[nautilus] view: use the right label if we're searching

[Cosimo Cecchi <cosimoc src gnome org>]

commit 3e0fa2ef6166160131f4d0051e3ac0c065be52e0
Author: Cosimo Cecchi <cosimoc gnome org>
Date:   Tue Feb 15 15:18:48 2011 -0500

    view: use the right label if we're searching

 src/nautilus-view.c |    3 ++-
 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/src/nautilus-view.c b/src/nautilus-view.c
index 748aa85..2724590 100644
--- a/src/nautilus-view.c
+++ b/src/nautilus-view.c
@@ -9245,7 +9245,8 @@ setup_loading_floating_bar (NautilusView *view)
 	}
 
 	nautilus_floating_bar_set_label (NAUTILUS_FLOATING_BAR (view->details->floating_bar),
-					 _("Loading..."));
+					 NAUTILUS_IS_SEARCH_DIRECTORY (view->details->model) ?
+					 _("Searching...") : _("Loading..."));
 	nautilus_floating_bar_set_show_spinner (NAUTILUS_FLOATING_BAR (view->details->floating_bar),
 						TRUE);
 	nautilus_floating_bar_add_action (NAUTILUS_FLOATING_BAR (view->details->floating_bar),