[tomboy] [l10n]Updated Turkish translation

[Muhammet Kara <muhammetk src gnome org>]

commit 78298034aaf3a72378e38340c58eb387fd8afb40
Author: Muhammet Kara <muhammet k gmail com>
Date:   Sat Dec 31 19:04:41 2011 +0200

    [l10n]Updated Turkish translation

 po/tr.po |   30 ++++++++----------------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index cf69c87..e708854 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tomboy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tomboy&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-05 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 12:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-24 20:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-31 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Muhammet Kara <muhammet k gmail com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -701,13 +701,11 @@ msgstr "NotlarÄ eÅzamanlandÄrmayÄ baÅlat"
 
 #. Addin's tab caption
 #: ../Tomboy/Addins/AdvancedPreferences/AdvancedPreferencesAddin.cs:38
-#| msgid "Ad_vanced"
 msgid "Advanced"
 msgstr "GeliÅmiÅ"
 
 #. Menu Note Count option
 #: ../Tomboy/Addins/AdvancedPreferences/AdvancedPreferencesAddin.cs:56
-#| msgid "Minimum number of notes to show in menu"
 msgid "Minimum number of notes to show in Recent list (maximum 18)"
 msgstr "Son notlar listesinde gÃsterilecek en az not sayÄsÄ (en fazla 18)"
 
@@ -1121,25 +1119,21 @@ msgstr "Tomboy Web"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:53
 #, csharp-format
-#| msgid "Export All Notes to "
 msgid "Export All Notes to {0}"
 msgstr "TÃm NotlarÄ {0}'a Aktar"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:54
 #, csharp-format
-#| msgid "Start exporting notes to "
 msgid "Start exporting notes to {0}"
 msgstr "NotlarÄ {0}'a aktarmaya baÅla"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:58
 #, csharp-format
-#| msgid "Export selected notebook to "
 msgid "Export selected notebook to {0}"
 msgstr "SeÃilen not defterini {0}'a aktar"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:59
 #, csharp-format
-#| msgid "Start exporting notebook to "
 msgid "Start exporting notebook to {0}"
 msgstr "Not defterini {0}'a aktarmaya baÅla"
 
@@ -1158,21 +1152,18 @@ msgstr "NotlarÄnÄzÄ dÄÅa aktarÄn."
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:72
 #, csharp-format
-#| msgid "Export All Notes To "
 msgid "Export All Notes To {0}"
 msgstr "TÃm NotlarÄ {0}'a Aktar"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:77
 #, csharp-format
-#| msgid "Export Selected Notebook To "
 msgid "Export Selected Notebook To {0}"
 msgstr "SeÃilen Not Defterini {0}'a Aktar"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:153
-#, fuzzy, csharp-format
-#| msgid "All Notes"
+#, csharp-format
 msgid "All Notes {0} Export"
-msgstr "TÃm Notlar"
+msgstr "TÃm NotlarÄ {0} DÄÅa Aktar"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:193
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:271
@@ -1216,10 +1207,9 @@ msgstr "Dosyalar \"{0}\" iÃine kaydedilemedi"
 
 #. Translators: {0} is the export type, e.g. HTML
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:507
-#, fuzzy, csharp-format
-#| msgid "Create destination folder for "
+#, csharp-format
 msgid "Create destination folder for {0} export"
-msgstr "Bunun iÃin hedef klasÃr oluÅtur: "
+msgstr "{0} dÄÅa aktarÄmÄ iÃin hedef klasÃr oluÅtur"
 
 #: ../Tomboy/JumpListManager.cs:96 ../Tomboy/RecentChanges.cs:85
 msgid "Search All Notes"
@@ -1330,7 +1320,6 @@ msgid "{0} Notebook Template"
 msgstr "{0} Not Defteri Åablomu"
 
 #: ../Tomboy/Notebooks/Notebook.cs:153
-#| msgid "_New Note"
 msgid "New Note"
 msgstr "Yeni Not"
 
@@ -1382,8 +1371,6 @@ msgstr "Yeni Not {0}"
 
 #: ../Tomboy/Note.cs:1607
 #, csharp-format
-#| msgid "Really delete this {0} note?"
-#| msgid_plural "Really delete these {0} notes?"
 msgid "Really delete \"{0}\"?"
 msgstr "\"{0}\" gerÃekten silinsin mi?"
 
@@ -1681,9 +1668,10 @@ msgid ""
 "This note is a template note. It determines the default content of regular "
 "notes, and will not show up in the note menu or search window."
 msgstr ""
+"Bu not, bir Åablondur. Bu Åablon, sÄradan notlarÄn ÃntanÄmlÄ iÃeriÄini "
+"belirler ve not menÃsÃnde ya da arama penceresinde gÃrÃnmez."
 
 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:571
-#| msgid "Connect to Server"
 msgid "Convert to regular note"
 msgstr "Normal nota Ãevir"
 
@@ -1692,12 +1680,10 @@ msgid "Save Si_ze"
 msgstr "Bo_yutu Kaydet"
 
 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:585
-#| msgid "Select None"
 msgid "Save Se_lection"
 msgstr "Se_Ãimi Kaydet"
 
 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:594
-#| msgid "Note Title"
 msgid "Save _Title"
 msgstr "_BaÅlÄÄÄ Kaydet"