[gnome-games] Updated Hebrew translation.



commit a210ff514e8c0086483c4b34501c507a9d31a368
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Fri Dec 30 10:33:45 2011 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po | 1050 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 files changed, 498 insertions(+), 552 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c41bfd7..11a9921 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-10 10:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 10:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-30 10:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-30 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
 "Language: he\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "×××× ××××× ×××××"
 #: ../glchess/data/glchess.ui.h:16
 #: ../gnobots2/src/menu.c:71
 #: ../libgames-support/games-stock.c:50
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:655
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:649
 msgid "Start a new game"
 msgstr "××××× ×××× ×××"
 
@@ -81,17 +81,16 @@ msgstr "_×××××"
 #. Game menu name
 #: ../glchess/data/glchess.ui.h:22
 #: ../glines/data/glines.ui.h:7
-#: ../gnect/src/main.c:1187
+#: ../gnect/src/main.c:1174
 #: ../gnibbles/src/main.c:600
 #: ../gnobots2/src/menu.c:66
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:210
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:700
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:350
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:698
 #: ../gnotski/src/gnotski.c:409
 #: ../gtali/src/gyahtzee.c:711
-#: ../iagno/src/gnothello.c:763
+#: ../iagno/src/iagno.vala:36
 #: ../lightsoff/data/lightsoff.ui.h:2
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:652
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:646
 #: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:108
 #: ../swell-foop/data/swell-foop.ui.h:2
 msgid "_Game"
@@ -100,17 +99,16 @@ msgstr "_××××"
 #. Help menu item
 #: ../glchess/data/glchess.ui.h:24
 #: ../glines/data/glines.ui.h:8
-#: ../gnect/src/main.c:1190
+#: ../gnect/src/main.c:1177
 #: ../gnibbles/src/main.c:603
 #: ../gnobots2/src/menu.c:70
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:233
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:702
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:354
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:700
 #: ../gnotski/src/gnotski.c:411
 #: ../gtali/src/gyahtzee.c:713
-#: ../iagno/src/gnothello.c:765
+#: ../iagno/src/iagno.vala:38
 #: ../lightsoff/data/lightsoff.ui.h:3
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:654
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:648
 #: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:110
 #: ../swell-foop/data/swell-foop.ui.h:3
 msgid "_Help"
@@ -124,15 +122,14 @@ msgstr "_×××××"
 #. Settings menu item
 #: ../glchess/data/glchess.ui.h:28
 #: ../glines/data/glines.ui.h:9
-#: ../gnect/src/main.c:1189
+#: ../gnect/src/main.c:1176
 #: ../gnibbles/src/main.c:602
 #: ../gnobots2/src/menu.c:69
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:224
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:701
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:352
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:699
 #: ../gtali/src/gyahtzee.c:712
-#: ../iagno/src/gnothello.c:764
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:653
+#: ../iagno/src/iagno.vala:37
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:647
 #: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:109
 msgid "_Settings"
 msgstr "_××××××××"
@@ -284,7 +281,7 @@ msgstr "××× ××××"
 #: ../gnect/src/prefs.c:301
 #: ../gnibbles/src/preferences.c:237
 #: ../gnobots2/src/properties.c:499
-#: ../iagno/src/properties.c:396
+#: ../iagno/src/iagno.vala:461
 #: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:596
 msgid "Game"
 msgstr "××××"
@@ -474,14 +471,14 @@ msgstr "×× ×××"
 
 #. Preferences Dialog: Combo box entry for easy game difficulty
 #: ../glchess/data/preferences.ui.h:86
-#: ../gtali/src/setup.c:347
+#: ../gtali/src/setup.c:345
 msgctxt "difficulty"
 msgid "Easy"
 msgstr "××"
 
 #. Preferences Dialog: Combo box entry for hard game difficulty
 #: ../glchess/data/preferences.ui.h:88
-#: ../gtali/src/setup.c:349
+#: ../gtali/src/setup.c:347
 msgctxt "difficulty"
 msgid "Hard"
 msgstr "×××"
@@ -493,562 +490,557 @@ msgid "Normal"
 msgstr "××××"
 
 #. Title of the main window
-#: ../glchess/glchess.desktop.in.in.h:1
-#: ../glchess/src/glchess.vala:221
+#: ../glchess/src/glchess.vala:225
 msgid "Chess"
 msgstr "××××"
 
-#: ../glchess/glchess.desktop.in.in.h:2
-msgid "Play the classic two-player boardgame of chess"
-msgstr "×××× - ×××× ××× ××××× ×××× ××××××"
-
 #. Title of the window when explicitly loaded a file. The first argument is the
 #. * base name of the file (e.g. test.pgn), the second argument is the directory
 #. * (e.g. /home/fred)
-#: ../glchess/src/glchess.vala:229
+#: ../glchess/src/glchess.vala:233
 #, c-format
 msgid "%1$s (%2$s) - Chess"
 msgstr "%1$s (%2$s) - ××××"
 
 #. Move History Combo: Go to the start of the game
-#: ../glchess/src/glchess.vala:238
+#: ../glchess/src/glchess.vala:242
 msgid "Game Start"
 msgstr "××××× ××××"
 
