[gimp-help-2] Small typo

[Marco Ciampa <marcoc src gnome org>]

commit 72d2e245a56eefa26b5ac347a6c3cc8624ad6eb1
Author: Marco Ciampa <ciampix libero it>
Date:   Tue Feb 15 10:51:18 2011 +0100

    Small typo

 po/it/menus/layer.po |    9 ++-------
 1 files changed, 2 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/it/menus/layer.po b/po/it/menus/layer.po
index 90e987f..ea6f971 100644
--- a/po/it/menus/layer.po
+++ b/po/it/menus/layer.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-Manual\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-14 17:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-15 08:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-15 10:50+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: Italian <it li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1473,12 +1473,7 @@ msgid ""
 "is cropped. This command displays a dialog which allows you to specify how "
 "much to shift the layer and how to fill the space that is left empty by "
 "shifting it."
-msgstr ""
-"Il comando <guimenuitem>spostamento</guimenuitem> sposta il "
-"<emphasis>contenuto</emphasis> del livello attivo. Qualunque zone esca dai "
-"limiti dell'immagine viene troncata. Questo comando mostra una finestra di "
-"dialogo che permette di specificare l'entità dello spostamento del livello e "
-"come riempire lo spazio lasciato vuoto dall'operazione."
+msgstr "Il comando <guimenuitem>spostamento</guimenuitem> sposta il <emphasis>contenuto</emphasis> del livello attivo. Qualunque zona esca dai limiti dell'immagine viene troncata. Questo comando mostra una finestra di dialogo che permette di specificare l'entità dello spostamento del livello e come riempire lo spazio lasciato vuoto dall'operazione."
 
 #: src/menus/layer/offset.xml:33(para)
 msgid ""