[libgweather] Updated Gujarati Translations
- From: Sweta Kothari <swkothar src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgweather] Updated Gujarati Translations
- Date: Mon, 21 Feb 2011 07:21:59 +0000 (UTC)
commit fa2c1df2a993da000e574777c42e08138d76bea9
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date: Mon Feb 21 12:51:50 2011 +0530
Updated Gujarati Translations
po-locations/gu.po | 1188 +++++++++++++---------------------------------------
1 files changed, 284 insertions(+), 904 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/gu.po b/po-locations/gu.po
index a1564db..ee3a0ec 100644
--- a/po-locations/gu.po
+++ b/po-locations/gu.po
@@ -1,20 +1,21 @@
-# translation of locations.HEAD.gu.po to Gujarati
+# translation of gu.po to Gujarati
# Ankit Patel <ankit644 yahoo com>, 2005, 2006.
-# Sweta Kothari <swkothar redhat com>, 2009.
+# Sweta Kothari <swkothar redhat com>, 2009, 2011.
# Ankit Patel <ankit redhat com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: locations.HEAD.gu\n"
+"Project-Id-Version: gu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 15:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-15 10:57+0530\n"
-"Last-Translator: Ankit Patel <ankit redhat com>\n"
-"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu redhat com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-26 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-21 12:51+0530\n"
+"Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar redhat com>\n"
+"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
@@ -102,6 +103,7 @@ msgid "Argentina"
msgstr "�ર���ન��િના"
#. AM - Armenia
+#. A city in Colombia
msgid "Armenia"
msgstr "�ર�મ�ન�યા"
@@ -172,7 +174,6 @@ msgid "Bolivia"
msgstr "બ�લિવ�યા"
#. BA - Bosnia and Herzegovina
-#| msgid "Bosnia-Herzegovina"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "બ�સ�નિયા �ન� હર�����ન�વિના"
@@ -309,7 +310,6 @@ msgid "Czech Republic"
msgstr "��� ર�પબ�લ��"
#. CI - Côte d'Ivoire
-#| msgid "Cote d'Ivoire"
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "���� ડ��વ��ર"
@@ -349,7 +349,6 @@ msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "���વ���રિયલ ��ય��ન��"
#. ER - Eritrea
-#| msgid "Erieau"
msgid "Eritrea"
msgstr "�ર���ર�યા"
@@ -367,7 +366,6 @@ msgstr "�થ�પ��"
#. Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by
#. ISO and the UN.)
#.
-#| msgid "Falkland Islands, Islas Malvinas"
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "ફ�લ��લ�ન�ડ �ાપ�� (માલ�વ�નાસ)"
@@ -406,7 +404,6 @@ msgstr "ફ�ર��� પ�લ�ન�સિયા"
#. Indian Ocean. The French name is "Terres australes
#. françaises".
#.
-#| msgid "Northern Territory"
msgid "French Southern Territories"
msgstr "ફ�ર��� દ��ષિણ� પ�રદ�શ�"
@@ -604,7 +601,6 @@ msgid "Libya"
msgstr "લિબ�યા"
#. LI - Liechtenstien
-#| msgid "Winchester"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "લ���સ����ન"
@@ -674,7 +670,6 @@ msgid "Mauritius"
msgstr "મ�ર�શિયસ"
#. YT - Mayotte
-#| msgid "Mayo"
msgid "Mayotte"
msgstr "મ�ય��"
@@ -700,12 +695,10 @@ msgid "Mongolia"
msgstr "મ����લિયા"
#. ME - Montenegro
-#| msgid "Montery"
msgid "Montenegro"
msgstr "મ�ન���ન���ર�"
#. MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean.
-#| msgid "Monterrey"
msgid "Montserrat"
msgstr "મ�ન��સ�રા�"
@@ -770,7 +763,6 @@ msgid "Nigeria"
msgstr "ના���ર�યા"
#. NU - Niue
-#| msgid "Nice"
msgid "Niue"
msgstr "ન�ય�"
@@ -807,7 +799,6 @@ msgid "Palau"
msgstr "પલા�"
#. PS - Occupied Palestinian Territory
-#| msgid "Australian Capital Territory"
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "પ�લ�સ���યા� પ�રદ�શ"
@@ -835,7 +826,6 @@ msgid "Philippines"
msgstr "ફિલિપા�ન�સ"
#. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific
-#| msgid "Pakistan"
msgid "Pitcairn"
msgstr "પિ���ર�ન"
@@ -977,7 +967,6 @@ msgstr "દ��ષિણ �ફ�રિ�ા"
#. GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British
#. territory in the South Atlantic.
#.
-#| msgid "South Georgia and the Islands"
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "દ��ષિણ ��ય�ર���યા �ન� દ��ષિણ સ�ન�ડવ�� �ાપ��"
@@ -1043,7 +1032,6 @@ msgid "Thailand"
msgstr "થા�લ�ન�ડ"
#. TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor")
-#| msgid "Trieste"
msgid "Timor-Leste"
msgstr "�ા�મર-લ�સ��"
@@ -1115,7 +1103,6 @@ msgstr "ય�ના���ડ સ�����સ મા�ન�ર ��
#. VI - United States Virgin Islands, a territory of the United
#. States in the Caribbean
#.
-#| msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgid "United States Virgin Islands"
msgstr "ય�ના���ડ સ�����સ વર���ન �ાપ��"
@@ -1132,7 +1119,6 @@ msgid "Vanuatu"
msgstr "વાન����"
#. VA - Holy See (Vatican City State)
-#| msgid "Ocean City"
msgid "Vatican City"
msgstr "વ��િ�ન શહ�ર"
@@ -1170,7 +1156,6 @@ msgid "Zimbabwe"
msgstr "��મ�બાબ�વ�"
#. AX - Ã?land Islands, an autonomous province of Finland
-#| msgid "Sand Island"
msgid "Ã?land Islands"
msgstr "�લાન�ડ �ાપ��"
@@ -1204,7 +1189,6 @@ msgstr "પાલ�મર સ���શન (�િલ� �ા�મ)"
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
#. from context.
#.
-#| msgid "Rochester Coast Guard Light Station"
msgid "Rothera Research Station"
msgstr "રાથ�રા ર�સર�સ સ���શન"
@@ -1219,7 +1203,6 @@ msgstr "શ�વા સ���શન"
#. is only used in places where "Antarctica" is already
#. clear from context.
#.
-#| msgid "College Station"
msgid "Mawson Station"
msgstr "મ�સન સ���શન"
@@ -1234,7 +1217,6 @@ msgstr "વ�સ���� સ���શન"
#. is only used in places where "Antarctica" is already
#. clear from context.
#.
-#| msgid "Naval Air Station"
msgid "Davis Station"
msgstr "ડ�વ�સ સ���શન"
@@ -1243,7 +1225,6 @@ msgstr "ડ�વ�સ સ���શન"
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
#. from context.
#.
-#| msgid "Western Australia"
msgid "Casey Station (Western Australia Time)"
msgstr "��સ� સ���શન (પશ��િમ� �સ���ર�લિયા� સમય)"
@@ -1251,7 +1232,6 @@ msgstr "��સ� સ���શન (પશ��િમ� �સ���
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
#. from context.
#.
-#| msgid "College Station"
msgid "Dumont d'Urville Station"
msgstr "ડ�મા�ન�� ડિ-ય�રવ�લ� સ���શન"
@@ -1266,7 +1246,6 @@ msgstr "મ��મ�રડ� સ���શન (ન�ય� ��લ�
#. the same time as New Zealand. The string is only used in
#. places where "Antarctica" is already clear from context.
#.
-#| msgid "Amundsen-Scott South Pole Station"
msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)"
msgstr "�મન�ડસ�ન-સ���� દ��ષિણ પ�લ સ���શન (ન�ય� ��લ�ન�ડ સમય)"
@@ -1414,7 +1393,6 @@ msgstr "પ�ર�વ� સમય (��વ�ન�સલ�ન�ડ)"
#. coast of Australia. This string is only used in places
#. where "Australia" is already clear from context.
#.
-#| msgid "Rhode Island"
msgid "Lord Howe Island"
msgstr "લ�ર�ડ હ�વ� �ાપ�"
@@ -1423,7 +1401,6 @@ msgstr "લ�ર�ડ હ�વ� �ાપ�"
#. Tahiti). This string is only used in places where
#. "French Polynesia" is already clear from context.
#.
-#| msgid "Saint Simon Island"
msgid "Tahiti / Society Islands"
msgstr "તાહ�ત� / સ�સાય�� �ાપ��"
@@ -1431,7 +1408,6 @@ msgstr "તાહ�ત� / સ�સાય�� �ાપ��"
#. French Polynesia. This string is only used in places
#. where "French Polynesia" is already clear from context.
#.
-#| msgid "Marshall Islands"
msgid "Marquesas Islands"
msgstr "મર���સાસ �ાપ��"
@@ -1439,7 +1415,6 @@ msgstr "મર���સાસ �ાપ��"
#. French Polynesia. This string is only used in places
#. where "French Polynesia" is already clear from context.
#.
-#| msgid "Grenadier Island"
msgid "Gambier Islands"
msgstr "��મ�બ�યર �ાપ��"
@@ -1465,7 +1440,6 @@ msgstr "પ�ર�વ�ય �ન�ડ�ન�શિયા સમય"
#. main island groups of Kiribati. This string is only used
#. in places where "Kiribati" is already clear from context.
#.
-#| msgid "Brier Island"
msgid "Gilbert Islands"
msgstr "��લબર�� �ાપ��"
@@ -1473,7 +1447,6 @@ msgstr "��લબર�� �ાપ��"
#. main island groups of Kiribati. This string is only used
#. in places where "Kiribati" is already clear from context.
#.
-#| msgid "Rhode Island"
msgid "Phoenix Islands"
msgstr "ફ�ન���સ �ાપ��"
@@ -1481,7 +1454,6 @@ msgstr "ફ�ન���સ �ાપ��"
#. island groups of Kiribati. This string is only used in
#. places where "Kiribati" is already clear from context.
#.
-#| msgid "Piney Island"
msgid "Line Islands"
msgstr "લ��� �ાપ��"
@@ -1508,14 +1480,12 @@ msgstr "યાપ / ���"
#. there a better name for this? "Mainland" seems odd in
#. reference to an island nation...
#.
-#| msgid "New Zealand"
msgid "Mainland New Zealand"
msgstr "મ��નલ�ન�ડ ન�ય� ��લ�ન�ડ"
#. This refers to the time zone in the Chatham Islands of
#. New Zealand.
#.
-#| msgid "Canary Islands"
msgid "Chatham Islands"
msgstr "�ાથામ �ાપ��"
@@ -1551,7 +1521,6 @@ msgstr "વ�� �ાપ�"
#. details. This string is only used in places where
#. "Brazil" is already clear from context.
#.
-#| msgid "Location 1"
msgid "Tocantins"
msgstr "���ાન����સ"
@@ -1578,7 +1547,6 @@ msgstr "�માપા / પ�ર�વ પારા"
#. details. This string is only used in places where
#. "Brazil" is already clear from context.
#.
-#| msgid "Romania"
msgctxt "Timezone"
msgid "Roraima"
msgstr "ર�રા�મા"
@@ -1658,7 +1626,6 @@ msgstr "પશ��મ પારા, ર�ન�ડ�નિયા"
#. details. This string is only used in places where
#. "Brazil" is already clear from context.
#.
-#| msgid "Pensacola"
msgctxt "Timezone"
msgid "Pernambuco"
msgstr "પર�નામ�બ�ય���"
@@ -1703,7 +1670,6 @@ msgstr "મ��નલ�ન�ડ �િલ�"
#. string is only used in places where "Chile" is already
#. understood from context.
#.
-#| msgid "Barter Island"
msgid "Easter Island"
msgstr "પ�ર�વ� �ાપ�"
@@ -1714,7 +1680,6 @@ msgid "Mainland Ecuador"
msgstr "મ��નલ�ન�ડ ���વ�ડ�ર"
#. The time zone for the Galapagos Islands.
-#| msgid "Baleares Islands"
msgid "Galapagos Islands"
msgstr "��લ�પ���સ �ાપ��"
@@ -1734,7 +1699,6 @@ msgstr "GMT/IST"
#. is only used in places where "Portugal" is already
#. understood from context.
#.
-#| msgid "Arorae"
msgid "Azores"
msgstr "���ર�સ"
@@ -1742,7 +1706,6 @@ msgstr "���ર�સ"
#. of Madeira. The string is only used in places where
#. "Portugal" is already understood from context.
#.
-#| msgid "Madera"
msgid "Madeira"
msgstr "મડ��રા"
@@ -1782,7 +1745,6 @@ msgstr "સમારા �ા�મ"
#. "Ð?каÑ?еÑ?инбÑ?Ñ?гÑ?кое вÑ?емÑ?". This string is only used in
#. places where "Russia" is already clear from context.
#.
-#| msgid "Ekaterinburg"
msgid "Yekaterinburg Time"
msgstr "���ા�ર�નબ�ર�� સમય"
@@ -1792,7 +1754,6 @@ msgstr "���ા�ર�નબ�ર�� સમય"
#. used in places where "Russia" is already clear from
#. context.
#.
-#| msgid "Omsk"
msgid "Omsk Time"
msgstr "�માસ�� સમય"
@@ -1801,7 +1762,6 @@ msgstr "�માસ�� સમય"
#. "Ð?Ñ?аÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?кое вÑ?емÑ?". This string is only used in places
#. where "Russia" is already clear from context.
#.
-#| msgid "Krasnoyarsk"
msgid "Krasnoyarsk Time"
msgstr "��રાસન�યાર�સ�� સમય"
@@ -1810,7 +1770,6 @@ msgstr "��રાસન�યાર�સ�� સમય"
#. name is "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?кое вÑ?емÑ?". This string is only used in
#. places where "Russia" is already clear from context.
#.
-#| msgid "Irkutsk"
msgid "Irkutsk Time"
msgstr "�ર���ત�સ� સમય"
@@ -1819,7 +1778,6 @@ msgstr "�ર���ત�સ� સમય"
#. name is "ЯкÑ?Ñ?Ñ?кое вÑ?емÑ?". This string is only used in
#. places where "Russia" is already clear from context.
#.
-#| msgid "Yakutsk"
msgid "Yakutsk Time"
msgstr "યા��ત�સ� સમય"
@@ -1828,7 +1786,6 @@ msgstr "યા��ત�સ� સમય"
#. "Ð?ладивоÑ?Ñ?окÑ?кое вÑ?емÑ?". This string is only used in
#. places where "Russia" is already clear from context.
#.
-#| msgid "Vladivostok"
msgid "Vladivostok Time"
msgstr "વિલાડ�વ�સ���� સમય"
@@ -2094,7 +2051,6 @@ msgid "Bahia"
msgstr "બાહ�યા"
#. A state/province/territory in Brazil
-#| msgid "Clear"
msgid "Ceará"
msgstr "સ�ય�રા"
@@ -2108,12 +2064,10 @@ msgid "EspÃrito Santo"
msgstr "�સ�પિર��� સાન���"
#. A state/province/territory in Brazil
-#| msgid "Gobabis"
msgid "Goiás"
msgstr "����સ"
#. A state/province/territory in Brazil
-#| msgid "Marathon"
msgid "Maranhão"
msgstr "મારાન�હા�"
@@ -2128,7 +2082,6 @@ msgid "Mato Grosso do Sul"
msgstr "મા�� ��ર�સ� ડ� સ�લ"
#. A state/province/territory in Brazil
-#| msgid "Piedras Negras"
msgid "Minas Gerais"
msgstr "મિનાસ ��ર�યાસ"
@@ -2145,18 +2098,15 @@ msgid "Pará"
msgstr "પ�રા"
#. A state/province/territory in Brazil
-#| msgid "Pensacola"
msgctxt "State in Brazil"
msgid "Pernambuco"
msgstr "પ�રનામ�બ���"
#. A state/province/territory in Brazil
-#| msgid "Pau"
msgid "PiauÃ"
msgstr "પિ��"
#. A state/province/territory in Brazil
-#| msgid "Airport del Norte"
msgid "Rio Grande do Norte"
msgstr "ર�� ��રાન�ડ� ડ� ન�ર���"
@@ -2170,7 +2120,6 @@ msgid "Rio de Janeiro"
msgstr "રાય� ડ� �ાન�ર�"
#. A state/province/territory in Brazil
-#| msgid "Romania"
msgid "Rondônia"
msgstr "ર�ન�ડ�નિયા"
@@ -2184,7 +2133,6 @@ msgid "Santa Catarina"
msgstr "સા�તા ���ાર�ના"
#. A state/province/territory in Brazil
-#| msgid "Selfridge"
msgid "Sergipe"
msgstr "સર��ા�પ"
@@ -2194,7 +2142,6 @@ msgid "São Paulo"
msgstr "સા� પ�લ�"
#. A state/province/territory in Brazil
-#| msgid "Tatoi"
msgid "Tocantis"
msgstr "���ાન���સ"
@@ -2311,7 +2258,6 @@ msgid "Inner Mongolia"
msgstr "�નર મ����લિયા"
#. A state/province/territory in China
-#| msgid "Gansu"
msgid "Jiangsu"
msgstr "���ન���સ�"
@@ -2483,7 +2429,6 @@ msgid "Chihuahua"
msgstr "�િહ��હ��"
#. A state/province/territory in Mexico
-#| msgid "Cahul"
msgid "Coahuila"
msgstr "���હ��લા"
@@ -2503,12 +2448,10 @@ msgid "Durango"
msgstr "ડ�ય�રા���"
#. A state/province/territory in Mexico
-#| msgid "Guanaja"
msgid "Guanajuato"
msgstr "���ના�����"
#. A state/province/territory in Mexico
-#| msgid "Queretaro"
msgid "Guerrero"
msgstr "���ર�ર�"
@@ -2525,7 +2468,6 @@ msgid "Michoacán"
msgstr "મિ���ન"
#. A state/province/territory in Mexico
-#| msgid "Melo"
msgid "Morelos"
msgstr "મ�રલ�સ"
@@ -2538,7 +2480,6 @@ msgid "Nayarit"
msgstr "નાય�ર��"
#. A state/province/territory in Mexico
-#| msgid "Nuevo Laredo"
msgid "Nuevo León"
msgstr "ન�વ� લ��ન"
@@ -2558,7 +2499,6 @@ msgid "Querétaro"
msgstr "��વાર��ાર�"
#. A state/province/territory in Mexico
-#| msgid "Quintero Santiago"
msgid "Quintana Roo"
msgstr "��વ�ન��ાના ર�"
@@ -2568,7 +2508,6 @@ msgid "San Luis PotosÃ"
msgstr "સન લ��સ પ���સ�"
#. A state/province/territory in Mexico
-#| msgid "Sindal"
msgid "Sinaloa"
msgstr "સ�નાલ��"
@@ -2578,17 +2517,14 @@ msgid "Sonora"
msgstr "સ�ન�રા"
#. A state/province/territory in Mexico
-#| msgid "Tabas"
msgid "Tabasco"
msgstr "��બાસ���"
#. A state/province/territory in Mexico
-#| msgid "Taipa"
msgid "Tamaulipas"
msgstr "�મા�લ�પાસ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#| msgid "Tacloban"
msgid "Tlaxcala"
msgstr "�લા��સ�ાલા"
@@ -2598,7 +2534,6 @@ msgid "Veracruz"
msgstr "વ�રા��ર��"
#. A state/province/territory in Mexico
-#| msgid "Tucumán"
msgid "Yucatán"
msgstr "���ા�ાન"
@@ -2874,7 +2809,6 @@ msgstr "�ડરાર"
#. "Algiers" is the traditional English name.
#. The local name in French is "Alger".
#.