 #. Note there are no move formats for pieces taking kings and this is not allowed in Chess rules
 #. Human Move String: Description of a white pawn moving from %1$s to %2s, e.g. 'c2 to c4'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:450
+#: ../glchess/src/glchess.vala:459
 #, c-format
 msgid "White pawn moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "×××× ××× ×× ×Ö%1$s ×× %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:452
+#: ../glchess/src/glchess.vala:461
 #, c-format
 msgid "White pawn at %1$s takes the black pawn at %2$s"
 msgstr "×××× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:454
+#: ../glchess/src/glchess.vala:463
 #, c-format
 msgid "White pawn at %1$s takes the black rook at %2$s"
 msgstr "×××× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:456
+#: ../glchess/src/glchess.vala:465
 #, c-format
 msgid "White pawn at %1$s takes the black knight at %2$s"
 msgstr "×××× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ×××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:458
+#: ../glchess/src/glchess.vala:467
 #, c-format
 msgid "White pawn at %1$s takes the black bishop at %2$s"
 msgstr "×××× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:460
+#: ../glchess/src/glchess.vala:469
 #, c-format
 msgid "White pawn at %1$s takes the black queen at %2$s"
 msgstr "×××× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ×××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white rook moving from %1$s to %2$s, e.g. 'a1 to a5'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:462
+#: ../glchess/src/glchess.vala:471
 #, c-format
 msgid "White rook moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "×××× ××× ×× ×Ö%1$s ×× %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:464
+#: ../glchess/src/glchess.vala:473
 #, c-format
 msgid "White rook at %1$s takes the black pawn at %2$s"
 msgstr "×××× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:466
+#: ../glchess/src/glchess.vala:475
 #, c-format
 msgid "White rook at %1$s takes the black rook at %2$s"
 msgstr "×××× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:468
+#: ../glchess/src/glchess.vala:477
 #, c-format
 msgid "White rook at %1$s takes the black knight at %2$s"
 msgstr "×××× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ×××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:470
+#: ../glchess/src/glchess.vala:479
 #, c-format
 msgid "White rook at %1$s takes the black bishop at %2$s"
 msgstr "×××× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a queen at %2$s"
-#: ../glchess/src/glchess.vala:472
+#: ../glchess/src/glchess.vala:481
 #, c-format
 msgid "White rook at %1$s takes the black queen at %2$s"
 msgstr "×××× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ×××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white knight moving from %1$s to %2$s, e.g. 'b1 to c3'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:474
+#: ../glchess/src/glchess.vala:483
 #, c-format
 msgid "White knight moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "××× ××× ×× ×Ö%1$s ×× %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:476
+#: ../glchess/src/glchess.vala:485
 #, c-format
 msgid "White knight at %1$s takes the black pawn at %2$s"
 msgstr "××× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:478
+#: ../glchess/src/glchess.vala:487
 #, c-format
 msgid "White knight at %1$s takes the black rook at %2$s"
 msgstr "××× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:480
+#: ../glchess/src/glchess.vala:489
 #, c-format
 msgid "White knight at %1$s takes the black knight at %2$s"
 msgstr "××× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ×××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:482
+#: ../glchess/src/glchess.vala:491
 #, c-format
 msgid "White knight at %1$s takes the black bishop at %2$s"
 msgstr "××× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:484
+#: ../glchess/src/glchess.vala:493
 #, c-format
 msgid "White knight at %1$s takes the black queen at %2$s"
 msgstr "××× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ×××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white bishop moving from %1$s to %2$s, e.g. 'f1 to b5'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:486
+#: ../glchess/src/glchess.vala:495
 #, c-format
 msgid "White bishop moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "×× ××× ×× ×%1$s ×× %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white bishop at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:488
+#: ../glchess/src/glchess.vala:497
 #, c-format
 msgid "White bishop at %1$s takes the black pawn at %2$s"
 msgstr "×× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white bishop at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:490
+#: ../glchess/src/glchess.vala:499
 #, c-format
 msgid "White bishop at %1$s takes the black rook at %2$s"
 msgstr "×× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white bishop at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:492
+#: ../glchess/src/glchess.vala:501
 #, c-format
 msgid "White bishop at %1$s takes the black knight at %2$s"
 msgstr "×× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ×××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white bishop at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:494
+#: ../glchess/src/glchess.vala:503
 #, c-format
 msgid "White bishop at %1$s takes the black bishop at %2$s"
 msgstr "×× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white bishop at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:496
+#: ../glchess/src/glchess.vala:505
 #, c-format
 msgid "White bishop at %1$s takes the black queen at %2$s"
 msgstr "×× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ×××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white queen moving from %1$s to %2$s, e.g. 'd1 to d4'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:498
+#: ../glchess/src/glchess.vala:507
 #, c-format
 msgid "White queen moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "×××× ×××× ××× ×Ö%1$s ×× %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white queen at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:500
+#: ../glchess/src/glchess.vala:509
 #, c-format
 msgid "White queen at %1$s takes the black pawn at %2$s"
 msgstr "×××× ×××× ×Ö%1$s ××××× ×× ××××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white queen at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:502
+#: ../glchess/src/glchess.vala:511
 #, c-format
 msgid "White queen at %1$s takes the black rook at %2$s"
 msgstr "×××× ×××× ×Ö%1$s ××××× ×× ××××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white queen at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:504
+#: ../glchess/src/glchess.vala:513
 #, c-format
 msgid "White queen at %1$s takes the black knight at %2$s"
 msgstr "×××× ×××× ×Ö%1$s ××××× ×× ×××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white queen at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:506
+#: ../glchess/src/glchess.vala:515
 #, c-format
 msgid "White queen at %1$s takes the black bishop at %2$s"
 msgstr "×××× ×××× ×Ö%1$s ××××× ×× ××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white queen at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:508
+#: ../glchess/src/glchess.vala:517
 #, c-format
 msgid "White queen at %1$s takes the black queen at %2$s"
 msgstr "×××× ×××× ×Ö%1$s ××××× ×× ××××× ×××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white king moving from %1$s to %2$s, e.g. 'e1 to f1'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:510
+#: ../glchess/src/glchess.vala:519
 #, c-format
 msgid "White king moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "××× ××× ×× ×Ö%1$s ×× %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white king at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:512
+#: ../glchess/src/glchess.vala:521
 #, c-format
 msgid "White king at %1$s takes the black pawn at %2$s"
 msgstr "××× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white king at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:514
+#: ../glchess/src/glchess.vala:523
 #, c-format
 msgid "White king at %1$s takes the black rook at %2$s"
 msgstr "××× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white king at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:516
+#: ../glchess/src/glchess.vala:525
 #, c-format
 msgid "White king at %1$s takes the black knight at %2$s"
 msgstr "××× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ×××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white king at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:518
+#: ../glchess/src/glchess.vala:527
 #, c-format
 msgid "White king at %1$s takes the black bishop at %2$s"
 msgstr "××× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white king at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:520
+#: ../glchess/src/glchess.vala:529
 #, c-format
 msgid "White king at %1$s takes the black queen at %2$s"
 msgstr "××× ××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ×××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black pawn moving from %1$s to %2$s, e.g. 'c8 to c6'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:522
+#: ../glchess/src/glchess.vala:531
 #, c-format
 msgid "Black pawn moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "×××× ×××× ×× ×Ö%1$s ×× %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black pawn at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:524
+#: ../glchess/src/glchess.vala:533
 #, c-format
 msgid "Black pawn at %1$s takes the white pawn at %2$s"
 msgstr "×××× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black pawn at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:526
+#: ../glchess/src/glchess.vala:535
 #, c-format
 msgid "Black pawn at %1$s takes the white rook at %2$s"
 msgstr "×××× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black pawn at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:528
+#: ../glchess/src/glchess.vala:537
 #, c-format
 msgid "Black pawn at %1$s takes the white knight at %2$s"
 msgstr "×××× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ×××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black pawn at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:530
+#: ../glchess/src/glchess.vala:539
 #, c-format
 msgid "Black pawn at %1$s takes the white bishop at %2$s"
 msgstr "×××× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black pawn at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:532
+#: ../glchess/src/glchess.vala:541
 #, c-format
 msgid "Black pawn at %1$s takes the white queen at %2$s"
 msgstr "×××× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black rook moving from %1$s to %2$s, e.g. 'a8 to a4'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:534
+#: ../glchess/src/glchess.vala:543
 #, c-format
 msgid "Black rook moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "×××× ×××× ×× ×Ö%1$s ×× %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black rook at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:536
+#: ../glchess/src/glchess.vala:545
 #, c-format
 msgid "Black rook at %1$s takes the white pawn at %2$s"
 msgstr "×××× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black rook at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:538
+#: ../glchess/src/glchess.vala:547
 #, c-format
 msgid "Black rook at %1$s takes the white rook at %2$s"
 msgstr "×××× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black rook at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:540
+#: ../glchess/src/glchess.vala:549
 #, c-format
 msgid "Black rook at %1$s takes the white knight at %2$s"
 msgstr "×××× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ×××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black rook at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:542
+#: ../glchess/src/glchess.vala:551
 #, c-format
 msgid "Black rook at %1$s takes the white bishop at %2$s"
 msgstr "×××× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black rook at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:544
+#: ../glchess/src/glchess.vala:553
 #, c-format
 msgid "Black rook at %1$s takes the white queen at %2$s"
 msgstr "×××× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black knight moving from %1$s to %2$s, e.g. 'b8 to c6'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:546
+#: ../glchess/src/glchess.vala:555
 #, c-format
 msgid "Black knight moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "××× ×××× ×× ×Ö%1$s ×× %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black knight at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:548
+#: ../glchess/src/glchess.vala:557
 #, c-format
 msgid "Black knight at %1$s takes the white pawn at %2$s"
 msgstr "××× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black knight at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:550
+#: ../glchess/src/glchess.vala:559
 #, c-format
 msgid "Black knight at %1$s takes the white rook at %2$s"
 msgstr "××× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black knight at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:552
+#: ../glchess/src/glchess.vala:561
 #, c-format
 msgid "Black knight at %1$s takes the white knight at %2$s"
 msgstr "××× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ×××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black knight at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:554
+#: ../glchess/src/glchess.vala:563
 #, c-format
 msgid "Black knight at %1$s takes the white bishop at %2$s"
 msgstr "××× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black knight at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:556
+#: ../glchess/src/glchess.vala:565
 #, c-format
 msgid "Black knight at %1$s takes the white queen at %2$s"
 msgstr "××× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black bishop moving from %1$s to %2$s, e.g. 'f8 to b3'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:558
+#: ../glchess/src/glchess.vala:567
 #, c-format
 msgid "Black bishop moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "×× ×××× ×× ×Ö%1$s ×× %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black bishop at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:560
+#: ../glchess/src/glchess.vala:569
 #, c-format
 msgid "Black bishop at %1$s takes the white pawn at %2$s"
 msgstr "×× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black bishop at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:562
+#: ../glchess/src/glchess.vala:571
 #, c-format
 msgid "Black bishop at %1$s takes the white rook at %2$s"
 msgstr "×× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black bishop at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:564
+#: ../glchess/src/glchess.vala:573
 #, c-format
 msgid "Black bishop at %1$s takes the white knight at %2$s"
 msgstr "×× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ×××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black bishop at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:566
+#: ../glchess/src/glchess.vala:575
 #, c-format
 msgid "Black bishop at %1$s takes the white bishop at %2$s"
 msgstr "×× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black bishop at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:568
+#: ../glchess/src/glchess.vala:577
 #, c-format
 msgid "Black bishop at %1$s takes the white queen at %2$s"
 msgstr "×× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black queen moving from %1$s to %2$s, e.g. 'd8 to d5'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:570
+#: ../glchess/src/glchess.vala:579
 #, c-format
 msgid "Black queen moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "×××× ××××× ××× ×Ö%1$s ×× %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black queen at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:572
+#: ../glchess/src/glchess.vala:581
 #, c-format
 msgid "Black queen at %1$s takes the white pawn at %2$s"
 msgstr "×××× ××××× ×Ö%1$s ××××× ×× ××××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black queen at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:574
+#: ../glchess/src/glchess.vala:583
 #, c-format
 msgid "Black queen at %1$s takes the white rook at %2$s"
 msgstr "×××× ××××× ×Ö%1$s ××××× ×× ××××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black queen at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:576
+#: ../glchess/src/glchess.vala:585
 #, c-format
 msgid "Black queen at %1$s takes the white knight at %2$s"
 msgstr "×××× ××××× ×Ö%1$s ××××× ×× ×××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black queen at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:578
+#: ../glchess/src/glchess.vala:587
 #, c-format
 msgid "Black queen at %1$s takes the white bishop at %2$s"
 msgstr "×××× ××××× ×Ö%1$s ××××× ×× ××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black queen at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:580
+#: ../glchess/src/glchess.vala:589
 #, c-format
 msgid "Black queen at %1$s takes the white queen at %2$s"
 msgstr "×××× ××××× ×Ö%1$s ××××× ×× ××××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black king moving from %1$s to %2$s, e.g. 'e8 to f8'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:582
+#: ../glchess/src/glchess.vala:591
 #, c-format
 msgid "Black king moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "××× ×××× ×× ×Ö%1$s ×× %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:584
+#: ../glchess/src/glchess.vala:593
 #, c-format
 msgid "Black king at %1$s takes the white pawn at %2$s"
 msgstr "××× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:586
+#: ../glchess/src/glchess.vala:595
 #, c-format
 msgid "Black king at %1$s takes the white rook at %2$s"
 msgstr "××× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:588
+#: ../glchess/src/glchess.vala:597
 #, c-format
 msgid "Black king at %1$s takes the white knight at %2$s"
 msgstr "××× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ×××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:590
+#: ../glchess/src/glchess.vala:599
 #, c-format
 msgid "Black king at %1$s takes the white bishop at %2$s"
 msgstr "××× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××× ×××× ×Ö%2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a queen at %2$s"
-#: ../glchess/src/glchess.vala:592
+#: ../glchess/src/glchess.vala:601
 #, c-format
 msgid "Black king at %1$s takes the white queen at %2$s"
 msgstr "××× ×××× ×Ö%1$s ×××× ×× ××××× ××××× ×Ö%2$s"
 
