgstr "ละ�ลย���ม:"
-#~ msgid "gcj compiler flags (ahead-of-time):"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹? gcj (ahead-of-time):"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:14
+msgid "Ignore Hidden Directories"
+msgstr "ละà¹?ลยà¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?à¹?à¸à¸?"
-#~ msgid "Java compiler flags (just-in-time):"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹?ภาษาà¸?าวา (just-in-time):"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:15
+msgid "Ignore Hidden Files"
+msgstr "ละà¹?ลยà¹?à¸?à¹?มà¸?à¹?à¸à¸?"
-#~ msgid "Includes (deprecated):"
-#~ msgstr "�า����มส�ว�หัว (�ม���ะ�ำ�ห����):"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:16
+msgid "Match at start of word"
+msgstr "�ั��ู��ี�����ำ"
-#~ msgid "C preprocessor flags"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸?à¸à¸? preprocessor ภาษาà¸?ี"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:18
+msgid "Match complete lines"
+msgstr "�ั��ู��ั���รร�ั�"
-#~ msgid "C++ compiler flags"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹?ภาษาà¸?ีà¸?ลัสà¸?ลัส:"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:19
+msgid "Match complete words"
+msgstr "�ั��ู��ั���ำ"
-#~ msgid "gcj compiler flags (ahead-of-time)"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹? gcj (ahead-of-time)"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:20
+msgid "Maximum Actions"
+msgstr "�าร�ระ�ำสู�สุ�"
-#~ msgid "Libraries:"
-#~ msgstr "�ล�รารี:"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:21
+msgid "No Limit"
+msgstr "�ม��ำ�ั�"
-#~ msgid "Dependencies:"
-#~ msgstr "สิà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:23
+msgid "Parameters"
+msgstr "à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
-#~ msgid "Advanced options"
-#~ msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?ระà¸?ัà¸?สูà¸?"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:24
+msgid "Regular expression"
+msgstr "�ิ�����ร�ิวลาร�"
-#~ msgid "Target name:"
-#~ msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?าหมาย:"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:25
+msgid "Replace With:"
+msgstr "����ี���วย:"
-#~ msgid "Advancedâ?¦"
-#~ msgstr "ระ�ั�สู��"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:27
+msgid "Search Action:"
+msgstr "�าร�ระ�ำ��ะ���หา:"
-#~ msgid "Invalid GbfMkfileConfigValue type"
-#~ msgstr "à¸?à¸?ิà¸?à¸?à¸à¸? GbfMkfileConfigValue à¹?มà¹?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸?"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:28
+msgid "Search Direction:"
+msgstr "�ิศ�า��าร���หา:"
-#~ msgid "Group coudn't be removed"
-#~ msgstr "�ม�สามาร�ล��ลุ�ม���"
+#. This is "the search expression" (noun)
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:30
+msgid "Search Expression"
+msgstr "�ิ�������หา"
-#~ msgid "Target couldn't be created"
-#~ msgstr "�ม�สามาร�สร�า����าหมาย���"
+#. This is "the search expression" (noun)
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:32
+msgid "Search Expression:"
+msgstr "�ิ�������หา:"
-#~ msgid "Target coudn't be removed"
-#~ msgstr "�ม�สามาร�ล����าหมาย���"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:33
+msgid "Search In:"
+msgstr "���หา��:"
-#~ msgid "Source file must be inside the project directory"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?สà¸?à¹?à¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?ภายà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:34
+msgid "Search Recursively"
+msgstr "à¸?à¹?à¸?หาà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸¢à¹?à¸à¸¢à¸?à¹?วย"
-#~ msgid "Source is already in target"
-#~ msgstr "à¸?à¸à¸£à¹?สมีà¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?ลà¹?วà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?าหมาย"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:35
+msgid "Search Target"
+msgstr "���าหมาย�าร���หา"
-#~ msgid "Source couldn't be added"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¸?à¸à¸£à¹?สà¹?à¸?à¹?"
+#. User can select variables that contain lists of files, so this is a combined noun
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:37
+msgid "Search variable"
+msgstr "à¸?ัวà¹?à¸?รà¸?à¸à¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸?หา"
-#~ msgid "Includes:"
-#~ msgstr "�า����มส�ว�หัว:"
+#: ../plugins/search/plugin.c:68
+msgid "_Findâ?¦"
+msgstr "_หา�"
-#~ msgid "_Select file to addâ?¦"
-#~ msgstr "à¹?_ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?ิà¹?มâ?¦"
+#: ../plugins/search/plugin.c:69
+msgid "Search for a string or regular expression in the editor"
+msgstr "à¸?à¹?à¸?หาสà¸?ริà¸?หรืà¸à¸?ิà¸?à¸?à¸?à¹?à¹?รà¸?ิวลารà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-#~ msgid "No properties available for this group"
-#~ msgstr "�ม�มี�ุ�สม�ั�ิสำหรั��ลุ�ม�ี�"
+#: ../plugins/search/plugin.c:71
+msgid "Find _Next"
+msgstr "หา_�ั���"
-#~ msgid "No properties available for this target"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?มีà¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิสำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?"
+#: ../plugins/search/plugin.c:72 ../plugins/search/plugin.c:76
+msgid "Repeat the last Find command"
+msgstr "�ำ��ำ�ำสั��หาล�าสุ�"
-#~ msgid ""
-#~ "Field \"%s\" must start with a letter, a digit or an underscore and "
-#~ "contain only letters, digits, underscore, minus and dot. Please fix it."
-#~ msgstr ""
-#~ "à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ \"%s\" à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ึà¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?วยà¸?ัวà¸à¸±à¸?ษร à¸?ัวà¹?ลà¸? หรืà¸à¸?ีà¸?ลà¹?าà¸? à¹?ละà¹?à¸?à¹?à¸?ัวà¸à¸±à¸?ษร à¸?ัวà¹?ลà¸? à¸?ีà¸?ลà¹?าà¸? "
-#~ "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายลà¸? à¹?ละà¸?ุà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸? à¸?รุà¸?าà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
+#: ../plugins/search/plugin.c:74
+msgid "Find _Previous"
+msgstr "หา_à¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
-#~ msgid ""
-#~ "Field \"%s\" must start with a letter, a digit, an underscore or a "
-#~ "directory separator and contain only letters, digits, underscore, "
-#~ "directory separator, minus and dot. Please fix it."
-#~ msgstr ""
-#~ "à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ \"%s\" à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ึà¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?วยà¸?ัวà¸à¸±à¸?ษร à¸?ัวà¹?ลà¸? à¸?ีà¸?ลà¹?าà¸? หรืà¸à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายà¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ "
-#~ "à¹?ละà¹?à¸?à¹?à¸?ัวà¸à¸±à¸?ษร à¸?ัวà¹?ลà¸? à¸?ีà¸?ลà¹?าà¸? à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายà¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายลà¸? à¹?ละà¸?ุà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸? "
-#~ "�รุ�า�����"
+#: ../plugins/search/plugin.c:78
+msgid "Find and R_eplaceâ?¦"
+msgstr "หา�ละ�_���ี��"
-#~ msgid "Makefile backend"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹? Makefile"
+#: ../plugins/search/plugin.c:80
+msgid ""
+"Search for and replace a string or regular expression with another string"
+msgstr "à¸?à¹?à¸?หาสà¸?ริà¸?หรืà¸à¸?ิà¸?à¸?à¸?à¹?à¹?รà¸?ิวลารà¹? à¹?ละà¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?วยสà¸?ริà¸?à¸à¸·à¹?à¸?"
-#~ msgid "Makefile backend for project manager"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹? Makefile สำหรัà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+#: ../plugins/search/plugin.c:82 ../plugins/search/plugin.c:83
+msgid "Search and Replace"
+msgstr "���หา�ละ����ี�"
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you want to reset the preferences to\n"
-#~ "their default settings?"
-#~ msgstr "ยืà¸?ยัà¸?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¹?าà¸?à¸?à¹?าà¸?รัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?าà¸?ริยายหรืà¸à¹?มà¹??"
+#: ../plugins/search/plugin.c:85
+msgid "Fin_d in Filesâ?¦"
+msgstr "_หา�����ม�"
-#~ msgid "Tooltips in list"
-#~ msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ะà¸?ำà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?รายà¸?าร"
+#: ../plugins/search/plugin.c:86
+msgid "Search for a string in multiple files or directories"
+msgstr "à¸?à¹?à¸?หาสà¸?ริà¸?à¹?à¸?หลายà¹? à¹?à¸?à¹?มหรืà¸à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-#~ msgid "Messages options"
-#~ msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?สำหรัà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วาม"
+#: ../plugins/search/plugin.c:102
+msgid "Searchingâ?¦"
+msgstr "�าร���หา�"
-#~ msgid "Number of first characters to show:"
-#~ msgstr "à¸?ำà¸?วà¸?à¸?à¸à¸?à¸à¸±à¸?à¸?ระà¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?สà¸?à¸?:"
+#: ../plugins/search/search-replace.c:96
+msgid "Current Buffer"
+msgstr "à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
-#~ msgid "Number of last characters to show:"
-#~ msgstr "à¸?ำà¸?วà¸?à¸?à¸à¸?à¸à¸±à¸?à¸?ระà¸?à¹?ายà¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?สà¸?à¸?:"
+#: ../plugins/search/search-replace.c:97
+msgid "Current Selection"
+msgstr "สิà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
-#~ msgid "Truncate long messages"
-#~ msgstr "à¸?ัà¸?à¸?à¹?ายà¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ีà¹?ยาว"
+#: ../plugins/search/search-replace.c:98
+msgid "Current Block"
+msgstr "à¸?ลà¹?à¸à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
-#~ msgid "Basic Search & Replace"
-#~ msgstr "���หา�ละ����ี�����รรม�า"
+#: ../plugins/search/search-replace.c:99
+msgid "Current Function"
+msgstr "�ั����ั��ั��ุ�ั�"
-#~ msgid "Modify"
-#~ msgstr "�รั���ลี�ย�"
+#: ../plugins/search/search-replace.c:100
+msgid "All Open Buffers"
+msgstr "à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ีà¹?à¹?à¸?ิà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?ัà¹?à¸?หมà¸?"
-#~ msgid "New Name:"
-#~ msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?หมà¹?:"
+#: ../plugins/search/search-replace.c:101
+msgid "All Project Files"
+msgstr "���ม��ร��าร�ั��หม�"
-#~ msgid "Setting"
-#~ msgstr "�าร�ำห����า"
+#. {SR_VARIABLE, N_("Specify File List")},
+#: ../plugins/search/search-replace.c:103
+msgid "Specify File Patterns"
+msgstr "ระà¸?ุà¹?à¸?à¸?à¹?à¸?ิรà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-#~ msgid "Basic Search"
-#~ msgstr "�าร���หา����รรม�า"
+#: ../plugins/search/search-replace.c:108
+msgid "Select next match"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?รà¸?à¸?ัà¸?"
-#~ msgid "Print line numbers"
-#~ msgstr "�ิม���ล��รร�ั�"
+#: ../plugins/search/search-replace.c:109
+msgid "Bookmark all matched lines"
+msgstr "�ั���ุ��รร�ั��ี��ร�"
-#~ msgid "Print options"
-#~ msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?สำหรัà¸?à¸?ารà¸?ิมà¸?à¹?"
+#: ../plugins/search/search-replace.c:110
+msgid "Mark all matches"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายà¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ีà¹?à¸?รà¸?à¸?ัà¹?à¸?หมà¸?"
-#~ msgid "Print page footer"
-#~ msgstr "�ิม����าย�ระ�าษ"
+#: ../plugins/search/search-replace.c:111
+msgid "List matches in find pane"
+msgstr "à¹?สà¸?à¸?รายà¸?ืà¹?à¸à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ีà¹?à¸?รà¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸?หา"
-#~ msgid "Print page header"
-#~ msgstr "�ิม��หัว�ระ�าษ"
+#: ../plugins/search/search-replace.c:112
+msgid "Replace next match"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?รà¸?à¸?ัà¸?"
-#~ msgid "Printing"
-#~ msgstr "�าร�ิม��"
+#: ../plugins/search/search-replace.c:113
+msgid "Replace all matches"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ีà¹?à¸?รà¸?à¸?ัà¹?à¸?หมà¸?"
-#~ msgid "Wrap long lines to fit on paper"
-#~ msgstr "à¸?ัà¸?à¸?รรà¸?ัà¸?ยาวà¹?หà¹?à¸?à¸à¸?ีหà¸?à¹?าà¸?ระà¸?าษ"
+#. Avoid space in translated string
+#: ../plugins/search/search-replace.c:312
+msgid "Find:"
+msgstr "หา:"
-#~ msgid "Default project directory:"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ริยายà¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร:"
+#: ../plugins/search/search-replace.c:494
+msgid "Replace"
+msgstr "����ี�"
-#~ msgid "Developer email address:"
-#~ msgstr "à¸?ีà¹?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸à¸µà¹?มลà¸?ูà¹?à¸?ัà¸?à¸?า:"
+#: ../plugins/search/search-replace.c:623
+msgid "Search complete"
+msgstr "���หา�สร��สม�ูร��"
-#~ msgid "Developer name:"
-#~ msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?ูà¹?à¸?ัà¸?à¸?า:"
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1037
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1714
+msgid "Replace All"
+msgstr "����ี��ั��หม�"
-#~ msgid "Project Defaults"
-#~ msgstr "à¸?à¹?าà¸?ริยายà¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1076
+#, c-format
+msgid "The match \"%s\" was not found. Wrap search around the document?"
+msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วาม \"%s\" à¸?ีà¹?à¸?รà¸? à¸?ะวà¸?à¹?à¸à¸?สารหาà¹?หมà¹?หรืà¸à¹?มà¹??"
-#~ msgid "Select project directory"
-#~ msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1096
+#, c-format
+msgid "The match \"%s\" was not found."
+msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วาม \"%s\" à¸?ีà¹?à¸?รà¸?"
-#~ msgid ""
-#~ "<b>There is %d item with unsaved changes. Save changes before closing?</b>"
-#~ msgid_plural ""
-#~ "<b>There are %d items with unsaved changes. Save changes before closing?</"
-#~ "b>"
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "<b>มี %d รายà¸?ารà¸?ีà¹?à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¹?à¸?ลà¸? à¸?ะà¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ิà¸?หรืà¸à¹?มà¹??</b>"
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1111
+msgid "The maximum number of results has been reached."
+msgstr "�ำ�ว��ลลั�����ิ���าสู�สุ��ี��ำห���ว�"
-#~ msgid "Editâ?¦"
-#~ msgstr "������"
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1124
+#, c-format
+msgid "%d match has been replaced."
+msgid_plural "%d matches have been replaced."
+msgstr[0] "����ี��� %d �ห��"
-#~ msgid "Macro details:"
-#~ msgstr "รายละà¹?à¸à¸µà¸¢à¸?à¹?มà¹?à¸?ร:"
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1289
+msgid "Unable to build user interface for Search and Replace"
+msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?สรà¹?าà¸?สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?สำหรัà¸?à¸?ลà¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸? \"à¸?à¹?à¸?หาà¹?ละà¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?\""
-#~ msgid "Macro text:"
-#~ msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¹?มà¹?à¸?ร:"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:62
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:304
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:208
+msgid "Snippets"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?"
-#~ msgid "Macros:"
-#~ msgstr "�ม��ร:"
+#. Translator: Appears in Edit->Snippets menu. It is used mainly for providing a
+#. shortcut for the trigger-key based insertion of snippets. It's called like this
+#. because you type the trigger-key in the editor, followed by Trigger Insert and
+#. the snippet gets inserted.
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:73
+msgid "_Trigger insert"
+msgstr "_สะ�ิ���ร�"
-#~ msgid "Shortcut:"
-#~ msgstr "�ุ�มลั�:"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:75
+msgid "Insert a snippet using the trigger-key"
+msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹?à¸?ียà¹?สะà¸?ิà¸?"
-#~ msgid "Press macro shortcutâ?¦"
-#~ msgstr "���ุ�มลั��ม��ร�"
+#. Translator: In a similar matter, it also appears in Edit->Snippets. It's another method
+#. for inserting snippets. In this case, you call Auto complete insert, start
+#. typing in the editor a string, the database is searched for that string and the
+#. most relevant snippets are returned in a pop-up like the auto-complete one
+#. (they are showed by their names). After selecting one of them, the snippet gets
+#. inserted.
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:86
+msgid "_Auto complete insert"
+msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¹?_à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ำà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-#~ msgid "Press shortcut"
-#~ msgstr "���ุ�มลั�"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:88
+msgid "Insert a snippet using auto-completion"
+msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹?à¸?ารà¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ำà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-#~ msgid "Anjuta macros"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?à¸?รà¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:93
+msgid "_Import snippets â?¦"
+msgstr "_à¸?ำà¹?à¸?à¹?าà¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸? â?¦"
-#~ msgid "My macros"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?à¸?รà¸?à¸à¸?à¸?ัà¸?"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:95
+msgid "Import snippets to the database"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?à¹?าà¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
-#~ msgid ""
-#~ "Name:\t %s\n"
-#~ "Category:\t %s\n"
-#~ "Shortcut:\t %c\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "à¸?ืà¹?à¸:\t %s\n"
-#~ "�ระ�ภ�:\t %s\n"
-#~ "�ุ�มลั�:\t %c\n"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:100
+msgid "_Export snippets â?¦"
+msgstr "_สà¹?à¸?à¸à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸? â?¦"
-#~ msgid "Insert macro"
-#~ msgstr "��ร��ม��ร"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:102
+msgid "Export snippets from the database"
+msgstr "สà¹?à¸?à¸à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¸?าà¸?à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
-#~ msgid "Add/Edit macro"
-#~ msgstr "��ิ�ม/������ม��ร"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:329
+msgid "Snippets Manager actions"
+msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?"
-#~ msgid "%Y-%m-%d"
-#~ msgstr "%Y-%m-%d"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:773
+msgid "Command?"
+msgstr "�ำสั��?"
-#~ msgid "%Y"
-#~ msgstr "%Y"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:789
+msgid "Variable text"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ัวà¹?à¸?ร"
-#~ msgid "Macros"
-#~ msgstr "�ม��ร"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:807
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:40
+msgid "Instant value"
+msgstr "à¸?à¹?าà¸?ัวà¸à¸¢à¹?าà¸?"
-#~ msgid "_Insert Macroâ?¦"
-#~ msgstr "�_�ร��ม��ร�"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:936
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:973
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-provider.c:753
+#: ../plugins/snippets-manager/anjuta-snippets-manager.plugin.in.h:2
+msgid "Code Snippets"
+msgstr "����สั��"
-#~ msgid "Insert a macro using a shortcut"
-#~ msgstr "��ร��ม��ร��ย����ุ�มลั�"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:549
+msgid "Trigger"
+msgstr "�ัวสะ�ิ�"
-#~ msgid "_Add Macroâ?¦"
-#~ msgstr "�_�ิ�ม�ม��ร�"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:560
+msgid "Languages"
+msgstr "ภาษา"
-#~ msgid "Add a macro"
-#~ msgstr "��ิ�ม�ม��ร"
+#. Insert the Add Snippet menu item
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:808
+msgid "Add Snippet â?¦"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?â?¦"
-#~ msgid "Macrosâ?¦"
-#~ msgstr "�ม��ร�"
+#. Insert the Add Snippets Group menu item
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:818
+msgid "Add Snippets Group â?¦"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?ลุà¹?มà¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?â?¦"
-#~ msgid "Add/Edit/Remove macros"
-#~ msgstr "��ิ�ม/�����/ล��ม��ร"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:39
+msgid "Default value"
+msgstr "��า�ริยาย"
-#~ msgid "Macro operations"
-#~ msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั��ม��ร"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:48
+msgid "<b>Error:</b> You must choose at least one language for the snippet!"
