[goffice] Updated Spanish translation
- From: Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [goffice] Updated Spanish translation
- Date: Sat, 19 Feb 2011 14:09:38 +0000 (UTC)
commit dd9102a0185e39e04b2c19df1ba9fe0c79072ff2
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date: Sat Feb 19 15:09:33 2011 +0100
Updated Spanish translation
po/es.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 files changed, 145 insertions(+), 141 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 08611a0..23a5707 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,15 +11,15 @@
# Juan Manuel GarcÃa Molina <juanma_gm wanadoo es>, 2002.
# Francisco Javier F. Serrador <serrador cvs gnome org>, 2004, 2005.
# Chihau Chau <chihau gmail com>, 2009.
-# Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2008, 2009, 2010.
+# Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: goffice.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
"product=libgoffice&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-26 08:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-01 09:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-05 18:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:05+0100\n"
"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
"Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Cleanup function inside plugin returned error."
msgstr "La función de limpieza interna del complemento ha devuelto un error."
#: ../goffice/app/go-plugin-service.c:177 ../goffice/gtk/go-format-sel.c:61
-#: ../goffice/utils/go-format.c:734 ../goffice/utils/go-format.c:3684
+#: ../goffice/utils/go-format.c:734 ../goffice/utils/go-format.c:3703
msgid "General"
msgstr "General"
@@ -2140,6 +2140,11 @@ msgstr "Ã?ndice"
msgid "Index of the corresponding data element"
msgstr "Ã?ndice del elemento de datos correspondiente"
+#: ../goffice/graph/gog-series.c:512 ../goffice/graph/gog-trend-line.c:99
+#| msgid "Show negatives"
+msgid "_Show in Legend"
+msgstr "_Mostrar en la leyenda"
+
#: ../goffice/graph/gog-series.c:567
msgid "Derivative at first point of the clamped cubic spline."
msgstr "Derivada en el primer punto del splin cúbico sujeto."
@@ -2197,12 +2202,12 @@ msgid "Smoothed Curve"
msgstr "Curva suavizada"
#. An MS Excel-ish theme
-#: ../goffice/graph/gog-theme.c:695
+#: ../goffice/graph/gog-theme.c:697
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
#. Guppi
-#: ../goffice/graph/gog-theme.c:826
+#: ../goffice/graph/gog-theme.c:828
msgid "Guppi"
msgstr "Guppi"
@@ -3990,530 +3995,526 @@ msgid "Algeria, Algerian Dinars"
msgstr "Argelia, dinares argelinos"
#: ../goffice/utils/formats.c:413
-msgid "Estonia, Kroons"
-msgstr "Estonia, coronas"
-
-#: ../goffice/utils/formats.c:414
msgid "Egypt, Pounds"
msgstr "Egipto, libras"
-#: ../goffice/utils/formats.c:415
+#: ../goffice/utils/formats.c:414
msgid "Eritrea, Nakfa"
msgstr "Eritrea, nakfa"
-#: ../goffice/utils/formats.c:416
+#: ../goffice/utils/formats.c:415
msgid "Ethiopia, Birr"
msgstr "EtiopÃa, birr"
-#: ../goffice/utils/formats.c:417
+#: ../goffice/utils/formats.c:416
msgid "Euro Members Countries, Euros"
msgstr "PaÃses zona Euro, euros"
-#: ../goffice/utils/formats.c:418
+#: ../goffice/utils/formats.c:417
msgid "Fiji, Dollars"
msgstr "Fiji, dólares"
-#: ../goffice/utils/formats.c:419
+#: ../goffice/utils/formats.c:418
msgid "Falkland Islands (Malvinas), Pounds"