 #. Message display when the white player wins
-#: ../glchess/src/glchess.vala:712
+#: ../glchess/src/glchess.vala:721
 msgid "White wins"
 msgstr "×××× ××××"
 
 #. Message display when the black player wins
-#: ../glchess/src/glchess.vala:717
+#: ../glchess/src/glchess.vala:726
 msgid "Black wins"
 msgstr "××××× ××××"
 
 #. Message display when the game is drawn
-#: ../glchess/src/glchess.vala:722
+#: ../glchess/src/glchess.vala:731
 msgid "Game is drawn"
 msgstr "××××××"
 
 #. Message displayed when the game ends due to a player being checkmated
-#: ../glchess/src/glchess.vala:734
+#: ../glchess/src/glchess.vala:743
 msgid "Opponent is in check and cannot move (checkmate)"
 msgstr "×××× ×× ××××× ××××× ×××× ×××× ×××× ×××× (××××)"
 
 #. Message displayed when the game terminates due to a stalemate
-#: ../glchess/src/glchess.vala:738
+#: ../glchess/src/glchess.vala:747
 msgid "Opponent cannot move (stalemate)"
 msgstr "××××× ×××× ×××× ×××× (××)"
 
 #. Message displayed when the game is drawn due to the fifty move rule
-#: ../glchess/src/glchess.vala:742
+#: ../glchess/src/glchess.vala:751
 msgid "No piece has been taken or pawn moved in the last fifty moves"
 msgstr "×× ××× ×× ×××× ×××× ×××× ×× ×××× ××××××× ×××××× ××××××××"
 
 #. Message displayed when the game ends due to one player's clock stopping
-#: ../glchess/src/glchess.vala:746
+#: ../glchess/src/glchess.vala:755
 msgid "Opponent has run out of time"
 msgstr "×××× ×× ××××× ×××"
 
 #. Message displayed when the game is drawn due to the three-fold-repitition rule
-#: ../glchess/src/glchess.vala:750
+#: ../glchess/src/glchess.vala:759
 msgid "The same board state has occurred three times (three fold repetition)"
 msgstr "×××× ××× ××× ××× ×× ×××× ×××× ××××× (×××× ××××××)"
 
 #. Message displayed when the game is drawn due to the insufficient material rule
-#: ../glchess/src/glchess.vala:754
+#: ../glchess/src/glchess.vala:763
 msgid "Neither player can cause checkmate (insufficient material)"
 msgstr "××× ×××× ××× ××××× ××××× ×× (××××× ×××××)"
 
 #. Message displayed when the game ends due to the black player resigning
-#: ../glchess/src/glchess.vala:760
+#: ../glchess/src/glchess.vala:769
 msgid "The black player has resigned"
 msgstr "××××× ××××× ×××"
 
 #. Message displayed when the game ends due to the white player resigning
-#: ../glchess/src/glchess.vala:765
+#: ../glchess/src/glchess.vala:774
 msgid "The white player has resigned"
 msgstr "××××× ×××× ×××"
 
 #. Message displayed when a game is abandoned
-#: ../glchess/src/glchess.vala:770
+#: ../glchess/src/glchess.vala:779
 msgid "The game has been abandoned"
 msgstr "××××× ××××"
 
 #. Message displayed when the game ends due to a player dying
-#: ../glchess/src/glchess.vala:775
+#: ../glchess/src/glchess.vala:784
 msgid "One of the players has died"
 msgstr "××× ××××××× ××"
 
-#: ../glchess/src/glchess.vala:840
+#: ../glchess/src/glchess.vala:849
 msgid "Save this game before starting a new one?"
 msgstr "××× ××××× ×× ××××× ×××× ××××× ××× ×××?"
 
-#: ../glchess/src/glchess.vala:842
+#: ../glchess/src/glchess.vala:851
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:422
 msgid "_Abandon game"
 msgstr "_××××× ×××××"
 
-#: ../glchess/src/glchess.vala:843
+#: ../glchess/src/glchess.vala:852
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:421
 msgid "_Save game for later"
 msgstr "_××××× ××××× ××××× ××××× ××××"
 
 #. Preferences Dialog: Combo box entry for a custom game timer set in seconds
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1234
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1243
 msgid "second"
 msgid_plural "seconds"
 msgstr[0] "×××××"
 msgstr[1] "×××××"
 
 #. Preferences Dialog: Combo box entry for a custom game timer set in minutes
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1238
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1247
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "×××"
 msgstr[1] "××××"
 
 #. Preferences Dialog: Combo box entry for a custom game timer set in hours
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1242
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1251
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "×××"
 msgstr[1] "××××"
 
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1363
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1372
 msgid ""
 "The 2D/3D chess game for GNOME. \n"
 "\n"
@@ -1057,69 +1049,69 @@ msgstr ""
 "×××× ×××× ×ÖGNOME ×××××× ×× ×× ×××-×××××.\n"
 "âglChess ××× ××× ×××××× ××××× GNOME."
 