+msgstr "<b>à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?:</b> à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?ลืà¸à¸?ภาษาà¸à¸¢à¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¢à¸«à¸?ึà¹?à¸?ภาษาสำหรัà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¸?ีà¹?!"
-#~ msgid "A GNOME applet project"
-#~ msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?à¸à¸?à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸?à¸à¸? GNOME"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:49
+msgid ""
+"<b>Error:</b> The trigger key is already in use for one of the languages!"
+msgstr "<b>à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?:</b> à¸?ียà¹?สะà¸?ิà¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?ูà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?ลà¹?วà¹?à¸?ภาษาà¹?à¸?ภาษาหà¸?ึà¹?à¸?!"
-#~ msgid "Applet Title:"
-#~ msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸à¸?à¹?à¸?ลà¹?à¸?:"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:50
+msgid ""
+"<b>Error:</b> The trigger key can only contain alphanumeric characters and "
+"_ !"
+msgstr "<b>à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?:</b> à¸?ียà¹?สะà¸?ิà¸?สามารà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ัวà¹?ลà¸? à¸?ัวà¸à¸±à¸?ษร à¹?ละ _ à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?!"
-#~ msgid "Display description of the applet"
-#~ msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?ำà¸à¸?ิà¸?ายà¹?à¸à¸?à¹?à¸?ลà¹?à¸?"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:51
+msgid "<b>Error:</b> You haven't entered a trigger key for the snippet!"
+msgstr "<b>à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?:</b> à¸?ุà¸?ยัà¸?à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ียà¹?สะà¸?ิà¸?สำหรัà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¸?ีà¹?!"
-#~ msgid "Display title of the applet"
-#~ msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸à¸?à¹?à¸?ลà¹?à¸?"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:1
+msgid "<b>Error:</b> The snippet must belong to a group!"
+msgstr "<b>à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?:</b> à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¸?ะà¸?à¹?à¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลุà¹?มà¹?à¸?à¸?ลุà¹?มหà¸?ึà¹?à¸?!"
-#~ msgid "GNOME Applet"
-#~ msgstr "à¹?à¸à¸?à¹?à¸?ลà¹?à¸? GNOME"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:2
+msgid "<b>Warning:</b> You should choose a name for the snippet!"
+msgstr "<b>à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?:</b> à¸?ุà¸?à¸?วรà¸?ัà¹?à¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?หà¹?à¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¸?à¹?วย!"
-#~ msgid "Autocompletion (C/C++/Java only)"
-#~ msgstr "à¸?ารà¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ำà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ (C/C++/à¸?าวา à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?)"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:4
+msgid "Close"
+msgstr "�ิ�"
-#~ msgid "Insert predefined macros into Editor"
-#~ msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¹?มà¹?à¸?รà¸?ีà¹?à¸?ำหà¸?à¸?à¹?วà¹?ลà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:5
+msgid "Insert"
+msgstr "��ร�"
-#~ msgid "Macro Plugin"
-#~ msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¹?มà¹?à¸?ร"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:6
+msgid ""
+"Keywords are used for better searching of the snippets. They should be "
+"relevant to the snippet content. Type them separated by a single space."
+msgstr ""
+"à¸?ำหลัà¸? à¹?à¸?à¹?สำหรัà¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸?หาà¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸? à¹?ละà¸?วรà¸?ะà¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸«à¸²à¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸? "
+"à¸?ิมà¸?à¹?à¸?ำà¸?à¹?à¸?à¹?หลà¹?าà¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?ยà¹?ยà¸?รายà¸?ารà¸?à¹?วยà¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸?หà¸?ึà¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?"
-#~ msgid "<b>Handler template</b>"
-#~ msgstr "<b>à¹?มà¹?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸? Handler</b>"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:7
+msgid "Keywords:"
+msgstr "�ำหลั�:"
-#~ msgid "<b>Manage associations</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?ัà¸?à¸?ารà¸?ารà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸?</b>"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:8
+msgid "Languages:"
+msgstr "ภาษา:"
-#~ msgid "<b>New association</b>"
-#~ msgstr "<b>รายà¸?ารà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸?à¹?หมà¹?</b>"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:9
+msgid "Preview"
+msgstr "à¸?ูà¸?ัวà¸à¸¢à¹?าà¸?"
-#~ msgid "Associate"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸?"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:12
+msgid "Select the Snippets Group to which this snippet belongs."
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¸?ลุà¹?มà¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?สมาà¸?ิà¸?"
-#~ msgid "Automatically add resources"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?รัà¸?ยาà¸?รà¹?à¸?ยà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:13
+msgid "Select the languages for which you want to use this snippet."
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?ภาษาà¸?ีà¹?à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?วย"
-#~ msgid "Designer"
-#~ msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸à¸?à¹?à¸?à¸?"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:14
+msgid ""
+"Select the name of the Snippet. \n"
+"The role of the name is purely informative."
+msgstr ""
+"à¸?ัà¹?à¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?หà¹?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?\n"
+"à¸?ืà¹?à¸à¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ารà¹?สà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
-#~ msgid "Insert handler on edit"
-#~ msgstr "à¹?à¸?รà¸? handler à¹?มืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:16
+msgid "Snippet Content"
+msgstr "à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸«à¸²à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?"
-#~ msgid "Position type"
-#~ msgstr "à¸?à¸?ิà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ำà¹?หà¸?à¹?à¸?"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:17
+msgid "Snippet Name:"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?:"
-#~ msgid "Separated designer layout"
-#~ msgstr "à¸?ัà¸?วาà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?ยà¸?"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:18
+msgid "Snippet Properties"
+msgstr "à¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิà¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?"
-#~ msgid "Special regexp"
-#~ msgstr "regexp �ิ�ศษ"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:19
+msgid "Snippet Variables"
+msgstr "à¸?ัวà¹?à¸?รà¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?"
-#~ msgid "Widget name"
-#~ msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸§à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:20
+msgid "Snippets Group:"
+msgstr "à¸?ลุà¹?มà¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?:"
-#~ msgid "Association item has no designer"
-#~ msgstr "รายà¸?ารà¸?ารà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸?à¹?มà¹?มีà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸à¸?à¹?à¸?à¸?"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:21
+msgid ""
+"The trigger key is used for fast insertion of the snippet. Type the trigger "
+"key in the editor, followed by the \"Fast Insert\" shortcut to insert a "
+"snippet.\n"
+"<b>Warning: Must be unique per language. </b>"
+msgstr ""
+"à¸?ียà¹?สะà¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?สำหรัà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¸à¸¢à¹?าà¸?รวà¸?à¹?รà¹?ว à¸?ุà¸?สามารà¸?à¸?ิมà¸?à¹?à¸?ียà¹?สะà¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸? "
+"à¹?ลà¹?วà¸?ามà¸?à¹?วยà¸?ุà¹?มลัà¸? \"à¹?à¸?รà¸?à¸à¸¢à¹?าà¸?รวà¸?à¹?รà¹?ว\" à¹?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?\n"
+"<b>à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸? : à¸?ียà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?มà¹?à¸?à¹?ำà¸?ัà¸?à¹?à¸?ภาษาà¹?à¸?ียวà¸?ัà¸?</ b>"
-#~ msgid "Association item has no editor"
-#~ msgstr "รายà¸?ารà¸?ารà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸?à¹?มà¹?มีà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:23
+msgid "Trigger Key:"
+msgstr "�ีย�สะ�ิ�:"
-#~ msgid "Bad association item option in the node %s"
-#~ msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?à¸à¸?รายà¸?ารà¸?ารà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸?à¹?à¸?à¹?หà¸?à¸? %s à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-manager-preferences.ui.h:1
+msgid "Anjuta variables"
+msgstr "à¸?ัวà¹?à¸?รà¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#~ msgid "no filename found in the node %s"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?à¹?หà¸?à¸? %s"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-import-export.c:145
+msgid "Import Snippets"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?à¹?าà¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?"
-#~ msgid "invalid %s property value"
-#~ msgstr "à¸?à¹?าà¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิ %s à¹?มà¹?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸?"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-import-export.c:190
+msgid "Export Snippets"
+msgstr "สà¹?à¸?à¸à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?"
-#~ msgid "Association item filename has no path"
-#~ msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸?รายà¸?ารà¸?ารà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸?à¹?มà¹?มีà¸?าà¸?"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:480
+#, c-format
+msgid ""
+"The file \"%s\" on the disk is more recent than the current buffer.\n"
+"Do you want to reload it?"
+msgstr ""
+"à¹?à¸?à¹?ม \"%s\" à¹?à¸?à¸?ิสà¸?à¹?à¹?หมà¹?à¸?วà¹?าà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?\n"
+"à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¹?รียà¸?à¸à¹?าà¸?à¹?หมà¹?หรืà¸à¹?มà¹??"
-#~ msgid "No associations initialized: nothing to save"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?มีà¸?ารà¸?ำหà¸?à¸?à¸?à¹?าà¹?ริà¹?มà¸?à¹?à¸?à¸?ารà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸? à¸?ึà¸?à¹?มà¹?มีà¸à¸°à¹?รà¸?ะà¸?ัà¸?à¸?ึà¸?"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:517
+#, c-format
+msgid ""
+"The file \"%s\" has been deleted on the disk.\n"
+"Do you want to close it?"
+msgstr ""
+"à¹?à¸?à¹?ม \"%s\" à¸?ูà¸?ลà¸?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?ิสà¸?à¹?à¹?à¸?à¹?ลà¹?ว\n"
+"à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?มหรืà¸à¹?มà¹??"
-#~ msgid "Couldn't save associations because project root isn't set"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¸?ารà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸? à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?ำหà¸?à¸?ราà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+#. Could not open <filename>: <error message>
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:554
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: %s"
+msgstr "�ม�สามาร���ิ� %s: %s"
-#~ msgid "Failed to save associations"
-#~ msgstr "à¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¸?ารà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸?à¹?มà¹?สำà¹?รà¹?à¸?"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:608
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" is read-only! Edit anyway?"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?ม \"%s\" à¸à¹?าà¸?à¸à¸¢à¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ียว! ยืà¸?ยัà¸?à¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?หรืà¸à¹?มà¹??"
-#~ msgid "Current"
-#~ msgstr "�ั��ุ�ั�"
+#. Could not open <filename>: <error message>
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:667
+#, c-format
+msgid "Could not save %s: %s"
+msgstr "�ม�สามาร��ั��ึ� %s: %s"
-#~ msgid "Before end"
-#~ msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?ายสุà¸?"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:273
+#, c-format
+msgid "Could not save file because filename not yet specified"
+msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ราะà¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มยัà¸?à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?ระà¸?ุ"
-#~ msgid "After begin"
-#~ msgstr "หลั��ุ��ริ�ม���"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:503
+#, c-format
+msgid "New file %d"
+msgstr "���ม�หม� %d"
-#~ msgid "End of file"
-#~ msgstr "��าย���ม"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:47
+msgid "Preparing pages for printing"
+msgstr "�ำลั���รียมห��าสำหรั��ิม��"
-#~ msgid "Couldn't introspect the signal"
-#~ msgstr "�ม�สามาร����าสั����สั��า����"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:111
+msgid "Wrap lines"
+msgstr "�ั��รร�ั�"
-#~ msgid "Python language isn't supported yet"
-#~ msgstr "ยัà¸?à¹?มà¹?รà¸à¸?รัà¸?ภาษาà¹?à¸?à¸?à¸à¸?"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:113
+msgid "Line numbers"
+msgstr "�ล��รร�ั�"
-#~ msgid "Vala language isn't supported yet"
-#~ msgstr "ยัà¸?à¹?มà¹?รà¸à¸?รัà¸?ภาษา Vala"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:115
+msgid "Header"
+msgstr "หัว�ระ�าษ"
-#~ msgid "There is no associated editor for the designer"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?มีà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:117
+msgid "Footer"
+msgstr "��าย�ระ�าษ"
-#~ msgid "Unknown editor language \"%s\""
-#~ msgstr "à¹?มà¹?à¸?ราà¸?ภาษาà¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸? \"%s\""
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:119
+msgid "Highlight source code"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?วยาà¸?รà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?สà¹?à¸?à¹?à¸?"
-#~ msgid "Error while adding a new handler stub: %s"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?à¸?à¸?ะà¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?รà¸? handler à¹?หมà¹?: %s"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:1
+msgid "Color scheme:"
+msgstr "�ุ�สี:"
-#~ msgid "Couldn't find signal information"
-#~ msgstr "หาà¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¸à¸?สัà¸?à¸?าà¸?à¹?มà¹?à¸?à¸?"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:2
+msgid "Create backup files"
+msgstr "สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?มสำรà¸à¸?"
-#~ msgid "Error while adding a new handler stub: No current editor"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?à¸?à¸?ะà¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?รà¸? handler à¹?หมà¹?: à¹?มà¹?มีà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:3
+msgid "Editor"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-#~ msgid ""
-#~ "To avoid this message turn off \"%s\" flag in Preferences->Glade GUI "
-#~ "Designer"
-#~ msgstr ""
-#~ "à¸?ารหลีà¸?à¹?ลีà¹?ยà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ีà¹? à¸?ำà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ยà¸?ิà¸? \"%s\" à¹?à¸? à¸?รัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?->à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸à¸?à¹?à¸?à¸? GUI Glade"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:4
+msgid "Enable autocompletion for document words"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¸?ารà¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิสำหรัà¸?à¸?ำà¹?à¸?à¹?à¸à¸?สาร"
-#~ msgid "Couldn't find an associated document"
-#~ msgstr "หาà¹?à¸à¸?สารà¸?ีà¹?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸?à¹?มà¹?à¸?à¸?"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:6
+msgid "Font:"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?ษร:"
-#~ msgid "Those documents are already associated"
-#~ msgstr "à¹?à¸à¸?สารà¹?หลà¹?าà¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸?à¸?ัà¸?à¹?ลà¹?ว"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:7
+msgid "Highlight current line"
+msgstr "�����รร�ั��ั��ุ�ั�"
-#~ msgid "Unable to read file: %s."
-#~ msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¸à¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?ม: %s"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:8
+msgid "Highlight matching brackets"
+msgstr "����ว��ล���ี����า�ู�"
-#~ msgid "Top level widget"
-#~ msgstr "วิ�����ระ�ั���สุ�"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:9
+msgid "Highlight syntax"
+msgstr "�����วยา�ร��"
-#~ msgid "Couldn't find a default signal name"
-#~ msgstr "หาà¸?ืà¹?à¸à¸ªà¸±à¸?à¸?าà¸?à¸?ริยายà¹?มà¹?à¸?à¸?"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:10
+msgid "Indentation and auto-format options"
+msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¹?ละà¸?ารà¸?ัà¸?รูà¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-#~ msgid "Project %s has no deprecated widgets or version mismatches."
-#~ msgstr "��ร��าร %s �ม�มีวิ������ี��ม���ะ�ำ�ห���� �ละ�ม�มี�ั�หารุ���ม��ร��ั�"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:12
+msgid "Right margin position in characters"
+msgstr "à¸?ำà¹?หà¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?วาà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ำà¸?วà¸?à¸?ัวà¸à¸±à¸?ษร"
-#~ msgid "There is no Glade project"
-#~ msgstr "�ม�มี��ร��าร Glade"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:13
+msgid "Show line numbers"
+msgstr "�ส���ล��รร�ั�"
-#~ msgid "_Glade"
-#~ msgstr "_Glade"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:14
+msgid "Show marks"
+msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ำà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมาย"
-#~ msgid "Switch between designer/code"
-#~ msgstr "สลัà¸?ระหวà¹?าà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸à¸?à¹?à¸?à¸?/à¹?à¸?à¹?à¸?"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:15
+msgid "Show right margin"
+msgstr "�ส���ั��ห��า�วา"
-#~ msgid "Insert handler stub"
-#~ msgstr "��ร����า��ร� handler"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:16
+msgid "Tab size in spaces:"
+msgstr "à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ำà¸?วà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸?:"
-#~ msgid "Associate last designer and last editor"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸?à¹?à¸?à¹?มลà¹?าสุà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?ละà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?าà¸?à¹?วยà¸?ัà¸?"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:17
+msgid "Use tabs for indentation"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?า"
-#~ msgid "Associate last designer and editor"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸?à¹?à¸?à¹?มลà¹?าสุà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸à¸?à¹?ละà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?าà¸?à¹?วยà¸?ัà¸?"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:18
+msgid "Use theme font"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?ษรà¸?à¸à¸?à¸?ีม"
-#~ msgid "Associations dialogâ?¦"
-#~ msgstr "à¸?ลà¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸?â?¦"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:19
+#: ../src/anjuta-app.c:633 ../src/anjuta-app.c:638
+msgid "View"
+msgstr "มุมมà¸à¸?"
-#~ msgid "Versioningâ?¦"
-#~ msgstr "�าร�ั��ารรุ���"
+#: ../plugins/starter/plugin.c:70 ../plugins/starter/starter.c:353
+#: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:1
+msgid "Starter"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?รียà¸?à¸?ำà¸?าà¸?"
-#~ msgid "Switch between library versions and check deprecations"
-#~ msgstr "สลัà¸?ระหวà¹?าà¸?รุà¹?à¸?à¸?à¹?าà¸?à¹? à¸?à¸à¸?à¹?ลà¸?รารี à¹?ละà¸?รวà¸?สà¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?à¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸?ัà¸?à¸?ีà¹?à¹?มà¹?à¹?à¸?ะà¸?ำà¹?หà¹?à¹?à¸?à¹?"