msgstr "Islas Malvinas, libras"
-#: ../goffice/utils/formats.c:420
+#: ../goffice/utils/formats.c:419
msgid "United kingdom, Pounds"
msgstr "Reino Unido, libras"
-#: ../goffice/utils/formats.c:421
+#: ../goffice/utils/formats.c:420
msgid "Georgia, Lari"
msgstr "Georgia, lari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:422
+#: ../goffice/utils/formats.c:421
msgid "Ghana, Cedis"
msgstr "Ghana, cedis"
-#: ../goffice/utils/formats.c:423
+#: ../goffice/utils/formats.c:422
msgid "Gibraltar, Pounds"
msgstr "Gibraltar, libras"
-#: ../goffice/utils/formats.c:424
+#: ../goffice/utils/formats.c:423
msgid "Gambia, Dalasi"
msgstr "Gambia, dalasi"
-#: ../goffice/utils/formats.c:425
+#: ../goffice/utils/formats.c:424
msgid "Guinea, Francs"
msgstr "Guinea, francos"
-#: ../goffice/utils/formats.c:426
+#: ../goffice/utils/formats.c:425
msgid "Guatemala, Quetzales"
msgstr "Guatemala, quetzales"
-#: ../goffice/utils/formats.c:427
+#: ../goffice/utils/formats.c:426
msgid "Guyana, Dollars"
msgstr "Guyana, dólares"
-#: ../goffice/utils/formats.c:428
+#: ../goffice/utils/formats.c:427
msgid "Hong Kong, Dollars"
msgstr "Hong Kong, dólares"
-#: ../goffice/utils/formats.c:429
+#: ../goffice/utils/formats.c:428
msgid "Honduras, Lempiras"
msgstr "Honduras, lempiras"
-#: ../goffice/utils/formats.c:430
+#: ../goffice/utils/formats.c:429
msgid "Croatia, Kuna"
msgstr "Croacia, kuna"
-#: ../goffice/utils/formats.c:431
+#: ../goffice/utils/formats.c:430
msgid "Haiti, Gourdes"
msgstr "HaitÃ, gourde"
-#: ../goffice/utils/formats.c:432
+#: ../goffice/utils/formats.c:431
msgid "Hungary, Forint"
msgstr "HungrÃa, forint"
-#: ../goffice/utils/formats.c:433
+#: ../goffice/utils/formats.c:432
msgid "Indonesia, Rupiahs"
msgstr "Indonesia, rupias"
-#: ../goffice/utils/formats.c:434
+#: ../goffice/utils/formats.c:433
msgid "Israel, New Sheqels"
msgstr "Israel, nuevo sheqel"
-#: ../goffice/utils/formats.c:435
+#: ../goffice/utils/formats.c:434
msgid "India, Rupees"
msgstr "India, rupias"
-#: ../goffice/utils/formats.c:436
+#: ../goffice/utils/formats.c:435
msgid "Iraq, Dinars"
msgstr "Iraq, dinares"
-#: ../goffice/utils/formats.c:437
+#: ../goffice/utils/formats.c:436
msgid "Iran, Rials"
msgstr "Irán, rial"
-#: ../goffice/utils/formats.c:438
+#: ../goffice/utils/formats.c:437
msgid "Iceland, Krohur"
msgstr "Islandia, coronas"
-#: ../goffice/utils/formats.c:439
+#: ../goffice/utils/formats.c:438
msgid "Jamaica, Dollars"
msgstr "Jamaica, dólares"
-#: ../goffice/utils/formats.c:440
+#: ../goffice/utils/formats.c:439
msgid "Jordan, Dinars"
msgstr "Jordania, dinares"
-#: ../goffice/utils/formats.c:441
+#: ../goffice/utils/formats.c:440
msgid "Japan, Yen"
msgstr "Japón, yen"
-#: ../goffice/utils/formats.c:442
+#: ../goffice/utils/formats.c:441
msgid "Kenya, Shillings"
msgstr "Kenya, chelines"
-#: ../goffice/utils/formats.c:443
+#: ../goffice/utils/formats.c:442
msgid "Kyrgyzstan, Soms"
msgstr "Kirguizistán, soms"
-#: ../goffice/utils/formats.c:444
+#: ../goffice/utils/formats.c:443
msgid "Cambodia, Riels"
msgstr "Camboya, riels"
-#: ../goffice/utils/formats.c:445
+#: ../goffice/utils/formats.c:444
msgid "Comoros, Francs"
msgstr "Comoras, francos"
-#: ../goffice/utils/formats.c:446
+#: ../goffice/utils/formats.c:445
msgid "Korea (North), Won"
msgstr "Corea (del Norte), won"
-#: ../goffice/utils/formats.c:447