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1368
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1377
 #: ../glines/src/glines.c:1190
-#: ../gnect/src/main.c:828
+#: ../gnect/src/main.c:815
 #: ../gnibbles/src/main.c:177
 #: ../gnobots2/src/menu.c:265
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:451
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:303
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:447
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:221
 #: ../gnotski/src/gnotski.c:1497
 #: ../gtali/src/gyahtzee.c:621
-#: ../iagno/src/gnothello.c:226
-#: ../lightsoff/src/About.js:19
+#: ../iagno/src/iagno.vala:282
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:138
 #: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:541
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:1313
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:1307
 #: ../swell-foop/src/About.js:19
 msgid "GNOME Games web site"
 msgstr "××× ××××× GNOME"
 
 #. Title of save game dialog
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1422
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1431
 msgid "Save Chess Game"
 msgstr "××××× ×××× ×××××"
 
 #. Save Game Dialog: Name of filter to show only PGN files
 #. Load Game Dialog: Name of filter to show only PGN files
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1435
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1503
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1444
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1512
 msgid "PGN files"
 msgstr "××××× PGN"
 
 #. Save Game Dialog: Name of filter to show all files
 #. Load Game Dialog: Name of filter to show all files
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1442
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1510
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1451
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1519
 msgid "All files"
 msgstr "×× ××××××"
 
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1466
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1475
 #, c-format
 msgid "Failed to save game: %s"
 msgstr "××××× ××××× ×××××: %s"
 
 #. Title of load game dialog
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1490
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1499
 msgid "Load Chess Game"
 msgstr "××××× ×××× ××××"
 
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1532
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1541
 #, c-format
 msgid "Failed to open game: %s"
 msgstr "××××× ××××× ×××××: %s"
 
 #. Help string for command line --version flag
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1593
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1602
 msgid "Show release version"
 msgstr "Show release version"
 
 #. Arguments and description for --help text
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1608
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1617
 msgid "[FILE] - Play Chess"
 msgstr "[FILE] - Play Chess"
 
 #. Text printed out when an unknown command-line argument provided
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1619
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1628
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
@@ -1138,8 +1130,7 @@ msgstr "×××× ×××××× ×××××××× ××××× ××Ö××× ××××
 #: ../glines/data/glines-preferences.ui.h:1
 #: ../gnect/src/prefs.c:333
 #: ../gnobots2/src/properties.c:538
-#: ../iagno/src/properties.c:508
-#: ../lightsoff/data/settings.ui.h:1
+#: ../iagno/src/iagno.vala:539
 #: ../swell-foop/data/settings.ui.h:1
 msgid "Appearance"
 msgstr "××××"
@@ -1194,8 +1185,8 @@ msgid "Next:"
 msgstr "×××:"
 
 #: ../glines/data/glines.ui.h:4
-#: ../gnobots2/src/statusbar.c:67
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:411
+#: ../gnobots2/src/statusbar.c:68
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:407
 #: ../quadrapassel/src/scoreframe.cpp:47
 msgid "Score:"
 msgstr "×××××:"
@@ -1339,18 +1330,18 @@ msgstr ""
 
 #. this doesn't work for anyone
 #: ../glines/src/glines.c:1187
-#: ../gnect/src/main.c:831
+#: ../gnect/src/main.c:818
 #: ../gnibbles/src/main.c:174
 #: ../gnobots2/src/menu.c:270
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:688
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:448
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:300
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:444
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:218
 #: ../gnotski/src/gnotski.c:1494
 #: ../gtali/src/gyahtzee.c:617
-#: ../iagno/src/gnothello.c:224
-#: ../lightsoff/src/About.js:20
+#: ../iagno/src/iagno.vala:280
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:135
 #: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:538
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:1316
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:1310
 #: ../swell-foop/src/About.js:20
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
@@ -1411,18 +1402,18 @@ msgstr "Level of Player Two"
 #: ../gnect/data/gnect.schemas.in.h:9
 #: ../gnect/src/prefs.c:370
 #: ../gnibbles/data/gnibbles.schemas.in.h:16
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:427
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:430
 #: ../quadrapassel/data/quadrapassel.schemas.in.h:13
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:751
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:745
 msgid "Move left"
 msgstr "×××× ×××××"
 
 #: ../gnect/data/gnect.schemas.in.h:10
 #: ../gnect/src/prefs.c:371
 #: ../gnibbles/data/gnibbles.schemas.in.h:17
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:428
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:431
 #: ../quadrapassel/data/quadrapassel.schemas.in.h:14
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:752
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:746
 msgid "Move right"
 msgstr "×××× ×××××"
 
@@ -1510,11 +1501,11 @@ msgstr "×××:"
 msgid "Scores"
 msgstr "××××××"
 
-#: ../gnect/src/main.c:774
+#: ../gnect/src/main.c:765
 msgid "Drawn:"
 msgstr "××××:"
 
-#: ../gnect/src/main.c:827
+#: ../gnect/src/main.c:814
 msgid ""
 "\"Four in a Row\" for GNOME, with a computer player driven by Giuliano Bertoletti's Velena Engine.\n"
 "\n"
@@ -1524,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"×××× ×××××\" ××× ××× ×××××× ××××× GNOME."
 
-#: ../gnect/src/main.c:1188
+#: ../gnect/src/main.c:1175
 #: ../gnibbles/src/main.c:601
 #: ../gnobots2/src/menu.c:67
 #: ../gnotski/src/gnotski.c:410
@@ -1552,26 +1543,26 @@ msgstr ""
 #: ../gnect/src/prefs.c:249
 #: ../gtali/src/gyahtzee.c:998
 #: ../gtali/src/yahtzee.c:69
-#: ../iagno/src/properties.c:429
-#: ../iagno/src/properties.c:470
+#: ../iagno/src/iagno.vala:485
+#: ../iagno/src/iagno.vala:515
 msgid "Human"
 msgstr "×××××"
 
 #: ../gnect/src/prefs.c:251
-#: ../iagno/src/properties.c:438
-#: ../iagno/src/properties.c:479
+#: ../iagno/src/iagno.vala:491
+#: ../iagno/src/iagno.vala:521
 msgid "Level one"
 msgstr "××× ×××"
 
 #: ../gnect/src/prefs.c:253
-#: ../iagno/src/properties.c:447
-#: ../iagno/src/properties.c:488
+#: ../iagno/src/iagno.vala:497
+#: ../iagno/src/iagno.vala:527
 msgid "Level two"
 msgstr "××× ×××××"
 
 #: ../gnect/src/prefs.c:255
-#: ../iagno/src/properties.c:456
-#: ../iagno/src/properties.c:497
+#: ../iagno/src/iagno.vala:503
+#: ../iagno/src/iagno.vala:533
 msgid "Level three"
 msgstr "××× ××××"
 
@@ -1589,15 +1580,15 @@ msgstr "×××× _×××××"
 
 #: ../gnect/src/prefs.c:361
 #: ../gnibbles/src/preferences.c:321
-#: ../iagno/src/properties.c:417
+#: ../iagno/src/iagno.vala:474
 msgid "E_nable sounds"
 msgstr "×_××× ××××××"
 
 #. keyboard tab
 #: ../gnect/src/prefs.c:366
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:417
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:420
 #: ../gnobots2/src/properties.c:545
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:743
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:737
 msgid "Keyboard Controls"
 msgstr "××××× ×××××"
 
@@ -1609,12 +1600,12 @@ msgstr "×××××"
 #: ../gnect/src/theme.c:68
 #: ../gnect/src/theme.c:75
 #: ../gnect/src/theme.c:82
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:455
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:458
 msgid "Red"
 msgstr "××××"
 
 #: ../gnect/src/theme.c:47
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:458
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:461
 msgid "Yellow"
 msgstr "××××"
 
@@ -1644,7 +1635,7 @@ msgstr "××××× ××××××"
 #: ../gnect/src/theme.c:75
 #: ../gnect/src/theme.c:82
 #: ../gnect/src/theme.c:89
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:457
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:460
 msgid "Blue"
 msgstr "××××"
 
@@ -1734,14 +1725,14 @@ msgid "Key to use for motion up."
 msgstr "Key to use for motion up."
 