-#| msgid "Angers"
msgid "Algiers"
msgstr "�લ����ર�સ"
@@ -2895,7 +2829,6 @@ msgid "Bejaia"
msgstr "બ��ા��"
#. A city in Algeria
-#| msgid "Brisbane"
msgid "Berriane"
msgstr "બ�ર�ન"
@@ -2956,7 +2889,6 @@ msgid "Laghouat"
msgstr "લા����"
#. A city in Algeria
-#| msgid "Masirah"
msgid "Mascara"
msgstr "મસ��ારા"
@@ -2973,7 +2905,6 @@ msgid "Setif"
msgstr "સ���ફ"
#. A city in Algeria
-#| msgid "Simra"
msgid "Sidi Amrane"
msgstr "સ�દ� �મરાન�"
@@ -3072,7 +3003,6 @@ msgid "Posadas"
msgstr "પ�સાડાસ"
#. A city in Argentina
-#| msgid "Iguazú"
msgid "Puerto Iguazú"
msgstr "પ�ય��ર��� ������"
@@ -3126,7 +3056,6 @@ msgid "Camacuri"
msgstr "�ામા��ર�"
#. The capital of Aruba
-#| msgid "Kristianstad"
msgid "Oranjestad"
msgstr "�રન��સ���ડ"
@@ -3184,7 +3113,6 @@ msgid "Kalgoorlie"
msgstr "�ાલ���ર�લ�"
#. A city in Northern Territory in Australia
-#| msgid "Pathein"
msgid "Katherine"
msgstr "��થર�ન"
@@ -3227,7 +3155,6 @@ msgid "Rockhampton"
msgstr "ર��હ�મ�પ�ન"
#. A city in Western Australia in Australia
-#| msgid "Peterborough"
msgid "Shellborough"
msgstr "શ�લબ�ર�"
@@ -3279,7 +3206,6 @@ msgid "Salzburg"
msgstr "સ�લ��બર��"
#. A city in Austria
-#| msgid "Heringsdorf"
msgid "Teesdorf"
msgstr "��સડ�ર�ફ"
@@ -3961,7 +3887,6 @@ msgid "Road Town"
msgstr "ર�ડ શહ�ર"
#. A city in the British Virgin Islands
-#| msgid "Three Hills"
msgid "The Mill"
msgstr "ધ મ�લ"
@@ -4008,12 +3933,10 @@ msgid "Phnom Penh"
msgstr "ફ�ન�મ પ�ન�હ"
#. A city in Cambodia
-#| msgid "Siemreap"
msgid "Siemreab"
msgstr "સ��મર�બ"
#. A city in Cameroon
-#| msgid "Douglas"
msgid "Douala"
msgstr "ડ�વાલા"
@@ -4042,7 +3965,6 @@ msgid "Aklavik"
msgstr "��લાવ��"
#. A city in British Columbia in Canada
-#| msgid "Gimli Harbour"
msgid "Allison Harbour"
msgstr "�લ�સન બ�દર"
@@ -4071,12 +3993,10 @@ msgid "Bagotville"
msgstr "બા���વિલ�"
#. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "Baie Comeau"
msgid "Baie-Comeau"
msgstr "બ��-��મ��"
#. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "Sainte Catherine"
msgid "Baie-Sainte-Catherine"
msgstr "બ��-સ�ન��-��થર�ન"
@@ -4089,7 +4009,6 @@ msgid "Baker Lake"
msgstr "બ��ર સર�વર"
#. A city in British Columbia in Canada
-#| msgid "Brandon"
msgid "Baldonnel"
msgstr "બાલ�ડ�ન�લ"
@@ -4106,12 +4025,10 @@ msgid "Bathurst"
msgstr "બાથ�રસ��"
#. A city in Nova Scotia in Canada
-#| msgid "St. Lawrence"
msgid "Bay Saint Lawrence"
msgstr "સ�ત લ�ર�ન�સ �િનાર�"
#. A city in Ontario in Canada
-#| msgid "Ardmore"
msgid "Beardmore"
msgstr "બર�ડમ�ર"
@@ -4120,12 +4037,10 @@ msgid "Beauceville"
msgstr "બ��સવિલ�"
#. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "Beaufort"
msgid "Beauport"
msgstr "બ�ય�પ�ર��"
#. A city in Nova Scotia in Canada
-#| msgid "Bar Harbor"
msgid "Beaver Harbour"
msgstr "બ�વ�ર બ�દર"
@@ -4228,12 +4143,10 @@ msgid "Cap-Chat"
msgstr "��પ-���"
#. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "Capo Mele"
msgid "Cap-aux-Meules"
msgstr "��પ-���સ-મ�ય�લ�સ"
#. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "Whale Cove"
msgid "Cape Cove"
msgstr "��પ ��વ"
@@ -4278,7 +4191,6 @@ msgid "Castlegar"
msgstr "�ાસ��લ��ાર"
#. A city in Ontario in Canada
-#| msgid "Central Park"
msgid "Central Patricia"
msgstr "સ�ન���રલ પ���ર�સ�યા"
@@ -4340,7 +4252,6 @@ msgid "Comox"
msgstr "��મ���સ"
#. A city in Ontario in Canada
-#| msgid "Coupeville"
msgid "Coppell"
msgstr "��પ�લ"
@@ -4382,12 +4293,10 @@ msgid "Delhi"
msgstr "દિલ�હ�"
#. A city in Nova Scotia in Canada
-#| msgid "Kirkwall"
msgid "Dingwall"
msgstr "ડિ��વ�લ"
#. A city in New Brunswick in Canada
-#| msgid "Copper Harbor"
msgid "Dipper Harbour"
msgstr "ડિપર બ�દર"
@@ -4602,7 +4511,6 @@ msgid "Hall Beach"
msgstr "હ�લ દરિયા�ા�ઠ�"
#. A city in Ontario in Canada
-#| msgid "Howell"
msgid "Hallowell"
msgstr "હ�લ�વ�લ"
@@ -4681,7 +4589,6 @@ msgid "Ivugivik"
msgstr "�વ���વ��"
#. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "Valcartier"
msgid "Jacques-Cartier"
msgstr "���સ-�ાર���ર"
@@ -4724,12 +4631,10 @@ msgid "Kingston"
msgstr "�િ��સ���ન"
#. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "Kota"
msgid "Koartac"
msgstr "��ર��ા�"
#. A city in Nunavut in Canada
-#| msgid "Kuparuk"
msgid "Kugaaruk"
msgstr "���ાર��"
@@ -4742,12 +4647,10 @@ msgid "Kuujjuaq"
msgstr "�����"
#. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "Saint-Yan"
msgid "L'Anse-Saint-Jean"
msgstr "લાન�સ-સ�ત-��ન"
#. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "L'Assomption"
msgid "L'Ascension"
msgstr "લા�સ�ન�સન"
@@ -4772,7 +4675,6 @@ msgid "Lac La Biche"
msgstr "લા� લા બ���"
#. A city in British Columbia in Canada
-#| msgid "Lesquin"
msgid "Lasqueti"
msgstr "લાસ�����"
@@ -4781,7 +4683,6 @@ msgid "Leader"
msgstr "લ�ડર"
#. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "Healy River"
msgid "Leaf River"
msgstr "લ�ફ નદ�"
@@ -4794,7 +4695,6 @@ msgid "Lethbridge"
msgstr "લ�થબ�રિ�"
#. A city in British Columbia in Canada
-#| msgid "Grande Prairie"
msgid "Little Prairie"
msgstr "લ��ર પ��ર�"
@@ -4857,7 +4757,6 @@ msgid "Mayo"
msgstr "માય�"
#. A city in British Columbia in Canada
-#| msgid "Red Lake"
msgid "McLeod Lake"
msgstr "મ��લ��ડ સર�વર"
@@ -4895,7 +4794,6 @@ msgid "Mont-Joli"
msgstr "મ�ન��-��લ�"
#. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "Montana"
msgid "Montmagny"
msgstr "મ�ન��મ���ન�"
@@ -4926,7 +4824,6 @@ msgid "Muskoka Falls"
msgstr "મ�ય�સ����ા ફ�લ�સ"
#. A city in Northwest Territories in Canada
-#| msgid "Chanute"
msgid "Nahanni Butte"
msgstr "નહાન� બ���"
@@ -4943,7 +4840,6 @@ msgid "Nanaimo"
msgstr "નાના�મ�"
#. A city in British Columbia in Canada
-#| msgid "Goose Bay"
msgid "Nanoose Bay"
msgstr "નાન�� �ા�ઠ�"
@@ -5101,7 +4997,6 @@ msgid "Port-Menier"
msgstr "પ�ર��-મ�ન��ર"
#. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "Poteau"
msgid "Portneuf"
msgstr "પ�ન��ન�ફ"
@@ -5190,7 +5085,6 @@ msgid "Rivière-du-Loup"
msgstr "ર�વ��ર-ડ�ય�-લ�પ"
#. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "Iles-De-La-Madelein"
msgid "Rivière-la-Madeleine"
msgstr "ર�વ�ય�ર-લા-મ�ડ�લા�ન"
@@ -5252,7 +5146,6 @@ msgid "Saint-Anicet"
msgstr "સ�ત-�ન�સ��"
#. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "Saint-Girons"
msgid "Saint-Chrysostome"
msgstr "સ�ત-��ર�સ�સ���મ"
@@ -5261,22 +5154,18 @@ msgid "Saint-Fabien"
msgstr "સ�ત-ફ�બિ�ન"
#. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "Saint-Louis"
msgid "Saint-François"
msgstr "સ�ત-ફ�રા�સિસ"
#. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "Saint-Denis / Gillot"
msgid "Saint-Henri-de-Taillon"
msgstr "સ�ત-હ�ન�ર�-ડ�-�ા�લન"
#. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "Saint-Yan"
msgid "Saint-Jean"
msgstr "સ�ત-��ન"
#. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "Saint John"
msgid "Saint-Joachim"
msgstr "સ�ત-�����મ"
@@ -5305,7 +5194,6 @@ msgid "Saskatoon"
msgstr "સાસ�����ન"
#. A city in Ontario in Canada
-#| msgid "Sault Ste Marie"
msgid "Sault Sainte Marie"
msgstr "સ�લ�� સ�ત મ�ર�"
@@ -5322,7 +5210,6 @@ msgid "Senneville"
msgstr "સ�ન�ન�વિલ�"
#. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "Sept-Iles"
msgid "Sept-Ã?les"
msgstr "સ�પ��-��લ�સ"
@@ -5364,7 +5251,6 @@ msgid "Southend"
msgstr "સા�થ�ન�ડ"
#. A city in Alberta in Canada
-#| msgid "Prairie River"
msgid "Spirit River"
msgstr "સ�પ�ર�� નદ�"
@@ -5386,7 +5272,6 @@ msgid "Stephenville"
msgstr "સ���ફનવિલ�"
#. A city in British Columbia in Canada
-#| msgid "Stevens Point"
msgid "Steveston"
msgstr "સ���વ�સ��ન"
@@ -5395,7 +5280,6 @@ msgid "Stewart"
msgstr "સ���વર��"
#. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "Shoreham"
msgid "Stoneham"
msgstr "સ���ન�હામ"
@@ -5429,7 +5313,6 @@ msgid "Sydney"
msgstr "સ�ડન�"
#. A city in Nunavut in Canada
-#| msgid "Taoyuan"
msgid "Taloyoak"
msgstr "�ાલ�ય���"
@@ -5470,7 +5353,6 @@ msgid "Timmins"
msgstr "�િમિન�સ"
#. A city in Ontario in Canada
-#| msgid "Tororo"
msgid "Tobermory"
msgstr "��બ�ર�મ�ર�"
@@ -5483,7 +5365,6 @@ msgid "Toronto"
msgstr "��ર���"
#. A city in British Columbia in Canada
-#| msgid "Rock Hill"
msgid "Tow Hill"
msgstr "�ાવ ���ર�"
@@ -5505,7 +5386,6 @@ msgid "Tuktoyaktuk"
msgstr "ત���ત�યા��ત��"
#. A city in Northwest Territories in Canada
-#| msgid "Kununurra"
msgid "Tununuk"
msgstr "��ન�ન��"
@@ -5522,12 +5402,10 @@ msgid "Uranium City"
msgstr "ય�ર�નિયમ સ���"
#. A city in Saskatchewan in Canada
-#| msgid "Valcartier"
msgid "Val Marie"
msgstr "વાલ મ�ર�"
#. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "Val D'Or"
msgid "Val-d'Or"
msgstr "વાલ-ડ��ર"
@@ -5604,7 +5482,6 @@ msgid "Whitecourt"
msgstr "વ�હા����ર��"
#. A city in Ontario in Canada
-#| msgid "Wichita Falls"
msgid "Whitefish Falls"
msgstr "વ�હા��ફ�શ ધ�ધ"
@@ -5649,7 +5526,6 @@ msgid "Yorkton"
msgstr "ય�ર���ન"
#. A city in Cape Verde
-#| msgid "Perugia"
msgid "Preguiça"
msgstr "પ�ર�����ા"
@@ -5659,12 +5535,10 @@ msgid "George Town"
msgstr "��ય�ર�� �ા�ન"
#. A city in the Cayman Islands
-#| msgid "Knoxville"
msgid "Knob Hill"
msgstr "��ન�બ ���ર�"
#. A city in the Cayman Islands
-#| msgid "Red Earth"
msgid "Red Bay Estate"
msgstr "લાલ �ા�ઠ� પ�રદ�શ"
@@ -5685,7 +5559,6 @@ msgid "Moundou"
msgstr "મ�ન�ડ�"
#. The capital of Chad
-#| msgid "Ndjamena"
msgid "N'Djamena"
msgstr "નડ��ામ�ના"
@@ -5711,7 +5584,6 @@ msgid "Concepción"
msgstr "��ન�સ�પ�સન"
#. A city in Chile
-#| msgid "Santa Rosa"
msgid "Hanga Roa"
msgstr "હાન��ા ર��"
@@ -5732,7 +5604,6 @@ msgid "Punta Arenas"
msgstr "પ�ન��ા �ર�નાસ"
#. A city in Chile
-#| msgid "Santa Teresa"
msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle"
msgstr "સાન�તા ��ર�સા ડ� લ� �વાલ�"
@@ -5892,7 +5763,6 @@ msgstr "��યાન��ન"
#. A city in Xinjiang in China.
#. The name is also written "����".
#.
-#| msgid "Orumieh"
msgid "Urumqi"
msgstr "�ર�મ���"
@@ -5905,7 +5775,6 @@ msgstr "વ�હાન"
#. A city in Shaanxi in China.
#. The name is also written "西�".
#.
-#| msgid "Xi'An"
msgid "Xi'an"
msgstr "���ન"
@@ -5922,22 +5791,18 @@ msgid "Zhengzhou"
msgstr "��ન����"
#. A city in Christmas Island
-#| msgid "Orumieh"
msgid "Drumsite"
msgstr "ડ�રમસા��"
#. The capital of Christmas Island
-#| msgid "Elfin Cove"
msgid "Flying Fish Cove"
msgstr "�ડત� મા�લ� �ા�ઠ�"
#. A city in the Cocos (Keeling) Islands
-#| msgid "Arctic Village"
msgid "Bantam Village"
msgstr "બાન��ામ �ામ"
#. A city in Colombia
-#| msgid "Barnaul"
msgid "Barranquilla"
msgstr "બ�ર�ન���લ�લા"
@@ -5946,7 +5811,6 @@ msgid "Bogotá"
msgstr "બ����ા"
#. A city in Colombia
-#| msgid "Jacareacanga"
msgid "Bucaramanga"
msgstr "બ��ારામાન��ા"
@@ -5955,7 +5819,6 @@ msgid "Cali"
msgstr "�ાલ�"
#. A city in Colombia
-#| msgid "Catania"
msgid "Cartagena"
msgstr "�ાર��ા��ના"
@@ -5964,42 +5827,85 @@ msgid "Cúcuta"
msgstr "�����ા"
#. A city in Colombia
-#| msgid "Lichinga"
+msgid "Ibagué"
+msgstr ""
+
+#. A city in Colombia
+#, fuzzy
+#| msgid "Wales"
+msgid "Ipiales"
+msgstr "વ�લ�સ"
+
+#. A city in Colombia
msgid "Leticia"
msgstr "લ��િસિયા"
#. A city in Colombia
-#| msgid "Peoria"
+#, fuzzy
+#| msgid "Meriden"
+msgid "MedellÃn"
+msgstr "મ�ર�ડ�ન"
+
+#. A city in Colombia
+#| msgid "Montserrat"
+msgid "Monteria"
+msgstr "મ�ન���ર��"
+
+#. A city in Colombia
+#| msgid "Pasco"
+msgid "Pasto"
+msgstr "પાશ�ત�"
+
+#. A city in Colombia
msgid "Pereira"
msgstr "પ�ર��રા"
#. A city in Colombia
-#| msgid "Rio de Janeiro"
+#| msgid "Roatán"
+msgid "Popayán"
+msgstr "પ�પાયાન"
+
+#. A city in Colombia
+msgid "Quibdó"
+msgstr ""
+
+#. A city in Colombia
+#, fuzzy
+#| msgid "Rafha"
+msgid "Riohacha"
+msgstr "રાફહા"
+
+#. A city in Colombia
msgid "Rionegro"
msgstr "ર��ન���ર�"
#. A city in Colombia
-#| msgid "San Pedro"
msgid "San Andrés"
msgstr "સાન �ન�ડ�ર�સ"
+#. A city in Colombia
+#| msgctxt "City in Rio Grande do Sul, Brazil"
+#| msgid "Santa Maria"
+msgid "Santa Marta"
+msgstr "સા�તા માર��ા"
+
+#. A city in Colombia
+msgid "Villavicencio"
+msgstr ""
+
#. A city in Comoros
-#| msgid "Mali"
msgid "Mbaléni"
msgstr "�મ�બાલ�ન�"
#. The capital of Comoros
-#| msgid "Corona"
msgid "Moroni"
msgstr "મ�ર�ન�"
#. The capital of the Democratic Republic of the Congo
-#| msgid "Kansas"
msgid "Kinshasa"
msgstr "�િન�શાસા"
#. The capital of the Republic of the Congo
-#| msgid "Brazil"
msgid "Brazzaville"
msgstr "બ�રા�ાવિલ�"
@@ -6008,12 +5914,10 @@ msgid "Pointe-Noire"
msgstr "પ��ન���-ન��ર�"
#. The capital of the Cook Islands
-#| msgid "Arua"
msgid "Avarua"
msgstr "�વાર��"
#. A city in Costa Rica
-#| msgid "Acajutla"
msgid "Alajuela"
msgstr "�લા���લા"
@@ -6043,7 +5947,6 @@ msgid "Dubrovnik"
msgstr "ડબ�ર�વ�ન��"
#. A city in Croatia
-#| msgid "Kunovice"
msgid "Jelovice"
msgstr "��લ�વા�સ"
@@ -6100,7 +6003,6 @@ msgid "Manzanillo"
msgstr "માન��નિલ�લ�"
#. A city in Cuba
-#| msgid "Mactan"
msgid "Matanzas"
msgstr "મ��ાન��ાસ"
@@ -6125,7 +6027,6 @@ msgid "Paphos"
msgstr "પાફ�સ"
#. A city in Cyprus
-#| msgid "Tabou"
msgid "Tymbou"
msgstr "��મ�બ��"
@@ -6184,7 +6085,6 @@ msgid "Kastrup"
msgstr "�ાસ���રપ"
#. A city in Denmark
-#| msgid "Shelby"
msgid "Mejlby"
msgstr "મ��લ�બ�"
@@ -6201,7 +6101,6 @@ msgid "Rønne"
msgstr "ર�ન�ન�"
#. A city in Denmark
-#| msgid "Vojens/Skrydstrup"
msgid "Skrydstrup"
msgstr "સ���ર�ડસ���રપ"
@@ -6210,12 +6109,10 @@ msgid "Sottrupskov"
msgstr "સ���રપસ���વ"
#. A city in Denmark
-#| msgid "Kastrup"
msgid "Tirstrup"
msgstr "��રસ���રપ"
#. A city in Denmark
-#| msgid "Karup"
msgid "Vamdrup"
msgstr "વ�મડ�રપ"
@@ -6233,7 +6130,6 @@ msgid "Marigot"
msgstr "મ�ર����"
#. The capital of Dominica
-#| msgid "Roseau"
msgctxt "City in Dominica"
msgid "Roseau"
msgstr "ર�સા�"
@@ -6255,7 +6151,6 @@ msgid "Mancha Nueva"
msgstr "માન��ા ન�વા"
#. A city in the Dominican Republic
-#| msgid "Patna"
msgid "Pantanal"
msgstr "પન��ાનાલ"
@@ -6273,7 +6168,6 @@ msgid "Santo Domingo"
msgstr "સ�ન��� ડ�મ�ન���"
#. A city in Ecuador
-#| msgid "Guaymas"
msgid "Guayaquil"
msgstr "�ાયા��લ"
@@ -6290,17 +6184,14 @@ msgid "Quito"
msgstr "��વિ��"
#. A city in Egypt
-#| msgid "El Arish"
msgid "Al 'Arish"
msgstr "�લ �ર�શ"
#. A city in Egypt
-#| msgid "Ghardaia"
msgid "Al Ghardaqah"
msgstr "�લ �ારડા�ા"
#. A city in Egypt
-#| msgid "Alabat"
msgid "Al Qabuti"
msgstr "�લ �બ���"
@@ -6336,12 +6227,10 @@ msgid "Luxor"
msgstr "લ����ર"
#. A city in Egypt
-#| msgid "Mersa Matruh"
msgid "Marsa Matruh"
msgstr "માર�સા માત�ર�હ"
#. A city in Egypt
-#| msgid "Sharm El Sheikhintl"
msgid "Sharm ash Shaykh"
msgstr "શાર�મ �શ શયા�"
@@ -6395,7 +6284,6 @@ msgid "Sørvágur"
msgstr "સ�ર�વા��ર"
#. The capital of the Faroe Islands
-#| msgid "Tshane"
msgid "Tórshavn"
msgstr "��ર�શાવન"
@@ -6480,12 +6368,10 @@ msgid "Savonlinna"
msgstr "સાવ�નલ�ન�ના"
#. A city in Finland
-#| msgid "Seinäjoki-Ilmajoki"
msgid "Seinäjoki"
msgstr "સ��ના����"
#. A city in Finland
-#| msgid "Campeche"
msgid "Tampere"
msgstr "��મ�પ�ર�"
@@ -6505,6 +6391,13 @@ msgstr "���"
msgid "Vaasa"
msgstr "વાસા"
+#. A city in Finland.
+#. The local name in Swedish is "Vanda".
+#.
+#| msgid "Varna"
+msgid "Vantaa"
+msgstr "વ�ન��ા"
+
#. A city in Finland
msgid "Varkaus"
msgstr "વાર��ા�સ"
@@ -6560,12 +6453,10 @@ msgid "Bergerac"
msgstr "બ�ર���રા�"
#. A city in France
-#| msgid "Barrie"
msgid "Biarritz"
msgstr "બિ�ર�ત��"
#. A city in France
-#| msgid "Bordeaux"
msgctxt "City in France"
msgid "Bordeaux"
msgstr "બ�ર�ડ�����"
@@ -6580,7 +6471,6 @@ msgid "Brest"
msgstr "બ�ર�સ��"
#. A city in France
-#| msgid "Barrie"
msgid "Brive"
msgstr "બ�રા�વ"
@@ -6651,7 +6541,6 @@ msgid "Colmar"
msgstr "��લ�માર"
#. A city in France
-#| msgid "Charmeil"
msgid "Creil"
msgstr "��ર��લ"
@@ -6672,7 +6561,6 @@ msgid "Dole"
msgstr "ડ�લ�"
#. A city in France
-#| msgid "Colmar"
msgid "Dollemard"
msgstr "ડ�લ�માર�ડ"
@@ -6689,11 +6577,6 @@ msgid "Hyères"
msgstr "હા�ર�સ"
#. A city in France
-#| msgid "Hörsching"
-msgid "Hésingue"
-msgstr "હ�શ�ન���"
-
-#. A city in France
msgid "Istres"
msgstr "�સ���ર�સ"
@@ -6714,7 +6597,6 @@ msgid "Le Mans"
msgstr "લ� મ�ન�સ"
#. A city in France
-#| msgid "Le Luc"
msgid "Le Puy"
msgstr "લ� પ�ય"
@@ -6751,7 +6633,6 @@ msgid "Mont-de-Marsan"
msgstr "મ�ન��-ડ�-માર�સન"
#. A city in France
-#| msgid "Montauk"
msgid "Montgauch"
msgstr "મ�ન���ા��"
@@ -6764,6 +6645,11 @@ msgid "Montélimar"
msgstr "મ�ન���લ�માર"
#. A city in France
+#| msgid "Toulouse"
+msgid "Mulhouse"
+msgstr "મ�લહા�સ"
+
+#. A city in France
msgid "Mâcon"
msgstr "મ���ન"
@@ -6814,7 +6700,6 @@ msgid "Perpignan"
msgstr "પર�પ���નાન"
#. A city in France
-#| msgid "Nogales"
msgid "Poggiale"
msgstr "પ����લ�"
@@ -6839,7 +6724,6 @@ msgid "Rodez"
msgstr "ર�ડ��"
#. A city in France
-#| msgid "Romania"
msgid "Romorantin"
msgstr "ર�મ�રાન���ન"
@@ -6880,7 +6764,6 @@ msgid "Tours"
msgstr "ત��ર�સ"
#. A city in France
-#| msgid "Mérignac"
msgid "Trignac"
msgstr "��ર���ના�"
@@ -6889,7 +6772,6 @@ msgid "Troyes"
msgstr "��ર�ય�સ"
#. A city in France
-#| msgid "Saguache"
msgid "Veauche"
msgstr "વ����"
@@ -6907,17 +6789,14 @@ msgid "Ã?vreux"
msgstr "�વર����સ"
#. The capital of French Guiana
-#| msgid "Cheyenne"
msgid "Cayenne"
msgstr "��ય�ન�"
#. The capital of French Polynesia
-#| msgid "Palestine"
msgid "Papeete"
msgstr "પાપ���"
#. A city in Gabon
-#| msgid "Frenchville"
msgid "Franceville"
msgstr "ફ�રા�સવિલ�"
@@ -6930,12 +6809,10 @@ msgid "Port-Gentil"
msgstr "પ�ર��-��ન���લ"
#. The capital of Gambia
-#| msgid "Barnaul"
msgid "Banjul"
msgstr "બાન���લ"
#. A city in Lower Saxony in Germany
-#| msgid "Auch"
msgid "Achum"
msgstr "���મ"
@@ -6969,7 +6846,6 @@ msgid "Braunschweig"
msgstr "બ�ર��ન��વ��"
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
-#| msgid "Frederick"
msgid "Bredeck"
msgstr "બ�ર�ડ��"
@@ -6987,12 +6863,10 @@ msgid "Celle"
msgstr "સ�લ�લ�"
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
-#| msgid "Donaueschingen-Villingen"
msgid "Donaueschingen"
msgstr "ડ�ના�શ�ન���ન"
#. A city in Bavaria in Germany
-#| msgid "Dortmund"
msgid "Dorfgmünd"
msgstr "ડ�ર�ફ�મ�ન�ડ"
@@ -7074,7 +6948,6 @@ msgid "Kassel"
msgstr "�ાસલ"
#. A city in Bavaria in Germany
-#| msgid "Karachi"
msgid "Katterbach"
msgstr "�ા��રબા�"
@@ -7083,7 +6956,6 @@ msgid "Kiel"
msgstr "���લ"
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
-#| msgid "Keetmanshoop"
msgid "Klemenshof"
msgstr "��લ�મ�નશ�ફ"
@@ -7092,7 +6964,6 @@ msgid "Laage"
msgstr "લા��"
#. A city in Bavaria in Germany
-#| msgid "Lechfeld"
msgid "Lager Lechfeld"
msgstr "લ��ર લ��ફ�લ�ડ"
@@ -7101,7 +6972,6 @@ msgid "Lahr"
msgstr "લાહ�ર"
#. A city in Bavaria in Germany
-#| msgid "Sandberg"
msgid "Landsberg"
msgstr "લ�ન�ડ�સબર��"
@@ -7114,7 +6984,6 @@ msgid "Leipzig"
msgstr "લ��પ���"
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
-#| msgid "Lechfeld"
msgid "Liebenscheid"
msgstr "લ�બ�નશ�ડ"
@@ -7134,7 +7003,6 @@ msgid "Mönchengladbach"
msgstr "મ�ન���ન��લાડબા�"
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
-#| msgid "Manchester"
msgid "Münster"
msgstr "મ�નસ��ર"
@@ -7168,7 +7036,6 @@ msgid "Oberpfaffenhofen"
msgstr "�બરપફ�નહ�ફ�ન"
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
-#| msgid "Fairborn"
msgid "Paderborn"
msgstr "પ�ડરબ�ર�ન"
@@ -7193,7 +7060,6 @@ msgid "Schleswig"
msgstr "સ��લ�સ�વ��"
#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
-#| msgid "Heringsdorf"
msgid "Seebad Heringsdorf"
msgstr "સ�બ�ડ હર����સડ�ર�ફ"
@@ -7211,12 +7077,10 @@ msgid "Trollenhagen"
msgstr "��ર�લ�ન�હા��ન"
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
-#| msgid "Bluefield"
msgid "Ulstrupfeld"
msgstr "�લસ��ર�પફ�લ�ડ"
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
-#| msgid "Torrance"
msgid "Vorrade"
msgstr "વ�રાડ�"
@@ -7254,7 +7118,6 @@ msgid "Gibraltar"
msgstr "�િબ�રાલ��ાર"
#. A city in Greece
-#| msgid "Alexandroupoli"
msgid "Alexandroúpolis"
msgstr "�લ����ાન�ડ�ર�પ�લ�સ"
@@ -7289,7 +7152,6 @@ msgid "ElefsÃs"
msgstr "�લ�ફસ�ના"
#. A city in Greece
-#| msgid "Heraklion"
msgid "Irákleion"
msgstr "�રા�લ��યન"
@@ -7300,12 +7162,10 @@ msgid "Kalamáta"
msgstr "�ાલામાતા"
#. A city in Greece
-#| msgid "Marion"
msgid "Karpásion"
msgstr "�ારપાસન"
#. A city in Greece
-#| msgid "Kastoria"
msgid "Katomérion"
msgstr "�ા��મ�ર�યન"
@@ -7338,12 +7198,10 @@ msgid "Lárisa"
msgstr "લાર�સ�સા"
#. A city in Greece
-#| msgid "Montrose"
msgid "Monólithos"
msgstr "મ�ન�લ�થ�સ"
#. A city in Greece
-#| msgid "Mytilene"
msgid "MytilÃni"
msgstr "મ�ત�લ�ન�"
@@ -7358,7 +7216,6 @@ msgid "Náxos"
msgstr "ના��સ�સ"
#. A city in Greece
-#| msgid "Parsons"
msgid "ParadeÃsion"
msgstr "પ�રાડ�સ�યન"
@@ -7405,7 +7262,6 @@ msgstr "��યસ �થાનાસ�યસ"
#. A city in Greenland.
#. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq".
#.
-#| msgid "Dumas"
msgid "Dundas"
msgstr "ડ�ન�ડાસ"
@@ -7422,12 +7278,10 @@ msgstr "���ર�સ��"
#. A city in Greenland.
#. The local name in Kalaallisut is "Ilulissat".
#.
-#| msgid "Danmarkshavn"
msgid "Jakobshavn"
msgstr "����બશ�ન"
#. A city in Greenland
-#| msgid "Kulusuk Lufthavn"
msgid "Kulusuk"
msgstr "��લ�સ��"
@@ -7436,7 +7290,6 @@ msgid "Narsarsuaq"
msgstr "નાર�સાર�સ���"
#. A city in Greenland
-#| msgid "Sdr Stroemfjord"
msgid "Søndre Strømfjord"
msgstr "સ�ન�ડ�ર� સ���ર�મફ�ર�ડ"
@@ -7445,22 +7298,18 @@ msgid "Bamboo"
msgstr "બામ�બ�"
#. The capital of Grenada
-#| msgid "St. George"
msgid "Saint George's"
msgstr "સ�ત ��ય�ર��ન��"
#. The capital of Guadeloupe
-#| msgid "Barre"
msgid "Basse-Terre"
msgstr "બાસ�-��ર�"
#. A city in Guadeloupe
-#| msgid "Les Milles"
msgid "Les Abymes"
msgstr "લ�સ �બ�મ�સ"
#. A city in Guam
-#| msgid "Posadas"
msgid "Asatdas"
msgstr "�સા�ડાસ"
@@ -7482,7 +7331,6 @@ msgid "Puerto Barrios"
msgstr "પ�ય��ર��� બ�રિ�સ"
#. A city in Guatemala
-#| msgid "Porto Santo"
msgid "Puerto San José"
msgstr "પ�ય��ર��� સ�ન હ�સ�"
@@ -7495,17 +7343,14 @@ msgid "Tikal"
msgstr "તિ�ાલ"
#. A city in Guernsey
-#| msgid "Hawthorne"
msgid "Hautnez"
msgstr "હ��તન��"
#. The capital of Guernsey
-#| msgid "Saint Gedeon"
msgid "Saint Peter Port"
msgstr "સ�ત પ��ર બ�દર"
#. The capital of Guinea
-#| msgid "Coventry"
msgid "Conakry"
msgstr "��ના��ર�"
@@ -7514,6 +7359,12 @@ msgctxt "City in Guyana"
msgid "Georgetown"
msgstr "��ય�ર���ા�ન"
+#. Capital of Haiti
+#, fuzzy
+#| msgid "Port Mathurin"
+msgid "Port-au-Prince"
+msgstr "બ�દર માથ�ર�ન"
+
#. A city in Honduras
msgid "Amapala"
msgstr "�માપાલા"
@@ -7523,7 +7374,6 @@ msgid "Catacamas"
msgstr "���ા�ામસ"
#. A city in Honduras
-#| msgid "Choluteca"
msgid "Ciudad Choluteca"
msgstr "સ��ડાડ ��લ����ા"
@@ -7556,7 +7406,6 @@ msgid "Roatán"
msgstr "ર���ન"
#. A city in Honduras
-#| msgid "Santa Rosa De Copán"
msgid "Santa Rosa de Copán"
msgstr "સા�તા ર��ા ડ� ��પાન"
@@ -7573,7 +7422,6 @@ msgid "Yoro"
msgstr "ય�ર�"
#. A city in Hong Kong
-#| msgid "Kloten"
msgid "Kowloon"
msgstr "��વલ�ન"
@@ -7586,7 +7434,6 @@ msgid "Debrecen"
msgstr "ડ�બ�ર�સન"
#. A city in Hungary
-#| msgid "Kecskemet"
msgid "Kecskemét"
msgstr "����મ��"
@@ -7595,7 +7442,6 @@ msgid "Pápa"
msgstr "પાપા"
#. A city in Hungary
-#| msgid "Pecos"
msgid "Pécs"
msgstr "પ���સ"
@@ -7624,35 +7470,124 @@ msgid "Ytri-NjarðvÃk"
msgstr "યાત�ર�-ન��ાર�વ��"
#. A city in India
+#. the local name in Bengali is "��রতলা/Agortôla"
+#| msgid "Amapala"
+msgid "Agartala"
+msgstr "��રતાલા"
+
+#. A city in India
+#. the local name in Hindi is "��रा"
+#.
+#| msgid "Arad"
+msgid "Agra"
+msgstr "���રા"
+
+#. A city in India
msgid "Ahmadabad"
msgstr "�મદાવાદ"
#. A city in India
+#. the local name in Hindi is "�लाहाबाद"
+#| msgid "Ahmadabad"
+msgid "Allahabad"
+msgstr "�લ�હાબાદ"
+
+#. A city in India
+#. the local name in Punjabi is "�ੰਮ�ਰਿਤਸਰ"
+#.
msgid "Amritsar"
msgstr "�મ�તસર"
+#. A city in India
+#. the local name in Marathi is "�र��ाबाद"
+#| msgid "Ahmadabad"
+msgid "Aurangabad"
+msgstr "�ર��ાબાદ"
+
+#. A city in India
+#| msgid "Bangor"
+msgid "Bagdogra"
+msgstr "બ���ડ���રા"
+
+#. A city in India - local airport
+#. "Bengaluru" is the new name
+#.
+#| msgid "Bangor"
+msgid "Bangalore"
+msgstr "બ����લ�ર"
+
#. A city in India.
#. "Benares" is the traditional English name.
#. The local name is "Varanasi".
#. The local name in Hindi is "वाराणस�".
#.
-#| msgid "Belarus"
msgid "Benares"
msgstr "બ�નાર�સ"
+#. A city in India
+#. the local name in Gujrati is "àªàª¾àªµàª¨àª?ર"
+#. the local name in Hindi is "à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤?र"
+#| msgid "Bangor"
+msgid "Bhavnagar"
+msgstr "àªàª¾àªµàª¨àª?ર"
+
#. A city in India.
-#. "Bombay" is the traditional English name.
-#. The local name in Marathi is "Mumbai / म��ब�".
+#. The local name in Hindi is "à¤à¥?पाल".
#.
-msgid "Bombay"
-msgstr "બ�મ�બ�"
+#| msgid "Bol"
+msgid "Bhopal"
+msgstr "àªà«?પાલ"
#. A city in India.
-#. "Calcutta" is the traditional English name.
-#. The local name in Bengali is "Kolkata / �ল�াতা".
+#. The local name in Oriya is "à¬à?ବà?ନଶà?ବର".
#.
-msgid "Calcutta"
-msgstr "�લ�ત�તા"
+#| msgid "Changsha"
+msgid "Bhubaneshwar"
+msgstr "àªà«?બનà«?શà«?વર"
+
+#. A city in India.
+#| msgid "Bhutan"
+msgid "Bhuj"
+msgstr "àªà«?àª?"
+
+#. A union territory in India.
+#. The local name in Hindi is "�ण�ड��ढ़ / ��ड��ढ़"
+#. The local name in Punjabi is "�ੰਡ����ਹ"
+#| msgid "Chandalar"
+msgid "Chandigarh"
+msgstr "��દ��ઢ"
+
+#. A city in India.
+#. "Madras" is the traditional English name.
+#. The local name in Tamil is "Chennai / ��ன�ன�".
+#.
+#| msgid "China"
+msgid "Chennai"
+msgstr "��ન�ન�"
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Tamil is "��யம�ப�த�த�ர�".
+#.
+#| msgid "Colmar"
+msgid "Coimbatore"
+msgstr "���મ�બત�ર"
+
+#. A city in India
+#. also known as Dehra Doon
+#. the local name in Hindi is "द�हराद�न"
+#| msgid "Tehran"
+msgid "Dehradun"
+msgstr "દ�હરાદ�ન"
+
+#. A city in India
+msgid "Dibrugarh"
+msgstr ""
+
+#. A city in India
+#. the local name in Hindi is "द�माप�र"
+#| msgid "Dinard"
+msgid "Dimapur"
+msgstr "દિમાપ�ર"
#. A city in India
msgid "Hyderabad"
@@ -7663,17 +7598,44 @@ msgid "Jaipur"
msgstr "�યપ�ર"
#. A city in India.
+#. The local name in Dogri is "�म�म�"
+#| msgid "Namur"
+msgid "Jammu"
+msgstr "�મ�મ�"
+
+#. A city in India.
+#. The old name is "Cochin"
+#. A city in Japan
+msgid "Kochi"
+msgstr "����"
+
+#. A city in India.
+#. "Calcutta" is the traditional English name.
+#. The local name in Bengali is "Kolkata / �ল�াতা".
+#.
+#| msgid "Koartac"
+msgid "Kolkata"
+msgstr "�લ�ત�તા"
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Hindi is "ल�ह"
+#| msgid "Lesotho"
+msgid "Leh"
+msgstr "લ�હ"
+
+#. A city in India.
#. The local name in Hindi is "ल�न�".
#.
msgid "Lucknow"
msgstr "લ�નાવ"
#. A city in India.
-#. "Madras" is the traditional English name.
-#. The local name in Tamil is "Chennai / ��ன�ன�".
+#. "Bombay" is the traditional English name.
+#. The local name in Marathi is "Mumbai / म��ब�".
#.
-msgid "Madras"
-msgstr "મદ�રાસ"
+#| msgid "Dubai"
+msgid "Mumbai"
+msgstr "મ��બ�"
#. A city in India
msgid "Nagpur"
@@ -7691,6 +7653,24 @@ msgstr "નવ� દિલ�લ�"
msgid "Patna"
msgstr "પ�ના"
+#. A city in India
+#| msgid "Cuneo"
+msgid "Pune"
+msgstr "પ�ન�"
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Hindi is "शिमला"
+#| msgid "Shiraz"
+msgid "Shimla"
+msgstr "શિમલા"
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Dogri is "श�र�न�र"
+#. The local name in Urdu is "شرÛ?Ù?گر"
+#| msgid "Iringa"
+msgid "Srinagar"
+msgstr "શ�ર�ન�ર"
+
#. A city in India.
#. The local name in Malayalam is "തിര�വനന�തപ�ര�".
#.
@@ -7704,12 +7684,10 @@ msgid "Tiruchchirappalli"
msgstr "તિર��િરાપલ�લ�"
#. The capital of Indonesia
-#| msgid "Yakataga"
msgid "Jakarta"
msgstr "��ાર�તા"
#. A city in Indonesia
-#| msgid "Manassas"
msgid "Makassar"
msgstr "મા�ાસાર"
@@ -7718,12 +7696,10 @@ msgid "Medan"
msgstr "મ�ડાન"
#. A city in Indonesia
-#| msgid "Palanga"
msgid "Palembang"
msgstr "પાલ�મબ���"
#. A city in Indonesia
-#| msgid "Peru"
msgid "Pekanbaru"
msgstr "પ��ાનબાર�"
@@ -7762,28 +7738,24 @@ msgstr "�ર�ડાબ�લ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "بÙ?در عباس".
#.
-#| msgid "Bandarabbass"
msgid "Bandar 'Abbas"
msgstr "બન�ડર �બ�બાસ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "بÙ?در بÙ?Ø´Ù?ر".
#.
-#| msgid "Bandar Lengeh"
msgid "Bandar-e Bushehr"
msgstr "બન�ડર-� બ�શ�હર"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "بÙ?در Ù?Ù?Ú¯Ù?".
#.
-#| msgid "Bandar Lengeh"
msgid "Bandar-e Lengeh"
msgstr "બન�ડર-� લ�ન���હ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "بÙ?در Ù?اÙ?Ø´Ù?ر".
#.
-#| msgid "Bandar Mahshahr/Mahshahr"
msgid "Bandar-e Mahshahr"
msgstr "બાન�ડર-� માહશાર"
@@ -7794,14 +7766,12 @@ msgstr "બ�ર��ાન�ડ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "Ú?اÙ? بÙ?ار".
#.
-#| msgid "Chahbahar"
msgid "Chah Bahar"
msgstr "�ાહ બહાર"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "دÙ?رستاÙ?".
#.
-#| msgid "Dayton"
msgid "Dayrestan"
msgstr "ડ�યર�સ��ાન"
@@ -7870,7 +7840,6 @@ msgstr "�ર�માનશાહ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "خرÙ? آباد".
#.
-#| msgid "Khorram Abad"
msgid "Khorramabad"
msgstr "��રામાબાદ"
@@ -7893,28 +7862,24 @@ msgstr "માશાડ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "Ù?سجد سÙ?Û?Ù?اÙ?".
#.
-#| msgid "Masjed-Soleyman"
msgid "Masjed Soleyman"
msgstr "મસ���દ સ�લ�મ�ન"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "Ù?Ù? Ø´Ù?ر".
#.
-#| msgid "Noshahr"
msgid "Now Shahr"
msgstr "ન� શાર"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "ارÙ?Ù?Û?Ù?".
#.
-#| msgid "Orumieh"
msgid "Orumiyeh"
msgstr "�ર�મ�ય�હ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "Ù?زÙ?Û?Ù?".
#.
-#| msgid "Ghazvin"
msgid "Qazvin"
msgstr "�ા�વ�ન"
@@ -7929,7 +7894,6 @@ msgstr "સ�બ��વાર"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "سخت سر".
#.
-#| msgid "Satu Mare"
msgid "Sakht Sar"
msgstr "સ��ત સાર"
@@ -7956,7 +7920,6 @@ msgstr "શહર-� બાલા"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "Ø´Ù?ر Ù?رد".
#.
-#| msgid "Shahre-Kord"
msgid "Shahr-e Kord"
msgstr "શહર-� ��ર�ડ"
@@ -7997,7 +7960,6 @@ msgstr "�ાબ�લ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "زاÙ?داÙ? (Ú©Ù?)".
#.
-#| msgid "Zahedan"
msgid "Zahedan-e (Yek)"
msgstr "�ાહ�દાન-� (ય��)"
@@ -8017,12 +7979,10 @@ msgstr "દ�બ�લ�ન"
#. A city in Ireland.
#. The local name in Irish is "Dún Laoghaire".
#.
-#| msgid "Tulear"
msgid "Dunleary"
msgstr "દ�નલ�ર�"
#. A city in Ireland
-#| msgid "Solenzara"
msgid "Glentavraun"
msgstr "��લ�ન�ાવરા�ન"
@@ -8038,7 +7998,6 @@ msgid "Douglas"
msgstr "ડ��લાસ"
#. A city in the Isle of Man
-#| msgid "Rockaway"
msgid "Ronaldsway"
msgstr "ર�નાલ�ડાસ�વ�"
@@ -8047,7 +8006,6 @@ msgid "Elat"
msgstr "��લા�"
#. A city in Israel
-#| msgid "Mananjary"
msgid "Mahanayim"
msgstr "મહાનાય�મ"
@@ -8060,7 +8018,6 @@ msgid "Ramot Remez"
msgstr "રામ�� રમ��"
#. A city in Israel
-#| msgid "Shannon"
msgid "Shizzafon"
msgstr "શ��ાફ�ન"
@@ -8085,7 +8042,6 @@ msgid "Bari"
msgstr "બાર�"
#. A city in Italy
-#| msgid "Beaumont"
msgid "Bergamo"
msgstr "બર��ામ�"
@@ -8098,7 +8054,6 @@ msgid "Bolzano"
msgstr "બ�લ��ાન�"
#. A city in Italy
-#| msgid "Bria"
msgid "Brescia"
msgstr "બ�ર�સ����"
@@ -8111,7 +8066,6 @@ msgid "Brindisi"
msgstr "બ�રિન�દ�સ�"
#. A city in Italy
-#| msgid "Cagliari/Elmas"
msgid "Cagliari"
msgstr "�ા�લ��ર�"
@@ -8120,7 +8074,6 @@ msgid "Capri"
msgstr "�ાપર�"
#. A city in Italy
-#| msgid "Canefield"
msgid "Case Arfel"
msgstr "��સ �ર�ફ�લ"
@@ -8137,7 +8090,6 @@ msgid "Crotone"
msgstr "��ર���ન"
#. A city in Italy
-#| msgid "Cleburne"
msgid "Cuneo"
msgstr "��ય�ન��"
@@ -8173,12 +8125,10 @@ msgstr "ફ�ર�સિન�ન"
#. "Genoa" is the traditional English name.
#. The local name in Italian is "Genova".
#.
-#| msgid "Gagnoa"
msgid "Genoa"
msgstr "��ન�વા"
#. A city in Italy
-#| msgid "Tingo Maria"
msgid "Ginosa Marina"
msgstr "��ન�સા મર�ના"
@@ -8199,12 +8149,10 @@ msgid "Grottaglie"
msgstr "��ર��ા��લ�"
#. A city in Italy
-#| msgid "Islas Del Cisne"
msgid "Isola del Cantone"
msgstr "�સ�લા ડ�લ ��ન���ન"
#. A city in Italy
-#| msgid "Laughlin"
msgid "Laigueglia"
msgstr "લ�����લ��"
@@ -8232,7 +8180,6 @@ msgid "Milan"
msgstr "મિલાન"
#. A city in Italy
-#| msgid "Marino di Ravenna"
msgid "Molino di Ancona"
msgstr "મ�લ�ન� ડ� �ન��ના"
@@ -8249,7 +8196,6 @@ msgid "Olbia"
msgstr "�લ�બ��"
#. A city in Italy
-#| msgid "Pala"
msgid "Palazzo"
msgstr "પાલા��"
@@ -8290,12 +8236,10 @@ msgid "Pontecagnano"
msgstr "પ�ન����ા��નાન�"
#. A city in Italy
-#| msgid "Pratica Di Mare"
msgid "Pratica di Mare"
msgstr "પ�રા���ા ડ� મ�ર"
#. A city in Italy
-#| msgid "Reggio Calabria"
msgid "Reggio di Calabria"
msgstr "ર���� ડ� �ાલાબ�રિયા"
@@ -8324,12 +8268,10 @@ msgid "Ronchi dei Legionari"
msgstr "ર���� ડ�� લ����નાર�"
#. A city in Italy
-#| msgid "Salina"
msgid "Salignano"
msgstr "સાલિ��નાન�"
#. A city in Italy
-#| msgid "San Antonio"
msgid "San Stèfano"
msgstr "સ�ન સ���ફન�"
@@ -8338,12 +8280,10 @@ msgid "Sant'Eufemia Lamezia"
msgstr "સ�ત ય�ફ�મ�� લામ����"
#. A city in Italy
-#| msgid "Seminole"
msgid "Sporminore"
msgstr "સ�પ�રમ�ન�ર�"
#. A city in Italy
-#| msgid "Jamaica"
msgid "Tamaricciola"
msgstr "તમાર����લા"
@@ -8352,7 +8292,6 @@ msgid "Tarvisio"
msgstr "�ાર�વિ�સિય�"
#. A city in Italy
-#| msgid "Uruapan"
msgid "Trapani"
msgstr "ત�રાપાન�"
@@ -8361,7 +8300,6 @@ msgid "Trevico"
msgstr "��ર�વિ��"
#. A city in Italy
-#| msgid "Trevico"
msgid "Treviso"
msgstr "ત�ર�વ�સ�"
@@ -8373,7 +8311,6 @@ msgstr "��રા�સ��"
#. "Turin" is the traditional English name.
#. The local name is "Torino".
#.