+#: ../plugins/starter/starter.c:394
+msgid "Create File/Project"
+msgstr "สร�า����ม/��ร��าร"
-#~ msgid "Set as default resource target"
-#~ msgstr "�ำห���������าหมาย�รั�ยา�ร�ริยาย"
+#: ../plugins/starter/starter.c:428
+msgid "Recent Projects"
+msgstr "��ร��ารล�าสุ�"
-#~ msgid "Current default target"
-#~ msgstr "���าหมาย�ริยาย�ั��ุ�ั�"
+#: ../plugins/starter/starter.c:459
+msgid "Links"
+msgstr "ลิ���"
-#~ msgid "Save the current file"
-#~ msgstr "�ั��ึ����ม�ั��ุ�ั�"
+#: ../plugins/starter/starter.c:478
+msgid "Anjuta Home Page"
+msgstr "à¹?วà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#~ msgid "Redo the last action"
-#~ msgstr "�ำ��ำ��ิ�ั�ิ�ารล�าสุ�"
+#: ../plugins/starter/starter.c:484
+msgid "Anjuta Manual"
+msgstr "à¸?ูà¹?มืà¸à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#~ msgid "Cut the selection"
-#~ msgstr "à¸?ัà¸?สิà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
+#: ../plugins/starter/starter.c:490
+msgid "GNOME Online API Documentation"
+msgstr "à¹?à¸à¸?สาร API à¸à¸à¸?à¹?ลà¸?à¹?à¸?à¸à¸? GNOME"
-#~ msgid "Copy the selection"
-#~ msgstr "à¸?ัà¸?ลà¸à¸?สิà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:1
+msgid "Add file/directory"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-#~ msgid "Paste the clipboard"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ะà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸«à¸²à¸?าà¸?à¸?ลิà¸?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:2
+msgid "Branch/Tag URL:"
+msgstr "URL à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?/à¹?à¸?à¹?à¸?:"
-#~ msgid "Delete the selection"
-#~ msgstr "ลà¸?สิà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:7
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "Commit �าร��ลี�ย���ล�"
-#~ msgid "Glade designer operations"
-#~ msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸à¸?à¹?à¸?à¸? Glade"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:8
+msgid "Copy files/folders"
+msgstr "à¸?ัà¸?ลà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
-#~ msgid "Go back in undo history"
-#~ msgstr "ยà¹?à¸à¸?à¸?ลัà¸?à¹?à¸?à¸?ระวัà¸?ิà¸?ารà¹?รียà¸?à¸?ืà¸?"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:10
+msgid "Diff Selected Revisions"
+msgstr "Diff à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-#~ msgid "Go forward in undo history"
-#~ msgstr "����า�ห��า���ระวั�ิ�าร�รีย��ื�"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:11
+msgid "Diff file/directory"
+msgstr "Diff à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-#~ msgid "Glade Clipboard"
-#~ msgstr "à¸?ลิà¸?à¸?à¸à¸£à¹?à¸? Glade"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:12
+msgid "Diff to Previous"
+msgstr "Diff à¸?ัà¸?à¸?à¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
-#~ msgid "Glade GUI Designer"
-#~ msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸à¸?à¹?à¸?à¸? GUI Glade"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:15
+msgid "End Revision:"
+msgstr "��ั������สุ���าย:"
-#~ msgid "Tab position:"
-#~ msgstr "�ำ�ห�������:"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:16
+msgid "File or directory to diff:"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?มหรืà¸à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¸?ะ diff:"
-#~ msgid "No Messages"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?มีà¸?à¹?à¸à¸?วาม"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:17
+msgid "File/URL to Remove:"
+msgstr "���ม/URL �ี��ะล�:"
-#~ msgid "No Infos"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?มีà¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:18
+msgid "First Path:"
+msgstr "�า��ร�:"
-#~ msgid "No Warnings"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?มีà¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:20
+msgid "Ignore ancestry"
+msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?สà¸?à¹?à¸?สายà¸?ระวัà¸?ิ"
-#~ msgid "No Errors"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?มีà¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:22
+msgid "Merge changes into working copy"
+msgstr "�สา��าร��ลี�ย���ล����า���ุ�สำ��า�ำ�า�"
-#~ msgid "Loadingâ?¦"
-#~ msgstr "�ำลั��หล��"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:25
+msgid "Other Revision:"
+msgstr "à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸à¸·à¹?à¸?à¹?:"
-#~ msgid "Online"
-#~ msgstr "à¸à¸à¸?à¹?ลà¸?à¹?"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:27
+msgid "Previous Commit Messages:"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วาม commit à¸?รัà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลà¹?ว:"
-#~ msgid "Edit…"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?…"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:28
+msgid "Realm:"
+msgstr "à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?:"
-#~ msgid "wxWidgets"
-#~ msgstr "wxWidgets"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:29
+msgid "Recurse"
+msgstr "�ั��ยว�"
-#~ msgid "Autocompletion pop up choices"
-#~ msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?ีà¹?à¸?ุà¸?à¸?ึà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ำà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:30
+msgid "Remember Password"
+msgstr "�ำรหัส��า�"
-#~ msgid "Gdb plugin."
-#~ msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸? Gdb"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:31
+msgid "Remember this decision"
+msgstr "à¸?ำà¸?ำà¸?à¸à¸?à¸?ีà¹?"
-#~ msgid "private"
-#~ msgstr "private"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:32
+msgid "Remove file/directory"
+msgstr "ลà¸?à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-#~ msgid "protected"
-#~ msgstr "protected"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:33
+msgid "Repository Head"
+msgstr "Head à¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸?"
-#~ msgid "public"
-#~ msgstr "public"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:34
+msgid "Repository authorization"
+msgstr "à¸?ารà¸?รวà¸?สà¸à¸?สิà¸?à¸?ิà¹?à¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸?"
-#~ msgid "Up to date"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¹?าสุà¸?"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:35
+msgid "Retrieving statusâ?¦"
+msgstr "�ำลั��ึ�ส�า�ะ�"
-#~ msgid "<b>Build</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?</b>"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:36
+msgid "Retrieving status��"
+msgstr "à¸?ำลัà¸?à¸?ึà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸?าà¸?ะâ?¦â?¦"
-#~ msgid "<b>Configuration:</b>"
-#~ msgstr "<b>��า�ั��:</b>"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:37
+msgid "Revert Changes"
+msgstr "�รีย��าร��ลี�ย���ล��ื�"
-#~ msgid "<b>Install</b>"
-#~ msgstr "<b>�ิ��ั��</b>"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:39
+msgid "Save open files before diffing"
+msgstr "à¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸? diff"
-#~ msgid "Program '%s' does not exists"
-#~ msgstr "à¹?à¸?รà¹?à¸?รม '%s' à¹?มà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:40
+msgid "Second Path:"
+msgstr "à¸?าà¸?à¸?ีà¹?สà¸à¸?:"
-#~ msgid "C_onfigure Project..."
-#~ msgstr "_�ั����า��ร��าร..."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:41
+msgid "Select Changes to Revert:"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?ีà¹?à¸?ะยà¹?à¸à¸?à¸?ืà¸?:"
-#~ msgid "<b>CVS Options</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?สำหรัà¸? CVS</b>"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:42
+msgid "Select Files to Commit:"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะ Commit:"
-#~ msgid "<b>Options:</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?:</b>"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:43
+msgid "Select Files to Mark as Resolved:"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะà¸?ำà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายวà¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?ลà¹?ว:"
-#~ msgid "<b>Options</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?</b>"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:44
+msgid "Set Conflicts as Resolved"
+msgstr "à¸?ำหà¸?à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?วà¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?ลà¹?ว"
-#~ msgid "<b>Repository: </b>"
-#~ msgstr "<b>�ลั�: </b>"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:45
+msgid "Source/Destination Paths:"
+msgstr "�า�����า�/�ลาย�า�:"
-#~ msgid "<b>Debugger:</b>"
-#~ msgstr "<b>��ร��รม�ี�ั��:</b>"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:46
+msgid "Source:"
+msgstr "����า�:"
-#~ msgid "Debugger Command..."
-#~ msgstr "�ำสั����ร��รม�ี�ั��..."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:47
+msgid "Start Revision:"
+msgstr "��ั�������ริ�ม���:"
-#~ msgid "Pid"
-#~ msgstr "Pid"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:48
+msgid "Subversion Options"
+msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?à¸à¸? subversion"
-#~ msgid "Id"
-#~ msgstr "หมาย�ล�"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:49
+msgid "Subversion Preferences"
+msgstr "�รั����� Subversion"
-#~ msgid "Ins_pect/Evaluate..."
-#~ msgstr "à¸?รวà¸?_สà¸à¸?/à¸?ระมวลà¸?ล..."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:50
+msgid "Switch to branch/tag"
+msgstr "สลั���������/����"
-#~ msgid "Add Watch..."
-#~ msgstr "��ิ�ม�าร���า�ู..."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:51
+msgid "Trust server"
+msgstr "à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?ืà¸à¹?à¸?ิรà¹?à¸?à¹?วà¸à¸£à¹?"
-#~ msgid "_Print..."
-#~ msgstr "_�ิม��..."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:52
+msgid "Update file/directory"
+msgstr "à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-#~ msgid "recent menu label|_%d. %s"
-#~ msgstr "_%d. %s"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:53
+msgid "Use first path"
+msgstr "����า��ร�"
-#~ msgid "recent menu label|%d. %s"
-#~ msgstr "%d. %s"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:54
+msgid "Use previous message"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ีà¹?à¹?ลà¹?ว"
-#~ msgid "_Open..."
-#~ msgstr "_��ิ�..."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:57
+msgid "View Log"
+msgstr "�ู�ูม"
-#~ msgid "Url:"
-#~ msgstr "Url:"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:58
+msgid "View Selected Revision"
+msgstr "à¸?ูà¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-#~ msgid "Advanced..."
-#~ msgstr "ระ�ั�สู�..."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:60
+msgid "Whole Project"
+msgstr "�ั����ร��าร"
-#~ msgid "Source coudn't be removed"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?ลà¸?à¸?à¸à¸£à¹?สà¹?à¸?à¹?"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:62
+msgid "Working Copy"
+msgstr "�ุ�สำ��า�ำ�า�"
-#~ msgid "<b>Tags</b>"
-#~ msgstr "<b>����:</b>"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:63
+msgid "Working Copy Path:"
+msgstr "�า��ุ�สำ��า�ำ�า�:"
-#~ msgid "Add signed off by line"
-#~ msgstr "��ิ�ม�รร�ั������ำ�ั���ย"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:64
+msgid "realm"
+msgstr "à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?"
-#~ msgid "_Commit..."
-#~ msgstr "_Commit..."
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:52 ../plugins/subversion/plugin.c:151
+msgid "_Subversion"
+msgstr "_Subversion"
-#~ msgid "_View log..."
-#~ msgstr "_�ู�ูม..."
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:60 ../plugins/subversion/plugin.c:175
+msgid "_Addâ?¦"
+msgstr "�_�ิ�ม�"
-#~ msgid "_Push..."
-#~ msgstr "_Push..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:62 ../plugins/subversion/plugin.c:177
+msgid "Add a new file/directory to the Subversion tree"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?หมà¹?à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸? subversion tree"
-#~ msgid "_Pull..."
-#~ msgstr "_Pull..."
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:68 ../plugins/subversion/plugin.c:183
+msgid "_Removeâ?¦"
+msgstr "à¹?_à¸à¸²à¸à¸à¸?â?¦"
-#~ msgid "_Add..."
-#~ msgstr "�_�ิ�ม..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:70 ../plugins/subversion/plugin.c:185
+msgid "Remove a file/directory from Subversion tree"
+msgstr "ลà¸?à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸à¸à¸?à¸?าà¸? subversion tree"
-#~ msgid "_Remove..."
-#~ msgstr "_ล�..."
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:76
+msgid "_Commitâ?¦"
+msgstr "_Commitâ?¦"
-#~ msgid "_Ignore..."
-#~ msgstr "_ละ�ลย..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:78
+msgid "Commit your changes to the Subversion tree"
+msgstr "Commit à¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸? Subversion tree"
-#~ msgid "Create patch series..."
-#~ msgstr "สร�า��ุ�ลำ�ั������..."
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:84 ../plugins/subversion/plugin.c:167
+msgid "_Revertâ?¦"
+msgstr "ยà¹?à¸à¸?_à¸?ืà¸?â?¦"
-#~ msgid "_Switch to another branch..."
-#~ msgstr "_สลัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸·à¹?à¸?..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:86 ../plugins/subversion/plugin.c:169
+msgid "Revert changes to your working copy."
+msgstr "�รีย��ื��าร��ลี�ย���ล����ุ�สำ��า�ำ�า�"
-#~ msgid "_Merge..."
-#~ msgstr "_�สา�..."
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:92
+msgid "_Resolve Conflictsâ?¦"
+msgstr "à¹?_à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?â?¦"
-#~ msgid "_Delete..."
-#~ msgstr "_ล�..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:94
+msgid "Resolve conflicts in your working copy."
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ุà¸?สำà¹?à¸?าà¸?ำà¸?าà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?"
-#~ msgid "_Delete tag..."
-#~ msgstr "_ล�����..."
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:100 ../plugins/subversion/plugin.c:159
+msgid "_Updateâ?¦"
+msgstr "_à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥â?¦"
-#~ msgid "Unknown language of the editor \"%s\""
-#~ msgstr "à¹?มà¹?à¸?ราà¸?ภาษาà¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸? \"%s\""
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:102 ../plugins/subversion/plugin.c:161
+msgid "Syncronize your local copy with the Subversion tree"
+msgstr "à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?à¹?หà¹?à¸?รà¸?à¸?ัà¸? Subversion tree"
-#~ msgid "n/a"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?มีà¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:108
+msgid "Copy Files/Foldersâ?¦"
+msgstr "à¸?ัà¸?ลà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?â?¦"
-#~ msgid "Misc"
-#~ msgstr "à¸à¸·à¹?à¸?à¹?"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:110 ../plugins/subversion/plugin.c:201
+msgid "Copy files/folders in the repository"
+msgstr "à¸?ัà¸?ลà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¸?"
-#~ msgid "<b>Macros:</b>"
-#~ msgstr "<b>�ม��ร:</b>"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:116
+msgid "Switch to a Branch/Tagâ?¦"
+msgstr "ย�าย������/�����"
-#~ msgid "Edit..."
-#~ msgstr "�����..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:118
+msgid "Switch your local copy to a branch or tag in the repository"
+msgstr "สลัà¸?à¸?ุà¸?สำà¹?à¸?าà¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?หรืà¸à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ลัà¸?"
-#~ msgid "Macros..."
-#~ msgstr "�ม��ร..."
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:124
+msgid "Mergeâ?¦"
+msgstr "�สา��"
-#~ msgid "_Patch..."
-#~ msgstr "�_����..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:126
+msgid "Merge changes into your working copy"
+msgstr "�สา��าร��ลี�ย���ล����า���ุ�สำ��า�ำ�า�"
-#~ msgid "<b>Project name</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รà¸?à¸?าร</b>"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:132 ../plugins/subversion/plugin.c:191
+msgid "_View Logâ?¦"
+msgstr "�ู�ู_ม�"
-#~ msgid "_Select file to add..."
-#~ msgstr "à¹?_ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?ิà¹?ม..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:134 ../plugins/subversion/plugin.c:193
+msgid "View file history"
+msgstr "�ู�ระวั�ิ���ม"
-#~ msgid "Add _Group..."
-#~ msgstr "��ิ�ม_�ลุ�ม..."
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:140
+msgid "_Diffâ?¦"
+msgstr "_Diffâ?¦"
-#~ msgid "Add _Target..."
-#~ msgstr "��ิ�ม�_��าหมาย..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:142 ../plugins/subversion/plugin.c:209
+msgid "Diff local tree with repository"
+msgstr "Diff tree à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?à¸?ัà¸?à¸?ลัà¸?"
-#~ msgid "Add _Source File..."
-#~ msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?_ส..."
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:199
+msgid "Copyâ?¦"
+msgstr "à¸?ัà¸?ลà¸à¸?â?¦"
-#~ msgid "_Add To Project"
-#~ msgstr "�_�ิ�ม���า����ร��าร"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:207
+msgid "Diffâ?¦"
+msgstr "Diffâ?¦"
-#~ msgid "Create a template gtk builder interface file"
-#~ msgstr "สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?มà¹?à¹?à¸?à¸?สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸? gtk builder"
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:488
+msgid "Subversion operations"
+msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั� subversion"
-#~ msgid "Run In Terminal"
-#~ msgstr "à¹?รียà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัล"
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:494
+msgid "Subversion popup operations"
+msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั� subversion ���ม�ู�ุ��ึ��"
-#~ msgid "Program Parameters..."
-#~ msgstr "à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รม..."
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:526
+msgid "Subversion Log"
+msgstr "à¸?ูมà¸?à¸à¸? Subversion"
-#~ msgid "<b>Actions</b>"
-#~ msgstr "<b>�าร�ระ�ำ</b>"
+#: ../plugins/subversion/subversion-add-dialog.c:41
+msgid "Subversion: File will be added on next commit."
+msgstr "Subversion: ���ม�ะ�ู���ิ�ม���าร commit �รั���ั���"
-#~ msgid "<b>Parameters</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?</b>"
+#: ../plugins/subversion/subversion-add-dialog.c:65
+#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:116
+#: ../plugins/subversion/subversion-remove-dialog.c:98
+#: ../plugins/subversion/subversion-update-dialog.c:68
+msgid "Please enter a path."
+msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?าà¸?"
-#~ msgid "<b>Scope</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?</b>"
+#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:39
+msgid "Subversion: Commit complete."
+msgstr "Subversion: commit �สร��สม�ูร��"
-#~ msgid "Searching..."
-#~ msgstr "�าร���หา..."
+#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:123
+msgid "Subversion: Committing changes to the repositoryâ?¦"
+msgstr "Subversion: �ำลั� commit �าร��ลี�ย���ล����ี��ลั��"
-#~ msgid "_Update..."
-#~ msgstr "_à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥..."
+#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:138
+msgid "Subversion: Copy complete."
+msgstr "Subversion: �ำสำ��า�สร��สม�ูร��"
-#~ msgid "Merge..."
-#~ msgstr "�สา�..."
+#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:184
+msgid "Please enter a source path."
+msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸?à¸?าà¸?"
-#~ msgid "_View Log..."
-#~ msgstr "_�ู�ูม..."
+#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:190
+msgid "Please enter a destination path."
+msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?ลายà¸?าà¸?"
-#~ msgid "_Diff..."
-#~ msgstr "_Diff..."
+#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:46
+msgid "[Head/Working Copy]"
+msgstr "[Head/�ุ�สำ��า�ี��ำ�า�]"
-#~ msgid "Copy..."
-#~ msgstr "à¸?ัà¸?ลà¸à¸?..."
+#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:61
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:426
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:493
+msgid "Subversion: Retrieving diffâ?¦"
+msgstr "Subversion: �ำลั��ึ� diff�"
-#~ msgid "Diff..."
-#~ msgstr "Diff..."
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:119
+msgid "Diff"
+msgstr "Diff"
-#~ msgid "_Find Symbol..."
-#~ msgstr "_หาสั�ลั�ษ��..."
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:132
+msgid "Author"
+msgstr "�ู���ีย�"
-#~ msgid "<b>Global</b>"
-#~ msgstr "<b>Global</b>"
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:141
+msgid "Date"
+msgstr "วั��ี�"
-#~ msgid "<b>Terminal options</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?สำหรัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัล</b>"
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:151
+msgid "Revision"
+msgstr "��ั������"
-#~ msgid "<b>Tools</b>"
-#~ msgstr "<b>à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸</b>"
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:160
+msgid "Short Log"
+msgstr "�ูม���สั��"
-#~ msgid "_Variable..."
-#~ msgstr "_�ัว��ร..."
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:257
+msgid "Subversion: Retrieving logâ?¦"
+msgstr "Subversion: �ำลั��ึ��ูม�"
-#~ msgid "GtkSourceview editor"
-#~ msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸? GtkSourceview"
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:309
+msgid "Subversion: File retrieved."
+msgstr "Subversion: �ึ����ม�สร���ล�ว"
-#~ msgid "on_widget_signal"
-#~ msgstr "on_widget_signal"
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:351
+msgid "Subversion: Retrieving fileâ?¦"
+msgstr "Subversion: �ำลั��ึ����ม�"
-#~ msgid "widget_signal_cb"
-#~ msgstr "widget_signal_cb"
+#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:38
+msgid "Subversion: Merge complete."
+msgstr "Subversion: �สา��สร��สม�ูร��"
-#~ msgid "*"
-#~ msgstr "*"
+#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:95
+msgid "Please enter the first path."
+msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?รà¸?"
-#~ msgid "Command Line Parameters"
-#~ msgstr "à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?รรà¸?ัà¸?à¸?ำสัà¹?à¸?"