 #: ../gnibbles/data/gnibbles.schemas.in.h:15
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:430
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:433
 #: ../quadrapassel/data/quadrapassel.schemas.in.h:12
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:753
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:747
 msgid "Move down"
 msgstr "××× ××××"
 
 #: ../gnibbles/data/gnibbles.schemas.in.h:18
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:429
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:432
 msgid "Move up"
 msgstr "××× ×××××"
 
@@ -1834,8 +1825,8 @@ msgstr "××××××:"
 
 #: ../gnibbles/src/gnibbles.c:369
 #: ../gnobots2/src/game.c:179
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:243
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:211
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:239
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:142
 #: ../gnotski/src/gnotski.c:803
 #: ../gtali/src/gyahtzee.c:197
 #, c-format
@@ -1844,21 +1835,21 @@ msgstr "×××××!"
 
 #: ../gnibbles/src/gnibbles.c:370
 #: ../gnobots2/src/game.c:180
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:243
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:211
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:239
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:142
 #: ../gnotski/src/gnotski.c:804
 #: ../gtali/src/gyahtzee.c:198
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:265
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:262
 msgid "Your score is the best!"
 msgstr "×××××× ××× ××× ×××××× ×××××!"
 
 #: ../gnibbles/src/gnibbles.c:371
 #: ../gnobots2/src/game.c:181
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:243
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:211
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:239
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:142
 #: ../gnotski/src/gnotski.c:805
 #: ../gtali/src/gyahtzee.c:199
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:267
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:264
 msgid "Your score has made the top ten."
 msgstr "××××× ××××× ×××××××!"
 
@@ -1948,9 +1939,9 @@ msgstr "××××× ×××××× ×××"
 
 #. Options
 #: ../gnibbles/src/preferences.c:294
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:436
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:439
 #: ../gnobots2/src/properties.c:461
-#: ../iagno/src/properties.c:547
+#: ../iagno/src/iagno.vala:546
 msgid "Options"
 msgstr "××××××××"
 
@@ -1964,43 +1955,43 @@ msgstr "××××× ××××××× ×_××××××"
 
 #. starting level
 #: ../gnibbles/src/preferences.c:334
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:643
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:639
 msgid "_Starting level:"
 msgstr "××× _×××××:"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:362
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:363
 msgid "Number of _human players:"
 msgstr "×××× ×××××× _×××××××"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:382
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:384
 msgid "Number of _AI players:"
 msgstr "×××× ××××× ×_×××"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:408
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:411
 msgid "Worm"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:442
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:445
 msgid "_Use relative movement"
 msgstr "××××× ×××××× _×××××"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:449
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:452
 msgid "_Worm color:"
 msgstr "_××× ×××××:"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:456
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:459
 msgid "Green"
 msgstr "××××"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:459
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:462
 msgid "Cyan"
 msgstr "××××"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:460
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:463
 msgid "Purple"
 msgstr "××××"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:461
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:464
 msgid "Gray"
 msgstr "××××"
 
@@ -2183,7 +2174,7 @@ msgid "Game over!"
 msgstr "××××× ××××××!"
 
 #: ../gnobots2/src/game.c:152
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:226
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:222
 #: ../gnotski/src/gnotski.c:778
 msgid "Great work, but unfortunately your score did not make the top ten."
 msgstr "××××× ×××××, ××× ××××× ×××× ×××××× ××××× ×××× ×××××× ××× ××××× ××××× ×××××××."
@@ -2191,7 +2182,7 @@ msgstr "××××× ×××××, ××× ××××× ×××× ×××××× ××××
 #. Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue
 #: ../gnobots2/src/game.c:154
 #: ../gnome-sudoku/data/select_game.ui.h:1
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:228
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:224
 #: ../gnotski/src/gnotski.c:780
 #: ../libgames-support/games-stock.c:255
 msgid "_New Game"
@@ -2202,7 +2193,7 @@ msgid "Robots Scores"
 msgstr "××××× ××××××××"
 
 #: ../gnobots2/src/game.c:170
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:261
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:258
 #: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:562
 msgid "Map:"
 msgstr "×××:"
@@ -2245,13 +2236,11 @@ msgstr "Initial window position"
 
 #: ../gnobots2/src/gnobots.c:89
 #: ../gnotski/src/gnotski.c:457
-#: ../iagno/src/gnothello.c:139
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: ../gnobots2/src/gnobots.c:91
 #: ../gnotski/src/gnotski.c:459
-#: ../iagno/src/gnothello.c:141
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -2332,13 +2321,11 @@ msgid "The program Robots was unable to load all the necessary graphics files. P
 msgstr "×××××× ×××××× GNOME ×× ×××××× ××××× ×× ××××× ××××××× ×××××××. ×× ××××× ××××××× ×××××× ×××××."
 
 #: ../gnobots2/src/graphics.c:153
-#: ../iagno/src/gnothello.c:403
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s' pixmap file\n"
 msgstr "×× ×××× ××××× ×× ×××× ×××××× '%s'\n"
 
 #: ../gnobots2/src/menu.c:68
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:351
 msgid "_Move"
 msgstr "×_×××"
 
@@ -2367,12 +2354,12 @@ msgid "Wait for the robots"
 msgstr "×××× ××××××××"
 
 #: ../gnobots2/src/menu.c:90
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:669
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:663
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_×××× ××××"
 
 #: ../gnobots2/src/menu.c:90
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:669
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:663
 msgid "Show or hide the toolbar"
 msgstr "×××× ×× ××××× ×× ×××× ×××××"
 
@@ -2439,7 +2426,7 @@ msgstr "×××××× ×××××××"
 
 #. --- Combo (yahtzee or kismet style ----
 #: ../gnobots2/src/properties.c:445
-#: ../gtali/src/setup.c:360
+#: ../gtali/src/setup.c:358
 msgid "Game Type"
 msgstr "××× ××××"
 
@@ -2460,7 +2447,7 @@ msgid "Prevents all moves that result in getting killed."
 msgstr "×××× ×× ×× ××××××× ×××××××× ×××××."
 
 #: ../gnobots2/src/properties.c:491
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:669
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:663
 msgid "_Enable sounds"
 msgstr "×_×××× ××××××"
 
@@ -2477,7 +2464,7 @@ msgid "_Image theme:"
 msgstr "×××× ×××× ××××××:"
 
 #: ../gnobots2/src/properties.c:526
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:415
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:414
 msgid "_Background color:"
 msgstr "_××× ××××:"
 
@@ -2489,16 +2476,16 @@ msgstr "_×××× ××××××× ×××× ×××××"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../gnobots2/src/statusbar.c:77
+#: ../gnobots2/src/statusbar.c:76
 msgid "Safe Teleports:"
 msgstr "××××××× ××××××:"
 
-#: ../gnobots2/src/statusbar.c:87
-#: ../quadrapassel/src/scoreframe.cpp:68
+#: ../gnobots2/src/statusbar.c:85
+#: ../quadrapassel/src/scoreframe.cpp:63
 msgid "Level:"
 msgstr "×××:"
 
-#: ../gnobots2/src/statusbar.c:97
+#: ../gnobots2/src/statusbar.c:94
 msgid "Remaining:"
 msgstr "×××××:"
 
@@ -2612,14 +2599,6 @@ msgstr "××××× ×××××××× ×××××× ×××××××"
 msgid "Remove the selected tracker"
 msgstr "×××× ××××× ×××××"
 
-#: ../gnome-sudoku/gnome-sudoku.desktop.in.in.h:1
-msgid "Sudoku"
-msgstr "××××××"
-
-#: ../gnome-sudoku/gnome-sudoku.desktop.in.in.h:2
-msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle"
-msgstr "××××× ××××××× ××× ××××××× ×××× ××× ×××××× ××"
-
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:121
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:646
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/printing.py:182
@@ -3002,15 +2981,14 @@ msgid "Clear hidden mines from a minefield"
 msgstr "××× ×××××× ×××××× ×××× ××××××"
 
 #: ../gnomine/data/gnomine.desktop.in.in.h:2
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:62
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:438
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:444
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:785
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:64
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:434
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:440
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:783
 msgid "Mines"
 msgstr "××××××"
 
 #: ../gnomine/data/org.gnome.gnomine.gschema.xml.in.h:1
-#: ../swell-foop/swell-foop.schemas.in.h:2
 msgid "Board size"
 msgstr "Board size"
 
@@ -3059,55 +3037,55 @@ msgctxt "board size"
 msgid "Custom"
 msgstr "××××× ×××××"
 
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:136
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:123
 msgid "Time: "
 msgstr "×××: "
 
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:225
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:221
 msgid "The Mines Have Been Cleared!"
 msgstr "××× ××××××× ××××!"
 