+#: ../goffice/utils/formats.c:446
msgid "Korea (South) Wons"
msgstr "Corea (del Sur), won"
-#: ../goffice/utils/formats.c:448
+#: ../goffice/utils/formats.c:447
msgid "Kuwait, Dinars"
msgstr "Kuwait, dinares"
-#: ../goffice/utils/formats.c:449
+#: ../goffice/utils/formats.c:448
msgid "Cayman islands, Dollars"
msgstr "Islas Caimán, dólares"
-#: ../goffice/utils/formats.c:450
+#: ../goffice/utils/formats.c:449
msgid "Kazakhstan, Tenge"
msgstr "Kazajistán, tenge"
-#: ../goffice/utils/formats.c:451
+#: ../goffice/utils/formats.c:450
msgid "Laos, Kips"
msgstr "Laos, kips"
-#: ../goffice/utils/formats.c:452
+#: ../goffice/utils/formats.c:451
msgid "Lebanon, Pounds"
msgstr "LÃbano, libras"
-#: ../goffice/utils/formats.c:453
+#: ../goffice/utils/formats.c:452
msgid "Sri Lanka, Rupees"
msgstr "Sri Lanka, rupias"
-#: ../goffice/utils/formats.c:454
+#: ../goffice/utils/formats.c:453
msgid "Liberia, Dollars"
msgstr "Liberia, dólares"
-#: ../goffice/utils/formats.c:455
+#: ../goffice/utils/formats.c:454
msgid "Lithuania, Litai"
msgstr "Lituania, litai"
-#: ../goffice/utils/formats.c:456
+#: ../goffice/utils/formats.c:455
msgid "Latvia, Lati"
msgstr "Letonia, lati"
-#: ../goffice/utils/formats.c:457
+#: ../goffice/utils/formats.c:456
msgid "Libya, Dinars"
msgstr "Libia, dinares"
-#: ../goffice/utils/formats.c:458
+#: ../goffice/utils/formats.c:457
msgid "Morocco, Dirhams"
msgstr "Marruecos, dirhams"
-#: ../goffice/utils/formats.c:459
+#: ../goffice/utils/formats.c:458
msgid "Moldova, Lei"
msgstr "Moldavia, leu"
-#: ../goffice/utils/formats.c:460
+#: ../goffice/utils/formats.c:459
msgid "Madagascar, Malagasy Ariary"
msgstr "Madagascar, Ariary malgache"
-#: ../goffice/utils/formats.c:461
+#: ../goffice/utils/formats.c:460
msgid "Macedonia, Denars"
msgstr "Macedonia, denars"
-#: ../goffice/utils/formats.c:462
+#: ../goffice/utils/formats.c:461
msgid "Myanmar (Burma), Kyats"
msgstr "Myanmar (Burma), kyats"
-#: ../goffice/utils/formats.c:463
+#: ../goffice/utils/formats.c:462
msgid "Mongolia, Tugriks"
msgstr "Mongolia, tugriks"
-#: ../goffice/utils/formats.c:464
+#: ../goffice/utils/formats.c:463
msgid "Macao, Patacas"
msgstr "Macao, patacas"
-#: ../goffice/utils/formats.c:465
+#: ../goffice/utils/formats.c:464
msgid "Mauritania, Ouguiyas"
msgstr "Mauritania, ouguiyas"
-#: ../goffice/utils/formats.c:466
+#: ../goffice/utils/formats.c:465
msgid "Mauritius, Rupees"
msgstr "Mauricio, rupia mauriciana"
-#: ../goffice/utils/formats.c:467
+#: ../goffice/utils/formats.c:466
msgid "Maldives (Maldive Islands), Rufiyaas"
msgstr "Maldivas (Islas Maldivas), rufiyaa"
-#: ../goffice/utils/formats.c:468
+#: ../goffice/utils/formats.c:467
msgid "Malawi, Kwachas"
msgstr "Malawi, kwachas"
-#: ../goffice/utils/formats.c:469
+#: ../goffice/utils/formats.c:468
msgid "Mexico, Pesos"
msgstr "México, pesos"
-#: ../goffice/utils/formats.c:470
+#: ../goffice/utils/formats.c:469
msgid "Mexico, Unidades de Inversion"
msgstr "Mexico, unidades de inversion"
-#: ../goffice/utils/formats.c:471
+#: ../goffice/utils/formats.c:470
msgid "Malaysia, Ringgits"
msgstr "Malasia, ringgits"
-#: ../goffice/utils/formats.c:472
+#: ../goffice/utils/formats.c:471
msgid "Mozambique, Meticais"
msgstr "Mozambique, metical"
-#: ../goffice/utils/formats.c:473
+#: ../goffice/utils/formats.c:472
msgid "Nigeria, Nairas"
msgstr "Nigeria, nairas"
-#: ../goffice/utils/formats.c:474