+#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:101
+msgid "Please enter the second path."
+msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?ีà¹?สà¸à¸?"
-#~ msgid "Enter a Hexa adress or select one in the data"
-#~ msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?รสà¸?าà¸?สิà¸?หà¸?หรืà¸à¹?ลืà¸à¸?à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
+#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:107
+#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:102
+msgid "Please enter a working copy path."
+msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?สำà¹?à¸?าà¸?ำà¸?าà¸?"
-#~ msgid "Execute Program"
-#~ msgstr "�รีย���ร��รม�ำ�า�"
+#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:121
+msgid "Please enter the start revision."
+msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?ริà¹?มà¸?à¹?à¸?"
-#~ msgid "_Pass:"
-#~ msgstr "_��า�:"
+#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:136
+msgid "Please enter the end revision."
+msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?สุà¸?à¸?à¹?าย"
-#~ msgid "Ctags executable:"
-#~ msgstr "���ม��ร��รม Ctags:"
+#: ../plugins/subversion/subversion-remove-dialog.c:39
+msgid "Subversion: File will be removed on next commit."
+msgstr "Subversion: ���ม�ะ�ู�ล����าร commit �รั���ั���"
-#~ msgid "Pressing tab indents"
-#~ msgstr "à¸?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?า"
+#: ../plugins/subversion/subversion-resolve-dialog.c:36
+msgid "Subversion: Resolve complete."
+msgstr "Subversion: à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?สรà¹?à¸?สมà¸?ูรà¸?à¹?"
-#~ msgid "<b>Filter</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?ัวà¸?รà¸à¸?</b>"
+#: ../plugins/subversion/subversion-revert-dialog.c:36
+msgid "Subversion: Revert complete."
+msgstr "Subversion: ยà¹?à¸à¸?à¸?ืà¸?à¹?สรà¹?à¸?สมà¸?ูรà¸?à¹?"
-#~ msgid "<b>Branch:</b>"
-#~ msgstr "<b>����:</b>"
+#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:60
+msgid "Subversion: Switch complete."
+msgstr "Subversion: สลั��สร��สม�ูร��"
-#~ msgid "<b>Log Message:</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ูม:</b>"
+#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:108
+msgid "Please enter a branch/tag URL."
+msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸? URL à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?/à¹?à¸?à¹?à¸?"
-#~ msgid "<b>Log message:</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ูม:</b>"
+#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:64
+#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:69
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.plugin.in.h:2
+msgid "Subversion"
+msgstr "Subversion"
-#~ msgid "<b>Mode:</b>"
-#~ msgstr "<b>�หม�:</b>"
+#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:339
+msgid "Subversion: Diff complete."
+msgstr "Subversion: Diff �สร��สม�ูร��"
-#~ msgid "<b>Revision:</b>"
-#~ msgstr "<b>��ั������:</b>"
+#: ../plugins/subversion/subversion-update-dialog.c:41
+msgid "Subversion: Update complete."
+msgstr "Subversion: à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?สรà¹?à¸?สมà¸?ูรà¸?à¹?"
-#~ msgid "<b>Select file to add:</b>"
-#~ msgstr "<b>à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?ิà¹?ม:</b>"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:168
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:231
+msgid "Authentication canceled"
+msgstr "�ารยื�ยั��ัว�ุ��ล�ู�ย��ลิ�"
-#~ msgid "<b>Tag name:</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?à¸?:</b>"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:204
+msgid "Hostname:"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?ฮสà¸?à¹?:"
-#~ msgid "<b>URL:</b>"
-#~ msgstr "<b>URL:</b>"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:205
+msgid "Fingerprint:"
+msgstr "ลายà¸?ิà¹?วมืà¸:"
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:206
+msgid "Valid from:"
+msgstr "�������ั�����:"
-#~ msgid "gtk-ok"
-#~ msgstr "gtk-ok"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:207
+msgid "Valid until:"
+msgstr "�������ึ�:"
-#~ msgid "Icon choice"
-#~ msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸à¸?"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:208
+msgid "Issuer DN:"
+msgstr "DN à¸?à¸à¸?à¸?ูà¹?à¸à¸à¸?à¹?หà¹?:"
-#~ msgid "*.c *.cpp *.cxx *.cc *.C *.h *.H *.hh *.hxx *.hpp"
-#~ msgstr "*.c *.cpp *.cxx *.cc *.C *.h *.H *.hh *.hxx *.hpp"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:209
+msgid "DER certificate:"
+msgstr "à¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸?à¹?à¸?à¸? DER:"
-#~ msgid ""
-#~ "*.cpp *.cxx *.cc *.C *.h *.H *.hh *.hxx *.hpp Makefile.am configure.* "
-#~ "README AUTHORS ChangeLog *.m4"
-#~ msgstr ""
-#~ "*.cpp *.cxx *.cc *.C *.h *.H *.hh *.hxx *.hpp Makefile.am configure.* "
-#~ "README AUTHORS ChangeLog *.m4"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:375
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:391
+#, c-format
+msgid "Deleted: %s"
+msgstr "ล��ล�ว: %s"
-#~ msgid "*.so *.o *.a *.la"
-#~ msgstr "*.so *.o *.a *.la"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:378
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:397
+#, c-format
+msgid "Added: %s"
+msgstr "��ิ�ม�ล�ว: %s"
-#~ msgid "*\\.*"
-#~ msgstr "*\\.*"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:388
+#, c-format
+msgid "Resolved: %s"
+msgstr "������ล�ว: %s"
-#~ msgid "CVS intl po "
-#~ msgstr "CVS intl po "
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:394
+#, c-format
+msgid "Updated: %s"
+msgstr "à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?ลà¹?ว: %s"
-#~ msgid "<b>Font:</b>"
-#~ msgstr "<b>à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?ษร:</b>"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:400
+#, c-format
+msgid "Externally Updated: %s"
+msgstr "à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ ายà¸?à¸à¸?à¹?ลà¹?ว: %s"
-#~ msgid "<b>View</b>"
-#~ msgstr "<b>มุมมà¸à¸?</b>"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:434
+#, c-format
+msgid "Modified: %s"
+msgstr "มี�าร��ลี�ย���ล�: %s"
-#~ msgid "<b>End Revision:</b>"
-#~ msgstr "<b>��ั������สุ���าย:</b>"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:437
+#, c-format
+msgid "Merged: %s"
+msgstr "�สา��ล�ว: %s"
-#~ msgid "<b>Subversion Options</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?สำหรัà¸? Subversion</b>"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:440
+#, c-format
+msgid "Conflicted: %s"
+msgstr "�ั��ย��: %s"
-#~ msgid "Unable to build user interface for tool variable"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?สรà¹?าà¸?สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?สำหรัà¸?à¸?ัวà¹?à¸?รà¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:444
+#, c-format
+msgid "Missing: %s"
+msgstr "สู�หาย: %s"
-#~ msgid "Unable to build user interface for tool editor"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?สรà¹?าà¸?สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?สำหรัà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:447
+#, c-format
+msgid "Obstructed: %s"
+msgstr "�ู��ี��วา�: %s"
-#~ msgid "<b>Session</b>"
-#~ msgstr "<b>วาระ</b>"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:326
+msgid "Tag De_claration"
+msgstr "�าร�ระ�าศ�_���"
-#~ msgid "<b>Calltips</b>"
-#~ msgstr "<b>�ำ��ะ�ำ�าร�รีย�</b>"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:328
+msgid "Go to symbol declaration"
+msgstr "��ยั��าร�ระ�าศสั�ลั�ษ��"
-#~ msgid "<b>Smart Indentation</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?à¸?ลาà¸?</b>"
+#. Translators: Go to the line where the tag is implemented
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:335
+msgid "Tag _Implementation"
+msgstr "à¹?_à¸?ืà¹?à¸à¸«à¸²à¹?à¸?à¹?à¸?"
-#~ msgid ""
-#~ "General Public License (GPL)\n"
-#~ "Lesser General Public License (LGPL)\n"
-#~ "No License"
-#~ msgstr ""
-#~ "สัà¸?à¸?าà¸à¸?ุà¸?าà¸?สาà¸?ารà¸?ะà¸?ัà¹?วà¹?à¸? (GPL)\n"
-#~ "สัà¸?à¸?าà¸à¸?ุà¸?าà¸?สาà¸?ารà¸?ะà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?รà¸? (LGPL)\n"
-#~ "à¹?มà¹?มีสัà¸?à¸?าà¸à¸?ุà¸?าà¸?"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:337
+msgid "Go to symbol definition"
+msgstr "à¹?à¸?ยัà¸?à¸?ัวà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸«à¸²à¸?à¸à¸?สัà¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?"
-#~ msgid ""
-#~ "Top\n"
-#~ "Bottom\n"
-#~ "Left\n"
-#~ "Right"
-#~ msgstr ""
-#~ "��\n"
-#~ "ล�า�\n"
-#~ "��าย\n"
-#~ "�วา"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Underline-Plain\n"
-#~ "Underline-Squiggle\n"
-#~ "Underline-TT\n"
-#~ "Diagonal\n"
-#~ "Strike-Out"
-#~ msgstr ""
-#~ "�ี��ส�����-�รรม�า\n"
-#~ "�ี��ส�����-หยั�\n"
-#~ "�ี��ส�����-TT\n"
-#~ "�ส����ย�\n"
-#~ "�ี���า"
-
-#~ msgid "Couldn't load glade file"
-#~ msgstr "�ม�สามาร��หล����ม glade ���"
-
-#~ msgid "<b>Scratchbox Options</b>\n"
-#~ msgstr "<b>à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?à¸à¸? Scratchbox</b>\n"
-
-#~ msgid "Scratchbox directory:"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ Scratchbox:"
-
-#~ msgid "Scratchbox target:"
-#~ msgstr "���าหมาย Scratchbox:"
-
-#~ msgid "Scratchbox version:"
-#~ msgstr "รุà¹?à¸?à¸?à¸à¸? Scratchbox:"
-
-#~ msgid "Scratchbox"
-#~ msgstr "Scratchbox"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Default\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "�ริยาย\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Default\n"
-#~ "Text below icons\n"
-#~ "Text beside icons\n"
-#~ "Icons only\n"
-#~ "Text only"
-#~ msgstr ""
-#~ "��ย�ริยาย\n"
-#~ "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¹?à¸?à¹?à¹?à¸à¸?à¸à¸?\n"
-#~ "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?à¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸à¸?\n"
-#~ "à¹?à¸à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?\n"
-#~ "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Text\n"
-#~ "Icons\n"
-#~ "Text + Icons\n"
-#~ "Gnome toolbar setting\n"
-#~ "Tabs"
-#~ msgstr ""
-#~ "à¸?à¹?à¸à¸?วาม\n"
-#~ "à¹?à¸à¸?à¸à¸?\n"
-#~ "à¸?à¹?à¸à¸?วาม + à¹?à¸à¸?à¸à¸?\n"
-#~ "à¸?ารà¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืภGNOME\n"
-#~ "����"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-
-#~ msgid "No message details"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?มีรายละà¹?à¸à¸µà¸¢à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วาม"
-
-#~ msgid "Function Name"
-#~ msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸?ัà¸?"
-
-#~ msgid "Self"
-#~ msgstr "à¸?ัวà¹?à¸à¸?"
-
-#~ msgid "% Time"
-#~ msgstr "% �วลา"
-
-#~ msgid "Cumulative Seconds"
-#~ msgstr "วิ�า�ีสะสม"
-
-#~ msgid "Self Seconds"
-#~ msgstr "วิà¸?าà¸?ีà¸?ัวà¹?à¸à¸?"
-
-#~ msgid "Self ms/call"
-#~ msgstr "มิลลิวิà¸?าà¸?ีà¸?ัวà¹?à¸à¸?/à¸?ารà¹?รียà¸?"
-
-#~ msgid "Total ms/call"
-#~ msgstr "มิลลิวิ�า�ี�ั��หม�/�าร�รีย�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not get profiling data.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please check the path to this target's profiling data file."
-#~ msgstr ""
-#~ "à¹?มà¹?สามารà¸?à¸à¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ารวัà¸?à¸?ระสิà¸?à¸?ิภาà¸?\n"
-#~ "\n"
-#~ "à¸?รุà¸?าà¸?รวà¸?สà¸à¸?à¸?าà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ารวัà¸?à¸?ระสิà¸?à¸?ิภาà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This target does not have any profiling data.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please ensure that the target is complied with profiling support and that "
-#~ "it is run at least once."
-#~ msgstr ""
-#~ "à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?à¹?มà¹?มีà¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ารวัà¸?à¸?ระสิà¸?à¸?ิภาà¸?à¹?à¸?à¹? à¹?ลย\n"
-#~ "\n"
-#~ "à¸?รุà¸?าà¸?รวà¸?สà¸à¸?à¹?หà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?วà¹?าà¹?à¸?à¹?าหมายà¹?à¸?à¹?à¸?ูà¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?ลà¹?à¹?à¸?ยรà¸à¸?รัà¸?à¸?ารวัà¸?à¸?ระสิà¸?à¸?ิภาà¸? "
-#~ "à¹?ละมีà¸?ารà¹?รียà¸?à¸?ำà¸?าà¸?à¸à¸¢à¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¢à¸«à¸?ึà¹?à¸?à¸?รัà¹?à¸?"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:344
+msgid "_Find Symbolâ?¦"
+msgstr "_หาสั�ลั�ษ���"
-#~ msgid "Profiler"
-#~ msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?วัà¸?à¸?ระสิà¸?à¸?ิภาà¸?"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:345
+msgid "Find Symbol"
+msgstr "หาสั�ลั�ษ��"
-#~ msgid "Select Target..."
-#~ msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?าหมาย..."
-
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "�รั��ส��"
-
-#~ msgid "Application Performance Profiler"
-#~ msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸§à¸±à¸?à¸?ระสิà¸?à¸?ิภาà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รม"
-
-#~ msgid "Flat Profile"
-#~ msgstr "��ร��ล�������"
-
-#~ msgid "Call Graph"
-#~ msgstr "à¸?ราà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ารà¹?รียà¸?"
-
-#~ msgid "<b>Called By</b>"
-#~ msgstr "<b>�รีย���ย</b>"
-
-#~ msgid "<b>Called</b>"
-#~ msgstr "<b>�ู��รีย�</b>"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1010
+#, c-format
+msgid "%s: Generating inheritancesâ?¦"
+msgstr "%s: à¸?ำลัà¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?สรà¹?าà¸?à¸?ารสืà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิâ?¦"
-#~ msgid "<b>Functions</b>"
-#~ msgstr "<b>�ั����ั�</b>"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1015
+#, c-format
+msgid "%s: %d files scanned out of %d"
+msgstr "%s: ส����ล�ว %d �า� %d ���ม"
-#~ msgid "<b>Profiling Data</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ารวัà¸?à¸?ระสิà¸?à¸?ิภาà¸?</b>"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1046
+#, c-format
+msgid "Generating inheritancesâ?¦"
+msgstr "à¸?ำลัà¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?สรà¹?าà¸?à¸?ารสืà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิâ?¦"
-#~ msgid "<b>Select Target to Profile</b>"
-#~ msgstr "<b>à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?à¸?ะวัà¸?à¸?ระสิà¸?à¸?ิภาà¸?</b>"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1048
+#, c-format
+msgid "%d files scanned out of %d"
+msgstr "ส����ล�ว %d �า� %d ���ม"
-#~ msgid "<b>Symbols</b>"
-#~ msgstr "<b>สั�ลั�ษ��</b>"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1798
+msgid "Populating symbol databaseâ?¦"
+msgstr "à¸?ำลัà¸?à¹?à¸?ิมà¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸±à¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?â?¦"
-#~ msgid "<b>Time Propagation</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?ารสà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?วลา</b>"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2119 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2204
+msgid "Symbols"
+msgstr "สั�ลั�ษ��"
-#~ msgid "Automatically refresh profile data display"
-#~ msgstr "à¸?รัà¸?à¹?สà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ารวัà¸?à¹?à¸?ยà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2213
+msgid "SymbolDb popup actions"
+msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¹?à¸?à¹?มà¸?ูà¸?ุà¸?à¸?ึà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸±à¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?"
-#~ msgid "Do not propagate time for these symbols:"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?สà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?วลาสำหรัà¸?สัà¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?à¹?หลà¹?าà¸?ีà¹?:"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2221
+msgid "SymbolDb menu actions"
+msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¹?à¸?à¹?มà¸?ูà¸?à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸±à¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?"
-#~ msgid "Do not show static functions"
-#~ msgstr "�ม��ส���ั����ั�ส���ิ�"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2529 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2547
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:1
+msgid "Symbol Database"
+msgstr "à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸±à¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?"
-#~ msgid "Do not show these symbols:"
-#~ msgstr "�ม��ส��สั�ลั�ษ���หล�า�ี�:"
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-system.c:808
+msgid "Resuming glb scan."
+msgstr "�าร�ลั���ส��� glb �หม�"
-#~ msgid ""
-#~ "Enter one symbol specification per line.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For information on symbol specifications, see section \n"
-#~ "4.5 of the gprof info page."
-#~ msgstr ""
-#~ "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?ำหà¸?à¸?สัà¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?หà¸?ึà¹?à¸?รายà¸?ารà¸?à¹?à¸à¸?รรà¸?ัà¸?\n"
-#~ "\n"
-#~ "à¸?ูà¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ำหà¸?à¸?สัà¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?ีà¹?หัวà¸?à¹?ภ4.5\n"
-#~ "à¸?à¸à¸?หà¸?à¹?า info à¸?à¸à¸? gprof"
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:1
+msgid "Automatically update symbols without saving file"
+msgstr "à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸±à¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?à¹?à¸?ยà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิà¹?à¸?ยà¹?มà¹?à¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-#~ msgid "Options..."
-#~ msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?..."
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:2
+msgid ""
+"Automatically update the file's symbols without saving. The update occurs "
+"after 10 seconds without keypresses by the user."
+msgstr ""
+"à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸±à¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?ยà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิà¹?à¸?ยà¹?มà¹?à¸?ัà¸?à¸?ึà¸? à¸?ารà¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ะà¹?à¸?ิà¸?à¸?ึà¹?à¸?หลัà¸?à¸?าà¸?à¸?ีà¹?à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?มà¹?à¸?à¸?à¸?ุà¹?มà¹?à¸?à¹? "
+"�����วลา 10 วิ�า�ี"
-#~ msgid "Profiling Options"
-#~ msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?สำหรัà¸?à¸?ารวัà¸?à¸?ระสิà¸?à¸?ิภาà¸?"
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:4
+msgid "Parallel scan of project and global symbols"
+msgstr "à¸?รวà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?ละสัà¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?สà¹?วà¸?à¸?ลาà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸?าà¸?"
-#~ msgid "Propagate time for all symbols"
-#~ msgstr "สà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?วลาสำหรัà¸?สัà¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?à¸?ัà¹?à¸?หมà¸?"
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:5
+msgid ""
+"This option means that the global system packages will be scanned "
+"simultaneously with the project's ones"
+msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?ีà¹?à¸?ะà¸?รวà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?สà¹?วà¸?à¸?ลาà¸?à¸?รà¹?à¸à¸¡à¹? à¸?ัà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#~ msgid "Propagate time for only these symbols:"
-#~ msgstr "สà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?วลาสำหรัà¸?สัà¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?à¹?หลà¹?าà¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?:"
+#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:2
+msgid "Terminal options"
+msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?สำหรัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัล"
-#~ msgid "Select Other Target..."