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:237
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:233
 msgid "Mines Scores"
 msgstr "×××××× '××××××'"
 
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:238
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:209
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:233
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:234
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:140
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:161
 #: ../swell-foop/src/Score.js:57
 msgid "Size:"
 msgstr "××××:"
 
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:268
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:264
 msgid "Cancel current game?"
 msgstr "××× ×××× ×× ××××× ××××××?"
 
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:269
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:265
 msgid "Start New Game"
 msgstr "×Ö×××× ×××× ×××"
 
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:270
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:266
 msgid "Keep Current Game"
 msgstr "××××× ××××× ××××××"
 
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:406
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:402
 #: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:495
 msgid "Main game:"
 msgstr "×××× ××××:"
 
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:414
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:410
 msgid "Resizing and SVG support:"
 msgstr "××××× ××××××× ××××× ×××× ×××××××× ××××××× (SVG):"
 
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:422
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:418
 msgid "Faces:"
 msgstr "××××:"
 
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:426
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:422
 msgid "Graphics:"
 msgstr "××××××:"
 
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:441
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:437
 msgid ""
 "The popular logic puzzle minesweeper. Clear mines from a board using hints from squares you have already uncovered.\n"
 "\n"
@@ -3116,44 +3094,44 @@ msgstr ""
 "×××× ×××××× ×××××××× \"×××× ××××××\". ××× ×××××× ××××× ××××× ××××× ××××××××× ×××× ××××.\n"
 "\"×××× ××××××\" ××× ××× ×××××× ××××× GNOME."
 
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:523
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:519
 msgid "Field Size"
 msgstr "×××× ××××"
 
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:564
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:560
 msgid "Custom Size"
 msgstr "×××× ××××× ×××××"
 
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:572
-msgid "_Number of mines:"
-msgstr "×_××× ×××××××:"
-
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:583
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:568
 msgid "_Horizontal:"
 msgstr "_×××××:"
 
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:593
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:578
 msgid "_Vertical:"
 msgstr "×_×××:"
 
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:605
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:588
+msgid "_Number of mines:"
+msgstr "×_××× ×××××××:"
+
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:603
 msgid "Flags"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:612
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:610
 msgid "_Use \"I'm not sure\" flags"
 msgstr "××××× ××××× \"_××× ×× ××××\"."
 
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:617
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:615
 msgid "_Warn if too many flags placed"
 msgstr "_×× ××××× ××××× ×× ××××× ×××× ××× ×××××"
 
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:622
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:620
 msgid "Mines Preferences"
 msgstr "×××××× '××××××'"
 
 #: ../gnomine/src/minefield-view.vala:421
-#: ../gnotravex/src/puzzle-view.vala:335
+#: ../gnotravex/src/puzzle-view.vala:336
 #: ../mahjongg/src/game-view.vala:132
 #: ../quadrapassel/src/blockops.cpp:786
 msgid "Paused"
@@ -3164,100 +3142,52 @@ msgid "Complete the puzzle by matching numbered tiles"
 msgstr "××××× ××××× ×× ××× ××××× ××××××× ×××××××××"
 
 #: ../gnotravex/data/gnotravex.desktop.in.in.h:2
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:91
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:288
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:290
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:393
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:38
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:59
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:206
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:208
 msgid "Tetravex"
 msgstr "×××× ××××× Tetravex"
 
 #: ../gnotravex/data/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Select the style of control"
-msgstr "Select the style of control"
-
-#: ../gnotravex/data/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Select whether to drag the tiles or to click on the source then the destination."
-msgstr "Select whether to drag the tiles or to click on the source then the destination."
-
-#: ../gnotravex/data/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
 msgid "The size of the playing grid"
 msgstr "The size of the playing grid"
 
-#: ../gnotravex/data/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:4
+#: ../gnotravex/data/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:2
 msgid "The value of this key is used to decide the size of the playing grid."
 msgstr "The value of this key is used to decide the size of the playing grid."
 
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:19
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:13
 msgid "2Ã2"
 msgstr "2Ã2"
 
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:20
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:14
 msgid "3Ã3"
 msgstr "3Ã3"
 
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:21
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:15
 msgid "4Ã4"
 msgstr "4Ã4"
 
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:22
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:16
 msgid "5Ã5"
 msgstr "5Ã5"
 
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:23
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:17
 msgid "6Ã6"
 msgstr "6Ã6"
 
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:28
-msgid "_2Ã2"
-msgstr "_2Ã2"
-
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:28
-msgid "Play on a 2Ã2 board"
-msgstr "×××× ×× ××× 2Ã2"
-
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:29
-msgid "_3Ã3"
-msgstr "_3Ã3"
-
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:29
-msgid "Play on a 3Ã3 board"
-msgstr "×××× ×× ××× 3Ã3"
-
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:30
-msgid "_4Ã4"
-msgstr "_4Ã4"
-
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:30
-msgid "Play on a 4Ã4 board"
-msgstr "×××× ×× ××× 4Ã4"
-
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:31
-msgid "_5Ã5"
-msgstr "_5Ã5"
-
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:31
-msgid "Play on a 5Ã5 board"
-msgstr "×××× ×× ××× 5Ã5"
-
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:32
-msgid "_6Ã6"
-msgstr "_6Ã6"
-
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:32
-msgid "Play on a 6Ã6 board"
-msgstr "×××× ×× ××× 6Ã6"
-
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:164
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:69
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:93
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:62
 msgid "Time:"
 msgstr "×××:"
 
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:208
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:232
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:139
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:160
 msgid "Tetravex Scores"
 msgstr "×××××× ×××× ×××××"
 
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:293
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:211
 msgid ""
 "GNOME Tetravex is a simple puzzle where pieces must be positioned so that the same numbers are touching each other.\n"
 "\n"
@@ -3266,54 +3196,6 @@ msgstr ""
 "×××× ××××× (GNOME Tetravex) ××× ×××× ×× ×× ×××× ×× ×××××× ×× ××××××× ×××× ×××× ×××××× ××× ×× ××××.\n"
 "×××× ××××× ××× ××× ×××××× ××××× GNOME."
 
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:353
-msgid "_Size"
-msgstr "_××××"
-
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:356
-msgid "Sol_ve"
-msgstr "_×××××"
-
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:356
-msgid "Solve the game"
-msgstr "××××× ×××××"
-
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:359
-msgid "_Up"
-msgstr "×_×××"
-
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:359
-msgid "Move the pieces up"
-msgstr "×××× ×××××× ××××"
-
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:360
-msgid "_Left"
-msgstr "_×××××"
-
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:360
-msgid "Move the pieces left"
-msgstr "×××× ×××××× ×××××"
-
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:361
-msgid "_Right"
-msgstr "_×××××"
-
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:361
-msgid "Move the pieces right"
-msgstr "×××× ×××××× ×××××"
-
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:362
-msgid "_Down"
-msgstr "×_××"
-
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:362
-msgid "Move the pieces down"
-msgstr "×××× ×××××× ×××"
-
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:368
-msgid "_Click to Move"
-msgstr "_××××× ××××××"
-
 #: ../gnotski/data/gnotski.desktop.in.in.h:1
 #: ../gnotski/src/gnotski.c:48
 msgid "Klotski"
@@ -3530,12 +3412,10 @@ msgid "Previous Puzzle"
 msgstr "××××× ×××××"
 
 #: ../gnotski/src/gnotski.c:456
-#: ../iagno/src/gnothello.c:138
 msgid "X location of window"
 msgstr "X location of window"
 
 #: ../gnotski/src/gnotski.c:458
-#: ../iagno/src/gnothello.c:140
 msgid "Y location of window"
 msgstr "Y location of window"
 