+#: ../goffice/utils/formats.c:473
msgid "Nicaragua, Gold Cordobas"
msgstr "Nicaragua, córdoba de oro"
-#: ../goffice/utils/formats.c:475
+#: ../goffice/utils/formats.c:474
msgid "Norway, Norwegian Krone"
msgstr "Noruega, corona noruega"
-#: ../goffice/utils/formats.c:476
+#: ../goffice/utils/formats.c:475
msgid "Nepal, Nepalese Rupees"
msgstr "Nepal, rupia nepalesa"
-#: ../goffice/utils/formats.c:477
+#: ../goffice/utils/formats.c:476
msgid "New zealand, Dollars"
msgstr "Nueva Zelanda, dólares"
-#: ../goffice/utils/formats.c:478
+#: ../goffice/utils/formats.c:477
msgid "Oman, Rials"
msgstr "Omán, Riel omanÃ"
-#: ../goffice/utils/formats.c:479
+#: ../goffice/utils/formats.c:478
msgid "Panama, Balboa"
msgstr "Panamá, balboa"
-#: ../goffice/utils/formats.c:480
+#: ../goffice/utils/formats.c:479
msgid "Peru, Nuevo Soles"
msgstr "Perú, nuevos soles"
-#: ../goffice/utils/formats.c:481
+#: ../goffice/utils/formats.c:480
msgid "Papua New Guinea, Kina"
msgstr "Papúa Nueva Guinea, kina"
-#: ../goffice/utils/formats.c:482
+#: ../goffice/utils/formats.c:481
msgid "Philippines, Pesos"
msgstr "Filipinas, pesos"
-#: ../goffice/utils/formats.c:483
+#: ../goffice/utils/formats.c:482
msgid "Pakistan, Rupees"
msgstr "Pakistán, rupias"
-#: ../goffice/utils/formats.c:484
+#: ../goffice/utils/formats.c:483
msgid "Poland, Zlotys"
msgstr "Polonia, zlotys"
-#: ../goffice/utils/formats.c:485
+#: ../goffice/utils/formats.c:484
msgid "Paraguay, Guarani"
msgstr "Paraguay, guaranÃ"
-#: ../goffice/utils/formats.c:486
+#: ../goffice/utils/formats.c:485
msgid "Qatar, Rials"
msgstr "Qatar, riels"
-#: ../goffice/utils/formats.c:487
+#: ../goffice/utils/formats.c:486
msgid "Romania, New Lei"
msgstr "RumanÃa, leu"
-#: ../goffice/utils/formats.c:488
+#: ../goffice/utils/formats.c:487
msgid "Serbia, Dinars"
msgstr "Serbia, dinares"
-#: ../goffice/utils/formats.c:489
+#: ../goffice/utils/formats.c:488
msgid "Russia, Rubles"
msgstr "Rusia, rublos"
-#: ../goffice/utils/formats.c:490
+#: ../goffice/utils/formats.c:489
msgid "Rwanda, Rwanda Francs"
msgstr "Ruanda, franco ruandés"
-#: ../goffice/utils/formats.c:491
+#: ../goffice/utils/formats.c:490
msgid "Saudi arabia, Riyals"
msgstr "Arabia SaudÃ, rials"
-#: ../goffice/utils/formats.c:492
+#: ../goffice/utils/formats.c:491
msgid "Solomon Islands, Dollars"
msgstr "Islas Solomón, dólares"
-#: ../goffice/utils/formats.c:493
+#: ../goffice/utils/formats.c:492
msgid "Seychelles, Rupees"
msgstr "Seychelles, rupias"
-#: ../goffice/utils/formats.c:494
+#: ../goffice/utils/formats.c:493
msgid "Sudan, Pounds"
msgstr "Sudán, libras"
-#: ../goffice/utils/formats.c:495
+#: ../goffice/utils/formats.c:494
msgid "International Monetary Fund (I.M.F), SDR"
msgstr "Fondo Monetario Internacional (FMI), DEG"
-#: ../goffice/utils/formats.c:496
+#: ../goffice/utils/formats.c:495
msgid "Sweden, Kronor"
msgstr "Suecia, coronas"
-#: ../goffice/utils/formats.c:497
+#: ../goffice/utils/formats.c:496
msgid "Singapore, Dollars"
msgstr "Singapur, dólares"
-#: ../goffice/utils/formats.c:498
+#: ../goffice/utils/formats.c:497
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, Pounds"
msgstr "Santa Helena, Ascensión y Tristán de Acuña, libras"
-#: ../goffice/utils/formats.c:499
+#: ../goffice/utils/formats.c:498
msgid "Sierra leone, Leones"
msgstr "Sierra Leona, leones"
-#: ../goffice/utils/formats.c:500