-#| msgid "Turaif"
msgid "Turin"
msgstr "ત�ર�ન"
@@ -8385,7 +8322,6 @@ msgid "Venice"
msgstr "વ�ના�સ"
#. A city in Italy
-#| msgid "Vernal"
msgid "Verona"
msgstr "વ�ર�ના"
@@ -8398,7 +8334,6 @@ msgid "Ã?rbatax"
msgstr "�ર�બા����સ"
#. The capital of Jamaica
-#| msgid "Kingston"
msgctxt "City in Jamaica"
msgid "Kingston"
msgstr "�િ��સ��ન"
@@ -8412,7 +8347,6 @@ msgid "Akita"
msgstr "����ા"
#. A city in Japan
-#| msgid "Amami"
msgid "Ami"
msgstr "�મ�"
@@ -8421,17 +8355,14 @@ msgid "Aomori"
msgstr "�મ�ર�"
#. A city in Japan
-#| msgid "Asahikawa Ab"
msgid "Asahikawa"
msgstr "�સાહ��ાવા"
#. A city in Japan
-#| msgid "Ashiya Ab"
msgid "Ashiya"
msgstr "�શ�યા"
#. A city in Japan
-#| msgid "Chios"
msgid "Chitose"
msgstr "��ત��"
@@ -8440,7 +8371,6 @@ msgid "Chofu"
msgstr "��ફ�"
#. A city in Japan
-#| msgid "Fujian"
msgid "Fuji"
msgstr "ફ���"
@@ -8453,12 +8383,10 @@ msgid "Fukuoka"
msgstr "ફ�����ા"
#. A city in Japan
-#| msgid "Futenma"
msgid "Futemma"
msgstr "ફ�ત�મા"
#. A city in Japan
-#| msgid "Gifu Ab"
msgid "Gifu"
msgstr "��ફ�"
@@ -8471,7 +8399,6 @@ msgid "Hamamatsu"
msgstr "હામામાત�સ�"
#. A city in Japan
-#| msgid "Hamadan"
msgid "Hamanaka"
msgstr "હમાના�ા"
@@ -8484,17 +8411,14 @@ msgid "Hiroshima"
msgstr "હિર�શ�મા"
#. A city in Japan
-#| msgid "Hof"
msgid "Hofu"
msgstr "હ�ફ�"
#. A city in Japan
-#| msgid "Ishigakijima"
msgid "Ishigaki"
msgstr "�શ��ા��"
#. A city in Japan
-#| msgid "Iwami"
msgid "Iwakuni"
msgstr "�વા��ન�"
@@ -8503,12 +8427,10 @@ msgid "Izumo"
msgstr "���મ�"
#. A city in Japan
-#| msgid "Canada"
msgid "Janado"
msgstr "�ાનાડ�"
#. A city in Japan
-#| msgid "Kaduna"
msgid "Kadena"
msgstr "�ાડ�ના"
@@ -8517,17 +8439,14 @@ msgid "Kagoshima"
msgstr "�ા��શ�મા"
#. A city in Japan
-#| msgid "Kasama"
msgid "Kanayama"
msgstr "�ાનાયામા"
#. A city in Japan
-#| msgid "Kano"
msgid "Kanoya"
msgstr "�ાન�યા"
#. A city in Japan
-#| msgid "Kashi"
msgid "Kashoji"
msgstr "�ાશ���"
@@ -8536,16 +8455,10 @@ msgid "Kitakyushu"
msgstr "�િ�ા��ય�શ�"
#. A city in Japan
-msgid "Kochi"
-msgstr "����"
-
-#. A city in Japan
-#| msgid "Komatsu Ab"
msgid "Komatsu"
msgstr "��માત�સ�"
#. A city in Japan
-#| msgid "Komatsujima Ab"
msgid "Komatsushima"
msgstr "��માત�સ�શ�મા"
@@ -8558,7 +8471,6 @@ msgid "Kushiro"
msgstr "��શ�ર�"
#. A city in Japan
-#| msgid "Matsuyama"
msgid "Matsubara"
msgstr "માત�સ�બારા"
@@ -8567,7 +8479,6 @@ msgid "Matsumoto"
msgstr "માત�સ�મ���"
#. A city in Japan
-#| msgid "Matsushima Ab"
msgid "Matsushima"
msgstr "માત�સ�શ�મા"
@@ -8580,22 +8491,18 @@ msgid "Memambetsu"
msgstr "મ�મા�બ�ત�સ�"
#. A city in Japan
-#| msgid "Mikonos"
msgid "Mihonoseki"
msgstr "મ�હ�ન�સ���"
#. A city in Japan
-#| msgid "Miami"
msgid "Minami"
msgstr "મ�નામ�"
#. A city in Japan
-#| msgid "Misawa Ab"
msgid "Misawa"
msgstr "મિસાવા"
#. A city in Japan
-#| msgid "Milton"
msgid "Mito"
msgstr "મ���"
@@ -8620,7 +8527,6 @@ msgid "Naha"
msgstr "નાહા"
#. A city in Japan
-#| msgid "Nakashibetsu"
msgid "Naka-shibetsu"
msgstr "ના�ા-શ�બ�ત�સ�"
@@ -8633,12 +8539,10 @@ msgid "Obihiro"
msgstr "�બ�હ�ર�"
#. A city in Japan
-#| msgid "Odiham"
msgid "Odaira"
msgstr "�ડા�રા"
#. A city in Japan
-#| msgid "Osaka"
msgid "Odaka"
msgstr "�ડા�ા"
@@ -8651,7 +8555,6 @@ msgid "Ofunakoshi"
msgstr "�ફ�ના��શ�"
#. A city in Japan
-#| msgid "Omaha"
msgid "Ogimachiya"
msgstr "���મા��યા"
@@ -8660,7 +8563,6 @@ msgid "Oita"
msgstr "���ા"
#. A city in Japan
-#| msgid "Oita"
msgid "Okata"
msgstr "��ા�ા"
@@ -8677,7 +8579,6 @@ msgid "Osaka"
msgstr "�સા�ા"
#. A city in Japan
-#| msgid "Ozuki Ab"
msgid "Ozuki"
msgstr "�����"
@@ -8686,12 +8587,10 @@ msgid "Saga"
msgstr "સા�ા"
#. A city in Japan
-#| msgid "Sanliurfa"
msgid "Sanrizuka"
msgstr "સાનર����ા"
#. A city in Japan
-#| msgid "Sanandaj"
msgid "Sawada"
msgstr "સાવાડા"
@@ -8700,7 +8599,6 @@ msgid "Sendai"
msgstr "સ�ન�ડા�"
#. A city in Japan
-#| msgid "Shilo"
msgid "Shiroi"
msgstr "શ�ર��"
@@ -8709,12 +8607,10 @@ msgid "Takamatsu"
msgstr "તા�ામાત�સ�"
#. A city in Japan
-#| msgid "Takamatsu"
msgid "Takatsu"
msgstr "તા�ાત�સ�"
#. A city in Japan
-#| msgid "Tateyama Ab"
msgid "Tateyama"
msgstr "�ા��યામા"
@@ -8731,17 +8627,14 @@ msgid "Toyama"
msgstr "��યામા"
#. A city in Japan
-#| msgid "Tokat"
msgid "Toyooka"
msgstr "��ય��ા"
#. A city in Japan
-#| msgid "Tsuiki Ab"
msgid "Tsuiki"
msgstr "ત�સ����"
#. A city in Japan
-#| msgid "Ushuaia"
msgid "Ushuku"
msgstr "�શ���"
@@ -8754,7 +8647,6 @@ msgid "Yamagata"
msgstr "યામા�ાતા"
#. A city in Japan
-#| msgid "Yamaguchi Ube"
msgid "Yamaguchi"
msgstr "યમા����"
@@ -8763,32 +8655,26 @@ msgid "Yao"
msgstr "યા�"
#. A city in Japan
-#| msgid "Yoko"
msgid "Yokota"
msgstr "�����ા"
#. A city in Japan
-#| msgid "Shinyanga"
msgid "Yoshinaga"
msgstr "ય�શ�ના�ા"
#. A city in Jersey
-#| msgid "La Ronge"
msgid "La Hougue"
msgstr "લા હ���"
#. The capital of Jersey
-#| msgid "Saint Helena"
msgid "Saint Helier"
msgstr "સ�ત હ�લ��ર"
#. A city in Jordan
-#| msgid "Aqaba"
msgid "Al 'Aqabah"
msgstr "�લ ��ાબા"
#. A city in Jordan
-#| msgid "Al Baha"
msgid "Al Jizah"
msgstr "�લ ���હ"
@@ -8806,7 +8692,6 @@ msgstr "�લ�મા��"
#. A city in Kazakhstan.
#. The local name in Russian is "Aktau".
#.
-#| msgid "Aktau"
msgid "Aqtau"
msgstr "���તા�"
@@ -8823,28 +8708,24 @@ msgstr "�સ��ાના"
#. A city in Kazakhstan.
#. The local name in Russian is "Ural'sk".
#.
-#| msgid "Oran"
msgid "Oral"
msgstr "�રલ"
#. A city in Kazakhstan.
#. The local name in Russian is "Karaganda".
#.
-#| msgid "Karaganda"
msgid "Qaraghandy"
msgstr "�ારા�ાન�ડ�"
#. A city in Kazakhstan.
#. The local name in Russian is "Kostanay".
#.
-#| msgid "Kostanay"
msgid "Qostanay"
msgstr "��સ��ાનાય"
#. A city in Kazakhstan.
#. The local name in Russian is "Kyzylorda".
#.
-#| msgid "Kzyl-Orda"
msgid "Qyzylorda"
msgstr "����લ�ર�ડા"
@@ -8869,7 +8750,6 @@ msgid "Nairobi"
msgstr "ન��ર�બ�"
#. A city in Kiribati
-#| msgid "London"
msgctxt "City in Kiribati"
msgid "London"
msgstr "લ�ડન"
@@ -8878,7 +8758,6 @@ msgstr "લ�ડન"
#. "Kuwait" is the traditional English name.
#. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / اÙ?Ù?Ù?Ù?ت".
#.
-#| msgid "Kuwait"
msgctxt "City in Kuwait"
msgid "Kuwait"
msgstr "��વ�ત"
@@ -8899,7 +8778,6 @@ msgid "LiepÄ?ja"
msgstr "લ��પા�ા"
#. The capital of Latvia
-#| msgid "Riga"
msgid "RÄ«ga"
msgstr "ર��ા"
@@ -8911,12 +8789,10 @@ msgid "Beirut"
msgstr "બ�ર�"
#. A city in Libya
-#| msgid "Benina"
msgid "Baninah"
msgstr "બ�નિના"
#. A city in Libya
-#| msgid "Sebha"
msgid "Sabha"
msgstr "સાàªàª¾"
@@ -8928,7 +8804,6 @@ msgid "Tripoli"
msgstr "��રિપ�લ�"
#. The capital of Liechtenstein
-#| msgid "Valdez"
msgid "Vaduz"
msgstr "વાડ��"
@@ -8949,7 +8824,6 @@ msgid "Å iauliai"
msgstr "સિ��લ���"
#. The capital of Luxembourg
-#| msgid "Luxembourg"
msgctxt "City in Luxembourg"
msgid "Luxembourg"
msgstr "લ����મ�બર��"
@@ -8957,7 +8831,6 @@ msgstr "લ����મ�બર��"
#. The capital of Macau.
#. The local name in Chinese is "Aomen / 澳�".
#.
-#| msgid "Macau"
msgctxt "City in Macau"
msgid "Macau"
msgstr "મ�ા�"
@@ -8973,22 +8846,18 @@ msgid "Ohrid"
msgstr "�હરિડ"
#. The capital of Macedonia
-#| msgid "Sokode"
msgid "Skopje"
msgstr "સ���પ���"
#. A city in Madagascar
-#| msgid "Ankeny"
msgid "Ankarena"
msgstr "�ન��ાર�ના"
#. The capital of Madagascar
-#| msgid "Antananarivo / Ivato"
msgid "Antananarivo"
msgstr "�ન��ાનાનાર�વ�"
#. A city in Madagascar
-#| msgid "Antsirabe"
msgid "Antsiranana"
msgstr "�ન��સ�રાનાના"
@@ -8997,17 +8866,14 @@ msgid "Fasenina-Ampasy"
msgstr "ફસ�ન�ના-�મ�પસ�"
#. A city in Madagascar
-#| msgid "Majunga"
msgid "Mahajanga"
msgstr "મહા�ાન��ા"
#. A city in Madagascar
-#| msgid "Tasmania"
msgid "Toamasina"
msgstr "ત��માસ�ના"
#. A city in Madagascar
-#| msgid "Bolzano"
msgid "Tolanaro"
msgstr "ત�લાનાર�"
@@ -9016,23 +8882,19 @@ msgid "Bintulu"
msgstr "બ�ન���લ�"
#. A city in Malaysia
-#| msgid "Georgetown"
msgctxt "City in Malaysia"
msgid "George Town"
msgstr "��ય�ર�� �ા�ન"
#. A city in Malaysia
-#| msgid "Johore Bharu/Senai"
msgid "Johor Bahru"
msgstr "àª?à«?હà«?ર àªàª¾àª°à«?"
#. A city in Malaysia
-#| msgid "Kaltag"
msgid "Klang"
msgstr "��લાન��"
#. A city in Malaysia
-#| msgid "Kota Bharu"
msgid "Kota Baharu"
msgstr "���ા બહાર�"
@@ -9041,12 +8903,10 @@ msgid "Kota Kinabalu"
msgstr "���ા �િનાબાલ�"
#. A city in Malaysia
-#| msgid "Kashi"
msgid "Kuah"
msgstr "���હ"
#. The capital of Malaysia
-#| msgid "Kolhapur"
msgid "Kuala Lumpur"
msgstr "���લા લમ�પ�ર"
@@ -9063,7 +8923,6 @@ msgid "Kudat"
msgstr "��દાત"
#. A city in Malaysia
-#| msgid "Menaka"
msgid "Melaka"
msgstr "મ�લા�ા"
@@ -9092,7 +8951,6 @@ msgid "Tawau"
msgstr "�ાવા�"
#. A city in Malaysia
-#| msgid "Victoria"
msgctxt "City in Malaysia"
msgid "Victoria"
msgstr "વિ����રિયા"
@@ -9109,17 +8967,14 @@ msgid "Luqa"
msgstr "લ���વા"
#. The capital of Malta
-#| msgid "Vallenar"
msgid "Valletta"
msgstr "વ�લ��ા"
#. The capital of the Marshall Islands
-#| msgid "Marion"
msgid "Majuro"
msgstr "મ��ર�"
#. The capital of Martinique
-#| msgid "Fort Reliance"
msgid "Fort-de-France"
msgstr "ફ�ર��-ડ�-ફ�રા�સ"
@@ -9136,17 +8991,14 @@ msgid "Nouakchott"
msgstr "ન������"
#. A city in Mauritius
-#| msgid "Alliance"
msgid "Plaisance"
msgstr "પ�લ�સાન�સ"
#. The capital of Mauritius
-#| msgid "St Louis"
msgid "Port Louis"
msgstr "બ�દર લ��સ"
#. A city in Mauritius
-#| msgid "Maturin"
msgid "Port Mathurin"
msgstr "બ�દર માથ�ર�ન"
@@ -9155,7 +9007,6 @@ msgid "Dzaoudzi"
msgstr "�ા�દ���"
#. The capital of Mayotte
-#| msgid "Moundou"
msgid "Mamoudzou"
msgstr "મામ�દ���"
@@ -9164,13 +9015,11 @@ msgid "Acapulco"
msgstr "��ાપ�લ���"
#. A city in Aguascalientes in Mexico
-#| msgid "Aguascalientes"
msgctxt "City in Aguascalientes, Mexico"
msgid "Aguascalientes"
msgstr "���ય��સ��ાલ�ન���સ"
#. A city in Campeche in Mexico
-#| msgid "Campeche"
msgctxt "City in Campeche, Mexico"
msgid "Campeche"
msgstr "��મ�પ��"
@@ -9180,7 +9029,6 @@ msgid "Cancún"
msgstr "��ન�ન"
#. A city in Campeche in Mexico
-#| msgid "Camden"
msgid "Carmen"
msgstr "�ારમ�ન"
@@ -9189,12 +9037,10 @@ msgid "Chetumal"
msgstr "����માલ"
#. A city in Yucatán in Mexico
-#| msgid "Chichen-Itzá"
msgid "Chichén-Itzá"
msgstr "����ન-�ત��ા"
#. A city in Chihuahua in Mexico
-#| msgid "Chihuahua"
msgctxt "City in Chihuahua, Mexico"
msgid "Chihuahua"
msgstr "�િહ��હ��"
@@ -9214,7 +9060,6 @@ msgid "Ciudad Victoria"
msgstr "સિ�દાદ વિ����રિયા"
#. A city in Colima in Mexico
-#| msgid "Colima"
msgctxt "City in Colima, Mexico"
msgid "Colima"
msgstr "��લિમા"
@@ -9232,13 +9077,11 @@ msgid "Culiacán"
msgstr "�લિ�ન"
#. A city in Durango in Mexico
-#| msgid "Durango"
msgctxt "City in Durango, Mexico"
msgid "Durango"
msgstr "ડ�ય�રા���"
#. A city in Oaxaca in Mexico
-#| msgid "El Monte"
msgid "El Zapote"
msgstr "�લ �ાપ���"
@@ -9263,7 +9106,6 @@ msgid "Ixtepec"
msgstr "���સ��પ��"
#. A city in Baja California Sur in Mexico
-#| msgid "La Paz"
msgctxt "City in Baja California Sur, Mexico"
msgid "La Paz"
msgstr "લા પા�"
@@ -9273,7 +9115,6 @@ msgid "Laguna Tepic"
msgstr "લા��ના ��પિ�"
#. A city in Guanajuato in Mexico
-#| msgid "Torreón"
msgctxt "City in Guanajuato, Mexico"
msgid "León"
msgstr "લ��ન"
@@ -9287,7 +9128,6 @@ msgid "Los Mochis"
msgstr "લ�સ મ��િસ"
#. A city in Colima in Mexico
-#| msgid "Manzanillo"
msgctxt "City in Colima, Mexico"
msgid "Manzanillo"
msgstr "માન��નિલ�લ�"
@@ -9328,7 +9168,6 @@ msgid "Morelia"
msgstr "મ�ર�લ�યા"
#. A city in Yucatán in Mexico
-#| msgid "Mérida"
msgctxt "City in Yucatán, Mexico"
msgid "Mérida"
msgstr "મ�ર�ડા"
@@ -9338,7 +9177,6 @@ msgid "Nuevo Laredo"
msgstr "ન�ય�વ� લાર�ડ�"
#. A city in Oaxaca in Mexico
-#| msgid "Oaxaca"
msgctxt "City in Oaxaca, Mexico"
msgid "Oaxaca"
msgstr "����સા�ા"
@@ -9350,12 +9188,10 @@ msgstr "પિ�ડ�રાસ ન���રાસ"
#. A city in Veracruz in Mexico.
#. One of several cities in Mexico called "Poza Rica".
#.
-#| msgid "Poza Rica"
msgid "Poza Rica de Hidalgo"
msgstr "પ��ા રિ�ા ડ� હિડાલ���"
#. A city in Puebla in Mexico
-#| msgid "Puebla"
msgctxt "City in Puebla, Mexico"
msgid "Puebla"
msgstr "પ�ય�બ�લા"
@@ -9369,7 +9205,6 @@ msgid "Puerto Vallarta"
msgstr "પ�ય��ર��� વાલાર��ા"
#. A city in Querétaro in Mexico
-#| msgid "Queretaro"
msgctxt "City in Querétaro, Mexico"
msgid "Querétaro"
msgstr "��વ�ર��ાર�"
@@ -9387,7 +9222,6 @@ msgid "San José del Cabo"
msgstr "સન ��સ� ડ�લ �ાબ�"
#. A city in San Luis Potosà in Mexico
-#| msgid "San Luis de PotosÃ"
msgctxt "City in San Luis PotosÃ, Mexico"
msgid "San Luis PotosÃ"
msgstr "સન લ��સ ડ� પ���સ�"
@@ -9413,7 +9247,6 @@ msgid "Torreón"
msgstr "��ર��ન"
#. A city in Chiapas in Mexico
-#| msgid "Tulsa"
msgid "Tuxtla"
msgstr "���સ��લા"
@@ -9422,7 +9255,6 @@ msgid "Uruapan"
msgstr "�ર��પન"
#. A city in Veracruz in Mexico
-#| msgid "Veracruz"
msgctxt "City in Veracruz, Mexico"
msgid "Veracruz"
msgstr "વ�રા��ર��"
@@ -9432,13 +9264,11 @@ msgid "Villahermosa"
msgstr "વિલ�લાહરમ�સા"
#. A city in Zacatecas in Mexico
-#| msgid "Zacatecas"
msgctxt "City in Zacatecas, Mexico"
msgid "Zacatecas"
msgstr "�������ાસ"
#. The capital of the Federated States of Micronesia
-#| msgid "Balikesir"
msgid "Palikir"
msgstr "પાલ���ર"
@@ -9447,7 +9277,6 @@ msgid "ChiÅ?inÄ?u"
msgstr "�િસ�ના�"
#. The capital of Monaco
-#| msgid "Moncton"
msgctxt "City in Monaco"
msgid "Monaco"
msgstr "મ�ન���"
@@ -9455,7 +9284,6 @@ msgstr "મ�ન���"
#. The capital of Mongolia.
#. The name is also written "УлаанбааÑ?аÑ?".
#.
-#| msgid "Ulan-Bator"
msgid "Ulaanbaatar"
msgstr "�લ�લાનબા�ર"
@@ -9476,7 +9304,6 @@ msgid "Al Hoceima"
msgstr "�લ હ�સ��મા"
#. A city in Morocco
-#| msgid "Flores"
msgid "Fes"
msgstr "ફ�સ"
@@ -9493,12 +9320,10 @@ msgid "Nador"
msgstr "નાડ�ર"
#. A city in Morocco
-#| msgid "Nouasseur"
msgid "Nouaseur"
msgstr "ન�સ��ર"
#. A city in Morocco
-#| msgid "Ouarzazate"
msgid "Ouarzazat"
msgstr "�ર�ા��"
@@ -9507,7 +9332,6 @@ msgid "Oujda"
msgstr "��ડા"
#. The capital of Morocco
-#| msgid "Alabat"
msgid "Rabat"
msgstr "રાબ�"
@@ -9515,12 +9339,10 @@ msgstr "રાબ�"
#. "Tangier" is the traditional English name.
#. The local name is "Tanger".
#.
-#| msgid "Tanagra"
msgid "Tangier"
msgstr "��ન���યર"
#. A city in Morocco
-#| msgid "Taoyuan"
msgid "Tetouan"
msgstr "�����ન"
@@ -9537,7 +9359,6 @@ msgid "Lichinga"
msgstr "લ���ન��ા"
#. The capital of Mozambique
-#| msgid "Matsumoto"
msgid "Maputo"
msgstr "માપ���"
@@ -9557,7 +9378,6 @@ msgstr "��વ�લ�મ�ન"
#. "Rangoon" is the traditional English name.
#. The local name in Burmese is "Yangon".
#.
-#| msgid "Angoon"
msgid "Rangoon"
msgstr "ર���ન"
@@ -9584,7 +9404,6 @@ msgid "Eindhoven"
msgstr "�ન�ડહ�વન"
#. A city in the Netherlands
-#| msgid "Gilmer"
msgid "Gilze"
msgstr "��લ��"
@@ -9601,7 +9420,6 @@ msgid "Maastricht"
msgstr "માસ��ર����"
#. A city in the Netherlands
-#| msgid "Vlieland"
msgid "Oost-Vlieland"
msgstr "�સ��-વિલ�લ�ન�ડ"
@@ -9613,7 +9431,6 @@ msgstr "ર��રડામ"
#. "The Hague" is the traditional English name.
#. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage".
#.