@@ -3681,13 +3561,13 @@ msgid "Number of trials for each roll for the computer"
 msgstr "Number of trials for each roll for the computer"
 
 #: ../gtali/src/gyahtzee.c:120
-#: ../gtali/src/setup.c:364
+#: ../gtali/src/setup.c:361
 msgctxt "game type"
 msgid "Regular"
 msgstr "××××"
 
 #: ../gtali/src/gyahtzee.c:121
-#: ../gtali/src/setup.c:365
+#: ../gtali/src/setup.c:362
 msgctxt "game type"
 msgid "Colors"
 msgstr "×××××"
@@ -3773,34 +3653,34 @@ msgstr "×××××× ××××"
 msgid "Human Players"
 msgstr "×××××× ×××××××"
 
-#: ../gtali/src/setup.c:298
+#: ../gtali/src/setup.c:297
 msgid "_Number of players:"
 msgstr "×_××× ××××××:"
 
-#: ../gtali/src/setup.c:312
+#: ../gtali/src/setup.c:311
 msgid "Computer Opponents"
 msgstr "×××××× ××××××××"
 
 #. --- Button ---
-#: ../gtali/src/setup.c:320
+#: ../gtali/src/setup.c:318
 msgid "_Delay between rolls"
 msgstr "×_×××× ××× ×××××××"
 
-#: ../gtali/src/setup.c:330
+#: ../gtali/src/setup.c:328
 msgid "N_umber of opponents:"
 msgstr "_×××× ××××××:"
 
-#: ../gtali/src/setup.c:344
+#: ../gtali/src/setup.c:342
 msgid "_Difficulty:"
 msgstr "××× ××_××:"
 
-#: ../gtali/src/setup.c:348
+#: ../gtali/src/setup.c:346
 msgctxt "difficulty"
 msgid "Medium"
 msgstr "××××××"
 
 #. --- PLAYER NAMES FRAME ----
-#: ../gtali/src/setup.c:373
+#: ../gtali/src/setup.c:370
 msgid "Player Names"
 msgstr "×××× ×××××××"
 
@@ -3950,116 +3830,87 @@ msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi"
 msgstr "××× ××××× ×× ×× ×××× ××××× ×××××× ××××"
 
 #: ../iagno/data/iagno.desktop.in.in.h:2
-#: ../iagno/src/gnothello.c:48
+#: ../iagno/src/iagno.vala:72
+#: ../iagno/src/iagno.vala:272
+#: ../iagno/src/iagno.vala:276
+#: ../iagno/src/iagno.vala:594
 msgid "Iagno"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../iagno/src/gnothello.c:221
-msgid ""
-"A disk flipping game derived from Reversi.\n"
-"\n"
-"Iagno is a part of GNOME Games."
-msgstr ""
-"×××× ××××× ××××××× ××××× ×××××××.\n"
-"\n"
-"Iagno××××× ××× ××× ×××××× GNOME."
+#: ../iagno/src/iagno.vala:130
+msgid "Dark:"
+msgstr "×××:"
 
-#: ../iagno/src/gnothello.c:283
-msgid "Invalid move."
-msgstr "×××× ×× ××××."
+#: ../iagno/src/iagno.vala:138
+msgid "Light:"
+msgstr "××××:"
 
-#: ../iagno/src/gnothello.c:639
-#: ../iagno/src/gnothello.c:641
+#: ../iagno/src/iagno.vala:230
+#: ../iagno/src/iagno.vala:231
 #, c-format
 msgid "%.2d"
 msgstr "%.2d"
 
-#: ../iagno/src/gnothello.c:648
+#: ../iagno/src/iagno.vala:236
+msgid "Light must pass, Dark's move"
+msgstr "××××× ×××× ×××××, ××× ××××"
+
+#: ../iagno/src/iagno.vala:238
+msgid "Dark must pass, Light's move"
+msgstr "×××× ×××× ×××××, ××× ×××××"
+
+#: ../iagno/src/iagno.vala:243
 msgid "Dark's move"
 msgstr "××× ××××"
 
-#: ../iagno/src/gnothello.c:650
+#: ../iagno/src/iagno.vala:245
 msgid "Light's move"
 msgstr "××× ×××××"
 
-#: ../iagno/src/gnothello.c:872
-msgid "Dark:"
-msgstr "×××:"
-
-#: ../iagno/src/gnothello.c:882
-msgid "Light:"
-msgstr "××××:"
-
-#: ../iagno/src/gnothello.c:906
-msgid "Welcome to Iagno!"
-msgstr "×××× ×××× ××××××!"
+#: ../iagno/src/iagno.vala:277
+msgid ""
+"A disk flipping game derived from Reversi.\n"
+"\n"
+"Iagno is a part of GNOME Games."
+msgstr ""
+"×××× ××××× ××××××× ××××× ×××××××.\n"
+"\n"
+"Iagno××××× ××× ××× ×××××× GNOME."
 
-#: ../iagno/src/othello.c:699
+#: ../iagno/src/iagno.vala:335
 msgid "Light player wins!"
 msgstr "××××× ××××× ××××!"
 
-#: ../iagno/src/othello.c:701
+#: ../iagno/src/iagno.vala:337
 msgid "Dark player wins!"
 msgstr "××××× ×××× ××××!"
 
-#: ../iagno/src/othello.c:703
+#: ../iagno/src/iagno.vala:339
 msgid "The game was a draw."
 msgstr "××××× ×××××× ×××××."
 
-#: ../iagno/src/othello.c:715
-msgid "Light must pass, Dark's move"
-msgstr "××××× ×××× ×××××, ××× ××××"
-
-#: ../iagno/src/othello.c:720
-msgid "Dark must pass, Light's move"
-msgstr "×××× ×××× ×××××, ××× ×××××"
+#: ../iagno/src/iagno.vala:353
+msgid "Invalid move."
+msgstr "×××× ×× ××××."
 
-#: ../iagno/src/properties.c:380
+#: ../iagno/src/iagno.vala:444
 msgid "Iagno Preferences"
 msgstr "×××××× ×××××"
 
-#: ../iagno/src/properties.c:409
-msgid "_Use quick moves"
-msgstr "××××× _××××××× ××××××"
-
-#: ../iagno/src/properties.c:424
+#: ../iagno/src/iagno.vala:479
 msgid "Dark"
 msgstr "×××"
 
-#: ../iagno/src/properties.c:465
+#: ../iagno/src/iagno.vala:509
 msgid "Light"
 msgstr "××××"
 
-#: ../iagno/src/properties.c:514
-msgid "Animation"
-msgstr "×××××"
-
-#: ../iagno/src/properties.c:518
-msgid "None"
-msgstr "×××"
-
-#: ../iagno/src/properties.c:527
-msgid "Partial"
-msgstr "×××××"
-
-#: ../iagno/src/properties.c:536
-msgid "Complete"
-msgstr "××××××"
-
-#: ../iagno/src/properties.c:550
-msgid "_Stagger flips"
-msgstr "×××××× _××××××××"
-
-#: ../iagno/src/properties.c:558
+#: ../iagno/src/iagno.vala:552
 msgid "S_how grid"
 msgstr "××× ×××"
 
-#: ../iagno/src/properties.c:565
-msgid "_Flip final results"
-msgstr "××_××× ×××××× ××××××"
-
-#: ../iagno/src/properties.c:574
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:345
+#: ../iagno/src/iagno.vala:560
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:342
 msgid "_Tile set:"
 msgstr "_×××× ××××××:"
 
@@ -4214,7 +4065,7 @@ msgid "View the scores"
 msgstr "×××× ×××××××"
 
 #: ../libgames-support/games-stock.c:57
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:657
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:651
 msgid "Undo the last move"
 msgstr "××××× ××××× ××××××"
 
@@ -4249,7 +4100,7 @@ msgstr "_×××× ×× ×××××"
 
 #. Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game"
 #: ../libgames-support/games-stock.c:260
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:292
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:289
 msgid "_Restart"
 msgstr "×_×××× ××××"
 
