[at-spi2-core] Creation uk traslation

[Daniel Korostil <dankor src gnome org>]

commit 211868617a5f2b1bcd9521d5da0177cf47bda21f
Author: Wiseacre <ted korostiled gmail com>
Date:   Mon Feb 7 20:04:11 2011 +0200

    Creation uk traslation

 po/uk.po |  116 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 116 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
new file mode 100644
index 0000000..acd7976
--- /dev/null
+++ b/po/uk.po
@@ -0,0 +1,116 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-";
+"spi&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-04 22:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-07 17:41+0300\n"
+"Last-Translator: Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>\n"
+"Language-Team: translation linux org ua\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:290
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: Unknown signature %s for RemoveAccessible"
+msgstr "AT-SPI: невÑ?домий пÑ?дпиÑ? %s длÑ? RemoveAccessible"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:327
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: Error calling getRoot for %s: %s"
+msgstr "AT-SPI: помилка викликÑ? getRoot длÑ? %s: %s"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:485
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: Error in GetItems, sender=%s, error=%s"
+msgstr "AT-SPI: Ð?омилка в GetItems, sender=%s, error=%s"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:587
+#, c-format
+msgid ""
+"AT-SPI: Called _atspi_dbus_return_accessible_from_message with strange "
+"signature %s"
+msgstr ""
+"AT-SPI: викликано _atspi_dbus_return_accessible_from_message з дивним "
+"пÑ?дпиÑ?ом %s"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:616
+#, c-format
+msgid ""
+"AT-SPI: Called _atspi_dbus_return_hyperlink_from_message with strange "
+"signature %s"
+msgstr ""
+"AT-SPI: викликано _atspi_dbus_return_hyperlink_from_message з дивним "
+"пÑ?дпиÑ?ом %s"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:641
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: AddAccessible with unknown signature %s\n"
+msgstr "AT-SPI: AddAccessible з невÑ?домим пÑ?дпиÑ?ом %s\n"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:826
+msgid "AT-SPI: Could not get the display\n"
+msgstr "AT-SPI: Ð?еможливо дÑ?Ñ?Ñ?аÑ?иÑ?Ñ? до екÑ?анÑ?\n"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:844
+msgid "AT-SPI: Accessibility bus not found - Using session bus.\n"
+msgstr "AT-SPI: не знайдено Ñ?ини доÑ?Ñ?Ñ?пноÑ?Ñ?Ñ? â?? викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?йÑ?е Ñ?инÑ? Ñ?еанÑ?Ñ?.\n"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:848 ../atspi/atspi-misc.c:857
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: Couldn't connect to bus: %s\n"
+msgstr "AT-SPI: неможливо з'Ñ?днаÑ?иÑ?Ñ? Ñ?з Ñ?иноÑ?: %s\n"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:864
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: Couldn't register with bus: %s\n"
+msgstr "AT-SPI: неможливо заÑ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ваÑ?иÑ?Ñ? Ñ?з Ñ?иноÑ?: %s\n"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:1002 ../atspi/atspi-misc.c:1053
+#: ../atspi/atspi-misc.c:1094
+msgid "The application no longer exists"
+msgstr "Ð?Ñ?огÑ?ами бÑ?лÑ?Ñ?е не Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:1130
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: expected a variant when fetching %s from interface %s; got %s\n"
+msgstr "AT-SPI: оÑ?Ñ?кÑ?ваний ваÑ?Ñ?анÑ?, коли званÑ?ажÑ?Ñ?мо %s з Ñ?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?Ñ? %s; оÑ?Ñ?имаÑ?мо %"
+"s\n"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:1136
+#, c-format
+msgid "atspi_dbus_get_property: Wrong type: expected %s, got %c\n"
+msgstr "atspi_dbus_get_property: непÑ?авилÑ?ний Ñ?ип: оÑ?Ñ?кÑ?вÑ?ли %s, оÑ?Ñ?имали %c\n"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:1279
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: Unknown interface %s"
+msgstr "AT-SPI: невÑ?домий Ñ?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ? %s"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:1299
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: expected 2 values in states array; got %d\n"
+msgstr "AT-SPI: оÑ?Ñ?кÑ?валоÑ?Ñ? 2 знаÑ?еннÑ? в маÑ?ивÑ? Ñ?Ñ?анÑ?в; оÑ?Ñ?имали %d\n"
+
+#: ../atspi/atspi-accessible.c:997
+msgid "Streamable content not implemented"
+msgstr "Ð?оÑ?оковий вмÑ?Ñ?Ñ? не Ñ?еалÑ?зовано"
+
+#: ../atspi/atspi-event-listener.c:510
+msgid ""
+"called atspi_event_listener_register_from_callback with a NULL event_type"
+msgstr "викликано atspi_event_listener_register_from_callback з NULL event_type"
+
+#: ../atspi/atspi-event-listener.c:777
+#, c-format
+msgid "Got invalid signature %s for signal %s from interface %s\n"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?имано непÑ?авилÑ?ний пÑ?дпиÑ? %s длÑ? Ñ?игналÑ? %s з Ñ?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?Ñ?\n"