[at-spi2-core] Completed Telugu Translations



commit a610c9ec74a0dc58a816af52d236d2d16eb14f98
Author: krishnababu k <kkrothap redhat ocm>
Date:   Wed Feb 9 18:55:50 2011 +0530

    Completed Telugu Translations

 po/te.po |  118 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 118 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
new file mode 100644
index 0000000..1086b18
--- /dev/null
+++ b/po/te.po
@@ -0,0 +1,118 @@
+# Telugu translation for at-spi2-core.
+# Copyright (C) 2011 at-spi2-core's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the at-spi2-core package.
+#
+# Krishnababu Krothapalli <kkrothap redhat com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: at-spi2-core master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
+"cgi?product=at-spi&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-08 18:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-09 16:16+0530\n"
+"Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap redhat com>\n"
+"Language-Team: Telugu <te li org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:290
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: Unknown signature %s for RemoveAccessible"
+msgstr "AT-SPI: à°°à°¿à°®à±?à°µà±?â??యాà°?à±?à°¸à±?à°¸à±?â??à°¬à±?à°²à±? à°?à±?à°°à°?à±? à°¤à±?లియని à°¸à°?à°¤à°?à°? %s"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:327
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: Error calling getRoot for %s: %s"
+msgstr "AT-SPI: %s ��ర�� getRoot పిల�వ��ల� ద�ష�: %s"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:485
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: Error in GetItems, sender=%s, error=%s"
+msgstr "AT-SPI: GetItems న�ద� ద�షమ�, ప�ప�నది=%s, ద�ష�=%s"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:587
+#, c-format
+msgid ""
+"AT-SPI: Called _atspi_dbus_return_accessible_from_message with strange "
+"signature %s"
+msgstr ""
+"AT-SPI: ��త�త స�త�� %sత� _atspi_dbus_return_accessible_from_message "
+"పిల�వబడి�ది"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:616
+#, c-format
+msgid ""
+"AT-SPI: Called _atspi_dbus_return_hyperlink_from_message with strange "
+"signature %s"
+msgstr ""
+"AT-SPI: ��త�త స�త�� %s త� _atspi_dbus_return_hyperlink_from_message "
+"పిల�వబడి�ది"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:641
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: AddAccessible with unknown signature %s\n"
+msgstr "AT-SPI: à°¤à±?లియని à°¸à°?à°¤à°?à°? %sà°¤à±? యాడà±?â??యాà°?à±?à°¸à±?à°¸à±?â??à°¬à±?à°²à±?\n"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:826
+msgid "AT-SPI: Could not get the display\n"
+msgstr "AT-SPI: ప�రదర�శనన� ప��దల��ప�యి�ది\n"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:844
+msgid "AT-SPI: Accessibility bus not found - Using session bus.\n"
+msgstr "AT-SPI: ��ద�బా�� బస� �న���నబడల�ద� - స�షన� బస� వ�పయ��ి��ి.\n"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:848 ../atspi/atspi-misc.c:857
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: Couldn't connect to bus: %s\n"
+msgstr "AT-SPI: బసà±?â??à°?à±? à°?à°¨à±?à°¸à°?ధానà°? à°?ాలà±?à°?à°ªà±?యిà°?ది: %s\n"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:864
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: Couldn't register with bus: %s\n"
+msgstr "AT-SPI: బసà±?â??à°¤à±? నమà±?à°¦à±? à°?ాలà±?à°?à°ªà±?యిà°?ది: %s\n"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:1002 ../atspi/atspi-misc.c:1053
+#: ../atspi/atspi-misc.c:1094
+msgid "The application no longer exists"
+msgstr "�న�వర�తనమ� యి�� ల�ద�"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:1130
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: expected a variant when fetching %s from interface %s; got %s\n"
+msgstr ""
+"AT-SPI: %sà°¨à±? à°?à°?à°?à°°à±?à°«à±?à°¸à±? %s à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°¤à±?à°¸à±?à°¤à±?à°¨à±?నపà±?à°ªà±?à°¡à±? à°µà±?à°°à°¿à°¯à°?à°?à±?â??à°¨à±? à°µà±?హిà°?à°?à°¡à°®à±?à°?ది; "
+"ప��దినది %s\n"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:1136
+#, c-format
+msgid "atspi_dbus_get_property: Wrong type: expected %s, got %c\n"
+msgstr "atspi_dbus_get_property: సరి�ాని ర��: వ�హి��ినది %s, ప��దినది %c\n"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:1279
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: Unknown interface %s"
+msgstr "AT-SPI: త�లియని యి��ర�ఫ�స� %s"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:1299
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: expected 2 values in states array; got %d\n"
+msgstr "AT-SPI: స�����స� య�ర�న�ద� 2 విల�వలన� వ�హి��ినది; ప��దినది %d\n"
+
+#: ../atspi/atspi-accessible.c:997
+msgid "Streamable content not implemented"
+msgstr "స���ర�మ� ��యద�� సారమ� వ�ద�దిపర�ల�ద�"
+
+#: ../atspi/atspi-event-listener.c:510
+msgid ""
+"called atspi_event_listener_register_from_callback with a NULL event_type"
+msgstr ""
+"atspi_event_listener_register_from_callbackన�  NULL event_type త� పిల�వబడి�ది"
+
+#: ../atspi/atspi-event-listener.c:777
+#, c-format
+msgid "Got invalid signature %s for signal %s from interface %s\n"
+msgstr "��ల�లని స�త�� %s న� స���త� %s ��ర�� యి��ర�ఫ�స� %s న��ది ప��ది�ది\n"
+



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]