[network-manager-netbook] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 606ec702c81b01732dadcae7ab04b760dc46a48e
Author: Piotr DrÄ?g <piotrdrag gmail com>
Date:   Fri Feb 11 12:52:16 2011 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   45 +++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 283735e..ff99a45 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,25 +8,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-netbook\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-08 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-08 12:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-11 12:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-11 12:52+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ?g <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
 "X-Poedit-Country: Poland\n"
 
 #: ../network-manager-netbook.desktop.in.h:1
-msgid "Control your network connections"
-msgstr "Kontrola poÅ?Ä?czeÅ? sieciowych"
+msgid "Network settings"
+msgstr "Ustawienia sieci"
 
-#: ../network-manager-netbook.desktop.in.h:2
-msgid "network-manager-netbook"
-msgstr "network-manager-netbook"
+#: ../network-manager-netbook.desktop.in.h:2 ../src/nmn-panel-client.c:68
+msgid "network"
+msgstr "sieÄ?"
 
 #: ../gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:292
 msgid "Access the Internet using your mobile phone"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "802.1x"
 
 #: ../libnm-gtk/nm-gsm-pin-request-item.c:50 ../libnm-gtk/nm-gsm-item.c:36
 #: ../libnm-gtk/nm-cdma-item.c:36 ../src/nmn-list.c:117
-#: ../src/nmn-applet.c:498 ../src/nmn-new-connection.c:710
+#: ../src/nmn-applet.c:499 ../src/nmn-new-connection.c:710
 msgid "3G"
 msgstr "3G"
 
@@ -80,7 +81,7 @@ msgid "Locked GSM device"
 msgstr "Zablokowane urzÄ?dzenie GSM"
 
 #: ../libnm-gtk/nm-wifi-item.c:61 ../src/nmn-list.c:107
-#: ../src/nmn-applet.c:476 ../src/nmn-new-connection.c:685
+#: ../src/nmn-applet.c:477 ../src/nmn-new-connection.c:685
 msgid "WiFi"
 msgstr "WiFi"
 
@@ -120,8 +121,8 @@ msgstr "_Utwórz"
 #: ../libnm-gtk/wireless-dialog.c:870
 #, c-format
 msgid ""
-"Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%"
-"s'."
+"Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
+"'%s'."
 msgstr ""
 "DostÄ?p do sieci bezprzewodowej \"%s\" wymaga hasÅ?a lub kluczy szyfrowania."
 
@@ -407,31 +408,31 @@ msgstr " Można spróbowaÄ? wyÅ?Ä?czyÄ? tryb offline."
 msgid " You could try turning on "
 msgstr " Można spróbowaÄ? wÅ?Ä?czyÄ? "
 
-#: ../src/nmn-list.c:112 ../src/nmn-applet.c:487
+#: ../src/nmn-list.c:112 ../src/nmn-applet.c:488
 msgid "Wired"
 msgstr "Przewodowa"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:436
+#: ../src/nmn-applet.c:437
 msgid "Add new connection"
 msgstr "Dodaj nowe poÅ?Ä?czenie"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:442
+#: ../src/nmn-applet.c:443
 msgid "Networks"
 msgstr "Sieci"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:510
+#: ../src/nmn-applet.c:511
 msgid "WiMAX"
 msgstr "WiMAX"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:521
+#: ../src/nmn-applet.c:522
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:538
+#: ../src/nmn-applet.c:539
 msgid "Offline mode"
 msgstr "Tryb offline"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:546
+#: ../src/nmn-applet.c:547
 msgid "This will disable all your connections"
 msgstr "Spowoduje to wyÅ?Ä?czenie wszystkich poÅ?Ä?czeÅ?"
 
@@ -515,10 +516,6 @@ msgstr "Zaawansowane"
 msgid "Remove connection"
 msgstr "UsuÅ? poÅ?Ä?czenie"
 
-#: ../src/nmn-panel-client.c:68
-msgid "network"
-msgstr "sieÄ?"
-
 #: ../src/nmn-panel-client.c:189
 msgid "Network connected"
 msgstr "PoÅ?Ä?czono z sieciÄ?"