+#: ../goffice/utils/formats.c:499
msgid "Somalia, Shillings"
msgstr "Somalia, chelines"
-#: ../goffice/utils/formats.c:501
+#: ../goffice/utils/formats.c:500
msgid "Suriname, Dollars"
msgstr "Surinam, dólares"
-#: ../goffice/utils/formats.c:502
+#: ../goffice/utils/formats.c:501
msgid "São Tome and Principe, Dobras"
msgstr "Santo Tomé y PrÃncipe, dobras"
-#: ../goffice/utils/formats.c:503
+#: ../goffice/utils/formats.c:502
msgid "El Salvador, Colones"
msgstr "El salvador, colones"
-#: ../goffice/utils/formats.c:504
+#: ../goffice/utils/formats.c:503
msgid "Syria, Pounds"
msgstr "Siria, libras"
-#: ../goffice/utils/formats.c:505
+#: ../goffice/utils/formats.c:504
msgid "Swaziland, Emalangeni"
msgstr "Swazilandia, emalangeni"
-#: ../goffice/utils/formats.c:506
+#: ../goffice/utils/formats.c:505
msgid "Thailand, Baht"
msgstr "Tailandia, baht"
-#: ../goffice/utils/formats.c:507
+#: ../goffice/utils/formats.c:506
msgid "Tajikistan, Somoni"
msgstr "Tayikistán, somoni"
-#: ../goffice/utils/formats.c:508
+#: ../goffice/utils/formats.c:507
msgid "Turkmenistan, Manats"
msgstr "Turkmenistán, manats"
-#: ../goffice/utils/formats.c:509
+#: ../goffice/utils/formats.c:508
msgid "Tunisia, Dinars"
msgstr "Túnez, dinares"
-#: ../goffice/utils/formats.c:510
+#: ../goffice/utils/formats.c:509
msgid "Tonga, Pa'angas"
msgstr "Tonga, pa'anga"
-#: ../goffice/utils/formats.c:511
+#: ../goffice/utils/formats.c:510
msgid "Turkey, Liras"
msgstr "TurquÃa, liras"
-#: ../goffice/utils/formats.c:512
+#: ../goffice/utils/formats.c:511
msgid "Trinidad and Tobago, Dollars"
msgstr "Trinidad y Tobago, dólares"
-#: ../goffice/utils/formats.c:513
+#: ../goffice/utils/formats.c:512
msgid "Taiwan, New Dollars"
msgstr "Taiwán, nuevo dólar"
-#: ../goffice/utils/formats.c:514
+#: ../goffice/utils/formats.c:513
msgid "Tanzania, Shillings"
msgstr "Tanzania, chelines"
-#: ../goffice/utils/formats.c:515
+#: ../goffice/utils/formats.c:514
msgid "Ukraine, Hryvnia"
msgstr "Ucrania, hryvnia"
-#: ../goffice/utils/formats.c:516
+#: ../goffice/utils/formats.c:515
msgid "Uganda, Shillings"
msgstr "Uganda, chelines"
-#: ../goffice/utils/formats.c:517
+#: ../goffice/utils/formats.c:516
msgid "United States of America, Dollars"
msgstr "Estados Unidos de América, dólares"
-#: ../goffice/utils/formats.c:518
+#: ../goffice/utils/formats.c:517
msgid "United States of America, Dollars (Next day)"
msgstr "Estados Unidos de América, dólares (del dÃa siguiente)"
-#: ../goffice/utils/formats.c:519
+#: ../goffice/utils/formats.c:518
msgid "United States of America, Dollars (Same day)"
msgstr "Estados Unidos de América, dólares (del mismo dÃa)"
-#: ../goffice/utils/formats.c:520
+#: ../goffice/utils/formats.c:519
msgid "Uruguay, Pesos en Unidades Indexadas"
msgstr "Uruguay, Pesos en unidades indexadas"
-#: ../goffice/utils/formats.c:521
+#: ../goffice/utils/formats.c:520
msgid "Uruguay, Pesos"
msgstr "Uruguay, pesos"
-#: ../goffice/utils/formats.c:522
+#: ../goffice/utils/formats.c:521
msgid "Uzbekistan, Sums"
msgstr "Uzbequistán, Sums"
-#: ../goffice/utils/formats.c:523
+#: ../goffice/utils/formats.c:522
msgid "Venezuela, Bolivares Fuertes"
msgstr "Venezuela, bolÃvares fuertes"
-#: ../goffice/utils/formats.c:524
+#: ../goffice/utils/formats.c:523
msgid "Viet Nam, Dong"
msgstr "Vietnam, dong"
-#: ../goffice/utils/formats.c:525
+#: ../goffice/utils/formats.c:524