-#| msgid "Terre Haute"
msgid "The Hague"
msgstr "ધ હા��"
@@ -9630,12 +9447,10 @@ msgid "Woensdrecht"
msgstr "વ��ન�સડ�ર����"
#. A city in the Netherlands Antilles
-#| msgid "Rennes"
msgid "Benners"
msgstr "બ�નર�સ"
#. A city in the Netherlands Antilles
-#| msgid "Cape May"
msgid "Cupe Coy"
msgstr "��ય�પ ��ય"
@@ -9644,17 +9459,14 @@ msgid "Dorp Nikiboko"
msgstr "ડ�ર�પ ન���બ���"
#. A city in the Netherlands Antilles
-#| msgid "Gao"
msgid "Gato"
msgstr "�ા��"
#. A city in New Caledonia
-#| msgid "Karonga"
msgid "Karenga"
msgstr "�ાર���ા"
#. The capital of New Caledonia
-#| msgid "Houma"
msgid "Nouméa"
msgstr "ના�મ�યા"
@@ -9687,7 +9499,6 @@ msgid "Juigalpa"
msgstr "��ય��ાલ�પા"
#. The capital of Nicaragua
-#| msgid "Manaus"
msgid "Managua"
msgstr "માના���"
@@ -9704,7 +9515,6 @@ msgid "Agadez"
msgstr "��ાડ��"
#. The capital of Niger
-#| msgid "Niamey-Aero"
msgid "Niamey"
msgstr "ન��મ�"
@@ -9712,7 +9522,7 @@ msgstr "ન��મ�"
msgid "Zinder"
msgstr "��ન�ડર"
-#. A city in Nigeria
+#. A city in Lagos Nigeria
msgid "Ikeja"
msgstr "����ા"
@@ -9742,7 +9552,6 @@ msgid "Kingston"
msgstr "�િ��સ���ન"
#. A city in the Northern Mariana Islands
-#| msgid "Calapan"
msgid "Chalan Kanoa"
msgstr "�ાલાન �ાન��"
@@ -9751,7 +9560,6 @@ msgid "Alta"
msgstr "�લ��ા"
#. A city in Norway
-#| msgid "Berlevag"
msgid "Berlevåg"
msgstr "બ�ર�લ�વા�"
@@ -9764,12 +9572,10 @@ msgid "Bolle"
msgstr "બ�લ�લ�"
#. A city in Norway
-#| msgid "Bole"
msgid "Boltåsen"
msgstr "બ�લ��ાસ�ન"
#. A city in Norway
-#| msgid "Brønnøysund/Brønnøy"
msgid "Brønnøysund"
msgstr "બ�ર�ન�સન�ડ"
@@ -9778,7 +9584,6 @@ msgid "BÃ¥tsfjord"
msgstr "બાસ����ર�ડ"
#. A city in Norway
-#| msgid "Salem"
msgid "Dalem"
msgstr "ડાલ�મ"
@@ -9787,7 +9592,6 @@ msgid "Djupdalen"
msgstr "��પડાલ�ન"
#. A city in Norway
-#| msgid "Elko"
msgid "Eldskog"
msgstr "�લ�સ����"
@@ -9796,12 +9600,10 @@ msgid "Fagernes"
msgstr "ફ��ર�ન�સ"
#. A city in Norway
-#| msgid "Kirkenes"
msgid "Fiskenes"
msgstr "ફ�સ���ન�સ"
#. A city in Norway
-#| msgid "Vlieland"
msgid "Flesland"
msgstr "ફ�લ�સલ�ન�ડ"
@@ -9826,7 +9628,6 @@ msgid "Hasvik"
msgstr "હાસ�વ��"
#. A city in Norway
-#| msgid "Hadsund"
msgid "Haugesund"
msgstr "હ���સન�ડ"
@@ -9835,7 +9636,6 @@ msgid "Holm"
msgstr "હ�લ�મ"
#. A city in Norway
-#| msgid "Honningsvåg/Valan"
msgid "Honningsvåg"
msgstr "હ�ન���સ�વા�"
@@ -9844,21 +9644,14 @@ msgid "Kirkenes"
msgstr "�િર���ન�સ"
#. A city in Norway
-#| msgid "Kemi"
msgid "Kjevik"
msgstr "��વ��"
#. A city in Norway
-#| msgid "Kristianstad"
msgid "Kristiansund"
msgstr "��ર�સ���યનસન�ડ"
#. A city in Norway
-#| msgid "Fagernes"
-msgid "Langenes"
-msgstr "લાન���ન�સ"
-
-#. A city in Norway
msgid "Mehamn"
msgstr "મ�હામ�ન"
@@ -9903,7 +9696,6 @@ msgid "Rørvik"
msgstr "ર�ર�વ��"
#. A city in Norway
-#| msgid "Russell"
msgid "Røssvoll"
msgstr "ર�સવ�લ"
@@ -9912,7 +9704,6 @@ msgid "Røst"
msgstr "ર�સ��"
#. A city in Norway
-#| msgid "Sandakan"
msgid "Sandane"
msgstr "સન�ડ�ન"
@@ -9921,7 +9712,6 @@ msgid "Skagen"
msgstr "સ��ા��ન"
#. A city in Norway
-#| msgid "Siren"
msgid "Skien"
msgstr "સ���ન"
@@ -9938,7 +9728,6 @@ msgid "Svartnes"
msgstr "સ�વાર��ન�સ"
#. A city in Norway
-#| msgid "Svolvær/Helle"
msgid "Svolvær"
msgstr "સ�વ�લ�વ�ર"
@@ -9951,7 +9740,12 @@ msgid "Torp"
msgstr "��ર�પ"
#. A city in Norway
-#| msgid "Trondheim/Vaernes"
+#, fuzzy
+#| msgid "Troyes"
+msgid "Tromsø"
+msgstr "��ર�ય�સ"
+
+#. A city in Norway
msgid "Trondheim"
msgstr "��ર�ન�ડહ��મ"
@@ -9960,12 +9754,10 @@ msgid "Vadsø"
msgstr "વાડ�સ�"
#. A city in Norway
-#| msgid "Ny-Ã?lesund"
msgid "Ã?lesund"
msgstr "�લ�સન�ડ"
#. A city in Norway
-#| msgid "Ã?rland"
msgid "Ã?rsta"
msgstr "�રસ��ા"
@@ -10005,7 +9797,6 @@ msgid "Koror"
msgstr "��ર�ર"
#. The capital of Palau
-#| msgid "Meeker"
msgid "Melekeok"
msgstr "મ�લ�����"
@@ -10026,7 +9817,6 @@ msgid "Tocumen"
msgstr "���મ�ન"
#. The capital of Papua New Guinea
-#| msgid "Moresby"
msgid "Port Moresby"
msgstr "બ�દર મ�ર�સ�બ�"
@@ -10055,7 +9845,6 @@ msgid "Chiclayo"
msgstr "શિ��લાય�"
#. A city in Peru
-#| msgid "Cuzco"
msgid "Cusco"
msgstr "��ય�સ���"
@@ -10172,12 +9961,15 @@ msgstr "વ�ર�સ�"
msgid "WrocÅ?aw"
msgstr "વ�ર���લ�"
+#. A city in Poland
+msgid "Å?ódź"
+msgstr ""
+
#. A city in Portugal
msgid "Beja"
msgstr "બ��ા"
#. A city in Portugal
-#| msgid "Cape Blanco"
msgid "Castelo Branco"
msgstr "�ાસ���લ� બ�રાન���"
@@ -10186,7 +9978,6 @@ msgid "Faro"
msgstr "ફાર�"
#. A city in Portugal
-#| msgid "Florida"
msgid "Flor da Rosa"
msgstr "ફ�લ�ર ડા ર��ા"
@@ -10228,7 +10019,6 @@ msgstr "પ�ર��� સાન���"
#. A city in Portugal.
#. One of several cities in Portugal called "Santa Cruz".
#.
-#| msgid "Santa Cruz Harbor"
msgid "Santa Cruz das Flores"
msgstr "સાન�તા ��ર�� ડાસ ફ�લ�ર�સ"
@@ -10295,7 +10085,6 @@ msgid "IaÅ?i"
msgstr "લાસ�"
#. A city in Romania
-#| msgid "Mihail Kogalniceanu"
msgid "Mihail KogÄ?lniceanu"
msgstr "મિહા�લ ���ાલ�ન�સન�"
@@ -10342,7 +10131,6 @@ msgstr "�ડલર"
#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "Ð?надÑ?Ñ?Ñ?".
#.
-#| msgid "Anadyr"
msgid "Anadyr'"
msgstr "�નાડ�ર"
@@ -10355,14 +10143,12 @@ msgstr "�નાપા"
#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "Ð?Ñ?Ñ?ангелÑ?Ñ?к".
#.
-#| msgid "Arkhangel'Sk"
msgid "Arkhangel'sk"
msgstr "�ર��ાન���લસ��"
#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?анÑ?".
#.
-#| msgid "Astrakhan"
msgid "Astrakhan'"
msgstr "�સ��ાર�ાન"
@@ -10375,21 +10161,18 @@ msgstr "બર�ન�લ"
#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "Ð?Ñ?аÑ?к".
#.
-#| msgid "Brjansk"
msgid "Bratsk"
msgstr "બ�રાત�સ�"
#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "Ð?Ñ?Ñ?нÑ?к".
#.
-#| msgid "Brjansk"
msgid "Bryansk"
msgstr "બ�ર�ન�સ��"
#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "ЧелÑ?бинÑ?к".
#.
-#| msgid "Chelyabinsk-Balandino"
msgid "Chelyabinsk"
msgstr "��લ��બ�ન�સ��"
@@ -10402,14 +10185,12 @@ msgstr "�િતા"
#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "ЧÑ?лÑ?ман".
#.
-#| msgid "Cul'Man"
msgid "Chul'man"
msgstr "��લમન"
#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "ÐнгелÑ?Ñ?".
#.
-#| msgid "Angers"
msgid "Engel's"
msgstr "�ન��લ�સ"
@@ -10446,7 +10227,6 @@ msgstr "�ાબાર�વ�સ��"
#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "ХанÑ?Ñ?-Ð?анÑ?ийÑ?к".
#.
-#| msgid "Hanty-Mansijsk"
msgid "Khanty-Mansiysk"
msgstr "�ાન���-માનસ��સ��"
@@ -10457,6 +10237,14 @@ msgid "Krasnodar"
msgstr "��રાસન�ડાર"
#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Ð?Ñ?аÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?к".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Krasnoyarsk Time"
+msgid "Krasnoyarsk"
+msgstr "��રાસન�યાર�સ�� સમય"
+
+#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "Ð?агадан".
#.
msgid "Magadan"
@@ -10465,14 +10253,12 @@ msgstr "મ�ાદાન"
#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "Ð?инеÑ?алÑ?нÑ?е Ð?одÑ?".
#.
-#| msgid "Mineral'Nye Vody"
msgid "Mineral'nyye Vody"
msgstr "મિનરલન� વ�ડ�"
#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "Ð?иÑ?нÑ?й".
#.
-#| msgid "Mirny"
msgid "Mirnyy"
msgstr "મ�રન�"
@@ -10493,7 +10279,6 @@ msgstr "મર�માન�સ��"
#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "Ð?алÑ?Ñ?ик".
#.
-#| msgid "Nalchik"
msgid "Nal'chik"
msgstr "નાલ���"
@@ -10542,7 +10327,6 @@ msgstr "પ�ર�મ"
#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "Ð?еÑ?Ñ?опавловÑ?к-Ð?амÑ?аÑ?Ñ?кий".
#.
-#| msgid "Petrozavodsk"
msgid "Petropavlovsk"
msgstr "પ���ર��ાવ�ડ�સ��"
@@ -10557,7 +10341,6 @@ msgstr "ર�સ���વ"
#. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg /
#. СанкÑ?-Ð?еÑ?еÑ?бÑ?Ñ?г".
#.
-#| msgid "St Petersburg"
msgid "Saint Petersburg"
msgstr "સ�ત પ��ર�સબર��"
@@ -10574,7 +10357,6 @@ msgstr "સારા��વ"
#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "СÑ?авÑ?ополÑ?".
#.
-#| msgid "Stavropol"
msgid "Stavropol'"
msgstr "સ��ાવ�ર�પ�લ"
@@ -10599,6 +10381,11 @@ msgid "Tiksi"
msgstr "તિ��સ�"
#. A city in Russia
+#| msgid "Tocumen"
+msgid "Tyumen"
+msgstr "��ય�મ�ન"
+
+#. A city in Russia
msgid "Udachnyy"
msgstr "ય�ડા�ન�"
@@ -10607,7 +10394,6 @@ msgid "Ufa"
msgstr "ય�ફા"
#. A city in Russia
-#| msgid "Ulyanovsk"
msgid "Ul'yanovsk"
msgstr "�લ�યાન�વ�સ��"
@@ -10636,7 +10422,6 @@ msgid "Yakutsk"
msgstr "યા��ત�સ�"
#. A city in Russia
-#| msgid "Ekaterinburg"
msgid "Yekaterinburg"
msgstr "��ા��ર�નબર��"
@@ -10645,7 +10430,6 @@ msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
msgstr "ય��ન�-સા�ાલિન�સ��"
#. The capital of Réunion
-#| msgid "Saint-Quentin"
msgid "Saint-Denis"
msgstr "સ�ત-ડ�ન�સ"
@@ -10660,7 +10444,6 @@ msgid "Georgetown"
msgstr "��ય�ર���ા�ન"
#. The capital of Saint Kitts and Nevis
-#| msgid "Barre"
msgid "Basseterre"
msgstr "બાસ���ર�"
@@ -10674,7 +10457,6 @@ msgid "Newcastle"
msgstr "ન�ય��ાસ���લ"
#. The capital of Saint Lucia
-#| msgid "Chartres"
msgid "Castries"
msgstr "�ાસ���ર�સ"
@@ -10709,7 +10491,6 @@ msgid "San Marino"
msgstr "સન મર�ન�"
#. A city in Saudi Arabia
-#| msgid "Arar"
msgid "'Ar'ar"
msgstr "�રાર"
@@ -10722,12 +10503,10 @@ msgid "Ad Dalfa'ah"
msgstr "�ડ ડાલફા�હ"
#. A city in Saudi Arabia
-#| msgid "Dammam"
msgid "Ad Dammam"
msgstr "�ડ ડામામ"
#. A city in Saudi Arabia
-#| msgid "Al Ain"
msgid "Al 'Aqiq"
msgstr "�લ ����"
@@ -10736,17 +10515,14 @@ msgid "Al Qaysumah"
msgstr "�લ �યાસ�માહ"
#. A city in Saudi Arabia
-#| msgid "Al Qaysumah"
msgid "Al Qurayyat"
msgstr "�લ ��રાયાત"
#. A city in Saudi Arabia
-#| msgid "Al Baha"
msgid "Al Wajh"
msgstr "�લ વા��હ"
#. A city in Saudi Arabia
-#| msgid "Al Qaysumah"
msgid "Al Wuday'ah"
msgstr "�લ વ�ડાયાહ"
@@ -10755,7 +10531,6 @@ msgid "Ar Ruqayyiqah"
msgstr "�ર ર��ાય��ાહ"
#. A city in Saudi Arabia
-#| msgid "Taif"
msgid "At Ta'if"
msgstr "�� ���ફ"
@@ -10767,22 +10542,18 @@ msgid "Dhahran"
msgstr "ધારાન"
#. A city in Saudi Arabia
-#| msgid "Hail"
msgid "Ha'il"
msgstr "હ��લ"
#. A city in Saudi Arabia
-#| msgid "Jeddah"
msgid "Jiddah"
msgstr "��ડાહ"
#. A city in Saudi Arabia
-#| msgid "Gizan"
msgid "Jizan"
msgstr "���ાન"
#. A city in Saudi Arabia
-#| msgid "Khamis Mushait"
msgid "Khamis Mushayt"
msgstr "�મ�સ મ�શ��"
@@ -10832,12 +10603,10 @@ msgid "Tabuk"
msgstr "�ાબ��"
#. A city in Saudi Arabia
-#| msgid "Tekamah"
msgid "Tamrah"
msgstr "તમરાહ"
#. A city in Saudi Arabia
-#| msgid "Turaif"
msgid "Turayf"
msgstr "ત�રાયફ"
@@ -10915,7 +10684,6 @@ msgid "Dolný HriÄ?ov"
msgstr "ડ�લ�ન� ર���વ"
#. A city in Slovakia
-#| msgid "Kamenica Nad Cirochou"
msgid "Kamenica nad Cirochou"
msgstr "�ામ�ન��ા ન�ડ �િર����"
@@ -10936,7 +10704,6 @@ msgid "Piešťany"
msgstr "પ��સ���ન�"
#. A city in Slovakia
-#| msgid "Portland"
msgid "Poprad"
msgstr "પ�પરાડ"
@@ -10961,12 +10728,10 @@ msgid "Portorož"
msgstr "પ�ર���ર��"
#. The capital of the Solomon Islands
-#| msgid "Honduras"
msgid "Honiara"
msgstr "હ�ન��રા"
#. A city in South Africa
-#| msgid "Grootfontein"
msgid "Bloemfontein"
msgstr "બ��લમફ�ન���ન"
@@ -11011,7 +10776,6 @@ msgid "Vereeniging"
msgstr "વ�ર�ન�����"
#. A city in South Korea
-#| msgid "Chungju"
msgid "Ch'ongju"
msgstr "���ન����"
@@ -11020,7 +10784,6 @@ msgid "Cheju"
msgstr "����"
#. A city in South Korea
-#| msgid "Incheon"
msgid "Inch'on"
msgstr "�ન���ન"
@@ -11035,7 +10798,6 @@ msgid "Osan"
msgstr "�સાન"
#. A city in South Korea
-#| msgid "Pyongtaek Ab"
msgid "P'yongt'aek"
msgstr "પાય������"
@@ -11055,12 +10817,10 @@ msgid "Taegu"
msgstr "�ા���"
#. A city in Spain
-#| msgid "Arua"
msgid "A Coruña"
msgstr "� ��ર�ના"
#. A city in Spain
-#| msgid "Anchialos"
msgid "Agoncillo"
msgstr "�ન���ન�સ�લ�"
@@ -11069,7 +10829,6 @@ msgid "Alcantarilla"
msgstr "�લ��ાન��ાર�લ�લા"
#. A city in Spain
-#| msgid "Alice"
msgid "Alicante"
msgstr "�લ��ાન���"
@@ -11078,7 +10837,6 @@ msgid "AlmerÃa"
msgstr "�લ�મ�ર��"
#. A city in Spain
-#| msgid "Aurillac"
msgid "Armilla"
msgstr "�રમ�લ�લા"
@@ -11100,17 +10858,14 @@ msgid "Barcelona"
msgstr "બાર�સ�લ�ના"
#. A city in Spain
-#| msgid "Bilma"
msgid "Bilbao"
msgstr "બ�લબા�"
#. A city in Spain
-#| msgid "Colmenar Viejo (FAMET)"
msgid "Colmenar Viejo"
msgstr "��લમ�નાર વ����"
#. A city in Spain
-#| msgid "Cordova"
msgid "Corcovados"
msgstr "��ર��વાડ�સ"
@@ -11124,12 +10879,10 @@ msgid "Córdoba"
msgstr "��ર�ડ�બા"
#. A city in Spain
-#| msgid "El Borma"
msgid "El Matorral"
msgstr "�લ મા��રાલ"
#. A city in Spain
-#| msgid "Funter Bay"
msgid "FuenterrabÃa"
msgstr "ફ�ય��ન���રાબ�યા"
@@ -11138,7 +10891,6 @@ msgid "Gando"
msgstr "�ાન�ડ�"
#. A city in Spain
-#| msgid "Corona"
msgid "Gerona"
msgstr "��ર�ના"
@@ -11151,7 +10903,6 @@ msgid "Granada"
msgstr "��ર�નાડા"
#. A city in Spain
-#| msgid "Gilmer"
msgid "Güime"
msgstr "���મ�"
@@ -11164,18 +10915,15 @@ msgid "Jerez"
msgstr "��ર��"
#. A city in Spain
-#| msgid "Torreón"
msgctxt "City in Spain"
msgid "León"
msgstr "લ��ન"
#. A city in Spain
-#| msgid "Los Alamos"
msgid "Los BaldÃos"
msgstr "લ�સ બાલ�ડ��સ"
#. A city in Spain
-#| msgid "Los Alamos"
msgid "Los Llanos"
msgstr "લ�સ લ��ન�સ"
@@ -11192,7 +10940,6 @@ msgid "Melilla"
msgstr "મ�લિલા"
#. A city in Spain
-#| msgid "Mossoró"
msgid "Morón"
msgstr "મ�ર�ન"
@@ -11201,7 +10948,6 @@ msgid "Málaga"
msgstr "માલા�ા"
#. A city in Spain
-#| msgid "Lošinj"
msgid "Noáin"
msgstr "ન���ન"
@@ -11222,7 +10968,6 @@ msgid "Sabadell"
msgstr "સાબાડ�લ"
#. A city in Spain
-#| msgid "Slana"
msgid "Salamanca"
msgstr "સાલામાન��ા"
@@ -11231,12 +10976,10 @@ msgid "San Javier"
msgstr "સન ��વ�યર"
#. A city in Spain
-#| msgid "San Carlos"
msgid "San Pablo"
msgstr "સ�ન પાબ�લ�"
#. A city in Spain
-#| msgid "Santa Ynez"
msgid "Santander"
msgstr "સા�તાન�ડર"
@@ -11246,17 +10989,14 @@ msgid "Santiago"
msgstr "સાન������"
#. A city in Spain
-#| msgid "Badajoz/Talavera la Real"
msgid "Talavera la Real"
msgstr "��લાવ�રા લા ર�યલ"
#. A city in Spain
-#| msgid "Tamatave"
msgid "Tamaduste"
msgstr "�ામાડસ��"
#. A city in Spain
-#| msgid "Torrejón"
msgid "Torrejón del Rey"
msgstr "��ર���ન ડ�ર ર�"
@@ -11270,12 +11010,10 @@ msgid "Vigo"
msgstr "વિ��"
#. A city in Spain
-#| msgid "Villaguay"
msgid "Villanubla"
msgstr "વિલાન�બ�લા"
#. A city in Spain
-#| msgid "Vitoria"
msgid "Vitoria-Gasteiz"
msgstr "વિ��રિયા-��સ�����"
@@ -11288,7 +11026,6 @@ msgid "Colombo"
msgstr "��લ�બ�"
#. A city in Sri Lanka
-#| msgid "Katunayake"
msgid "Katunayaka"
msgstr "�ા��નાયા�ા"
@@ -11304,7 +11041,6 @@ msgid "Khartoum"
msgstr "�ાર���મ"
#. The capital of Suriname
-#| msgid "Parma"
msgid "Paramaribo"
msgstr "પ�રામાર�બ�"
@@ -11313,12 +11049,10 @@ msgid "Zanderij"
msgstr "��ન�ડ�ર��"
#. The capital of Svalbard and Jan Mayen
-#| msgid "Linguere"
msgid "Longyearbyen"
msgstr "લ���યરબ�ન"
#. The capital of Swaziland
-#| msgid "Lakemba"
msgid "Lobamba"
msgstr "લ�બામ�બા"
@@ -11327,7 +11061,6 @@ msgid "Manzini"
msgstr "મ�ન��ન�"
#. The capital of Swaziland
-#| msgid "Masbate"
msgid "Mbabane"
msgstr "મ�બાબાન�"
@@ -11340,7 +11073,6 @@ msgid "Gällivare"
msgstr "�ાલ�વ�ર�"
#. A city in Sweden
-#| msgid "Gothenburg"
msgid "Göteborg"
msgstr "����બર��"
@@ -11397,7 +11129,6 @@ msgid "Norrköping"
msgstr "ન�ર���પ���"
#. A city in Sweden
-#| msgid "Norrköping"
msgid "Nyköping"
msgstr "નાય��પ���"
@@ -11418,7 +11149,6 @@ msgid "Stockholm"
msgstr "સ����હ�મ"
#. A city in Sweden
-#| msgid "Sindal"
msgid "Sundsvall"
msgstr "સન�ડ�સવ�લ"
@@ -11454,6 +11184,11 @@ msgstr "�ર�બ�ર�"
msgid "�rnsköldsvik"
msgstr "�ર�ન�સ���લ�ડસ�વ��"
+#. A city in Switzerland
+#| msgid "Kassel"
+msgid "Basel"
+msgstr "બાસ�લ"
+
#. The capital of Switzerland
msgid "Bern"
msgstr "બર�ન"
@@ -11478,7 +11213,6 @@ msgid "Neuchâtel"
msgstr "ન���ા��લ"
#. A city in Switzerland
-#| msgid "Saint Gedeon"
msgid "Sankt Gallen"
msgstr "સ���� �ાલ�ન"
@@ -11487,12 +11221,14 @@ msgid "Sion"
msgstr "સ��ન"
#. A city in Switzerland
-#| msgid "Zurich"
+msgid "St. Moritz"
+msgstr ""
+
+#. A city in Switzerland
msgid "Zürich"
msgstr "��ય�ર��"
#. A city in Syria
-#| msgid "Kamishli"
msgid "Al Qamishli"
msgstr "�લ �ામ�શ�લ�"
@@ -11522,24 +11258,28 @@ msgid "Latakia"
msgstr "લા�ા���"
#. A city in Taiwan.
