[network-manager-openvpn] Added UG translation

[Abduxukur Abdurixit <aabdurix src gnome org>]

commit 725b5b7400c453365d60be49f90a00544c5d2384
Author: Gheyret Kenji <gheyret hotmail com>
Date:   Fri Feb 4 23:17:29 2011 +0100

    Added UG translation

 po/ug.po |  166 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 166 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
new file mode 100644
index 0000000..d396e04
--- /dev/null
+++ b/po/ug.po
@@ -0,0 +1,166 @@
+# Uyghur translation for network-manager-openvpn.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Gheyret Kenji <gheyret yahoo com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: network-manager-openvpn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&component=VPN: openvpn\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-27 02:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-31 15:04+0000\n"
+"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret yahoo com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:130
+msgid "_Password:"
+msgstr "ئÙ?Ù?(_P):"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:131
+msgid "_Secondary Password:"
+msgstr "ئÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ú?Ù? ئÙ?Ù?(_S):"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:248
+msgid "_Username:"
+msgstr "ئÙ?Ø´Ù?Û?تÙ?Û?Ú?Ù? ئاتÙ?(_U):"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:250
+msgid "_Domain:"
+msgstr "دائÙ?رÛ?(_D):"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:346
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "ئاتسÙ?ز باغÙ?Ù?Ù?Ù?Ø´(_A)"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:351
+msgid "Connect as _user:"
+msgstr "باغÙ?Ù?Ù?Ù?Ø´ ساÙ?اھÙ?Ù?Ù?تÙ?(_U):"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:456
+msgid "_Remember password for this session"
+msgstr "بÛ? ئÛ?Ú­Ú¯Ù?Ù?Û?دÛ? ئÙ?Ù?Ù?Ù? ئÛ?ستÛ? تÛ?ت(_R)"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:458
+msgid "_Save password in keyring"
+msgstr "ئÙ?Ù?Ù?Ù? keyring دا ساÙ?Ù?ا(_S)"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:94
+#, c-format
+msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'."
+msgstr "Ù?Û?Û?Ú¾Û?Ù? Ø´Û?خسÙ?Ù? تÙ?ر(VPN) '%s' Ù?Ù? زÙ?Ù?ارÛ?ت Ù?Ù?Ù?Ù?Ø´ ئÛ?Ú?Û?Ù? دÛ?Ù?Ù?Ù?Ù?Û?شتÙ?Ù? ئÛ?تÙ?Ø´Ù?Ú­Ù?ز Ù?Û?رÛ?Ù?."
+
+#: ../auth-dialog/main.c:95
+msgid "Authenticate VPN"
+msgstr "VPN دÛ?Ù?Ù?Ù?Ù?Û?Ø´"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:116
+msgid "Certificate pass_word:"
+msgstr "Ú¯Û?Û?اھÙ?اÙ?Û? ئÙ?Ù?Ù?(_W):"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:130
+msgid "Certificate password:"
+msgstr "Ú¯Û?Û?اھÙ?اÙ?Û? ئÙ?Ù?Ù?:"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:207
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:226
+msgid "Choose your personal certificate..."
+msgstr "Ø´Û?خسÙ?Ù? ئÙ?سپاتÙ?اÙ?Ù?Ú­Ù?زÙ?Ù? تاÙ?Ù?اڭ..."
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:244
+msgid "Choose your private key..."
+msgstr "Ø´Û?خسÙ?Ù? ئاÚ?Ù?Û?Ú?Ù?Ú­Ù?زÙ?Ù? تاÙ?Ù?اڭ..."
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:302
+msgid "Choose an OpenVPN static key..."
+msgstr "OpenVPN تÙ?Ù?Ú? ئاÚ?Ù?Û?Ú?Ù?Ù?Ù? تاÙ?Ù?اÙ?دÛ?..."
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:326 ../properties/auth-helpers.c:1084
+#: ../properties/auth-helpers.c:1457
+msgid "None"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:781
+msgid "PEM or PKCS#12 certificates (*.pem, *.crt, *.key, *.cer, *.p12)"
+msgstr "PEM Ù?اÙ?Ù? PKCS#12 ئÙ?سپاتÙ?اÙ?Ù?Ù?Ù?رÙ? (*.pemØ? *.crtØ? *.keyØ? *.cerØ? *.p12)"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:782
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key, *.cer)"
+msgstr "PEM ئÙ?سپاتÙ?اÙ?Ù?Ù?Ù?رÙ? (*.pemØ? *.crtØ? *.keyØ? *.cer)"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:842
+msgid "OpenVPN Static Keys (*.key)"
+msgstr "OpenVPN تÙ?Ù?Ú? ئاÚ?Ù?Û?Ú?Ù?(*.key)"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:1001 ../properties/auth-helpers.c:1076
+msgid "Default"
+msgstr "Ù?Û?Ú­Û?Ù?دÙ?Ù?Ù?"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:1086
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:1088
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:1090
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:1092
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:1094
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:1096
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:1098
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:1259
+msgid "Not required"
+msgstr "زÛ?رÛ?ر ئÛ?Ù?Û?س"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:1261
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:1263
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:52
+msgid "OpenVPN"
+msgstr "OpenVPN"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:53
+msgid "Compatible with the OpenVPN server."
+msgstr "OpenVPN Ù?Û?Ù?ازÙ?Ù?Û?تÙ?رÙ? بÙ?Ù?Û?Ù? Ù?اسÙ?Ù?Ø´Ù?دÛ?."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:321
+msgid "Certificates (TLS)"
+msgstr "Ú¯Û?Û?اھÙ?اÙ?Ù?Ù?Û?ر(TLS)"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:335
+msgid "Password"
+msgstr "ئÙ?Ù?"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:352
+msgid "Password with Certificates (TLS)"
+msgstr "ئÙ?Ù?Ù? بار Ú¯Û?Û?اھÙ?اÙ?Ù?Ù?Û?ر(TLS)"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:364
+msgid "Static Key"
+msgstr "تÙ?Ù?Ú? ئاÚ?Ù?Û?Ú?"