-#~ msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸à¸·à¹?à¸?..."
+#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:3
+msgid "Use GNOME Terminal profile:"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?รà¹?à¸?ลà¹?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัลà¸?à¸à¸? GNOME:"
-#~ msgid "Select Profiling Target"
-#~ msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ารวัà¸?à¸?ระสิà¸?à¸?ิภาà¸?"
+#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:4
+msgid "Use currently selected profile in GNOME terminal"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?รà¹?à¸?ลà¹?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¹?วà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัล GNOME"
-#~ msgid "Show all symbols"
-#~ msgstr "�ส��สั�ลั�ษ���ั��หม�"
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:578
+msgid "Ctrl-C"
+msgstr "Ctrl-C"
-#~ msgid "Show functions that could have been called but never were"
-#~ msgstr "�ส���ั����ั��ี�สามาร��ะ�ู��รีย�����ม���ย�รีย�"
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:586
+msgid "Ctrl-X"
+msgstr "Ctrl-X"
-#~ msgid "Show only these symbols:"
-#~ msgstr "�ส��สั�ลั�ษ���หล�า�ี����า�ั��:"
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:594
+msgid "Ctrl-Z"
+msgstr "Ctrl-Z"
-#~ msgid "Show uncalled functions"
-#~ msgstr "�ส���ั����ั��ี��ม��ู��รีย�"
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:732
+msgid "terminal operations"
+msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัล"
-#~ msgid "Use this profiling data file:"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?มà¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ารวัà¸?à¸?ระสิà¸?à¸?ิภาà¸?à¸?ีà¹?:"
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:750 ../plugins/terminal/terminal.c:944
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:995
+#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal.plugin.in.h:1
+msgid "Terminal"
+msgstr "à¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัล"
-#~ msgid "Please, fix the configuration"
-#~ msgstr "�รุ�า�������า�ั��"
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:877
+#, c-format
+msgid "Unable to execute command"
+msgstr "�ม�สามาร��รีย��ำสั���ำ�า�"
-#~ msgid ""
-#~ "Project name: %s\n"
-#~ "Project type: %s\n"
-#~ "Project path: %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รà¸?à¸?าร: %s\n"
-#~ "�ระ�ภ���ร��าร: %s\n"
-#~ "�า���ร��าร: %s\n"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:2
+msgid "Command:"
+msgstr "�ำสั��:"
-#~ msgid "This assistant will import an existing project into Anjuta."
-#~ msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?à¹?วยà¸?ีà¹?à¸?ะà¸?ำà¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?ีà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:3
+msgid "Edit as script"
+msgstr "�����ส�ริ���"
-#~ msgid "<b>Enter the project name:</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รà¸?à¸?าร:</b>"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:4
+msgid "Edit command as script in Anjuta on close"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ำสัà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?สà¸?ริà¸?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?าà¹?มืà¹?à¸à¸?ิà¸?"
-#~ msgid "<b>Enter the base path of your project:</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?à¹?à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?ริà¹?มà¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?:</b>"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:7
+msgid "Parameters:"
+msgstr "à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?:"
-#~ msgid "_Sample action"
-#~ msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¸?ัว_à¸à¸¢à¹?าà¸?"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:9
+msgid "Save all files"
+msgstr "�ั��ึ����ม�ั��หม�"
-#~ msgid "Sample action"
-#~ msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¸?ัวà¸à¸¢à¹?าà¸?"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:10
+msgid "Short cut:"
+msgstr "�ุ�มลั�:"
-#~ msgid "Sample file operations"
-#~ msgstr "à¸?ารà¸?ำà¸?าà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ัวà¸à¸¢à¹?าà¸?"
+#. This is the Unix stderr, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:12
+msgid "Standard error:"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?มาà¸?รà¸?าà¸?:"
-#~ msgid "SamplePlugin"
-#~ msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัวà¸à¸¢à¹?าà¸?"
+#. This is the Unix stdin. See http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:14
+msgid "Standard input:"
+msgstr "à¸à¸´à¸?à¸?ุà¸?มาà¸?รà¸?าà¸?:"
-#~ msgid "<b>Autocompletion</b>"
-#~ msgstr "<b>à¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ำà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ</b>"
+#. This is the standard Unis stdout, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:16
+msgid "Standard output:"
+msgstr "à¹?à¸à¸²à¸?à¹?à¸?ุà¸?มาà¸?รà¸?าà¸?:"
-#~ msgid "<b>Basic Indentation</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?à¸?รรมà¸?า</b>"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:17
+msgid "Tool Editor"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
-#~ msgid "<b>Code folding</b>"
-#~ msgstr "<b>�าร�ั�����</b>"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:18 ../plugins/tools/plugin.c:263
+#: ../plugins/tools/plugin.c:270 ../plugins/tools/anjuta-tools.plugin.in.h:1
+msgid "Tools"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
-#~ msgid "<b>Highlight style</b>"
-#~ msgstr "<b>รู�����าร����</b>"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:19
+msgid "Variable list"
+msgstr "รายà¸?ืà¹?à¸à¸?ัวà¹?à¸?ร"
-#~ msgid "<b>Misc options</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸à¸·à¹?à¸?à¹?</b>"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:20
+msgid "Working directory:"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ำà¸?าà¸?:"
-#~ msgid "<b>Other colors</b>"
-#~ msgstr "<b>สืà¸à¸·à¹?à¸?à¹?</b>"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:21
+msgid "_Variableâ?¦"
+msgstr "_�ัว��ร�"
-#~ msgid "Add line number every:"
-#~ msgstr "��ิ�ม�ล��รร�ั��ุ��:"
+#: ../plugins/tools/dialog.c:177
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete the '%s' tool?"
+msgstr "ยืà¸?ยัà¸?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืภ'%s' หรืà¸à¹?มà¹??"
-#~ msgid "Add page header"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มสà¹?วà¸?หัวà¸?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
+#: ../plugins/tools/dialog.c:343
+msgid "Tool"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
-#~ msgid "Attributes:"
-#~ msgstr "�ุ�ลั�ษ�ะ:"
+#: ../plugins/tools/editor.c:316
+msgid "ask at runtime"
+msgstr "�าม��ะ�ำ�า�"
-#~ msgid "Autocomplete XML/HTML closing tags"
-#~ msgstr "à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸? XML/HTML à¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
+#: ../plugins/tools/editor.c:321
+msgid "undefined"
+msgstr "�ม�����ำห���ว�"
-#~ msgid "Background color:"
-#~ msgstr "สี�ื��หลั�:"
+#: ../plugins/tools/editor.c:471
+msgid "Meaning"
+msgstr "�วามหมาย"
-#~ msgid "Basic Indentation"
-#~ msgstr "à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?à¸?รรมà¸?า"
+#: ../plugins/tools/editor.c:619
+msgid "Disabled"
+msgstr "�ิ�����า�"
-#~ msgid "Bold"
-#~ msgstr "ห�า"
+#: ../plugins/tools/editor.c:791
+msgid "You must provide a tool name!"
+msgstr "à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ัà¹?à¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸!"
-#~ msgid "Calltip background:"
-#~ msgstr "สี�ื��หลั��ำ��ะ�ำ�าร�รีย�:"
+#: ../plugins/tools/editor.c:799
+msgid "You must provide a tool command!"
+msgstr "à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ำหà¸?à¸?à¸?ำสัà¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸!"
-#~ msgid "Caret (cursor) color:"
-#~ msgstr "สีà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?:"
+#: ../plugins/tools/editor.c:807
+msgid "A tool with the same name already exists!"
+msgstr "มีà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?ียวà¸?ัà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?ลà¹?ว!"
-#~ msgid "Caret blink period in ms"
-#~ msgstr "à¸?à¹?วà¸?à¹?วลาà¸?ารà¸?ะà¸?ริà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?มิลลิวิà¸?าà¸?ี"
+#: ../plugins/tools/editor.c:824
+msgid ""
+"The shortcut is already used by another component in Anjuta. Do you want to "
+"keep it anyway?"
+msgstr "à¸?ุà¹?มลัà¸?à¸?ีà¹?à¸?ูà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?ลà¹?วà¹?à¸?ยà¸à¸?à¸?à¹?à¸?ระà¸?à¸à¸?à¸à¸·à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า à¸?ุà¸?ยัà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?วà¹?หรืà¸à¹?มà¹??"
-#~ msgid "Choose autocomplete for single match"
-#~ msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ำà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิà¹?มืà¹?à¸à¸¡à¸µà¸£à¸²à¸¢à¸?ารà¸?ีà¹?à¸?รà¸?รายà¸?ารà¹?à¸?ียว"
+#: ../plugins/tools/editor.c:908
+msgid "Unable to edit script"
+msgstr "�ม�สามาร������ส�ริ���"
-#~ msgid "Collapse all code folds on file open"
-#~ msgstr "à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ุà¸?à¸?ัà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?à¸?ิà¸?"
+#: ../plugins/tools/editor.c:1044
+msgid "New acceleratorâ?¦"
+msgstr "�ีย���ว��หม��"
-#~ msgid "Colors & Fonts"
-#~ msgstr "สีà¹?ละà¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?ษร"
+#: ../plugins/tools/execute.c:314
+#, c-format
+msgid "Opening %s"
+msgstr "�ำลั���ิ� %s"
-#~ msgid "Compact folding"
-#~ msgstr "�ี��าร�ั�"
+#. This is append to the tool name to give something
+#. * like "My tools (output)". It's used to name the message
+#. * pane where the output of the tool is send to
+#.
+#: ../plugins/tools/execute.c:409
+msgid "(output)"
+msgstr "(output)"
-#~ msgid "Disable syntax highlighting"
-#~ msgstr "�ิ��าร�����วยา�ร��"
+#. This is append to the tool name to give something
+#. * like "My tools (error)". It's used to name the message
+#. * pane where the errors of the tool is send to
+#.
+#: ../plugins/tools/execute.c:417
+msgid "(error)"
+msgstr "(error)"
-#~ msgid "Draw line below folded lines"
-#~ msgstr "วา��ส����า�ล�า��ส���ี��ู��ั�"
+#. Display the name of the command
+#: ../plugins/tools/execute.c:469
+#, c-format
+msgid "Running command: %sâ?¦\n"
+msgstr "�ำลั��รีย��ำสั��: %s�\n"
-#~ msgid "Edge column"
-#~ msgstr "à¸?à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¸?วา"
+#: ../plugins/tools/execute.c:509
+#, c-format
+msgid "Completed unsuccessfully with status code %d\n"
+msgstr "�ม�สำ�ร����วยรหัสส�า�ะ %d\n"
-#~ msgid "Editor caret (cursor) width in pixels"
-#~ msgstr "à¸?วามà¸?วà¹?าà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ิà¸?à¹?à¸?ล"
+#: ../plugins/tools/execute.c:629
+msgid "Unable to create a buffer: command aborted"
+msgstr "สรà¹?าà¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?: à¸?ำสัà¹?à¸?à¸?ูà¸?ยà¸?à¹?ลิà¸?"
-#~ msgid "Enable HTML tags folding"
-#~ msgstr "��ิ�����า��าร�ั����� HTML"
+#: ../plugins/tools/execute.c:641
+msgid "No document currently open: command aborted"
+msgstr "à¹?มà¹?มีà¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?ิà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?à¸?ะà¸?ีà¹?: à¸?ำสัà¹?à¸?à¸?ูà¸?ยà¸?à¹?ลิà¸?"
-#~ msgid "Enable automatic indentation"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
+#: ../plugins/tools/execute.c:1019
+#, c-format
+msgid "Unable to open input file %s, command aborted"
+msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¹?า %s à¸?ำสัà¹?à¸?à¸?ูà¸?ยà¸?à¹?ลิà¸?"
-#~ msgid "Enable braces check"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¸?ารà¸?รวà¸?สà¸à¸?วà¸?à¹?ลà¹?à¸?"
+#: ../plugins/tools/fileop.c:248
+msgid "Missing tool name"
+msgstr "à¸?าà¸?à¸?ืà¹?à¸à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
-#~ msgid "Enable code folding"
-#~ msgstr "��ิ�����า��าร�ั�����"
+#: ../plugins/tools/fileop.c:258
+#, c-format
+msgid "Unexpected element \"%s\""
+msgstr "à¸?à¸?à¸à¸´à¸¥à¸´à¹?มà¸?à¸?à¹?à¸?ีà¹?à¹?มà¹?à¸?าà¸?หมาย \"%s\""
-#~ msgid "Enable comments folding"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¸?ารà¸?ัà¸?à¸?ำà¸à¸?ิà¸?าย"
+#: ../plugins/tools/fileop.c:537
+msgid "Error when loading external tools"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?à¸?à¸?ะà¹?หลà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸ ายà¸?à¸à¸?"
-#~ msgid "Enable line wrap"
-#~ msgstr "��ิ�����าร�ั��รร�ั�"
+#: ../plugins/tools/fileop.c:703
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s for writing"
+msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¹?à¸?ิà¸? %s à¹?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?ียà¸?"
-#~ msgid "Enable python comments folding"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¸?ารà¸?ัà¸?à¸?ำà¸à¸?ิà¸?ายà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?"
+#: ../plugins/tools/plugin.c:187
+msgid "Tool operations"
+msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
-#~ msgid "Enable python quoted strings folding"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¸?ารà¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¹?à¸?à¸?ำà¸?ูà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?"
+#: ../plugins/tools/variable.c:84
+msgid "Project root URI"
+msgstr "URI ราà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#~ msgid "Filter extraneous characters in DOS mode"
-#~ msgstr "à¸?รà¸à¸?à¸à¸±à¸?à¸?ระสà¹?วà¸?à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?หมà¸? DOS"
+#: ../plugins/tools/variable.c:85
+msgid "Project root path"
+msgstr "à¸?าà¸?ราà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#~ msgid "Fonts and colors for editor"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?ษรà¹?ละสีสำหรัà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
+#: ../plugins/tools/variable.c:86
+msgid "Selected URI in the file manager plugin"
+msgstr "URI à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?ม"
-#~ msgid "Foreground color:"
-#~ msgstr "สีà¸?à¹?à¸à¸?วาม:"
+#: ../plugins/tools/variable.c:87
+msgid "Selected directory in the file manager plugin"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?ม"
-#~ msgid "Indent closing braces"
-#~ msgstr "รà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าวà¸?à¹?ลà¹?à¸?à¸?ีà¸?à¸?าà¸?ิà¸?"
+#: ../plugins/tools/variable.c:88
+msgid "Selected full file name in the file manager plugin"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?ม"
-#~ msgid "Indent opening braces"
-#~ msgstr "รà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าวà¸?à¹?ลà¹?à¸?à¸?ีà¸?à¸?าà¹?à¸?ิà¸?"
+#: ../plugins/tools/variable.c:89
+msgid "Selected full file name without extension in the file manager plugin"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?ยà¹?มà¹?รวมà¸?ามสà¸?ุลà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?ม"
-#~ msgid "Indentation size in spaces:"
-#~ msgstr "รà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ำà¸?วà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸?:"
+#: ../plugins/tools/variable.c:90
+msgid "Selected file name in the file manager plugin"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?ม"
-#~ msgid "Italic"
-#~ msgstr "à¹?à¸à¸µà¸¢à¸?"
+#: ../plugins/tools/variable.c:91
+msgid "Selected file name without extension in the file manager plugin"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?มà¹?รวมà¸?ามสà¸?ุลà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?ม"
-#~ msgid "Line numbers margin width in pixels"
-#~ msgstr "à¸?วามà¸?วà¹?าà¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸?หมายà¹?ลà¸?à¸?รรà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ิà¸?à¹?à¸?ล"
+#: ../plugins/tools/variable.c:92
+msgid "Selected file's extension in the file manager plugin"
+msgstr "à¸?ามสà¸?ุลà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?ม"
-#~ msgid "Margin Fold visible"
-#~ msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ัà¸?"
+#: ../plugins/tools/variable.c:93
+msgid "Selected URI in the project manager plugin"
+msgstr "URI à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#~ msgid "Margin Linenum visible"
-#~ msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?à¸à¸?หมายà¹?ลà¸?à¸?รรà¸?ัà¸?"
+#: ../plugins/tools/variable.c:94
+msgid "Selected directory in the project manager plugin"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#~ msgid "Margin Marker visible"
-#~ msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมาย"
+#: ../plugins/tools/variable.c:95
+msgid "Selected full file name in the project manager plugin"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#~ msgid "Monochrome"
-#~ msgstr "�าว�ำ"
+#: ../plugins/tools/variable.c:96
+msgid "Selected full file name without extension in the project manager plugin"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?ยà¹?มà¹?รวมà¸?ามสà¸?ุลà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#~ msgid ""
-#~ "Plus/Minus\n"
-#~ "Arrows\n"
-#~ "Circular\n"
-#~ "Squares"
-#~ msgstr ""
-#~ "�ว�/ล�\n"
-#~ "ลู�ศร\n"
-#~ "ว��ลม\n"
-#~ "สี��หลี�ยม"
+#: ../plugins/tools/variable.c:97
+msgid "Selected file name in the project manager plugin"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#~ msgid "Pressing backspace un-indents"
-#~ msgstr "à¸?à¸? backspace ลà¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?า"
+#: ../plugins/tools/variable.c:98
+msgid "Selected file name without extension in the project manager plugin"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?มà¹?รวมà¸?ามสà¸?ุลà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#~ msgid "Pressing tab inserts indentation"
-#~ msgstr "à¸?ารà¸?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?า"
+#: ../plugins/tools/variable.c:99
+msgid "Selected file extension in the project manager plugin"
+msgstr "à¸?ามสà¸?ุลà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#~ msgid "Selection background:"
-#~ msgstr "สีà¸?ืà¹?à¸?หลัà¸?à¸?ารà¹?ลืà¸à¸?:"
+#: ../plugins/tools/variable.c:100
+msgid "Currently edited file name"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-#~ msgid "Selection foreground:"
-#~ msgstr "สีà¸?ัวà¸à¸±à¸?ษรà¸?ารà¹?ลืà¸à¸?:"
+#: ../plugins/tools/variable.c:101
+msgid "Currently edited file name without extension"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?มà¹?รวมà¸?ามสà¸?ุล"
-#~ msgid "Strip trailling spaces on file save"
-#~ msgstr "à¸?à¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸?à¸?à¹?ายà¸?รรà¸?ัà¸?à¹?มืà¹?à¸à¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¹?à¸?à¹?ม"
+#: ../plugins/tools/variable.c:102
+msgid "Currently edited file directory"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-#~ msgid "Use default"
-#~ msgstr "�����า�ริยาย"
+#: ../plugins/tools/variable.c:103
+msgid "Currently selected text in editor"
+msgstr "สิà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-#~ msgid "View EOL chars"
-#~ msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸à¸±à¸?à¸?ระ EOL"
+#: ../plugins/tools/variable.c:104
+msgid "Current word in editor"
+msgstr "à¸?ำà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-#~ msgid "View Indentation Guides"
-#~ msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¹?à¸?วà¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?า"
+#: ../plugins/tools/variable.c:105
+msgid "Current line in editor"
+msgstr "à¸?รรà¸?ัà¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-#~ msgid "View Line Wrap"
-#~ msgstr "�ส���าร�ั��รร�ั�"
+#: ../plugins/tools/variable.c:106
+msgid "Ask the user to get additional parameters"
+msgstr "à¸?ามà¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸£à¸±à¸?à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิม"
-#~ msgid "View Whitespaces"
-#~ msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸à¸±à¸?à¸?ระà¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸?"