-#. The name is also written "é«?é??å·¿".
+#. The name is also written "é«?é??".
#.
-#| msgid "Kaohsiung"
-msgid "Kao-hsiung-shih"
+#, fuzzy
+#| msgid "Kao-hsiung-shih"
+msgid "Kaohsiung"
msgstr "�ા�-હસ���-શ�હ"
-#. A city in Taiwan.
-#. The name is also written "å??é ?".
+#. The capital of Taiwan.
+#. The name is also written "è?ºå??".
#.
-#| msgid "Austin"
-msgid "Pu-ting"
-msgstr "પ�-����"
+#, fuzzy
+#| msgid "Taipa"
+msgid "Taipei"
+msgstr "તા�પા"
-#. The capital of Taiwan.
-#. The name is also written "è?ºå??å¸?".
+#. A city in Taiwan.
+#. The name is also written "å??é ?".
#.
-msgid "T'ai-pei Shih"
-msgstr "તા�-પ�� શ�હ"
+#, fuzzy
+#| msgid "Taiyuan"
+msgid "Taoyuan"
+msgstr "તા�ય��ન"
#. The capital of Tajikistan
msgid "Dushanbe"
@@ -11602,7 +11342,6 @@ msgid "Tabora"
msgstr "�ાબ�રા"
#. A city in Tanzania
-#| msgid "Manitoba"
msgid "Zanzibar"
msgstr "�ાન���બાર"
@@ -11698,12 +11437,10 @@ msgid "Bon Accord"
msgstr "બ�ન ���ર�ડ"
#. A city in Trinidad and Tobago
-#| msgid "Paros"
msgid "Piarco"
msgstr "પ��ર���"
#. The capital of Trinidad and Tobago
-#| msgid "Porto Santo"
msgid "Port-of-Spain"
msgstr "પ�ર��-�ફ-સ�પ�ન"
@@ -11768,7 +11505,6 @@ msgid "Adana"
msgstr "�દાના"
#. The capital of Turkey
-#| msgid "Anadyr"
msgid "Ankara"
msgstr "�ન��ારા"
@@ -11789,7 +11525,6 @@ msgid "Bodrum"
msgstr "બ�ડરમ"
#. A city in Turkey
-#| msgid "Bauru"
msgid "Burdur"
msgstr "બ�રડ�ર"
@@ -11802,7 +11537,6 @@ msgid "Corlu"
msgstr "��ર�લ�"
#. A city in Turkey
-#| msgid "Dalian"
msgid "Dalaman"
msgstr "દાલમાન"
@@ -11835,12 +11569,10 @@ msgid "Kars"
msgstr "�ાર�સ"
#. A city in Turkey
-#| msgid "Kaiser"
msgid "Kayseri"
msgstr "�ાયસ�ર�"
#. A city in Turkey
-#| msgid "Islay"
msgid "Kislakoy"
msgstr "�િસ�લા��ય"
@@ -11849,7 +11581,6 @@ msgid "Konya"
msgstr "��ન�યા"
#. A city in Turkey
-#| msgid "Malta"
msgid "Malatya"
msgstr "માલ��યા"
@@ -11866,7 +11597,6 @@ msgid "Samsun"
msgstr "સ�મસન"
#. A city in Turkey
-#| msgid "Tela"
msgid "Tepetarla"
msgstr "ત�પ��ાર�લા"
@@ -11906,7 +11636,6 @@ msgid "Kampala"
msgstr "�ામપાલા"
#. A city in Ukraine
-#| msgid "Boryspil"
msgid "Boryspil'"
msgstr "બ�ર�સ�પ�લ"
@@ -11946,17 +11675,14 @@ msgid "Kryvyy Rih"
msgstr "��ર�વ� ર�હ"
#. A city in Ukraine
-#| msgid "L'Viv"
msgid "L'viv"
msgstr "લ�વ�વ"
#. A city in Ukraine
-#| msgid "Monroe"
msgid "Mokroye"
msgstr "મ���ર�ય�"
#. A city in Ukraine
-#| msgid "Mykolaiv"
msgid "Mykolayiv"
msgstr "મ���લાય�વ"
@@ -11973,7 +11699,6 @@ msgid "Simferopol'"
msgstr "સિમફ�ર�પ�લ'"
#. A city in Ukraine
-#| msgid "Tela"
msgid "Telichka"
msgstr "ત�લ���ા"
@@ -11989,12 +11714,10 @@ msgid "Abu Dhabi"
msgstr "�બ� ધાબ�"
#. A city in the United Arab Emirates
-#| msgid "Al Ain"
msgid "Al 'Ayn"
msgstr "�લ ��ન"
#. A city in the United Arab Emirates
-#| msgid "Fujairah"
msgid "Al Fujayrah"
msgstr "�લ ફ���રાહ"
@@ -12006,7 +11729,6 @@ msgid "Dubai"
msgstr "દ�બ�"
#. A city in the United Arab Emirates
-#| msgid "Ras Al Khaimah"
msgid "Ra's al Khaymah"
msgstr "રાસ �લ �ાયમાહ"
@@ -12101,8 +11823,9 @@ msgid "Carlisle"
msgstr "�ાર�લ�સ�લ�"
#. A city in Midlands in the United Kingdom
-#| msgid "Bennington"
-msgid "Castle Donnington"
+#, fuzzy
+#| msgid "Castle Donnington"
+msgid "Castle Donington"
msgstr "��સલ ડ�ન����ન"
#. A city in North West England in the United Kingdom
@@ -12114,7 +11837,6 @@ msgid "Coningsby"
msgstr "��ન�ન��સ�બ�"
#. A city in Midlands in the United Kingdom
-#| msgid "Claremore"
msgid "Cottesmore"
msgstr "����સમ�ર"
@@ -12174,7 +11896,6 @@ msgid "Glasgow"
msgstr "��લાસ���"
#. A city in Scotland in the United Kingdom
-#| msgid "Farmingdale"
msgid "Gramisdale"
msgstr "��રામ�સડાલ"
@@ -12221,7 +11942,6 @@ msgstr "�િર�મિ����ન"
#. A city in East and South East England in the United
#. Kingdom
#.
-#| msgid "Lakefront"
msgid "Lakenheath"
msgstr "લ��નહ�થ"
@@ -12238,7 +11958,6 @@ msgid "Leuchars"
msgstr "લ�ય���ર�સ"
#. A city in North West England in the United Kingdom
-#| msgid "Linton-on-Ouse"
msgid "Linton upon Ouse"
msgstr "લિન��ન �પ�ન ��સ"
@@ -12356,7 +12075,6 @@ msgstr "શ�બર�"
#. A city in East and South East England in the United
#. Kingdom
#.
-#| msgid "Shoreham"
msgid "Shoreham-by-Sea"
msgstr "શ�ર�હામ-બાય-સ�"
@@ -12376,14 +12094,12 @@ msgstr "સા�થ�ન�ડ"
#. A city in East and South East England in the United
#. Kingdom
#.
-#| msgid "Santa Monica"
msgid "Stansted Mountfitchet"
msgstr "સ��ાન�સ���ડ મા�ન��ફ�����"
#. A city in South and South West England in the United
#. Kingdom
#.
-#| msgid "Standerton"
msgid "Staverton"
msgstr "સ��ાવર�ન"
@@ -12462,7 +12178,6 @@ msgid "Adak"
msgstr "�ડા�"
#. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Asheville"
msgid "Adamsville"
msgstr "�ડમ�સવ�લ�"
@@ -12626,7 +12341,6 @@ msgid "Ames"
msgstr "�મ�સ"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Ensheim"
msgid "Anaheim"
msgstr "�નાહ��મ"
@@ -12709,13 +12423,11 @@ msgid "Apalachicola"
msgstr "�પાલા�િ��લા"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Appleton"
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Appleton"
msgstr "�પ�લ��ન"
#. A city in Wisconsin in the United States
-#| msgid "Appleton"
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
msgid "Appleton"
msgstr "�પ�લ��ન"
@@ -12733,18 +12445,15 @@ msgid "Ardmore"
msgstr "�ર�ડમ�ર"
#. A city in Arkansas in the United States
-#| msgid "Philadelphia"
msgid "Arkadelphia"
msgstr "�ર��ાડ�લ�ફ�યા"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Arlington"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Arlington"
msgstr "�ર�લ����ન"
#. A city in Washington in the United States
-#| msgid "Arlington"
msgctxt "City in Washington, United States"
msgid "Arlington"
msgstr "�ર�લ����ન"
@@ -12754,7 +12463,6 @@ msgid "Artesia"
msgstr "�ર���સ�યા"
#. A city in Colorado in the United States
-#| msgid "Arad"
msgid "Arvada"
msgstr "�ર�વાડા"
@@ -12767,19 +12475,16 @@ msgid "Asheville"
msgstr "�શવિલ�"
#. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Ashland"
msgctxt "City in Virginia, United States"
msgid "Ashland"
msgstr "�શલ�ન�ડ"
#. A city in Wisconsin in the United States
-#| msgid "Ashland"
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
msgid "Ashland"
msgstr "�શલ�ન�ડ"
#. A city in Ohio in the United States
-#| msgid "Ashtabulta"
msgid "Ashtabula"
msgstr "�શ��બ�ય�લા"
@@ -12792,7 +12497,6 @@ msgid "Astoria"
msgstr "�સ���રિયા"
#. A city in Georgia in the United States
-#| msgid "Athens"
msgctxt "City in Georgia, United States"
msgid "Athens"
msgstr "�થ�ન�સ"
@@ -12802,7 +12506,6 @@ msgid "Atlanta"
msgstr "��લાન��ા"
#. A city in Iowa in the United States
-#| msgid "Atlantic"
msgctxt "City in Iowa, United States"
msgid "Atlantic"
msgstr "��લાન��િ�"
@@ -12816,19 +12519,16 @@ msgid "Atoka"
msgstr "����ા"
#. A city in Alabama in the United States
-#| msgid "Auburn"
msgctxt "City in Alabama, United States"
msgid "Auburn"
msgstr "�બર�ન"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Auburn"
msgctxt "City in California, United States"
msgid "Auburn"
msgstr "�બર�ન"
#. A city in Maine in the United States
-#| msgid "Auburn"
msgctxt "City in Maine, United States"
msgid "Auburn"
msgstr "�બર�ન"
@@ -12838,49 +12538,41 @@ msgid "Audubon"
msgstr "�ડ�બ�ન"
#. A city in Georgia in the United States
-#| msgid "Augusta"
msgctxt "City in Georgia, United States"
msgid "Augusta"
msgstr "��સ��ા"
#. A city in Maine in the United States
-#| msgid "Augusta"
msgctxt "City in Maine, United States"
msgid "Augusta"
msgstr "��સ��ા"
#. A city in Colorado in the United States
-#| msgid "Aurora"
msgctxt "City in Colorado, United States"
msgid "Aurora"
msgstr "�ર�રા"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Aurora"
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Aurora"
msgstr "�ર�રા"
#. A city in Nebraska in the United States
-#| msgid "Aurora"
msgctxt "City in Nebraska, United States"
msgid "Aurora"
msgstr "�ર�રા"
#. A city in Oregon in the United States
-#| msgid "Aurora"
msgctxt "City in Oregon, United States"
msgid "Aurora"
msgstr "�ર�રા"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Austin"
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Austin"
msgstr "�સ���ન"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Austin"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Austin"
msgstr "�સ���ન"
@@ -12930,7 +12622,6 @@ msgid "Barre"
msgstr "બાર�"
#. A city in Georgia in the United States
-#| msgid "Barre"
msgid "Barretts"
msgstr "બાર���સ"
@@ -12971,13 +12662,11 @@ msgid "Beatrice"
msgstr "બ���રા�સ"
#. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Beaufort"
msgctxt "City in North Carolina, United States"
msgid "Beaufort"
msgstr "બ��ફ�ર��"
#. A city in South Carolina in the United States
-#| msgid "Beaufort"
msgctxt "City in South Carolina, United States"
msgid "Beaufort"
msgstr "બ��ફ�ર��"
@@ -12995,7 +12684,6 @@ msgid "Beckley"
msgstr "બ���લ�"
#. A city in Massachusetts in the United States
-#| msgid "Bedford"
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
msgid "Bedford"
msgstr "બ�ડફ�ર�ડ"
@@ -13017,7 +12705,6 @@ msgid "Bellingham"
msgstr "બ�લિન��ામ"
#. A city in New Jersey in the United States
-#| msgid "Belarus"
msgid "Belmar"
msgstr "બ�લમાર"
@@ -13030,7 +12717,6 @@ msgid "Bennington"
msgstr "બ�ન����ન"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Benson"
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Benson"
msgstr "બ�ન�સન"
@@ -13044,12 +12730,10 @@ msgid "Bentonville"
msgstr "બ�ન��નવિલ�"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Beckley"
msgid "Berkeley"
msgstr "બર��લ�"
#. A city in New Hampshire in the United States
-#| msgid "Berlin"
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
msgid "Berlin"
msgstr "બર�લિન"
@@ -13099,7 +12783,6 @@ msgid "Birchwood"
msgstr "બ�ર��વ�ડ"
#. A city in Alabama in the United States
-#| msgid "Birmingham"
msgctxt "City in Alabama, United States"
msgid "Birmingham"
msgstr "બર�મિ��ામ"
@@ -13113,28 +12796,23 @@ msgid "Bismarck"
msgstr "બ�સમાર��"
#. A city in Montana in the United States
-#| msgid "Eagle"
msgid "Black Eagle"
msgstr "�ાળ�� બા�"
#. A city in New York in the United States
-#| msgid "Back River"
msgid "Black River"
msgstr "�ાળ� નદ�"
#. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Clarksburg"
msgid "Blacksburg"
msgstr "બ�લ���સબર��"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Bloomington"
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Bloomington"
msgstr "બ�લ�મ����ન"
#. A city in Indiana in the United States
-#| msgid "Bloomington"
msgctxt "City in Indiana, United States"
msgid "Bloomington"
msgstr "બ�લ�મ����ન"
@@ -13164,13 +12842,11 @@ msgid "Boise"
msgstr "બ��સ"
#. A city in Iowa in the United States
-#| msgid "Boone"
msgctxt "City in Iowa, United States"
msgid "Boone"
msgstr "બ�ન"
#. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Boone"
msgctxt "City in North Carolina, United States"
msgid "Boone"
msgstr "બ�ન"
@@ -13180,7 +12856,6 @@ msgid "Boothville"
msgstr "બ�થવિલ�"
#. A city in Wyoming in the United States
-#| msgid "Bordeaux"
msgctxt "City in Wyoming, United States"
msgid "Bordeaux"
msgstr "બ�ર�ડ�����"
@@ -13206,7 +12881,6 @@ msgid "Bowman"
msgstr "બા�મ�ન"
#. A city in South Dakota in the United States
-#| msgid "Border"
msgid "Box Elder"
msgstr "બ���સ �લ�ડર"
@@ -13219,7 +12893,6 @@ msgid "Bradford"
msgstr "બ�ર�ડફ�ર�ડ"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Arad"
msgid "Brady"
msgstr "બ�ર�ડ�"
@@ -13244,13 +12917,11 @@ msgid "Broken Bow"
msgstr "બ�ર��ન બા�"
#. A city in Oregon in the United States
-#| msgid "Brookings"
msgctxt "City in Oregon, United States"
msgid "Brookings"
msgstr "બ�ર��િ���સ"
#. A city in South Dakota in the United States
-#| msgid "Brookings"
msgctxt "City in South Dakota, United States"
msgid "Brookings"
msgstr "બ�ર��િ���સ"
@@ -13276,13 +12947,11 @@ msgid "Brownwood"
msgstr "બ�રા�નવ�ડ"
#. A city in Georgia in the United States
-#| msgid "Brunswick"
msgctxt "City in Georgia, United States"
msgid "Brunswick"
msgstr "બ�ર�નસ�વ��"
#. A city in Maine in the United States
-#| msgid "Brunswick"
msgctxt "City in Maine, United States"
msgid "Brunswick"
msgstr "બ�ર�નસ�વ��"
@@ -13300,25 +12969,21 @@ msgid "Buckland"
msgstr "બ�લ�ન�ડ"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Buffalo"
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Buffalo"
msgstr "બફ�લ�"
#. A city in New York in the United States
-#| msgid "Buffalo"
msgctxt "City in New York, United States"
msgid "Buffalo"
msgstr "બફ�લ�"
#. A city in South Dakota in the United States
-#| msgid "Buffalo"
msgctxt "City in South Dakota, United States"
msgid "Buffalo"
msgstr "બફ�લ�"
#. A city in Wyoming in the United States
-#| msgid "Buffalo"
msgctxt "City in Wyoming, United States"
msgid "Buffalo"
msgstr "બફ�લ�"
@@ -13336,37 +13001,31 @@ msgid "Burley"
msgstr "બર�લ�"
#. A city in Colorado in the United States
-#| msgid "Burlington"
msgctxt "City in Colorado, United States"
msgid "Burlington"
msgstr "બર�લ����ન"
#. A city in Iowa in the United States
-#| msgid "Burlington"
msgctxt "City in Iowa, United States"
msgid "Burlington"
msgstr "બર�લ����ન"
#. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Burlington"
msgctxt "City in North Carolina, United States"
msgid "Burlington"
msgstr "બર�લ����ન"
#. A city in Vermont in the United States
-#| msgid "Burlington"
msgctxt "City in Vermont, United States"
msgid "Burlington"
msgstr "બર�લ����ન"
#. A city in Washington in the United States
-#| msgid "Burlington"
msgctxt "City in Washington, United States"
msgid "Burlington"
msgstr "બર�લ����ન"
#. A city in Wisconsin in the United States
-#| msgid "Burlington"
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
msgid "Burlington"
msgstr "બર�લ����ન"
@@ -13380,7 +13039,6 @@ msgid "Burns"
msgstr "બર�નસ"
#. A city in Pennsylvania in the United States
-#| msgid "Boulmer"
msgid "Butler"
msgstr "બ�લર"
@@ -13397,25 +13055,21 @@ msgid "Cahokia"
msgstr "�ાહ���યા"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Cairo"
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Cairo"
msgstr "���ર�"
#. A city in Idaho in the United States
-#| msgid "Caldwell"
msgctxt "City in Idaho, United States"
msgid "Caldwell"
msgstr "�ાલ�ડવ�લ"
#. A city in New Jersey in the United States
-#| msgid "Caldwell"
msgctxt "City in New Jersey, United States"
msgid "Caldwell"
msgstr "�ાલ�ડવ�લ"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Caldwell"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Caldwell"
msgstr "�ાલ�ડવ�લ"
@@ -13425,13 +13079,11 @@ msgid "Camarillo"
msgstr "��મારિલ�"
#. A city in Massachusetts in the United States
-#| msgid "Cambridge"
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
msgid "Cambridge"
msgstr "��મ�બ�રિ�"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Cambridge"
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Cambridge"
msgstr "��મ�બ�રિ�"
@@ -13441,7 +13093,6 @@ msgid "Camden"
msgstr "��મડ�ન"
#. A city in Wisconsin in the United States
-#| msgid "Douglas"
msgid "Camp Douglas"
msgstr "��મ�પ ડ�લાસ"
@@ -13466,7 +13117,6 @@ msgid "Cape Canaveral"
msgstr "��પ ��નાવ�રાલ"
#. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Cape Canaveral"
msgid "Cape Coral"
msgstr "��પ ��રલ"
@@ -13479,7 +13129,6 @@ msgid "Carbondale"
msgstr "�ાર�બ�ન�ડાલ�"
#. A city in Colorado in the United States
-#| msgid "Cardiff"
msgctxt "City in Colorado, United States"
msgid "Cardiff"
msgstr "�ાર�ડિફ"
@@ -13489,13 +13138,11 @@ msgid "Caribou"
msgstr "��રિબ�"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Carlsbad"
msgctxt "City in California, United States"
msgid "Carlsbad"
msgstr "�ાર�લ�સબ�ડ"
#. A city in New Mexico in the United States
-#| msgid "Carlsbad"
msgctxt "City in New Mexico, United States"
msgid "Carlsbad"
msgstr "�ાર�લ�સબ�ડ"
@@ -13505,7 +13152,6 @@ msgid "Carmi"
msgstr "�ાર�મ�"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Cairo"
msgid "Caro"
msgstr "��ર�"
@@ -13514,7 +13160,6 @@ msgid "Carroll"
msgstr "�ાર�લ"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Carroll"
msgid "Carrollton"
msgstr "��ર�લ�ન"
@@ -13563,18 +13208,15 @@ msgid "Champaign"
msgstr "��મ�પ��ન"
#. A city in Alaska in the United States
-#| msgid "Chandler"
msgid "Chandalar"
msgstr "�ાન�દલ�ર"
#. A city in Arizona in the United States
-#| msgid "Chandler"
msgctxt "City in Arizona, United States"
msgid "Chandler"
msgstr "�ાન�દલ�ર"
#. A city in Oklahoma in the United States
-#| msgid "Chandler"
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
msgid "Chandler"
msgstr "�ાન�દલ�ર"
@@ -13596,13 +13238,11 @@ msgid "Charles City"
msgstr "�ાર�લ�સ શહ�ર"
#. A city in South Carolina in the United States
-#| msgid "Charleston"
msgctxt "City in South Carolina, United States"
msgid "Charleston"
msgstr "�ાર�લ�સ�ન"
#. A city in West Virginia in the United States
-#| msgid "Charleston"
msgctxt "City in West Virginia, United States"
msgid "Charleston"
msgstr "�ાર�લ�સ�ન"
@@ -13612,13 +13252,11 @@ msgid "Charlevoix"
msgstr "�ાર�લવ����સ"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Charlotte"
msgctxt "City in Michigan, United States"
msgid "Charlotte"
msgstr "�ાર�લ���"
#. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Charlotte"
msgctxt "City in North Carolina, United States"
msgid "Charlotte"
msgstr "�ાર�લ���"
@@ -13640,7 +13278,6 @@ msgid "Cheboygan"
msgstr "��બ�ય�ાન"
#. A city in Iowa in the United States
-#| msgid "Sherbrooke"
msgid "Cherokee"
msgstr "શ�ર���"
@@ -13649,7 +13286,6 @@ msgid "Chesapeake"
msgstr "��સાપ���"
#. A city in Missouri in the United States
-#| msgid "Chesterfield Inlet"
msgid "Chesterfield"
msgstr "��સ��રફ�લ�ડ"
@@ -13682,7 +13318,6 @@ msgid "Childress"
msgstr "�િલ�ડ�ર�સ"
#. A city in Arizona in the United States
-#| msgid "Childress"
msgid "Childs"
msgstr "બાળ��"
@@ -13703,12 +13338,10 @@ msgid "Chino"
msgstr "શિન�"
#. A city in Alaska in the United States
-#| msgid "Chania"
msgid "Chisana"
msgstr "��સાના"
#. A city in Alaska in the United States
-#| msgid "Chichijima"
msgid "Chistochina"
msgstr "��સ�����ના"
@@ -14027,12 +13660,10 @@ msgid "Dalton"
msgstr "ડ�લ��ન"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Bay City"
msgid "Daly City"
msgstr "ડાલ� શહ�ર"
#. A city in South Carolina in the United States
-#| msgid "Caldwell"
msgid "Dalzell"
msgstr "ડાલ��લ"
@@ -15202,7 +14833,6 @@ msgid "Hayward"
msgstr "હ�વ�ર�ડ"
#. A city in Alaska in the United States
-#| msgid "Hail"
msgid "Healy"
msgstr "હ�લ�"
@@ -15242,7 +14872,6 @@ msgid "Hettinger"
msgstr "હ���ન��ર"
#. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Hall Beach"
msgid "Hialeah"
msgstr "હિ�લ�હ"
@@ -15300,7 +14929,6 @@ msgid "Hoffman"
msgstr "હ�ફમ�ન"
#. A city in Nebraska in the United States
-#| msgid "Holberg"
msgid "Holdrege"
msgstr "હ�લ�ડર��"
@@ -15454,7 +15082,6 @@ msgid "Indiantown"
msgstr "�ન�ડિયન�ા�ન"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Glenwood"
msgid "Inglewood"
msgstr "���લવ�ડ"
@@ -15483,12 +15110,10 @@ msgid "Ironwood"
msgstr "�યર�નવ�ડ"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Ifrane"
msgid "Irvine"
msgstr "�રવ�ન"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Iringa"
msgid "Irving"
msgstr "�ર�વ���"
@@ -15501,61 +15126,51 @@ msgid "Ithaca"
msgstr "�થા�ા"
#. A city in Kentucky in the United States
-#| msgid "Jackson"
msgctxt "City in Kentucky, United States"
msgid "Jackson"
msgstr "����સન"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Jackson"
msgctxt "City in Michigan, United States"
msgid "Jackson"