msgid "Vanuatu, Vatu"
msgstr "Vanuatu, Vatu"
-#: ../goffice/utils/formats.c:526
+#: ../goffice/utils/formats.c:525
msgid "Samoa, Tala"
msgstr "Samoa, tala"
-#: ../goffice/utils/formats.c:527
+#: ../goffice/utils/formats.c:526
msgid "Communaute Financiere Africaine BEAC, Francs"
msgstr "Communaute Financiere Africaine BEAC, francos"
-#: ../goffice/utils/formats.c:528
+#: ../goffice/utils/formats.c:527
msgid "Silver, Ounces"
msgstr "Plata, onzas"
-#: ../goffice/utils/formats.c:529
+#: ../goffice/utils/formats.c:528
msgid "Gold, Ounces"
msgstr "Oro, onzas"
-#: ../goffice/utils/formats.c:530
+#: ../goffice/utils/formats.c:529
msgid "Bond Markets Units, European Coposite Units (EURCO)"
msgstr "Unidades del mecado de bonos, unidades compuestas europeas (EURCO)"
-#: ../goffice/utils/formats.c:531
+#: ../goffice/utils/formats.c:530
msgid "European Monetary Units (E.M.U.-6)"
msgstr "Unidades monetarias europeas (E.M.U.-6)"
-#: ../goffice/utils/formats.c:532
+#: ../goffice/utils/formats.c:531
msgid "European Units of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr "Unidad de cuenta europea 9 (E.U.A.-9)"
-#: ../goffice/utils/formats.c:533
+#: ../goffice/utils/formats.c:532
msgid "European Units of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr "Unidad de cuenta europea 17 (E.U.A.-17)"
-#: ../goffice/utils/formats.c:534
+#: ../goffice/utils/formats.c:533
msgid "East Caribbean Dollars"
msgstr "Dólares del Caribe oriental"
-#: ../goffice/utils/formats.c:535
+#: ../goffice/utils/formats.c:534
msgid "UIC-Francs"
msgstr "Franco UIC"
-#: ../goffice/utils/formats.c:536
+#: ../goffice/utils/formats.c:535
msgid "Communaute Financiere Africaine BCEAO, Francs"
msgstr "Comunidad Financiera Africana (BCEAO), francos"
-#: ../goffice/utils/formats.c:537
+#: ../goffice/utils/formats.c:536
msgid "Comptoirs Francais du Pacifique, Francs"
msgstr "Comores francesas del PacÃfico, francos"
-#: ../goffice/utils/formats.c:538
+#: ../goffice/utils/formats.c:537
msgid "Palladium, Ounces"
msgstr "Paladio, onzas"
-#: ../goffice/utils/formats.c:539
+#: ../goffice/utils/formats.c:538
msgid "Yemen, Rials"
msgstr "Yemen, rial"
-#: ../goffice/utils/formats.c:540
+#: ../goffice/utils/formats.c:539
msgid "South Africa, Rands"
msgstr "Sudáfrica, rands"
-#: ../goffice/utils/formats.c:541
+#: ../goffice/utils/formats.c:540
msgid "Lesotho, Maloti"
msgstr "Lesoto, maloti"
-#: ../goffice/utils/formats.c:542
+#: ../goffice/utils/formats.c:541
msgid "Namibia, Dollars"
msgstr "Namibia, dólares"
-#: ../goffice/utils/formats.c:543
+#: ../goffice/utils/formats.c:542
msgid "Zambia, Zambian Kwacha"
msgstr "Zambia, kwacha zambiano"
-#: ../goffice/utils/formats.c:544
+#: ../goffice/utils/formats.c:543
msgid "Zimbabwe, Zimbabwe Dollars"
msgstr "Zimbabwe, dólar de Zimbabwe"
@@ -5192,7 +5193,7 @@ msgid "Series lines"
msgstr "LÃneas de series"
#: ../plugins/plot_barcol/gog-1.5d.c:605
-#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:1088
+#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:1087
msgid "Drop lines"
msgstr "LÃneas deslizantes"
@@ -6965,6 +6966,9 @@ msgstr "motor de suavizado exponencial"
msgid "Moving average smoothed curve"
msgstr "Moviendo la media de la curva suavizada"
+#~ msgid "Estonia, Kroons"
+#~ msgstr "Estonia, coronas"
+
#~ msgid "_Columns:"
#~ msgstr "_Columnas:"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