+#: ../plugins/tools/variable.c:499
+msgid "Command line parameters"
+msgstr "à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?รรà¸?ัà¸?à¸?ำสัà¹?à¸?"
-#~ msgid "View indentation whitespaces"
-#~ msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸à¸±à¸?à¸?ระà¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?รà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?า"
+#: ../plugins/tools/tool.c:81
+msgid "Same as output"
+msgstr "à¹?หมืà¸à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸à¸²à¸?à¹?à¸?ุà¸?"
-#~ msgid "File: %s"
-#~ msgstr "���ม: %s"
+#: ../plugins/tools/tool.c:82
+msgid "Existing message pane"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ีà¹?à¹?à¸?ิà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?"
-#~ msgid "Unable to get text buffer for printing"
-#~ msgstr "à¸?ึà¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¹?à¸?à¸?ิมà¸?à¹?à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?"
+#: ../plugins/tools/tool.c:83
+msgid "New message pane"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¹?หมà¹?"
-#~ msgid "No file to print!"
-#~ msgstr "�ม�มี���ม�ี��ะ�ิม��!"
+#: ../plugins/tools/tool.c:84
+msgid "New buffer"
+msgstr "à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?หมà¹?"
-#~ msgid "Scintilla Editor"
-#~ msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸? Scintilla"
+#: ../plugins/tools/tool.c:85
+msgid "Replace buffer"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
-#~ msgid ""
-#~ "The file '%s' has been changed.\n"
-#~ "Do you want to reload it ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "���ม '%s' มี�าร��ลี�ย���ล�\n"
-#~ "à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¹?รียà¸?à¹?หมà¹?หรืà¸à¹?มà¹??"
+#: ../plugins/tools/tool.c:86
+msgid "Insert into buffer"
+msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¹?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
-#~ msgid ""
-#~ "The file '%s' has been changed.\n"
-#~ "Do you want to loose your changes and reload it ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "���ม '%s' มี�าร��ลี�ย���ล�\n"
-#~ "à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?สูà¸?à¹?สียà¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¹?ละà¹?รียà¸?à¹?หมà¹?หรืà¸à¹?มà¹??"
+#: ../plugins/tools/tool.c:87
+msgid "Append to buffer"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?à¹?à¸à¸?à¹?ายà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
-#~ msgid ""
-#~ "The file '%s' has been deleted.\n"
-#~ "Do you want to loose your changes and close it ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "���ม '%s' �ู�ล�\n"
-#~ "à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?สูà¸?à¹?สียà¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¹?ละà¸?ิà¸?หรืà¸à¹?มà¹??"
-
-#~ msgid "Could not get file info"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¸à¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-
-#~ msgid "This file is too big. Unable to allocate memory."
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?หà¸?à¹?à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸? à¹?มà¹?สามารà¸?à¸?à¸à¸?หà¸?à¹?วยà¸?วามà¸?ำà¹?à¸?à¹?"
-
-#~ msgid "Could not open file"
-#~ msgstr "��ิ����ม�ม����"
-
-#~ msgid "Error while reading from file"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?à¸?à¸?ะà¸à¹?าà¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The file does not look like a text file or the file encoding is not "
-#~ "supported. Please check if the encoding of file is in the supported "
-#~ "encodings list. If not, add it from the preferences."
-#~ msgstr ""
-#~ "à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?มà¸?à¹?à¸à¸?วามหรืà¸à¹?à¸?à¹?รหัสà¸à¸±à¸?à¸?ระà¸?ีà¹?à¹?มà¹?รà¸à¸?รัà¸? "
-#~ "à¸?รุà¸?าà¸?รวà¸?สà¸à¸?วà¹?ารหัสà¸à¸±à¸?à¸?ระà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?รายà¸?ืà¹?à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸±à¸?à¸?ระà¸?ีà¹?รà¸à¸?รัà¸?หรืà¸à¹?มà¹? à¸?à¹?าà¹?มà¹?à¸à¸¢à¸¹à¹? "
-#~ "�ห���ิ�ม�า���า�รั�����"
-
-#~ msgid "Loading file..."
-#~ msgstr "�ำลั��หล����ม..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not load file: %s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Details: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "�ม�สามาร��หล����ม: %s\n"
-#~ "\n"
-#~ "รายละà¹?à¸à¸µà¸¢à¸?: %s"
+#: ../plugins/tools/tool.c:88
+msgid "Replace selection"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?สิà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-#~ msgid "File loaded successfully"
-#~ msgstr "à¹?หลà¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?รียà¸?รà¹?à¸à¸¢à¹?ลà¹?ว"
+#. Translators: Checkbox if a dialog should be shown after some operation finishes, so translate as "to pop up a dialog"
+#: ../plugins/tools/tool.c:90
+msgid "Popup dialog"
+msgstr "à¸?ลà¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?à¸?ึà¹?à¸?"
-#~ msgid "Saving file..."
-#~ msgstr "�ำลั��ั��ึ����ม..."
+#: ../plugins/tools/tool.c:91
+msgid "Discard output"
+msgstr "ละà¸?ิà¹?à¸?à¹?à¸à¸²à¸?à¹?à¸?ุà¸?"
-#~ msgid "Could not save intermediate file %s: %s"
-#~ msgstr "�ม�สามาร��ั��ึ����ม�ั�ว�ราว %s: %s"
+#: ../plugins/tools/tool.c:96
+msgid "None"
+msgstr "�ม�มี"
-#~ msgid "File saved successfully"
-#~ msgstr "�ั��ึ����ม�สร���ล�ว"
+#: ../plugins/tools/tool.c:97
+msgid "Current buffer"
+msgstr "à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot load Global defaults and configuration files:\n"
-#~ "%s.\n"
-#~ "This may result in improper behaviour or instabilities.\n"
-#~ "Anjuta will fall back to built in (limited) settings"
-#~ msgstr ""
-#~ "�ม�สามาร��หล���า�ริยายส�ว��ลา��ละ���ม��า�ั��:\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "à¸?ึà¹?à¸?à¸à¸²à¸?à¸?ำà¹?หà¹?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ำà¸?าà¸?à¸?ิà¸?à¹?à¸?ีà¹?ยà¸?หรืà¸à¹?มà¹?à¹?สà¸?ียร\n"
-#~ "à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?าà¸?ะà¸?à¸à¸¢à¸?ลัà¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ำหà¸?à¸?à¹?วà¹?à¹?à¸?à¸?ัว (à¸?ึà¹?à¸?มีà¸?วามสามารà¸?à¸?ำà¸?ัà¸?)"
+#: ../plugins/tools/tool.c:98
+msgid "Current selection"
+msgstr "สิà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
-#~ msgid "<b>Program to test:</b>"
-#~ msgstr "<b>à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ีà¹?à¸?ะà¸?à¸?สà¸à¸?:</b>"
+#: ../plugins/tools/tool.c:99
+msgid "String"
+msgstr "สายà¸à¸±à¸?à¸?ระ"
-#~ msgid "<b>Valgrind</b>"
-#~ msgstr "<b>Valgrind</b>"
+#: ../src/about.c:202
+msgid "Copyright (c) Naba Kumar"
+msgstr "Copyright (c) Naba Kumar"
-#~ msgid ""
-#~ "Memcheck\n"
-#~ "Addrcheck\n"
-#~ "Helgrind"
-#~ msgstr ""
-#~ "Memcheck\n"
-#~ "Addrcheck\n"
-#~ "Helgrind"
-
-#~ msgid "Select Tool:"
-#~ msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸:"
-
-#~ msgid "Select Valgrind Target"
-#~ msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?à¸à¸? Valgrind"
-
-#~ msgid "Select debugging target"
-#~ msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?à¸à¸?à¸?ารà¸?ีà¸?ัà¹?à¸?"
-
-#~ msgid "Valgrind"
-#~ msgstr "Valgrind"
+#: ../src/anjuta.c:454
+msgid "Loaded Sessionâ?¦"
+msgstr "�หล�วาระ�ล�ว�"
-#~ msgid ""
-#~ "No executable target selected for debugging with Valgrind. Please select "
-#~ "one."
-#~ msgstr "à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¹?à¸?à¹?าหมายสำหรัà¸?à¸?ีà¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?วย valgrind à¸?รุà¸?าà¹?ลืà¸à¸?à¹?สียà¸?à¹?à¸à¸?"
+#: ../src/anjuta-actions.h:23
+msgid "_File"
+msgstr "�_��ม"
-#~ msgid ""
-#~ "There aren't any available executable targets for this project.\n"
-#~ "Please create one first."
-#~ msgstr ""
-#~ "�ม�มี���ม��ร��รม���าหมายสำหรั���ร��าร�ี�\n"
-#~ "à¸?รุà¸?าสรà¹?าà¸?à¹?สียà¸?à¹?à¸à¸?"
+#: ../src/anjuta-actions.h:24
+msgid "_Quit"
+msgstr "_à¸à¸à¸?"
-#~ msgid "Choose file where to save Valgrind log"
-#~ msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะà¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¸?ูมà¸?à¸à¸? Valgrind"
+#: ../src/anjuta-actions.h:25
+msgid "Quit Anjuta IDE"
+msgstr "à¸à¸à¸?à¸?าà¸? IDE à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#~ msgid "Open Valgrind log file"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ูมà¸?à¸à¸? Valgrind"
+#: ../src/anjuta-actions.h:32
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_�รั�����"
-#~ msgid "_Valgrind"
-#~ msgstr "_Valgrind"
+#: ../src/anjuta-actions.h:33
+msgid "Do you prefer coffee to tea? Check it out."
+msgstr "à¸?ุà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?หà¸?? à¸?าหรืà¸à¸?าà¹?à¸?? ลà¸à¸?à¸?รวà¸?à¸?ู"
-#~ msgid "_Select Tool and Run..."
-#~ msgstr "à¹?_ลืà¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?ละà¹?รียà¸?à¸?ำà¸?าà¸?..."
+#: ../src/anjuta-actions.h:38
+msgid "_View"
+msgstr "มุ_มมà¸à¸?"
-#~ msgid "_Kill Execution"
-#~ msgstr "_��า�าร�ำ�า�"
+#: ../src/anjuta-actions.h:40
+msgid "_Reset Dock Layout"
+msgstr "_ลà¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ารà¸?ัà¸?วาà¸? Dock"
-#~ msgid "_Load Log"
-#~ msgstr "�ห_ล��ูม"
+#: ../src/anjuta-actions.h:41
+msgid "Reset the widgets docking layout to default"
+msgstr "ลà¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ารà¸?ัà¸?วาà¸? dock à¸?à¸à¸?วิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?าà¸?ริยาย"
-#~ msgid "S_ave Log"
-#~ msgstr "_�ั��ึ��ูม"
+#: ../src/anjuta-actions.h:47
+msgid "_Full Screen"
+msgstr "à¹?_à¸?à¹?มà¸?à¸"
-#~ msgid "Edit Rules"
-#~ msgstr "�������"
+#: ../src/anjuta-actions.h:48
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "สลัà¸?à¹?หมà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸"
-#~ msgid "Use Valgrind debug tool"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ีà¸?ัà¹?à¸? Valgrind"
+#: ../src/anjuta-actions.h:51
+msgid "_Lock Dock Layout"
+msgstr "_ลà¹?à¸à¸?à¸?ารà¸?ัà¸?วาà¸? Dock"
-#~ msgid "<b>Valgrind general preferences</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?ารà¸?รัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?à¸à¸? Valgrind</b>"
+#: ../src/anjuta-actions.h:52
+msgid "Lock the current dock layout so that widgets cannot be moved"
+msgstr "ลà¹?à¸à¸?à¸?ารà¸?ัà¸?วาà¸? dock à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸? à¹?à¸?ืà¹?à¸à¹?มà¹?à¹?หà¹?ยà¹?ายวิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?"
-#~ msgid "Valgrind binary file path:"
-#~ msgstr "à¸?าà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?à¸?ารีà¸?à¸à¸? Valgrind:"
+#: ../src/anjuta-actions.h:55
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¹?_à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
-#~ msgid "Choose Valgrind Binary File Path..."
-#~ msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¸?าà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?à¸?ารีà¸?à¸à¸? Valgrind..."
+#: ../src/anjuta-actions.h:56
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "à¹?สà¸?à¸?หรืà¸à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
-#~ msgid "lines above and below the target line."
-#~ msgstr "�รร�ั���า����ละ��า�ล�า��รร�ั����าหมาย"
+#: ../src/anjuta-actions.h:61
+msgid "_Help"
+msgstr "_วิ�ี���"
-#~ msgid "Failed to create pipe to '%s': %s"
-#~ msgstr "�ม�สามาร�สร�า�������ยั� '%s': %s"
+#: ../src/anjuta-actions.h:63
+msgid "_User's Manual"
+msgstr "_à¸?ูà¹?มืà¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?"
-#~ msgid "Failed to create child process '%s': %s"
-#~ msgstr "�ม�สามาร�สร�า���ร��สลู� '%s': %s"
+#: ../src/anjuta-actions.h:64
+msgid "Anjuta user's manual"
+msgstr "à¸?ูà¹?มืà¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#~ msgid ""
-#~ "Reached the end of the input file or error in parsing valgrind output."
-#~ msgstr "à¸?ึà¸?à¸?ุà¸?สิà¹?à¸?สุà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¹?า หรืà¸à¹?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?à¸?à¸?ะà¹?à¸?à¸?à¸?ลลัà¸?à¸?à¹?à¸?à¸à¸? Valgrind"
+#: ../src/anjuta-actions.h:67
+msgid "Kick start _tutorial"
+msgstr "_à¸?à¸?à¹?รียà¸?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸?"
-#~ msgid "Process exited."
-#~ msgstr "��ร��ส���ล�ว"
+#: ../src/anjuta-actions.h:68
+msgid "Anjuta Kick start tutorial"
+msgstr "à¸?à¸?à¹?รียà¸?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#~ msgid "Could not get the right valgrind-binary gconf key:"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¸à¹?าà¸?à¸?ียà¹? gconf valgrind-binary à¸?ีà¹?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸?:"
+#: ../src/anjuta-actions.h:71
+msgid "_Advanced tutorial"
+msgstr "���รีย�_ระ�ั�สู�"
-#~ msgid ""
-#~ "Valgrind binary [%s] does not exist. Please check the preferences or "
-#~ "install Valgrind package."
-#~ msgstr ""
-#~ "à¹?มà¹?มีà¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?à¸?ารีà¸?à¸à¸? Valgrind [%s] à¸?รุà¸?าà¸?รวà¸?สà¸à¸?à¸?à¹?าà¸?รัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸? หรืà¸à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸? Valgrind "
-#~ "à¹?หà¹?à¹?รียà¸?รà¹?à¸à¸¢"
+#: ../src/anjuta-actions.h:72
+msgid "Anjuta advanced tutorial"
+msgstr "à¸?à¸?à¹?รียà¸?ระà¸?ัà¸?สูà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#~ msgid "Could not get the right pipe for the process."
-#~ msgstr "�ม�สามาร�สร�า�����สำหรั���ร��ส"
+#: ../src/anjuta-actions.h:75
+msgid "_Frequently Asked Questions"
+msgstr "_à¸?ำà¸?ามà¸?ีà¹?à¸?ามà¸?à¹?à¸à¸¢"
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid syntax in settings '%s'.\n"
-#~ "Please enter a value of the form \"<integer>,<integer>,<integer>\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "à¹?วยาà¸?รà¸?à¹?à¹?มà¹?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸? '%s'\n"
-#~ "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?าà¹?à¸?รูà¸? \"<à¸?ำà¸?วà¸?à¹?à¸?à¹?ม>,<à¸?ำà¸?วà¸?à¹?à¸?à¹?ม>,<à¸?ำà¸?วà¸?à¹?à¸?à¹?ม>\""
+#: ../src/anjuta-actions.h:76
+msgid "Anjuta frequently asked questions"
+msgstr "à¸?ำà¸?ามà¸?ีà¹?à¸?ามà¸?à¹?à¸à¸¢à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#~ msgid "Override default settings"
-#~ msgstr "�ั���า�ั���ริยาย"
+#: ../src/anjuta-actions.h:79
+msgid "Anjuta _Home Page"
+msgstr "à¹?_ฮมà¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#~ msgid "Enter <size>,<assoc>,<line_size>:"
-#~ msgstr "à¸?à¹?à¸à¸? <size>,<assoc>,<line_size>:"
+#: ../src/anjuta-actions.h:80
+msgid "Online documentation and resources"
+msgstr "à¹?à¸à¸?สารà¹?ละà¸?รัà¸?ยาà¸?รà¸à¸à¸?à¹?ลà¸?à¹?"
-#~ msgid "Cachegrind"
-#~ msgstr "Cachegrind"
+#: ../src/anjuta-actions.h:83
+msgid "Report _Bugs/Patches/Requests"
+msgstr "รายà¸?าà¸?_à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸?รà¹?à¸à¸?/à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?/รà¹?à¸à¸?à¸?à¸"
-#~ msgid "Function contains"
-#~ msgstr "�ั����ั�มี�ำว�า"
+#: ../src/anjuta-actions.h:84
+msgid "Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta"
+msgstr "สà¹?à¸?รายà¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸?รà¹?à¸à¸? à¹?à¸?à¸?à¸?à¹? หรืà¸à¸?à¸à¹?à¸?ิà¹?มà¸?วามสามารà¸?สำหรัà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#~ msgid "Object contains"
-#~ msgstr "à¸à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?มีà¸?ำวà¹?า"
+#: ../src/anjuta-actions.h:87
+msgid "Ask a _Question"
+msgstr "_�าม�ำ�าม"
-#~ msgid "Source filename contains"
-#~ msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?สมีà¸?ำวà¹?า"
+#: ../src/anjuta-actions.h:88
+msgid "Submit a question for FAQs"
+msgstr "ส���ำ�ามสำหรั� FAQs"
-#~ msgid "Invalid regular expression: '%s': %s"
-#~ msgstr "à¸?ิà¸?à¸?à¸?à¹?à¹?รà¸?ิวลารà¹?à¹?มà¹?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸?: '%s': %s"
+#: ../src/anjuta-actions.h:91
+msgid "_About"
+msgstr "�_�ี�ยว�ั�"
-#~ msgid "Valgrind Suppression Rules"
-#~ msgstr "à¸?à¸?à¸?ารละà¹?ลยà¸?à¸à¸? Valgrind"
+#: ../src/anjuta-actions.h:92
+msgid "About Anjuta"
+msgstr "à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#~ msgid "Valgrind Suppression"
-#~ msgstr "à¸?ารละà¹?ลยà¸?à¸à¸? Valgrind"
+#: ../src/anjuta-actions.h:95
+msgid "About External _Plugins"
+msgstr "à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?ภาย_à¸?à¸à¸?"
-#~ msgid "Cu_t"
-#~ msgstr "_�ั�"
+#: ../src/anjuta-actions.h:96
+msgid "About third-party Anjuta plugins"
+msgstr "à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸? third party à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#~ msgid "Edit in Custom Editor"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ำหà¸?à¸?à¹?à¸à¸?"