msgstr "����સન"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Jackson"
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Jackson"
msgstr "����સન"
#. A city in Mississippi in the United States
-#| msgid "Jackson"
msgctxt "City in Mississippi, United States"
msgid "Jackson"
msgstr "����સન"
#. A city in Tennessee in the United States
-#| msgid "Jackson"
msgctxt "City in Tennessee, United States"
msgid "Jackson"
msgstr "����સન"
#. A city in Wyoming in the United States
-#| msgid "Jackson"
msgctxt "City in Wyoming, United States"
msgid "Jackson"
msgstr "����સન"
#. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Jacksonville"
msgctxt "City in Florida, United States"
msgid "Jacksonville"
msgstr "����સનવિલ�"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Jacksonville"
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Jacksonville"
msgstr "����સનવિલ�"
#. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Jacksonville"
msgctxt "City in North Carolina, United States"
msgid "Jacksonville"
msgstr "����સનવિલ�"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Jacksonville"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Jacksonville"
msgstr "����સનવિલ�"
@@ -15565,13 +15180,11 @@ msgid "Jaffrey"
msgstr "��ફર�"
#. A city in New York in the United States
-#| msgid "Jamestown"
msgctxt "City in New York, United States"
msgid "Jamestown"
msgstr "��મ�સ�ા�ન"
#. A city in North Dakota in the United States
-#| msgid "Jamestown"
msgctxt "City in North Dakota, United States"
msgid "Jamestown"
msgstr "��મ�સ�ા�ન"
@@ -15581,7 +15194,6 @@ msgid "Janesville"
msgstr "��ન�સવિલ�"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Jasper"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Jasper"
msgstr "��સ�પર"
@@ -15599,7 +15211,6 @@ msgid "Jerome"
msgstr "��ર�મ�"
#. A city in New Jersey in the United States
-#| msgid "Traverse City"
msgid "Jersey City"
msgstr "�ર�સ� શહ�ર"
@@ -15620,13 +15231,11 @@ msgid "Joplin"
msgstr "��પ�લિન"
#. A city in Montana in the United States
-#| msgid "Jordan"
msgctxt "City in Montana, United States"
msgid "Jordan"
msgstr "��ર�ડન"
#. A city in New Jersey in the United States
-#| msgid "Clewiston"
msgid "Juliustown"
msgstr "��લ�સ��ા�ન"
@@ -15635,18 +15244,15 @@ msgid "Junction"
msgstr "����શન"
#. A city in Kansas in the United States
-#| msgid "Junction"
msgid "Junction City"
msgstr "����શન શહ�ર"
#. A city in Alaska in the United States
-#| msgid "Juneau"
msgctxt "City in Alaska, United States"
msgid "Juneau"
msgstr "��ન��"
#. A city in Wisconsin in the United States
-#| msgid "Juneau"
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
msgid "Juneau"
msgstr "��ન��"
@@ -15656,7 +15262,6 @@ msgid "Kahului"
msgstr "�ાહ�લ��"
#. A city in Hawaii in the United States
-#| msgid "Kaikoura"
msgid "Kailua"
msgstr "�ા�લ��"
@@ -15669,7 +15274,6 @@ msgid "Kake"
msgstr "�ા��"
#. A city in Alaska in the United States
-#| msgid "Makkovik"
msgid "Kaktovik"
msgstr "�ા���વ��"
@@ -15690,19 +15294,16 @@ msgid "Kankakee"
msgstr "�ાન��ા��"
#. A city in Kansas in the United States
-#| msgid "Kansas City"
msgctxt "City in Kansas, United States"
msgid "Kansas City"
msgstr "��ન�સાસ શહ�ર"
#. A city in Missouri in the United States
-#| msgid "Kansas City"
msgctxt "City in Missouri, United States"
msgid "Kansas City"
msgstr "��ન�સાસ શહ�ર"
#. A city in Hawaii in the United States
-#| msgid "Ratmalana"
msgid "Kaumalapau"
msgstr "�ા�માલાપા�"
@@ -15775,7 +15376,6 @@ msgid "Kingman"
msgstr "�િ��મ�ન"
#. A city in Tennessee in the United States
-#| msgid "Kingston"
msgid "Kingsport"
msgstr "�િ���સપ�ર��"
@@ -15784,7 +15384,6 @@ msgid "Kingsville"
msgstr "�િ���સવિલ�"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Kinloss"
msgid "Kinross"
msgstr "�િનર��"
@@ -15793,7 +15392,6 @@ msgid "Kinston"
msgstr "�િનસ��ન"
#. A city in Alaska in the United States
-#| msgid "Kindu"
msgid "Kipnuk"
msgstr "��પન��"
@@ -15814,18 +15412,15 @@ msgid "Klawock"
msgstr "��લાવ��"
#. A city in Missouri in the United States
-#| msgid "Wooster"
msgid "Knob Noster"
msgstr "��ન�બ ન�સ��ર"
#. A city in Iowa in the United States
-#| msgid "Knoxville"
msgctxt "City in Iowa, United States"
msgid "Knoxville"
msgstr "��ન���સવિલ�"
#. A city in Tennessee in the United States
-#| msgid "Knoxville"
msgctxt "City in Tennessee, United States"
msgid "Knoxville"
msgstr "��ન���સવિલ�"
@@ -15847,7 +15442,6 @@ msgid "Koyuk"
msgstr "��ય��"
#. A city in Alaska in the United States
-#| msgid "Kuantan"
msgid "Kustatan"
msgstr "��સ�તાતાન"
@@ -15860,13 +15454,11 @@ msgid "La Grande"
msgstr "લા ��રાન�ડ�"
#. A city in Georgia in the United States
-#| msgid "La Grange"
msgctxt "City in Georgia, United States"
msgid "La Grange"
msgstr "લા ��રાન���"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "La Grange"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "La Grange"
msgstr "લા ��રાન���"
@@ -15880,7 +15472,6 @@ msgid "La Verne"
msgstr "લા વ�ર�ન�"
#. A city in Colorado in the United States
-#| msgid "Las Vegas"
msgid "La Veta"
msgstr "લા વ��ા"
@@ -15897,13 +15488,11 @@ msgid "Ladysmith"
msgstr "લ�ડ�સ�મ�થ"
#. A city in Indiana in the United States
-#| msgid "Lafayette"
msgctxt "City in Indiana, United States"
msgid "Lafayette"
msgstr "લાફાય�ત�"
#. A city in Louisiana in the United States
-#| msgid "Lafayette"
msgctxt "City in Louisiana, United States"
msgid "Lafayette"
msgstr "લાફાય�ત�"
@@ -15917,7 +15506,6 @@ msgid "Lake Charles"
msgstr "લ�� �ાર�લ�સ"
#. A city in Alaska in the United States
-#| msgid "Minchumina"
msgid "Lake Minchumina"
msgstr "મિન���મિના સર�વર"
@@ -15926,7 +15514,6 @@ msgid "Lakeland"
msgstr "લ��લ�ન�ડ"
#. A city in Utah in the United States
-#| msgid "Lakeview"
msgid "Lakeside"
msgstr "લ��સા�ડ"
@@ -15935,7 +15522,6 @@ msgid "Lakeview"
msgstr "લ��વ�ય�"
#. A city in Colorado in the United States
-#| msgid "Tacoma-Lakewood"
msgid "Lakewood"
msgstr "લ��વ�ડ"
@@ -15952,25 +15538,21 @@ msgid "Lamoni"
msgstr "લામ�નિ"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Lancaster"
msgctxt "City in California, United States"
msgid "Lancaster"
msgstr "લાના�ાસ��ર"
#. A city in Ohio in the United States
-#| msgid "Lancaster"
msgctxt "City in Ohio, United States"
msgid "Lancaster"
msgstr "લાના�ાસ��ર"
#. A city in Pennsylvania in the United States
-#| msgid "Lancaster"
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
msgid "Lancaster"
msgstr "લાના�ાસ��ર"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Lancaster"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Lancaster"
msgstr "લાના�ાસ��ર"
@@ -16000,13 +15582,11 @@ msgid "Las Cruces"
msgstr "લાસ ��ર�સ�સ"
#. A city in Nevada in the United States
-#| msgid "Las Vegas"
msgctxt "City in Nevada, United States"
msgid "Las Vegas"
msgstr "લાસ વ��ાસ"
#. A city in New Mexico in the United States
-#| msgid "Las Vegas"
msgctxt "City in New Mexico, United States"
msgid "Las Vegas"
msgstr "લાસ વ��ાસ"
@@ -16016,25 +15596,21 @@ msgid "Latrobe"
msgstr "લ���ર�બ"
#. A city in Kansas in the United States
-#| msgid "Lawrence"
msgctxt "City in Kansas, United States"
msgid "Lawrence"
msgstr "લ�ર�ન�સ"
#. A city in Massachusetts in the United States
-#| msgid "Lawrence"
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
msgid "Lawrence"
msgstr "લ�ર�ન�સ"
#. A city in Georgia in the United States
-#| msgid "Lawrenceville"
msgctxt "City in Georgia, United States"
msgid "Lawrenceville"
msgstr "લ�ર�ન�સવિલ�"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Lawrenceville"
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Lawrenceville"
msgstr "લ�ર�ન�સવિલ�"
@@ -16052,19 +15628,16 @@ msgid "Leadville"
msgstr "લ�ડવિલ�"
#. A city in New Hampshire in the United States
-#| msgid "Lebanon"
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
msgid "Lebanon"
msgstr "લ�બન�ન"
#. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Leesburg"
msgctxt "City in Florida, United States"
msgid "Leesburg"
msgstr "લ��બર��"
#. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Leesburg"
msgctxt "City in Virginia, United States"
msgid "Leesburg"
msgstr "લ��બર��"
@@ -16090,19 +15663,16 @@ msgid "Lewistown"
msgstr "લ�વિસ�ા�ન"
#. A city in Kentucky in the United States
-#| msgid "Lexington"
msgctxt "City in Kentucky, United States"
msgid "Lexington"
msgstr "લ����િ���ન"
#. A city in Nebraska in the United States
-#| msgid "Lexington"
msgctxt "City in Nebraska, United States"
msgid "Lexington"
msgstr "લ����િ���ન"
#. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Lexington"
msgctxt "City in North Carolina, United States"
msgid "Lexington"
msgstr "લ����િ���ન"
@@ -16116,13 +15686,11 @@ msgid "Lihue"
msgstr "લિહ�"
#. A city in Ohio in the United States
-#| msgid "Lima"
msgctxt "City in Ohio, United States"
msgid "Lima"
msgstr "લ�મા"
#. A city in Alaska in the United States
-#| msgid "The Villages"
msgid "Lime Village"
msgstr "લા�મ �ામ"
@@ -16131,25 +15699,21 @@ msgid "Limon"
msgstr "લિમ�ન"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Lincoln"
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Lincoln"
msgstr "લ����લ�ન"
#. A city in Nebraska in the United States
-#| msgid "Lincoln"
msgctxt "City in Nebraska, United States"
msgid "Lincoln"
msgstr "લ����લ�ન"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Litchfield"
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Litchfield"
msgstr "લિ�ફ�લ�ડ"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Litchfield"
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Litchfield"
msgstr "લિ�ફ�લ�ડ"
@@ -16159,7 +15723,6 @@ msgid "Little Falls"
msgstr "નાના ધ�ધ"
#. A city in Arkansas in the United States
-#| msgid "Little Rock AFB"
msgid "Little Rock"
msgstr "લિ���લ ર��"
@@ -16172,7 +15735,6 @@ msgid "Livingston"
msgstr "લિવિ��સ��ન"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Laconia"
msgid "Livonia"
msgstr "લ�વ�નિયા"
@@ -16189,7 +15751,6 @@ msgid "Lompoc"
msgstr "લ�મ�પ��"
#. A city in Kentucky in the United States
-#| msgid "London"
msgctxt "City in Kentucky, United States"
msgid "London"
msgstr "લ�ડન"
@@ -16239,13 +15800,11 @@ msgid "Lovelock"
msgstr "લ�વ�લ��"
#. A city in Idaho in the United States
-#| msgid "Lowell"
msgctxt "City in Idaho, United States"
msgid "Lowell"
msgstr "લ�વ�લ"
#. A city in Massachusetts in the United States
-#| msgid "Lowell"
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
msgid "Lowell"
msgstr "લ�વ�લ"
@@ -16275,7 +15834,6 @@ msgid "Lynchburg"
msgstr "લ�ન��બર��"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Macinac Island"
msgid "Mackinac Island"
msgstr "મ���ના� �ાપ�"
@@ -16292,19 +15850,16 @@ msgid "Madera"
msgstr "માડ�રા"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Madison"
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Madison"
msgstr "મ�ડિસન"
#. A city in Wisconsin in the United States
-#| msgid "Madison"
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
msgid "Madison"
msgstr "મ�ડિસન"
#. A city in Idaho in the United States
-#| msgid "Malta"
msgctxt "City in Idaho, United States"
msgid "Malta"
msgstr "માલ��ા"
@@ -16314,7 +15869,6 @@ msgid "Manassas"
msgstr "માનાસાસ"
#. A city in New Hampshire in the United States
-#| msgid "Manchester"
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
msgid "Manchester"
msgstr "માન���સ��ર"
@@ -16348,7 +15902,6 @@ msgid "Mansfield"
msgstr "માન�સફ�લ�ડ"
#. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Mankato"
msgid "Manteo"
msgstr "માન����"
@@ -16373,19 +15926,16 @@ msgid "Marietta"
msgstr "મારિ��ા"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Marion"
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Marion"
msgstr "મારિ�ન"
#. A city in Ohio in the United States
-#| msgid "Marion"
msgctxt "City in Ohio, United States"
msgid "Marion"
msgstr "મારિ�ન"
#. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Marion"
msgctxt "City in Virginia, United States"
msgid "Marion"
msgstr "મારિ�ન"
@@ -16395,13 +15945,11 @@ msgid "Marquette"
msgstr "માર����"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Marshall"
msgctxt "City in Michigan, United States"
msgid "Marshall"
msgstr "માર�શલ"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Marshall"
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Marshall"
msgstr "માર�શલ"
@@ -16423,13 +15971,11 @@ msgid "Martinsville"
msgstr "માર���ન�સવિલ�"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Marysville"
msgctxt "City in California, United States"
msgid "Marysville"
msgstr "મ�ર�સવિલ�"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Marysville"
msgctxt "City in Michigan, United States"
msgid "Marysville"
msgstr "મ�ર�સવિલ�"
@@ -16487,7 +16033,6 @@ msgid "McGrath"
msgstr "મ�� ��રાથ"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Mc Gregor"
msgid "McGregor"
msgstr "મ�� ��ર��ર"
@@ -16496,7 +16041,6 @@ msgid "McKinley Park"
msgstr "મ����ન�લ� પાર��"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Mc Kinney"
msgid "McKinney"
msgstr "મ�� �િન�ન�"
@@ -16513,13 +16057,11 @@ msgid "Meadville"
msgstr "મ��ડવિલ�"
#. A city in Oregon in the United States
-#| msgid "Medford"
msgctxt "City in Oregon, United States"
msgid "Medford"
msgstr "મ�ડફ�ર�ડ"
#. A city in Wisconsin in the United States
-#| msgid "Medford"
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
msgid "Medford"
msgstr "મ�ડફ�ર�ડ"
@@ -16537,7 +16079,6 @@ msgid "Mekoryuk"
msgstr "મ���ર�ય��"
#. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Melbourne"
msgctxt "City in Florida, United States"
msgid "Melbourne"
msgstr "મ�લબ�ર�ન"
@@ -16599,13 +16140,11 @@ msgid "Metropolis"
msgstr "મ���ર�પ�લ�સ"
#. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Miami"
msgctxt "City in Florida, United States"
msgid "Miami"
msgstr "મિ�મ�"
#. A city in Kentucky in the United States
-#| msgid "Hillsboro"
msgid "Middlesboro"
msgstr "મ�ડલ�સબ�ર�"
@@ -16614,7 +16153,6 @@ msgid "Midland"
msgstr "મિડલ�ન�ડ"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Midland"
msgid "Midlothian"
msgstr "મિડલ�થ��ન"
@@ -16687,30 +16225,25 @@ msgid "Modesto"
msgstr "મ�ડ�સ���"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Mosinee"
msgid "Moline"
msgstr "મ�લા�ન"
#. A city in Louisiana in the United States
-#| msgid "Monroe"
msgctxt "City in Louisiana, United States"
msgid "Monroe"
msgstr "મ�નર�"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Monroe"
msgctxt "City in Michigan, United States"
msgid "Monroe"
msgstr "મ�નર�"
#. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Monroe"
msgctxt "City in North Carolina, United States"
msgid "Monroe"
msgstr "મ�નર�"
#. A city in Wisconsin in the United States
-#| msgid "Monroe"
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
msgid "Monroe"
msgstr "મ�નર�"
@@ -16728,37 +16261,31 @@ msgid "Monterey"
msgstr "મ�ન���ર�"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Montevideo"
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Montevideo"
msgstr "મ�ન��વ�ડિય�"
#. A city in Alabama in the United States
-#| msgid "Montgomery"
msgctxt "City in Alabama, United States"
msgid "Montgomery"
msgstr "મ�ન����મ�ર�"
#. A city in New York in the United States
-#| msgid "Montgomery"
msgctxt "City in New York, United States"
msgid "Montgomery"
msgstr "મ�ન����મ�ર�"
#. A city in Arkansas in the United States
-#| msgid "Monticello"
msgctxt "City in Arkansas, United States"
msgid "Monticello"
msgstr "મ�ન���સ�લ�"
#. A city in Iowa in the United States
-#| msgid "Monticello"
msgctxt "City in Iowa, United States"
msgid "Monticello"
msgstr "મ�ન���સ�લ�"
#. A city in New York in the United States
-#| msgid "Monticello"
msgctxt "City in New York, United States"
msgid "Monticello"
msgstr "મ�ન���સ�લ�"
@@ -16788,13 +16315,11 @@ msgid "Moriarty"
msgstr "મ�ર��ર���"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Morris"
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Morris"
msgstr "મ�ર�સ"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Morris"
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Morris"
msgstr "મ�ર�સ"
@@ -16808,7 +16333,6 @@ msgid "Morrisville"
msgstr "મ�ર�સવિલ�"
#. A city in Idaho in the United States
-#| msgid "Moscow"
msgctxt "City in Idaho, United States"
msgid "Moscow"
msgstr "મ�સ���"
@@ -16842,19 +16366,16 @@ msgid "Mount Ida"
msgstr "મા�ન�� �ડા"
#. A city in Iowa in the United States
-#| msgid "Mount Pleasant"
msgctxt "City in Iowa, United States"
msgid "Mount Pleasant"
msgstr "મા�ન�� પ�લ�સન��"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Mount Pleasant"
msgctxt "City in Michigan, United States"
msgid "Mount Pleasant"
msgstr "મા�ન�� પ�લ�સન��"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Mount Pleasant"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Mount Pleasant"
msgstr "મા�ન�� પ�લ�સન��"
@@ -16876,13 +16397,11 @@ msgid "Mount Wilson"
msgstr "મા�ન�� વિલ�સન"
#. A city in Arkansas in the United States
-#| msgid "Mountain Home"
msgctxt "City in Arkansas, United States"
msgid "Mountain Home"
msgstr "મા�ન����ન હ�મ"
#. A city in Idaho in the United States
-#| msgid "Mountain Home"
msgctxt "City in Idaho, United States"
msgid "Mountain Home"
msgstr "મા�ન����ન હ�મ"
@@ -16892,7 +16411,6 @@ msgid "Mountain View"
msgstr "મા�ન����ન વ�ય�"
#. A city in Kentucky in the United States
-#| msgid "Mildura"
msgid "Muldraugh"
msgstr "મ�લ�ડ�રાફ"
@@ -16905,7 +16423,6 @@ msgid "Muncie"
msgstr "મન�સ�"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Kunming"
msgid "Munising"
msgstr "મ�ન�સ���"
@@ -16946,12 +16463,10 @@ msgid "Napa"
msgstr "નાપા"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Waterville"
msgid "Naperville"
msgstr "ન�પરવિલ�"
#. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Naples"
msgctxt "City in Florida, United States"
msgid "Naples"
msgstr "ન�પલ�સ"
@@ -16997,7 +16512,6 @@ msgid "New Braunfels"
msgstr "ન�ય� બ�રા�નફ�લ�સ"
#. A city in Pennsylvania in the United States
-#| msgid "New Castles"
msgid "New Castle"
msgstr "ન�ય� ��સલ"
@@ -17022,7 +16536,6 @@ msgid "New Richmond"
msgstr "ન�ય� ર��મન�ડ"
#. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Newport Beach"
msgid "New Smyrna Beach"
msgstr "ન�ય� સ�મ�ર�ના �ા�ઠ�"
@@ -17031,19 +16544,16 @@ msgid "New Ulm"
msgstr "ન�ય� �લ�મ"
#. A city in New York in the United States
-#| msgid "New York"
msgctxt "City in New York, United States"
msgid "New York"
msgstr "ન�ય� ય�ર��"
#. A city in New Jersey in the United States
-#| msgid "Newark"
msgctxt "City in New Jersey, United States"
msgid "Newark"
msgstr "ન�ય�વ�ર��"
#. A city in Ohio in the United States
-#| msgid "Newark"
msgctxt "City in Ohio, United States"
msgid "Newark"
msgstr "ન�ય�વ�ર��"
@@ -17057,7 +16567,6 @@ msgid "Newburgh"
msgstr "ન�ય�બર��"
#. A city in Alaska in the United States
-#| msgid "Newhall"
msgid "Newhalen"
msgstr "ન�ય�હ�લ�ન"
@@ -17070,19 +16579,16 @@ msgid "Newnan"
msgstr "ન�વનાન"
#. A city in Arkansas in the United States
-#| msgid "Newport"
msgctxt "City in Arkansas, United States"
msgid "Newport"
msgstr "ન�ય�પ�ર��"
#. A city in Oregon in the United States
-#| msgid "Newport"
msgctxt "City in Oregon, United States"
msgid "Newport"
msgstr "ન�ય�પ�ર��"
#. A city in Rhode Island in the United States
-#| msgid "Newport"
msgctxt "City in Rhode Island, United States"
msgid "Newport"
msgstr "ન�ય�પ�ર��"
@@ -17112,13 +16618,11 @@ msgid "Nome"
msgstr "ન�મ"
#. A city in Nebraska in the United States
-#| msgid "Norfolk"
msgctxt "City in Nebraska, United States"
msgid "Norfolk"
msgstr "ન�રફ�લ��"
#. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Norfolk"
msgctxt "City in Virginia, United States"
msgid "Norfolk"
msgstr "ન�રફ�લ��"
@@ -17140,7 +16644,6 @@ msgid "North Las Vegas"
msgstr "�ત�તર લાસ વ��ાસ"
#. A city in South Carolina in the United States
-#| msgid "N Myrtle Beach"
msgid "North Myrtle Beach"
msgstr "�ત�તર� મ�ર��લ �ા�ઠ�"
@@ -17157,7 +16660,6 @@ msgid "Northway"
msgstr "ન�ર�થવ�"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Norway"
msgid "Norwalk"
msgstr "ન�ર�વ��"
@@ -17210,7 +16712,6 @@ msgid "Odessa"
msgstr "�ડિસ�સા"
#. A city in Iowa in the United States
-#| msgid "Oelwen"
msgid "Oelwein"
msgstr "�વ�લવ��ન"
@@ -17278,19 +16779,16 @@ msgid "Orange"
msgstr "�ર���"
#. A city in Massachusetts in the United States
-#| msgid "Orange"
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
msgid "Orange"
msgstr "�ર�ન��"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Orange"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Orange"
msgstr "�ર�ન��"
#. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Orange"
msgctxt "City in Virginia, United States"
msgid "Orange"
msgstr "�ર�ન��"
@@ -17304,7 +16802,6 @@ msgid "Orangeburg"
msgstr "Orangeburg"
#. A city in Nebraska in the United States
-#| msgid "Ohrid"
msgid "Ord"
msgstr "�ર�ડ"
@@ -17313,7 +16810,6 @@ msgid "Orlando"
msgstr "�રલ�ન�ડ�"
#. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Long Beach"
msgid "Ormond Beach"
msgstr "�રમ�ન�ડ �ા�ઠ�"
@@ -17455,13 +16951,11 @@ msgid "Parsons"
msgstr "પાર�સન�સ"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Parana"
msgctxt "City in California, United States"
msgid "Pasadena"
msgstr "પસાડ�ના"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Parana"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Pasadena"
msgstr "પસાડ�ના"
@@ -17507,7 +17001,6 @@ msgid "Paynesville"
msgstr "પ�ન�સવિલ�"
#. A city in Louisiana in the United States
-#| msgid "Paxson"
msgid "Peason"
msgstr "પ�સન"
@@ -17524,7 +17017,6 @@ msgid "Pellston"
msgstr "પ�લ�સ���ન"
#. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Puerto Princesa"
msgid "Pembroke Pines"
msgstr "પ�મબ�ર�� પા�ન�સ"
@@ -17620,7 +17112,6 @@ msgid "Pine Springs"
msgstr "પા�ન સ�પ�ર����સ"
#. A city in Wyoming in the United States
-#| msgid "Sindal"
msgid "Pinedale"
msgstr "પ�ન�ડ�લ"
@@ -17795,7 +17286,6 @@ msgid "Poughkeepsie"
msgstr "પ�ફ��પસ�"
#. A city in Wisconsin in the United States
-#| msgid "Prairie Du Chien"
msgid "Prairie du Chien"
msgstr "પ�ર�ર� ડ� �ા�ન"
@@ -17965,10 +17455,6 @@ msgstr "ર��ન���"
msgid "Roanoke Rapids"
msgstr "ર��ન��� ર�પિડ�સ"
-#. A city in Missouri in the United States
-msgid "Robertson"
-msgstr "ર�બર��સન"
-
#. A city in Illinois in the United States
msgid "Robinson"
msgstr "ર�બ�ન�સન"
@@ -18021,7 +17507,6 @@ msgid "Rocky Mount"
msgstr "ર��� પર�વત"
#. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Rome"
msgid "Roe"
msgstr "ર��"
@@ -18030,30 +17515,25 @@ msgid "Rogers"
msgstr "ર��ર�સ"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Dodge City"
msgid "Rogers City"
msgstr "ર��ર�સ શહ�ર"
#. A city in Georgia in the United States
-#| msgid "Rome"
msgctxt "City in Georgia, United States"
msgid "Rome"
msgstr "ર�મ"
#. A city in New York in the United States
-#| msgid "Rome"
msgctxt "City in New York, United States"
msgid "Rome"
msgstr "ર�મ"
#. A city in Oregon in the United States
-#| msgid "Rome"
msgctxt "City in Oregon, United States"
msgid "Rome"
msgstr "ર�મ"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Roseau"
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Roseau"
msgstr "ર����"
@@ -18071,7 +17551,6 @@ msgid "Roxboro"
msgstr "ર���સબ�ર�"
#. A city in New Mexico in the United States
-#| msgid "Rosso"
msgid "Ruidoso"
msgstr "ર��ડ�સ�"
@@ -18112,61 +17591,50 @@ msgid "Saguache"
msgstr "સા�����"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "St Cloud"
msgid "Saint Cloud"
msgstr "સ�ત ��લા�ડ"
#. A city in Alaska in the United States
-#| msgid "St. George"
msgctxt "City in Alaska, United States"
msgid "Saint George"
msgstr "સ�ત ��ય�ર��"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "St. James"
msgctxt "City in Michigan, United States"
msgid "Saint James"
msgstr "સ�ત ��મ�સ"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "St. James"
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Saint James"
msgstr "સ�ત ��મ�સ"
#. A city in Arizona in the United States
-#| msgid "Saint John"
msgid "Saint Johns"
msgstr "સ�ત ��હ�ન"
#. A city in Vermont in the United States
-#| msgid "St Johnsbury"
msgid "Saint Johnsbury"
msgstr "સ�ત ��હ�ન�સબર�"
#. A city in Alaska in the United States
-#| msgid "San Marcos"
msgid "Saint Marys"
msgstr "સ�ત મ�ર�સ"
#. A city in Maryland in the United States
-#| msgid "Saint Maarten"
msgid "Saint Marys City"
msgstr "સ�ત મ�ર�સ શહ�ર"
#. A city in Alaska in the United States
-#| msgid "St Paul"
msgid "Saint Paul"
msgstr "સ�ત પ�લ"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Salem"
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Salem"
msgstr "સાલ�મ"
#. A city in Oregon in the United States
-#| msgid "Salem"
msgctxt "City in Oregon, United States"
msgid "Salem"
msgstr "સાલ�મ"
@@ -18184,13 +17652,11 @@ msgid "Salinas"
msgstr "સાલિનાસ"
#. A city in Maryland in the United States
-#| msgid "Salisbury"
msgctxt "City in Maryland, United States"
msgid "Salisbury"
msgstr "સાલિસબર�"
#. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Salisbury"
msgctxt "City in North Carolina, United States"
msgid "Salisbury"
msgstr "સાલિસબર�"
@@ -18216,7 +17682,6 @@ msgid "San Antonio"
msgstr "સ�ન �ન���નિય�"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "San Fernando"
msgid "San Bernardino"
msgstr "સન બર�નાર�ડ�ન�"
@@ -18261,13 +17726,11 @@ msgid "Sandwich"
msgstr "સ�ન�ડવ��"
#. A city in Maine in the United States
-#| msgid "Sanford"
msgctxt "City in Maine, United States"
msgid "Sanford"
msgstr "સ�નફ�ર�ડ"
#. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Sanford"
msgctxt "City in North Carolina, United States"
msgid "Sanford"
msgstr "સ�નફ�ર�ડ"
@@ -18281,13 +17744,11 @@ msgid "Santa Barbara"
msgstr "સા�તા બાર�બરા"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Santa Clara"
msgctxt "City in California, United States"
msgid "Santa Clara"
msgstr "સા�તા ��લારા"
#. A city in Utah in the United States
-#| msgid "Santa Clara"
msgctxt "City in Utah, United States"
msgid "Santa Clara"
msgstr "સા�તા ��લારા"
@@ -18297,7 +17758,6 @@ msgid "Santa Fe"
msgstr "સા�તા ફ�"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Santa Maria"
msgctxt "City in California, United States"
msgid "Santa Maria"
msgstr "સા�તા મારિયા"
@@ -18335,7 +17795,6 @@ msgid "Savoonga"
msgstr "સાવ�ન��ા"
#. A city in Alaska in the United States
-#| msgid "Scampton"
msgid "Scammon Bay"
msgstr "સ���મન �ાડ�"
@@ -18376,13 +17835,11 @@ msgid "Selinsgrove"
msgstr "સ�લ�ન�સ��ર�વ"
#. A city in Oklahoma in the United States
-#| msgid "Seminole"
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
msgid "Seminole"
msgstr "સ�મ�ન�લ"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Seminole"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Seminole"
msgstr "સ�મ�ન�લ"
@@ -18424,7 +17881,6 @@ msgid "Sheridan"
msgstr "શ�રિડન"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Sheridan"
msgid "Sherman"
msgstr "શ�રમાન"
@@ -18445,19 +17901,16 @@ msgid "Shreveport"
msgstr "શ�ર�વ�પ�ર��"
#. A city in Montana in the United States
-#| msgid "Sidney"
msgctxt "City in Montana, United States"
msgid "Sidney"
msgstr "સિડન�"
#. A city in Nebraska in the United States
-#| msgid "Sidney"
msgctxt "City in Nebraska, United States"
msgid "Sidney"
msgstr "સિડન�"
#. A city in Arizona in the United States
-#| msgid "Boa Vista"
msgid "Sierra Vista"
msgstr "સ��રા વિસ�તા"
@@ -18474,7 +17927,6 @@ msgid "Silver City"
msgstr "�ા�દ�ન�� શહ�ર"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Valley"
msgid "Simi Valley"
msgstr "સ�મ� વ�લ�"
@@ -18503,7 +17955,6 @@ msgid "Skagway"
msgstr "સ��ા�વ�"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Clayton"
msgid "Slayton"
msgstr "સ�લ��ન"
@@ -18544,7 +17995,6 @@ msgid "Somerville"
msgstr "સ�મરવિલ�"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Sonora"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Sonora"
msgstr "સ�ન�રા"
@@ -18554,7 +18004,6 @@ msgid "South Bend"
msgstr "દ��ષિણ બ�ન�ડ"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "South Bend"
msgid "South Haven"
msgstr "દ��ષિણ હ�વન"
@@ -18563,18 +18012,15 @@ msgid "South Hill"
msgstr "દ��ષિણ ���ર�"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Lake Tahoe"
msgid "South Lake Tahoe"
msgstr "દ��ષિણ સર�વર તાહ��"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Sparta"
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Sparta"
msgstr "સ�પાર��ા"
#. A city in Wisconsin in the United States
-#| msgid "Sparta"
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
msgid "Sparta"
msgstr "સ�પાર��ા"
@@ -18596,69 +18042,64 @@ msgid "Springdale"
msgstr "સ�પ�ર���ડ�લ"
#. A city in Colorado in the United States
-#| msgid "Springfield"
msgctxt "City in Colorado, United States"
msgid "Springfield"
msgstr "સ�પ�ર���ફ�લ�ડ"
#. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Springfield"
msgctxt "City in Florida, United States"
msgid "Springfield"
msgstr "સ�પ�ર���ફ�લ�ડ"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Springfield"
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Springfield"
msgstr "સ�પ�ર���ફ�લ�ડ"
#. A city in Massachusetts in the United States
-#| msgid "Springfield"
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
msgid "Springfield"
msgstr "સ�પ�ર���ફ�લ�ડ"
#. A city in Missouri in the United States
-#| msgid "Springfield"
msgctxt "City in Missouri, United States"
msgid "Springfield"
msgstr "સ�પ�ર���ફ�લ�ડ"
#. A city in Ohio in the United States
-#| msgid "Springfield"
msgctxt "City in Ohio, United States"
msgid "Springfield"
msgstr "સ�પ�ર���ફ�લ�ડ"
#. A city in Vermont in the United States
-#| msgid "Springfield"
msgctxt "City in Vermont, United States"
msgid "Springfield"
msgstr "સ�પ�ર���ફ�લ�ડ"
+#. A city in Missouri in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Port Louis"
+msgid "St. Louis"
+msgstr "બ�દર લ��સ"
+
#. A city in Virginia in the United States
msgid "Stafford"
msgstr "સ��ાફ�ર�ડ"
#. A city in Connecticut in the United States
-#| msgid "Stafford"
msgid "Stamford"
msgstr "સ���મફ�ર�ડ"
#. A city in Washington in the United States
-#| msgid "Stampede Pass"
msgid "Stampede"
msgstr "સ���મ�પ�ડ"
#. A city in Idaho in the United States
-#| msgid "Stanley"
msgctxt "City in Idaho, United States"
msgid "Stanley"
msgstr "સ���નલ�"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Staunton"
msgid "Stanton"
msgstr "સ���ન��ન"
@@ -18687,13 +18128,11 @@ msgid "Steamboat Springs"
msgstr "સ���મબ�� સ�પ�ર����સ"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Stephenville"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Stephenville"
msgstr "સ���ફનવિલ�"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Mount Sterling"
msgid "Sterling"
msgstr "સ��ર�લ���"
@@ -18710,7 +18149,6 @@ msgid "Stillwater"
msgstr "સ���લવ��ર"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Stockton"
msgctxt "City in California, United States"
msgid "Stockton"
msgstr "સ�����ન"
@@ -18732,7 +18170,6 @@ msgid "Sturgis"
msgstr "સ���ર���સ"
#. A city in Arkansas in the United States
-#| msgid "Stuttgart"
msgctxt "City in Arkansas, United States"
msgid "Stuttgart"
msgstr "સ�����ાર��"
@@ -18746,7 +18183,6 @@ msgid "Sulphur Springs"
msgstr "સ�લફ�ર સ�પ�ર����સ"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Susanville"
msgid "Sunnyvale"
msgstr "સન�વ�લ"
@@ -18759,13 +18195,11 @@ msgid "Sussex"
msgstr "સ�સ��"
#. A city in Alaska in the United States
-#| msgid "Sutton"
msgctxt "City in Alaska, United States"
msgid "Sutton"
msgstr "સ�ન"
#. A city in West Virginia in the United States
-#| msgid "Sutton"
msgctxt "City in West Virginia, United States"
msgid "Sutton"
msgstr "સ�ન"
@@ -18791,7 +18225,6 @@ msgid "Tahlequah"
msgstr "�ાહ�લ���વાહ"
#. A city in Alaska in the United States
-#| msgid "Talkeetna"
msgid "Takotna"
msgstr "તા��ત�ના"
@@ -18816,7 +18249,6 @@ msgid "Taos"
msgstr "�ા�સ"
#. A city in Colorado in the United States
-#| msgid "Carroll"
msgid "Tarryall"
msgstr "�ાર��લ"
@@ -18833,7 +18265,6 @@ msgid "Telluride"
msgstr "��લ�રા�ડ"
#. A city in Arizona in the United States
-#| msgid "Temple"
msgid "Tempe"
msgstr "��મ�પ�"
@@ -18882,12 +18313,10 @@ msgid "Thomson"
msgstr "થ�મસન"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Land O' Lakes"
msgid "Thousand Oaks"
msgstr "થા�સન�ડ ���સ"
#. A city in Washington in the United States
-#| msgid "Dilli"
msgid "Tillicum"
msgstr "ત�લ��મ"
@@ -18900,7 +18329,6 @@ msgid "Titusville"
msgstr "તિત�સવિલ�"
#. A city in Alaska in the United States
-#| msgid "Tonga"
msgid "Togiak"
msgstr "���િ��"
@@ -18941,25 +18369,21 @@ msgid "Traverse City"
msgstr "��રાવર�સ શહ�ર"
#. A city in New Jersey in the United States
-#| msgid "Trenton"
msgctxt "City in New Jersey, United States"
msgid "Trenton"
msgstr "��ર�ન��ન"
#. A city in Colorado in the United States
-#| msgid "Trinidad"
msgctxt "City in Colorado, United States"
msgid "Trinidad"
msgstr "��ર�ન�દાદ"
#. A city in Alabama in the United States
-#| msgid "Troy"
msgctxt "City in Alabama, United States"
msgid "Troy"
msgstr "��ર�ય"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Troy"
msgctxt "City in Michigan, United States"
msgid "Troy"
msgstr "��ર�ય"
@@ -18985,7 +18409,6 @@ msgid "Tulsa"
msgstr "ત�લ�સા"
#. A city in Mississippi in the United States
-#| msgid "Tunisia"
msgid "Tunica"
msgstr "ત�ન��ા"
@@ -19026,12 +18449,10 @@ msgid "Unalaska"
msgstr "�નાલાસ��ા"
#. A city in Missouri in the United States
-#| msgid "Arctic Village"
msgid "Unity Village"
msgstr "ય�ન��� �ામ"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Intercostal City"
msgid "Universal City"
msgstr "ય�નિવર�સલ સ���"
@@ -19056,18 +18477,15 @@ msgid "Valentine"
msgstr "વ�લ�ન��ા�ન"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Valley"
msgid "Vallejo"
msgstr "વ�લ���"
#. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Valparaiso"
msgctxt "City in Florida, United States"
msgid "Valparaiso"
msgstr "વ�લ�પાર��સ�"
#. A city in Indiana in the United States
-#| msgid "Valparaiso"
msgctxt "City in Indiana, United States"
msgid "Valparaiso"
msgstr "વ�લ�પાર��સ�"
@@ -19077,13 +18495,11 @@ msgid "Van Nuys"
msgstr "વાન નાય�સ"
#. A city in Washington in the United States
-#| msgid "Vancouver"
msgctxt "City in Washington, United States"
msgid "Vancouver"
msgstr "વાન��વ�ર"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Central"
msgid "Ventura"
msgstr "વ�ન���રા"
@@ -19092,7 +18508,6 @@ msgid "Vernal"
msgstr "વ�ર�નાલ"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Vernon"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Vernon"
msgstr "વર�ન�ન"
@@ -19102,7 +18517,6 @@ msgid "Vero Beach"
msgstr "વ�ર� બ��"
#. A city in Missouri in the United States
-#| msgid "Vichy"
msgctxt "City in Missouri, United States"
msgid "Vichy"
msgstr "વિ��"
@@ -19112,13 +18526,11 @@ msgid "Vicksburg"
msgstr "વિ��સબર��"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Victoria"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Victoria"
msgstr "વિ����રિયા"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Victoria"
msgid "Victorville"
msgstr "વિ����રવિલ�"
@@ -19127,12 +18539,10 @@ msgid "Vidalia"
msgstr "વિડાલ�યા"
#. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Solana Beach"
msgid "Vilano Beach"
msgstr "વિલાન� �ા�ઠ�"
#. A city in Massachusetts in the United States
-#| msgid "Winter Haven"
msgid "Vineyard Haven"
msgstr "વિન�યાર�ડ હ�વન"
@@ -19157,7 +18567,6 @@ msgid "Wadena"
msgstr "વ�ડ�ના"
#. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Waynesboro"
msgid "Wadesboro"
msgstr "વ�ડ�સબ�ર�"
@@ -19299,7 +18708,6 @@ msgid "Wayne"
msgstr "વ�યન�"
#. A city in Missouri in the United States
-#| msgid "Paynesville"
msgid "Waynesville"
msgstr "વ�ન�સ�વ�લ�"
@@ -19360,7 +18768,6 @@ msgid "West Thumb"
msgstr "પશ��િમ થમ�બ"
#. A city in Utah in the United States
-#| msgid "Webster City"
msgid "West Valley City"
msgstr "પશ��િમ વ�લ� શહ�ર"
@@ -19377,7 +18784,6 @@ msgid "Westhampton Beach"
msgstr "વ�સ�થામ�પ��ન બ��"
#. A city in Colorado in the United States
-#| msgid "West Point"
msgid "Westminster"
msgstr "વ�સ��મ�ન�સ��ર"
@@ -19588,7 +18994,6 @@ msgid "Zanesville"
msgstr "��ન�સ�વિલ�"
#. A city in the United States Minor Outlying Islands
-#| msgid "McClellan Airfield Airport"
msgid "Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport"
msgstr "વ�� �ાપ�, વ�� �ાપ� �ર�મ� �રફ�લ�ડ �રપ�ર��"
@@ -19601,7 +19006,6 @@ msgid "Christiansted"
msgstr "��ર�સ��નસ���ડ"
#. A city in Uruguay
-#| msgid "Baracoa"
msgid "Carrasco"
msgstr "��રાસ���"
@@ -19679,12 +19083,10 @@ msgid "Coro"
msgstr "��ર�"
#. A city in Venezuela
-#| msgid "El Monte"
msgid "El Variante"
msgstr "�� વ�ર��ન���"
#. A city in Venezuela
-#| msgid "El VigÃa/Perez Alph"
msgid "El VigÃa"
msgstr "�� વ����"
@@ -19693,37 +19095,30 @@ msgid "Guanare"
msgstr "���નાર�"
#. A city in Venezuela
-#| msgid "Guanare"
msgid "Guaricure"
msgstr "��વાર���ય�ર"
#. A city in Venezuela
-#| msgid "Guasdualito"
msgid "Guasdalito"
msgstr "��વાસ�ડાલ���"
#. A city in Venezuela
-#| msgid "Guiria"
msgid "Güiria"
msgstr "��વ�ર�યા"
#. A city in Venezuela
-#| msgid "La Ceiba"
msgid "La Chica"
msgstr "લા ���ા"
#. A city in Venezuela
-#| msgid "Maribor"
msgid "Maracaibo"
msgstr "મારા�ા�બ�"
#. A city in Venezuela
-#| msgid "Mackay"
msgid "Maracay"
msgstr "મ�ર���"
#. A city in Venezuela
-#| msgid "Maturin"
msgid "MaturÃn"
msgstr "માત�ર�ન"
@@ -19749,12 +19144,10 @@ msgid "Puerto Ayacucho"
msgstr "પ�ય��ર��� �યા����"
#. A city in Venezuela
-#| msgid "Puerto Plata"
msgid "Puerto Borburata"
msgstr "પ�ય��ર��� બ�ર�બ�રા�ા"
#. A city in Venezuela
-#| msgid "San Antonio Del Tachira"
msgid "San Antonio del Táchira"
msgstr "સ�ન �ન���નિય� ડ�લ �ા�િરા"
@@ -19768,12 +19161,10 @@ msgid "San Fernando"
msgstr "સન ફરનાન�ડ�"
#. A city in Venezuela
-#| msgid "San Juan De Los Morros"
msgid "San Juan de los Morros"
msgstr "સાન ��ય��ન ડ� લ�સ મ�ર�સ"
#. A city in Venezuela
-#| msgid "S. Tome"
msgid "San Tomé"
msgstr "સ�ન ��મ"
@@ -19805,32 +19196,26 @@ msgstr "હન��"
#. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name.
#. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh".
#.
-#| msgid "Ho Chi Minh"
msgid "Ho Chi Minh City"
msgstr "હ� �� મિન શહ�ર"
#. A city in Wallis and Futuna
-#| msgid "Macau"
msgid "Mata'utu"
msgstr "મા�ા���"
#. A city in Yemen
-#| msgid "Ada"
msgid "'Adan"
msgstr "�ડાન"
#. A city in Yemen
-#| msgid "Ataq"
msgid "'Ataq"
msgstr "��ા�"
#. A city in Yemen
-#| msgid "Al Qaysumah"
msgid "Al Hudaydah"
msgstr "�લ હ�ડાયડાહ"
#. A city in Yemen
-#| msgid "Marib"
msgid "Ma'rib"
msgstr "મારિબ"
@@ -19839,7 +19224,6 @@ msgid "Mori"
msgstr "મ�ર�"
#. A city in Yemen
-#| msgid "Sa'Ada/Sadah"
msgid "Sa'dah"
msgstr "સાડા"
@@ -19847,22 +19231,18 @@ msgstr "સાડા"
#. "Sanaa" is the traditional English name.
#. The local name in Arabic is "San'a'".
#.
-#| msgid "Sanana"
msgid "Sanaa"
msgstr "સાના"
#. A city in Yemen
-#| msgid "Sayun"
msgid "Say'un"
msgstr "સાય�ન"
#. A city in Yemen
-#| msgid "Taiz"
msgid "Ta'izz"
msgstr "તા��"
#. A city in Zambia
-#| msgid "Chinandega"
msgid "Chinganze"
msgstr "����ાન���"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
