[glib-networking] Uploaded Ukranian

[Daniel Korostil <dankor src gnome org>]

commit ec6162612b677be53a698ab0de66e0a545d18fe1
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Tue Feb 8 15:36:33 2011 +0200

    Uploaded Ukranian

 po/uk.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 73bd18e..733c294 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Ð?еможливо пÑ?оаналÑ?зÑ?ваÑ?и Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?каÑ? PEM
 #: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:214
 #, c-format
 msgid "Could not parse DER private key: %s"
-msgstr "Ð?еможливо пÑ?оаналÑ?зÑ?ваÑ?и пÑ?иваÑ?ний клÑ?Ñ? DER: %s"
+msgstr "Ð?еможливо пÑ?оаналÑ?зÑ?ваÑ?и закÑ?иÑ?ий клÑ?Ñ? DER: %s"
 
 #: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:234
 #, c-format
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "Ð?еможливо Ñ?Ñ?воÑ?иÑ?и з'Ñ?днаннÑ? TLS: %s"
 
 #: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:479
 msgid "Peer failed to perform TLS handshake"
-msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? виконаÑ?и Ñ?Ñ?внопÑ?авне Ñ?Ñ?коÑ?Ñ?иÑ?каннÑ? TLS"
+msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? виконаÑ?и з'Ñ?днаннÑ? TLS"
 
 #: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:497
 msgid "Peer requested illegal TLS rehandshake"
-msgstr "СÑ?оÑ?она поÑ?Ñ?ебÑ?Ñ? нелегалÑ?ного повÑ?оÑ?ного Ñ?Ñ?коÑ?Ñ?иÑ?каннÑ? TLS"
+msgstr "Ð?Ñ?зол поÑ?Ñ?ебÑ?Ñ? нелегалÑ?ного пеÑ?ез'Ñ?днаннÑ? TLS"
 
 #: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:511
 msgid "TLS connection closed unexpectedly"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "РапÑ?ово закÑ?иÑ?о з'Ñ?днаннÑ? TLS"
 #: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:825
 #, c-format
 msgid "Error performing TLS handshake: %s"
-msgstr "Ð?омилка пÑ?и виконаннÑ? Ñ?Ñ?коÑ?Ñ?иÑ?каннÑ? TLS: %s"
+msgstr "Ð?омилка пÑ?и виконаннÑ? з'Ñ?днаннÑ? TLS: %s"
 
 #: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:876
 msgid "Unacceptable TLS certificate"