+#: ../src/anjuta-app.c:629
+msgid "Edit"
+msgstr "�����"
-#~ msgid "Demangle C++ symbol names"
-#~ msgstr "à¸?à¸à¸?รหัสà¸?ืà¹?à¸à¸?ืà¹?à¸à¸ªà¸±à¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?à¸?à¸à¸? C++"
+#: ../src/anjuta-app.c:642
+msgid "Help"
+msgstr "วิ�ี���"
-#~ msgid "Show"
-#~ msgstr "�ส��"
+#: ../src/anjuta-app.c:938
+msgid "Installed plugins"
+msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?à¹?วà¹?"
-#~ msgid "Stop showing errors if there are too many"
-#~ msgstr "หยุà¸?à¹?สà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?à¸?à¹?ามีมาà¸?à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?"
+#: ../src/anjuta-app.c:942
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "�ุ�มลั�"
-#~ msgid "Add time stamps to log messages"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¹?วลาลà¸?à¹?à¸?à¸?ูมà¸?à¹?à¸à¸?วาม"
+#: ../src/anjuta-app.c:1014
+#, c-format
+msgid "Value doesn't exist"
+msgstr "à¸?à¹?าà¸?ีà¹?à¹?มà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?"
-#~ msgid "Call __libc_freeres() at exit before checking for memory leaks"
-#~ msgstr "à¹?รียà¸? __libc_freeres() à¸?à¸?ะà¸?à¸? à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ีà¹?à¸?ะà¸?รวà¸?สà¸à¸?หà¸?à¹?วยà¸?วามà¸?ำรัà¹?ว"
+#: ../src/main.c:67
+msgid "Specify the size and location of the main window"
+msgstr "ระà¸?ุà¸?à¸?าà¸?à¹?ละà¸?ำà¹?หà¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?หà¸?à¹?าà¸?à¹?าà¸?หลัà¸?"
-#~ msgid "Suppressions File:"
-#~ msgstr "���ม�ารละ�ลย:"
+#. This is the format you can specify the size andposition
+#. * of the window on command line
+#: ../src/main.c:70
+msgid "WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF"
+msgstr "WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF"
-#~ msgid "Choose Valgrind Suppressions File..."
-#~ msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ารละà¹?ลยà¸?à¸à¸? Valgrind..."
+#: ../src/main.c:75
+msgid "Do not show the splash screen"
+msgstr "�ม��ส��รู�����ิล"
-#~ msgid "Helgrind"
-#~ msgstr "Helgrind"
+#: ../src/main.c:81
+msgid "Start a new instance and do not open the file in an existing instance"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¸?หà¸?à¹?าà¸?à¹?าà¸?à¹?หมà¹? à¹?ละà¹?มà¹?à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?หà¸?à¹?าà¸?à¹?าà¸?à¹?à¸?ิมà¸?ีà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?"
-#~ msgid "Assume thread stacks are used privately"
-#~ msgstr "à¸?ืà¸à¸§à¹?าà¹?à¸?à¹?สà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ารภายà¹?à¸?"
+#: ../src/main.c:87
+msgid "Do not open last session on startup"
+msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?ิà¸?วาระลà¹?าสุà¸?à¹?à¸?à¸?ารà¹?ริà¹?มà¸?ำà¸?าà¸?"
-#~ msgid "Show location of last word access on error:"
-#~ msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?ำà¹?หà¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?วิรà¹?à¸?สุà¸?à¸?à¹?ายà¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?à¹?มืà¹?à¸à¹?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?:"
+#: ../src/main.c:93
+msgid "Do not open last project and files on startup"
+msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?ละà¹?à¸?à¹?มลà¹?าสุà¸?à¸?à¸?ะà¹?ริà¹?มà¸?ำà¸?าà¸?"
-#~ msgid "Memcheck"
-#~ msgstr "Memcheck"
+#: ../src/main.c:99
+msgid "Shut down Anjuta properly, releasing all resources (for debugging)"
+msgstr "à¸?ิà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?าà¹?หà¹?à¹?รียà¸?รà¹?à¸à¸¢ à¸?รà¹?à¸à¸¡à¸?ลà¹?à¸à¸¢à¸?ืà¸?à¸?รัà¸?ยาà¸?รà¸?ัà¹?à¸?หมà¸? (สำหรัà¸?à¸?ารà¸?ีà¸?ัà¹?à¸?)"
-#~ msgid "Memory leaks"
-#~ msgstr "ห��วย�วาม�ำรั�ว"
+#: ../src/main.c:138
+msgid "- Integrated Development Environment"
+msgstr "- à¸?ุà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?สรà¹?à¸?"
-#~ msgid "Leak check:"
-#~ msgstr "à¸?รวà¸?สà¸à¸?รูรัà¹?ว:"
+#: ../src/main.c:181
+msgid "Anjuta"
+msgstr "à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#~ msgid "Show reachable blocks in leak check"
-#~ msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?ลà¹?à¸à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?าà¸?ึà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ารà¸?รวà¸?สà¸à¸?รูรัà¹?ว"
+#: ../src/preferences.ui.h:1
+msgid "Appearance"
+msgstr "ลั�ษ�ะ�รา��"
-#~ msgid "Leak resolution:"
-#~ msgstr "à¸?วามละà¹?à¸à¸µà¸¢à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ารรัà¹?ว:"
+#: ../src/preferences.ui.h:3
+msgid "Do not load last project and files on startup"
+msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?หลà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?ละà¹?à¸?à¹?มลà¹?าสุà¸?à¸?à¸?ะà¹?ริà¹?มà¸?ำà¸?าà¸?"
-#~ msgid "Keep up to"
-#~ msgstr "�����ว�"
+#: ../src/preferences.ui.h:4
+msgid "Do not load last session on startup"
+msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?หลà¸?วาระลà¹?าสุà¸?à¸?à¸?ะà¹?ริà¹?มà¸?ำà¸?าà¸?"
-#~ msgid "bytes in the queue after being free()'d"
-#~ msgstr "�������ิวหลั��า��าร free()"
+#. Style of the buttons/tabs used to select docked windows in anjuta
+#: ../src/preferences.ui.h:6
+msgid "Dock switcher style:"
+msgstr "รูà¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?สลัà¸? dock:"
-#~ msgid "Work around bugs generated by gcc 2.96"
-#~ msgstr "����ั�หา�ั���ี�สร�า���ย gcc 2.96"
+#: ../src/preferences.ui.h:7
+msgid "GNOME toolbar setting"
+msgstr "à¸?ามà¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?à¸à¸? GNOME"
-#~ msgid "Grow"
-#~ msgstr "�ยาย"
+#: ../src/preferences.ui.h:9
+msgid "Icons"
+msgstr "à¹?à¸à¸?à¸à¸?"
-#~ msgid "Shrink"
-#~ msgstr "ห�"
+#: ../src/preferences.ui.h:10
+msgid "Icons only"
+msgstr "à¹?à¸à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
-#~ msgid "Suppress messages of type:"
-#~ msgstr "ละà¹?ลยà¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?à¸?ิà¸?:"
+#: ../src/preferences.ui.h:11
+msgid "Session"
+msgstr "วาระ"
-#~ msgid "Suppress when using:"
-#~ msgstr "ละà¹?ลยà¹?มืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?:"
+#: ../src/preferences.ui.h:12
+msgid "Tabs"
+msgstr "����"
-#~ msgid "System call:"
-#~ msgstr "�าร�รีย�ระ��:"
+#: ../src/preferences.ui.h:14
+msgid "Text + Icons"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วาม + à¹?à¸à¸?à¸à¸?"
-#~ msgid "Error saving to suppression file '%s': %s"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?à¸?à¸?ะà¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ารละà¹?ลย '%s': %s"
+#: ../src/preferences.ui.h:15
+msgid "Text below icons"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¹?à¸?à¹?à¹?à¸à¸?à¸à¸?"
-#~ msgid "You have forgotten to name your suppression rule."
-#~ msgstr "à¸?ุà¸?ลืมà¸?ัà¹?à¸?à¸?ืà¹?à¸à¸?à¸?à¸?ารละà¹?ลยà¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?"
+#: ../src/preferences.ui.h:16
+msgid "Text beside icons"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?à¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸à¸?"
-#~ msgid "Cannot save suppression rules: %s"
-#~ msgstr "�ม�สามาร��ั��ึ����ารละ�ลย: %s"
+#: ../src/preferences.ui.h:17
+msgid "Text only"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
-#~ msgid "You have not set a suppressions file in your settings."
-#~ msgstr "à¸?ุà¸?à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?ำหà¸?à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ารละà¹?ลยà¹?à¸?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?"
+#. translators: translate the same as in gnome-control-center
+#: ../src/preferences.ui.h:19
+msgid "Toolbar button labels:"
+msgstr "รูà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¹?มà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸:"
-#~ msgid "Sample Plugin"
-#~ msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัวà¸à¸¢à¹?าà¸?"
+#: ../plugins/debug-manager/org.gnome.anjuta.debug-manager.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Do not display warning if not using a Debug configuration"
+msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?สà¸?à¸?à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?à¸?à¹?าà¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?à¸?ีà¸?ัà¹?à¸?"
-#~ msgid "Sample Plugin for Anjuta."
-#~ msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัวà¸à¸¢à¹?าà¸?สำหรัà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:1
+msgid "API Tags (C/C++)"
+msgstr "���� API (C/C++)"
-#~ msgid "An alternate editor based on Scintilla"
-#~ msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?าà¸?à¹?ลืà¸à¸? à¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹? Scintilla"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:2
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:1
+msgid "Add '(' after function call autocompletion"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?ม '(' หลัà¸?à¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ารà¹?รียà¸?à¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸?ัà¸?à¹?à¸?ยà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-#~ msgid "Application performance profiler"
-#~ msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸§à¸±à¸?à¸?ระสิà¸?à¸?ิภาà¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รม"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:3
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:2
+msgid "Add a space after function call autocompletion"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸?หลัà¸?à¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ารà¹?รียà¸?à¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸?ัà¸?à¹?à¸?ยà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-#~ msgid "Profile"
-#~ msgstr "��ร��ล�"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:4
+msgid "Auto-complete"
+msgstr "à¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ำà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-#~ msgid "Powerful debugging tool."
-#~ msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ีà¸?ัà¹?à¸?à¸?ีà¹?มีà¸?ระà¹?ยà¸?à¸?à¹?"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:5
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:4
+msgid "Autocompletion"
+msgstr "à¸?ารà¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ำà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-#~ msgid "Valgrind Plugin"
-#~ msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸? Valgrind"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
+msgid "Automatically load required libraries of the project"
+msgstr "à¹?หลà¸?à¹?ลà¸?รารีà¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?à¸?ยà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-#~ msgid "Loaded: "
-#~ msgstr "�หล��ล�ว:"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:5
+msgid "Brace indentation size in spaces:"
+msgstr "à¸?à¸?าà¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¸?ีà¸?à¸?าà¹?à¸?หà¸?à¹?วยà¸?ำà¸?วà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸?:"
-#~ msgid "Failed to read '%s': %s"
-#~ msgstr "à¸à¹?าà¸? '%s' à¹?มà¹?สำà¹?รà¹?à¸?: %s"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:6
+msgid "Calltips"
+msgstr "�ำ��ะ�ำ�าร�รีย�"
-#~ msgid "No read permission for: %s"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?มีสิà¸?à¸?ิà¹?à¸à¹?าà¸?สำหรัà¸?: %s"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:8
+msgid "Enable code completion"
+msgstr "��ิ�����า��าร��ิม���ม����"
-#~ msgid "Failed to read '%s': XML parse error"
-#~ msgstr "à¸à¹?าà¸? '%s' à¹?มà¹?สำà¹?รà¹?à¸?: à¹?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?à¹?à¸?à¸?ารà¹?à¸?à¸? XML"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
+msgid "Enable smart brace completion"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¸?ารà¹?à¸?ิมวà¸?à¹?ลà¹?à¸?à¸?ิà¸?à¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-#~ msgid "Unable to create file: %s."
-#~ msgstr "�ม�สามาร�สร�า����ม: %s"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:9
+msgid "Enable smart indentation"
+msgstr "��ิ�����า��ารร���รร�ั�����ลา�"
-#~ msgid "Unable to complete file copy"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¸?ัà¸?ลà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?à¹?สมà¸?ูรà¸?à¹?"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
+msgid "Indent:"
+msgstr "รà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?า:"
-#~ msgid "Revision: "
-#~ msgstr "��ั������: "
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:11
+msgid "Indentation parameters"
+msgstr "à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?า"
-#~ msgid "Command Line Parameters:"
-#~ msgstr "à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?รรà¸?ัà¸?à¸?ำสัà¹?à¸?:"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
+msgid "Leading asterisk in multi-line comment"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¸?ัà¸?à¸?ำหà¸?à¹?าà¹?à¸?หมายà¹?หà¸?ุà¸?ีà¹?ยาวหลายà¸?รรà¸?ัà¸?"
-#~ msgid "Program parameters"
-#~ msgstr "à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รม"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
+msgid "Line up parentheses"
+msgstr "�ั�ว��ล���ห��ร��ั�"
-#~ msgid "Stop at beginning"
-#~ msgstr "หยุ��ี������ร��รม"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
+msgid "Parenthesis indentation"
+msgstr "à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าวà¸?à¹?ลà¹?à¸?"
-#~ msgid "Modify Signal"
-#~ msgstr "�รั���ลี�ย�สั��า�"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
+msgid "Prefer vim/emacs modelines over indentation settings"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?า modeline à¸?à¸à¸? vim/emacs à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¸?à¹?ามี"
-#~ msgid " Stop: "
-#~ msgstr "หยุ�:"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:18
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:14
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:7
+msgid "Show calltips"
+msgstr "�ส���ำ��ะ�ำ�าร�รีย�"
-#~ msgid " Print: "
-#~ msgstr "�ิม��:"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:19
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:15
+msgid "Smart Indentation"
+msgstr "à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?à¸?ลาà¸?"
-#~ msgid "Previous Help"
-#~ msgstr "วิà¸?ีà¹?à¸?à¹?หà¸?à¹?าà¸?à¹?à¸à¸?"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:20
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:16
+msgid "Statement indentation size in spaces:"
+msgstr "à¸?à¸?าà¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¸?à¹?à¸à¸¢à¹?à¸?ลà¸?à¹?à¸?หà¸?à¹?วยà¸?ำà¸?วà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸?:"
-#~ msgid "Go to previous help page"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ยัà¸?หà¸?à¹?าวิà¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
+#. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:968
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:454
+msgid "Auto-Indent"
+msgstr "รà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-#~ msgid "Next Help"
-#~ msgstr "วิ�ี���ห��า�ั���"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:969
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:455
+msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
+msgstr "รà¹?à¸?à¸?รรà¸?ัà¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?หรืà¸à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?ยà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ à¸?ึà¹?à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?ัà¸?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?า"
-#~ msgid "Go to next help page"
-#~ msgstr "��ยั�ห��าวิ�ี����ั���"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:975
+msgid "Comment/Uncomment"
+msgstr "�ำ/�ลิ��ำ หมาย�ห�ุ"
-#~ msgid "Books"
-#~ msgstr "หà¸?ัà¸?สืà¸"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:976
+msgid "Comment or uncomment current selection"
+msgstr "à¸?ำหรืà¸à¹?ลิà¸?à¸?ำสิà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?หà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?หมายà¹?หà¸?ุ"
-#~ msgid "_Toggle Bookmark"
-#~ msgstr "_สลั��ี��ั��ห��า"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:981
+msgid "Swap .h/.c"
+msgstr "สลั� .h/.c"
-#~ msgid "_First Bookmark"
-#~ msgstr "�ี��ั��ห��า�_ร�"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:982
+msgid "Swap C header and source files"
+msgstr "สลัà¸?à¹?à¸?à¹?มสà¹?วà¸?หัวà¸?ัà¸?à¸?à¸à¸£à¹?สภาษา C"
-#~ msgid "Jump to the first bookmark in the file"
-#~ msgstr "�ระ������ี��ั��ห��า�ร������ม"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1022
+msgid "C++/Java Assistance"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?à¹?วย C++/Java"
-#~ msgid "_Last Bookmark"
-#~ msgstr "�ี��ั��ห��า_สุ���าย"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1197
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1227
+msgid "C/C++/Java/Vala"
+msgstr "C/C++/Java/Vala"
-#~ msgid "Jump to the last bookmark in the file"
-#~ msgstr "�ระ������ี��ั��ห��าสุ���าย�����ม"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/cpp-java-assist.c:1284
+msgid "C/C++"
+msgstr "C/C++"
-#~ msgid "Editor bookmarks"
-#~ msgstr "à¸?ีà¹?à¸?ัà¹?à¸?หà¸?à¹?าà¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:84
+msgid "Python support warning"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¸?ารรà¸à¸?รัà¸? Python"
-#~ msgid "Case sensitive"
-#~ msgstr "�ัว�ิม���ห��-�ล���ร��ั�"
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:92
+msgid ""
+"Either python path is wrong or python-rope (http://rope.sf.net) libraries\n"
+"aren't installed. Both are required for autocompletion in python files.\n"
+"Please install them and check the python path in the preferences."
+msgstr ""
+"à¸?าà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸à¸²à¸?à¸?ะà¸?ิà¸? หรืà¸à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?à¹?ลà¸?รารี python-rope (http://rope.sf.net) à¹?วà¹?\n"
+"à¸?ัà¹?à¸?สà¸à¸?à¸à¸¢à¹?าà¸?à¸?ำà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?ารà¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ำà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?à¸?à¸à¸?\n"
+"à¸?รุà¸?าà¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?à¹?ละà¸?รวà¸?สà¸à¸?à¸?าà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?าà¸?รัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?"
-#~ msgid "Print Preview"
-#~ msgstr "à¸?ัวà¸à¸¢à¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ิมà¸?à¹?"
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:95
+msgid "Do not show that warning again"
+msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?สà¸?à¸?à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?à¸?ัà¹?à¸?à¸à¸µà¸?"
-#~ msgid "Failed to write data to file."
-#~ msgstr "à¹?à¸?ียà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?มà¹?สำà¹?รà¹?à¸?"
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:511
+msgid "Python Assistance"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?à¹?วยสรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¸?à¸à¸?"
-#~ msgid "Show Notification Tray Icon"
-#~ msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ืà¸à¸?"
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:616
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:625
+#: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:934
+msgid "Python"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸à¸?"
-#~ msgid "/_New"
-#~ msgstr "/�_หม�"
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:3
+msgid "Autocomplete"
+msgstr "à¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ำà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-#~ msgid "/_Hide"
-#~ msgstr "/_à¸?à¹?à¸à¸?"
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:7
+msgid "Enable adaptive indentation"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?à¸?รัà¸?à¸?ัวà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-#~ msgid "/_Show"
-#~ msgstr "/�_ส��"
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:10
+msgid "Environment"
+msgstr "สภาà¸?à¹?วà¸?ลà¹?à¸à¸¡"
-#~ msgid "/_Quit"
-#~ msgstr "/_à¸à¸à¸?"
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:12
+msgid "Interpreter"
+msgstr "�ัว��ล�ำสั��"
-#~ msgid "Todo List"
-#~ msgstr "ราย�าร Todo"
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:13
+msgid "Path: "
+msgstr "�า�: "
-#~ msgid "Todo List Manager"
-#~ msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารรายà¸?าร Todo"
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:238 ../plugins/sourceview/plugin.c:279
+msgid "GtkSourceView Editor"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸? GtkSourceView"
-#~ msgid "The file you selected is a link and can't be added to the project"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ุà¸?à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ลิà¸?à¸?à¹?à¹?ละà¹?มà¹?สามารà¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?"
+#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.plugin.in.h:1
+msgid "GNU Debugger"
+msgstr "à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ีà¸?ัà¹?à¸?à¸?à¸à¸? GNU"
-#~ msgid "Loaded Project... Initializing"
-#~ msgstr "à¹?หลà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?ลà¹?ว... à¸?ำลัà¸?à¹?à¸?รียมà¸?ารà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸?"
+#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.plugin.in.h:2
+msgid "GNU Debugger Plugin"
+msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ีà¸?ัà¹?à¸?à¸?à¸à¸? GNU"
-#~ msgid "Loaded Project..."
-#~ msgstr "�หล���ร��าร�ล�ว..."
+#: ../plugins/git/git.plugin.in.h:2
+msgid "Git version control"
+msgstr "�ว��ุมรุ����วย Git"
-#~ msgid "<b>Project description:</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?ำà¸à¸?ิà¸?ายà¹?à¸?รà¸?à¸?าร:</b>"
+#: ../plugins/devhelp/anjuta-devhelp.plugin.in.h:1
+msgid "API Help"
+msgstr "วิ�ี��� API"
-#~ msgid "<b>Select the type of application to be developed</b>"
-#~ msgstr "<b>à¹?ลืà¸à¸?à¸?à¸?ิà¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ีà¹?à¸?ะà¸?ัà¸?à¸?า</b>"
+#: ../plugins/devhelp/anjuta-devhelp.plugin.in.h:2
+msgid "Devhelp Plugin for Anjuta."
+msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸? Devhelp สำหรัà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#~ msgid "Application Assistant"
-#~ msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?à¹?วยสรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รม"
+#: ../plugins/class-inheritance/anjuta-class-inheritance.plugin.in.h:1
+msgid "A graph painter for the inheritance of the classes."
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸§à¸²à¸?à¸?ราà¸?สำหรัà¸?à¸?ารสืà¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ลาส"
-#~ msgid "Application Assistent"
-#~ msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?à¹?วยสรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รม"
+#: ../plugins/class-inheritance/anjuta-class-inheritance.plugin.in.h:2
+msgid "Class Inheritance"
+msgstr "à¸?ารสืà¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ลาส"
-#~ msgid "Basic Information"
-#~ msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸?"
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.plugin.in.h:2
+msgid "Provides document management capabilities."
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?วามสามารà¸?à¹?à¸?à¸?ารà¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?มà¹?à¸à¸?สาร"
-#~ msgid "Enter the basic Project information"
-#~ msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:1
+msgid "Anjuta File Assistant Plugin"
+msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸ªà¸£à¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#~ msgid "Project Type"
-#~ msgstr "��ิ���ร��าร"
+#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:3
+msgid "File Assistant"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸ªà¸£à¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-#~ msgid ""
-#~ "The Application Assistant will generate a basic skeleton for a project, "
-#~ "including all of the build files. It will ask for details of the initial "
-#~ "structure for the application. Please answer the questions carefully, as "
-#~ "it may not be possible to change some of the settings later."
-#~ msgstr ""
-#~ "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?à¹?วยสรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ะสรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?รà¹?าà¸?à¸?ืà¹?à¸?à¸?าà¸?สำหรัà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร "
-#~ "รวมà¹?à¸?à¸?ึà¸?à¹?à¸?à¹?มสำหรัà¸?à¸?ารà¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¸?ัà¹?à¸?หมà¸? "
-#~ "à¹?à¸?ยà¸?ะà¸?ามรายละà¹?à¸à¸µà¸¢à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?สรà¹?าà¸?à¹?ริà¹?มà¸?à¹?à¸?สำหรัà¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รม à¸?รุà¸?าà¸?à¸à¸?à¸?ำà¸?ามà¸?à¹?วยà¸?วามระมัà¸?ระวัà¸? "
-#~ "à¹?à¸?ราะà¸à¸²à¸?à¸?ะà¹?มà¹?สามารà¸?à¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?ารà¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?าà¸?าà¸?à¸à¸¢à¹?าà¸?à¹?à¸?ภายหลัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸µà¸?"
+#: ../plugins/file-manager/file-manager.plugin.in.h:2
+msgid "File manager for project and single files"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?มสำหรัà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?ละà¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?ีà¹?ยวà¹?"
-#~ msgid "label"
-#~ msgstr "à¸?à¹?ายà¸?ืà¹?à¸"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.plugin.in.h:1
+msgid "A Subversion client plugin based on libsvn"
+msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?ลูà¸?à¸?à¹?าย Subversion à¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹? libsvn"
-#~ msgid "GNOME"
-#~ msgstr "GNOME"
+#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:1
+msgid "Glade File"
+msgstr "���ม Glade"
-#~ msgid "Use libglade for the UI"
-#~ msgstr "��� libglade สำหรั� UI"
+#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:2
+msgid "Glade Plugin for Anjuta."
+msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸? Glade สำหรัà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#~ msgid ""
-#~ "Use the libglade-2.0 library to load the glade interface file at runtime"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?ลà¸?รารี libglade-2.0 à¹?à¸?à¸?ารà¹?หลà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹? glade à¸?à¸?ะà¸?ำà¸?าà¸?"
+#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:3
+msgid "Glade interface designer"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸à¸?à¹?à¸?à¸?สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?ภGlade"
-#~ msgid "Case insensitive"
-#~ msgstr "�ม�ส����ัว�ิม���ห��-�ล��"
+#: ../plugins/patch/anjuta-patch.plugin.in.h:1
+msgid "Patch Plugin"
+msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?"
-#~ msgid "Directories to scan"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¸?ะสำรวà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
+#: ../plugins/patch/anjuta-patch.plugin.in.h:2
+msgid "Patches files and directories."
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?มà¹?ละà¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-#~ msgid "Please enter a name and at least one directory."
-#~ msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?ละà¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸à¸¢à¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¢à¸«à¸?ึà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.plugin.in.h:2
+msgid "Use external program from Anjuta"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมภายà¸?à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#~ msgid "Scanning package: %s"
-#~ msgstr "à¸?ำลัà¸?สำรวà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?: %s"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:1
+msgid "Automake Build"
+msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¸?à¹?วย Automake"
-#~ msgid "Symbol Browser"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ราวà¹?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?สัà¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:2
+msgid "Basic autotools build plugin."
+msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¸?à¹?วย autotools à¸?ืà¹?à¸?à¸?าà¸?"
-#~ msgid "No file details"
-#~ msgstr "à¹?มà¹?มีรายละà¹?à¸à¸µà¸¢à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
+#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal.plugin.in.h:2
+msgid "Terminal Plugin for Anjuta."
+msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัลสำหรัà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#~ msgid "<b>Available API tags:</b>"
-#~ msgstr "<b>à¹?à¸?à¹?à¸? API à¸?ีà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?:</b>"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs.plugin.in.h:1
+msgid "A version control system plugin"
+msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?ระà¸?à¸?à¸?วà¸?à¸?ุมรุà¹?à¸?"
-#~ msgid "<b>Create API tags:</b>"
-#~ msgstr "<b>สร�า����� API:</b>"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs.plugin.in.h:2
+msgid "CVS Plugin"
+msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸? CVS"
-#~ msgid "Add Directory"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
+#: ../plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in.h:1
+msgid "Import an existing autotools project to Anjuta"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?รà¸?à¸?าร autotools à¸?ีà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#~ msgid "Add directories in the list to scan:"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?à¸?รายà¸?ารสำรวà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥:"
+#: ../plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in.h:2
+msgid "Project Import Assistant"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?à¹?วยà¸?ำà¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#~ msgid "Create API tags"
-#~ msgstr "สร�า����� API"
+#: ../plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in.h:3
+msgid "Project from Existing Sources"
+msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?าà¸?à¸?à¸à¸£à¹?สà¸?ีà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?ลà¹?ว"
-#~ msgid "Load API tags from project configuration"
-#~ msgstr "�หล����� API �า���า�ั����ร��าร"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.plugin.in.h:1
+msgid "GtkSourceView editor"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸? GtkSourceView"
-#~ msgid "Goto _Definition"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ยัà¸?à¹?_à¸?ืà¹?à¸à¸«à¸²"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.plugin.in.h:2
+msgid "The default editor based on GtkSourceView"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ริยาย à¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹? GtkSourceView"
-#~ msgid "Goto De_claration"
-#~ msgstr "��ยั��าร_�ระ�าศ"
+#: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:2
+msgid "Welcome page with most common actions."
+msgstr "หà¸?à¹?าà¸?à¹?à¸à¸?รัà¸?à¸?รà¹?à¸à¸¡à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¸?ัà¹?วà¹?à¸?"
-#~ msgid "_Find Usage"
-#~ msgstr "_หา�ุ��ี����"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.plugin.in.h:1
+msgid "C++ and Java support Plugin"
+msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?รà¸à¸?รัà¸? C++ à¹?ละ Java"
-#~ msgid "Find usage of symbol in project"
-#~ msgstr "�รว�หา�าร���สั�ลั�ษ������ร��าร"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.plugin.in.h:2
+msgid "C++ and Java support plugin for code completion, auto-indentation, etc."
+msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?รà¸à¸?รัà¸? C++ à¹?ละ Java สำหรัà¸?à¸?ารà¸?à¹?วยà¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?à¸? รà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ ฯลฯ"
-#~ msgid "Symbol navigations"
-#~ msgstr "à¸?ารà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูสัà¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?"
+#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.plugin.in.h:2
+msgid "Project Assistant"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?à¹?วยสรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#~ msgid "Symbol Browser Plugin for Anjuta."
-#~ msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูสัà¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?สำหรัà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.plugin.in.h:1
+msgid "Component for searching"
+msgstr "à¸à¸?à¸?à¹?à¸?ระà¸?à¸à¸?สำหรัà¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸?หา"
-#~ msgid ""
-#~ "Anjuta terminal plugin is not installed. The program will be run without "
-#~ "a terminal."
-#~ msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัลà¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?ายัà¸?à¹?มà¹?à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸? à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ะà¸?ำà¸?าà¸?à¹?à¸?ยà¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัล"
+#: ../plugins/search/anjuta-search.plugin.in.h:2
+msgid "Searching"
+msgstr "�าร���หา"
-#~ msgid "gtk-clear"
-#~ msgstr "gtk-clear"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:1
+msgid "Anjuta Class Generator Plugin"
+msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸ªà¸£à¹?าà¸?à¸?ลาสà¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#~ msgid "Stock Encodings"
-#~ msgstr "�ลั��าร���ารหัส"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:2
+msgid "Class"
+msgstr "�ลาส"
-#~ msgid "Supported Encodings"
-#~ msgstr "ส�ั�ส�ุ��าร���ารหัส"
+#: ../plugins/project-manager/anjuta-project-manager.plugin.in.h:1
+msgid "Project Manager"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#~ msgid "<b>Encoding to use when saving files</b>"
-#~ msgstr "<b>à¸?ารà¹?à¸?à¹?ารหัสà¹?à¸?à¹?à¹?มืà¹?à¸à¸?ำลัà¸?à¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¹?à¸?à¹?ม</b>"
+#: ../plugins/project-manager/anjuta-project-manager.plugin.in.h:2
+msgid "Project Manager Plugin for Anjuta."
+msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?ารสำหรัà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#~ msgid "<b>Supported Encodings</b>"
-#~ msgstr "<b>�าร���ารหัส�ี�ส�ั�ส�ุ�</b>"
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:2
+msgid "Symbol Database Plugin for Anjuta."
+msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸±à¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?สำหรัà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#~ msgid "Always save in UTF-8 encoding (faster)"
-#~ msgstr "à¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?ารหัส UTF-8 à¹?สมà¸(à¹?รà¹?วà¸?วà¹?า)"
+#: ../plugins/snippets-manager/anjuta-snippets-manager.plugin.in.h:1
+msgid "Allows insertion of snippets into the editor."
+msgstr "à¸?à¹?วยà¹?à¸?รà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามสัà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-#~ msgid "Encodings"
-#~ msgstr "�าร���ารหัส"
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager.plugin.in.h:1
+msgid "Manages messages from external apps"
+msgstr "à¸?ัà¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?าà¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมภายà¸?à¸à¸?"
-#~ msgid "Unsaved Document %d"
-#~ msgstr "à¹?à¸à¸?สารยัà¸?à¹?มà¹?à¸?ัà¸?à¸?ึà¸? %d"
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager.plugin.in.h:2
+msgid "Message Manager"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸à¸?วาม"
-#~ msgid "Saving..."
-#~ msgstr "�ำลั��ั��ึ�..."
+#: ../plugins/file-loader/anjuta-loader.plugin.in.h:2
+msgid "File loader to load different files"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?หลà¸?à¹?à¸?à¹?มสำหรัà¸?à¹?หลà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?าà¸?à¹?"
-#~ msgid "Background:"
-#~ msgstr "�ื��หลั�:"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.plugin.in.h:1
+msgid "Debug Manager plugin."
+msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¸?ารà¸?ีà¸?ัà¹?à¸?"
-#~ msgid "Selected text:"
-#~ msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?:"
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.plugin.in.h:1
+msgid "Allow to execute program without debugger."
+msgstr "��วย�รีย���ร��รม�ำ�า���ย�ม������ร��รม�ี�ั��"
-#~ msgid "Text:"
-#~ msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วาม:"
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.plugin.in.h:2
+msgid "Run Program"
+msgstr "�รีย���ร��รม�ำ�า�"
-#~ msgid "Goto symbol"
-#~ msgstr "��ยั�สั�ลั�ษ��"
+#: ../plugins/language-manager/language-manager.plugin.in.h:1
+msgid "Language Manager"
+msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารภาษา"
-#~ msgid "User Tools"
-#~ msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?"
+#: ../plugins/language-manager/language-manager.plugin.in.h:2
+msgid "Plugin to keep track of multiple programming languages"
+msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ามà¸?ารà¹?à¸?ียà¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมหลายภาษา"
-#~ msgid "Ne_xt Occurrence"
-#~ msgstr "�าร��ิ��ึ���รั��_�ั���"
+#: ../plugins/am-project/am-project.plugin.in.h:1
+msgid "Autotools backend"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹? Autotools"
-#~ msgid "Find the next occurrence of current word"
-#~ msgstr "หาà¸?ารà¹?à¸?ิà¸?à¸?ึà¹?à¸?à¸?รัà¹?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ำà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
+#: ../plugins/am-project/am-project.plugin.in.h:2
+msgid "New Autotools backend for project manager"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹? Autotools à¹?หมà¹?สำหรัà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#~ msgid "Pre_vious Occurrence"
-#~ msgstr "à¸?ารà¹?à¸?ิà¸?à¸?ึà¹?à¸?à¸?รัà¹?à¸?_à¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
+#: ../plugins/js-debugger/plugin.c:122
+#, c-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?: %s"
-#~ msgid "Find the previous occurrence of current word"
-#~ msgstr "หาà¸?ารà¹?à¸?ิà¸?à¸?ึà¹?à¸?à¸?รัà¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?าà¸?à¸à¸?à¸?ำà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
+#: ../plugins/js-debugger/plugin.c:142
+#: ../plugins/js-debugger/debugger-js.c:548
+msgid "Error: cant bind port"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?: à¹?มà¹?สามารà¸? bind à¸?à¸à¸£à¹?à¸?"
-#~ msgid "Completed system tags generation"
-#~ msgstr "�ารสร�า�����ระ���สร��สม�ูร���ล�ว"
+#: ../plugins/js-debugger/js_debugger.plugin.in.h:1
+msgid "Javascript Debugger"
+msgstr "��ร��รม�ี�ั���าวาส�ริ���"
-#~ msgid "Update Global Tags"
-#~ msgstr "à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸à¸¥"
+#: ../plugins/js-debugger/js_debugger.plugin.in.h:2
+msgid "Javascript Debugger Plugin"
+msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ีà¸?ัà¹?à¸?à¸?าวาสà¸?ริà¸?à¸?à¹?"
-#~ msgid "Fixed data-view"
-#~ msgstr "à¸?ารà¹?สà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¸?à¸?ายà¸?ัว"
+#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:329
+#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:338
+msgid "JavaScript"
+msgstr "�าวาส�ริ���"
-#~ msgid "Function Call Tree"
-#~ msgstr "���ภา�����ม��าร�รีย��ั����ั�"
+#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:394
+msgid "JS"
+msgstr "JS"
-#~ msgid "Function Call Chart"
-#~ msgstr "���ภูมิ�าร�รีย��ั����ั�"
+#: ../plugins/language-support-js/js-support-plugin.plugin.in.h:1
+msgid "JS Support Plugin"
+msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?รà¸à¸?รัà¸? JS"
-#~ msgid "Maintain past Indentation"
-#~ msgstr "maintain à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¸?ีà¹?à¸?à¹?าà¸?มา"
+#: ../plugins/language-support-js/js-support-plugin.plugin.in.h:2
+msgid "JavaScript Support Plugin"
+msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?รà¸à¸?รัà¸?à¸?าวาสà¸?ริà¸?à¸?à¹?"
-#~ msgid "Wrap bookmarks search around"
-#~ msgstr "à¸?à¹?à¸?หารà¸à¸? wrap à¸?ีà¹?à¸?ัà¹?à¸?หà¸?à¹?า"
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:1
+msgid "Add brace after function call autocompletion"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มวà¸?à¹?ลà¹?à¸?à¸?ีà¸?à¸?าหลัà¸?à¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ารà¹?รียà¸?à¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸?ัà¸?à¹?à¸?ยà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-#~ msgid ""
-#~ "The file '%s' has been deleted.\n"
-#~ "Do you confirm and close it ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "���ม '%s' �ู�ล��ล�ว.\n"
-#~ "à¸?ุà¸?ยืà¸?ยัà¸?à¹?ละà¸?ิà¸?มัà¸?หรืà¸à¹?มà¹??"
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:2
+msgid "Gir repository's directory: "
+msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸? Gir: "
-#~ msgid "Round malloc sizes to next word"
-#~ msgstr "round ��า� malloc ��ยั��ำ�ั���"
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:3
+msgid "Gjs repository's directory: "
+msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸? Gjs: "
-#~ msgid "Trace any child processes forked off by the program being debugged"
-#~ msgstr "�ิ��าม��ร��สลู���� �ี��ู��ย��ิ���ย��ร��รม�ี�ั��"
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:4
+msgid "Highlight missed semicolon"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸±à¸?ภาà¸? (semicolon) à¸?ีà¹?หายà¹?à¸?"
-#~ msgid "Track open file descriptors"
-#~ msgstr "�ิ��าม descriptor �าร��ิ����ม"
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:5
+msgid "JS Find dirs"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?à¹?à¸?หาสำหรัà¸? JS"
-#~ msgid "Call chain:"
-#~ msgstr "chain �าร�รีย�:"
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:6
+msgid "Min character for completion "
+msgstr "à¸?ำà¸?วà¸?à¸à¸±à¸?à¸?ระà¸?à¹?ำสุà¸?à¸?ีà¹?à¸?ะà¹?ริà¹?มà¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸?"
-#~ msgid "Change build commands to use scratchbox 1 or 2"
-#~ msgstr "à¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¸?ำสัà¹?à¸?à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹? scratchbox 1 หรืภ2"
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-views.c:182
+msgid "Symbol"
+msgstr "สั�ลั�ษ��"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