@@ -4310,53 +4161,25 @@ msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along w
 msgstr "You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
 #: ../lightsoff/data/lightsoff.ui.h:1
-#: ../lightsoff/data/settings.ui.h:2
-#: ../lightsoff/lightsoff.desktop.in.in.h:1
-#: ../lightsoff/src/About.js:11
-#: ../lightsoff/src/About.js:15
+#: ../lightsoff/data/lightsoff.desktop.in.in.h:1
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:125
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:130
 msgid "Lights Off"
 msgstr "×××××× ××××××"
 
-#: ../lightsoff/data/settings.ui.h:3
-#: ../swell-foop/data/settings.ui.h:7
-msgid "Theme:"
-msgstr "×××× ××××:"
-
-#: ../lightsoff/data/settings.ui.h:4
-msgid "Use colors from GNOME theme"
-msgstr "××××× ×××××× ××××× ××××× ×× GNOME"
-
-#: ../lightsoff/lightsoff.desktop.in.in.h:2
+#: ../lightsoff/data/lightsoff.desktop.in.in.h:2
 msgid "Turn off all the lights"
 msgstr "××× ×× ×× ××××××"
 
-#: ../lightsoff/lightsoff.schemas.in.h:1
-msgid "If enabled, the default background color from the user's default GNOME theme is used to draw the tiles."
-msgstr "If enabled, the default background color from the user's default GNOME theme is used to draw the tiles."
-
-#: ../lightsoff/lightsoff.schemas.in.h:2
-msgid "The current score"
-msgstr "The current score"
-
-#: ../lightsoff/lightsoff.schemas.in.h:3
-#: ../swell-foop/swell-foop.schemas.in.h:5
-msgid "The theme to use"
-msgstr "The theme to use"
-
-#: ../lightsoff/lightsoff.schemas.in.h:4
-#: ../swell-foop/swell-foop.schemas.in.h:6
-msgid "The title of the tile theme to use."
-msgstr "The title of the tile theme to use."
+#: ../lightsoff/data/org.gnome.lightsoff.gschema.xml.in.h:1
+msgid "The current level"
+msgstr "The current level"
 
-#: ../lightsoff/lightsoff.schemas.in.h:5
-msgid "The users's most recent score."
-msgstr "The users's most recent score."
+#: ../lightsoff/data/org.gnome.lightsoff.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The users's most recent level."
+msgstr "The users's most recent level."
 
-#: ../lightsoff/lightsoff.schemas.in.h:6
-msgid "Whether or not to use the GNOME theme colors"
-msgstr "Whether or not to use the GNOME theme colors"
-
-#: ../lightsoff/src/About.js:13
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:128
 msgid ""
 "Turn off all the lights\n"
 "\n"
@@ -4366,20 +4189,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "××××× ××××× ××× ×××××× ××××× GNOME."
 
-#: ../lightsoff/src/About.js:14
-#: ../swell-foop/src/About.js:14
-msgid "Copyright  2009 Tim Horton"
-msgstr "×× ××××××× ××××××  2009 ×××× ××××××"
-
 #: ../mahjongg/data/mahjongg.desktop.in.in.h:1
 msgid "Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs"
 msgstr "××× ×××× ×××××× ××-××× ×××× ××××× ××××××"
 
 #: ../mahjongg/data/mahjongg.desktop.in.in.h:2
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:44
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:45
 #: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:528
 #: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:533
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:798
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:792
 msgid "Mahjongg"
 msgstr "××-×××××"
 
@@ -4428,72 +4246,68 @@ msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "Difficult"
 msgstr "×××"
 
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:51
-msgid "Tiles Left:"
-msgstr "×××××× ××××××:"
-
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:60
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:53
 msgid "Moves Left:"
 msgstr "×××××× ××××××:"
 
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:184
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:181
 msgid "Do you want to start a new game with this map?"
 msgstr "××× ×××××× ×××××× ×××× ××× ×× ××× ××?"
 
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:185
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:182
 msgid "If you continue playing the next game will use the new map."
 msgstr "×× ×××××× ×××× ×××××× ×××× ××××× ××× ××××× ×××× ×××××."
 
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:186
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:183
 msgid "_Continue playing"
 msgstr "×_××× ××××"
 
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:187
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:184
 msgid "Use _new map"
 msgstr "××××× _×××× ××××"
 
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:260
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:257
 #: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:561
 msgid "Mahjongg Scores"
 msgstr "×××××× ××-×××××"
 
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:262
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:259
 msgid "Puzzle solved!"
 msgstr "××××× ××××!"
 
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:263
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:260
 msgid "You didn't make the top ten, better luck next time."
 msgstr "×× ××××× ×××××××× ××××××, ×××××× ×××× ××××."
 
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:289
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:286
 msgid "There are no more moves."
 msgstr "×× ××××× ××××××."
 
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:290
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:287
 msgid "Each puzzle has at least one solution.  You can undo your moves and try and find the solution for a time penalty, restart this game or start an new one."
 msgstr "××× ×××× ×× ××××× ××× ×××××. ×××× ×××× ×× ××××××× ××× ×××××× ××××× ×× ×××××× ×××× ××××, ×××××× ×××× ×× ××××× ×× ×××××× ××××× ×××."
 
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:293
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:290
 msgid "_New game"
 msgstr "×××× _×××"
 
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:321
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:318
 msgid "Mahjongg Preferences"
 msgstr "×××××× ××-×××××"
 
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:338
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:335
 msgid "Tiles"
 msgstr "××××××"
 
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:374
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:372
 msgid "Maps"
 msgstr "××××"
 
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:381
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:379
 msgid "_Select map:"
 msgstr "_××××× ×××:"
 
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:408
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:407
 msgid "Colors"
 msgstr "××××××"
 
@@ -4515,20 +4329,20 @@ msgstr ""
 "××Ö××××× ××× ××× ××××××× Games ×××× GNOME."
 
 #. Translators: This is the window title for Mahjongg which contains the map name, e.g. 'Mahjongg - Red Dragon'
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:636
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:630
 #, c-format
 msgid "Mahjongg - %s"
 msgstr "××-××××× - %s"
 
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:656
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:650
 msgid "Restart the current game"
 msgstr "×××× ×××× ×× ××××× ××××××"
 
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:658
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:652
 msgid "Redo the last move"
 msgstr "×××× ×× ××××× ×××××"
 
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:659
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:653
 msgid "Show a hint"
 msgstr "××× ×××"
 
@@ -4539,13 +4353,13 @@ msgstr "××× ××××× ××××××"
 #: ../quadrapassel/data/quadrapassel.desktop.in.in.h:2
 #: ../quadrapassel/src/main.cpp:66
 #: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:158
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:1305
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:1308
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:1299
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:1302
 msgid "Quadrapassel"
 msgstr "××××××××××"
 
 #: ../quadrapassel/data/quadrapassel.schemas.in.h:1
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:754
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:748
 msgid "Drop"
 msgstr "×××"
 
@@ -4582,12 +4396,12 @@ msgid "Level to start with."
 msgstr "Level to start with."
 
 #: ../quadrapassel/data/quadrapassel.schemas.in.h:15
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:756
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:750
 msgid "Pause"
 msgstr "××××"
 
 #: ../quadrapassel/data/quadrapassel.schemas.in.h:16
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:755
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:749
 msgid "Rotate"
 msgstr "××××"
 
@@ -4695,7 +4509,7 @@ msgstr "×××× ×××××"
 msgid "Clean"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../quadrapassel/src/scoreframe.cpp:57
+#: ../quadrapassel/src/scoreframe.cpp:55
 msgid "Lines:"
 msgstr "×××××:"
 
@@ -4714,49 +4528,49 @@ msgid "_Number of pre-filled rows:"
 msgstr "_×××× ×××××× ×××××× ××××:"
 
 #. pre-filled rows density
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:624
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:622
 msgid "_Density of blocks in a pre-filled row:"
 msgstr "_×××××× ×××××× ×××××× ×××××× ××××:"
 
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:664
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:658
 #: ../swell-foop/data/settings.ui.h:4
 msgid "Operation"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:678
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:672
 msgid "_Preview next block"
 msgstr "×_××× ×××× ×× ××××× ×××"
 
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:687
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:681
 msgid "_Use random block colors"
 msgstr "_××××× ×××××× ××××××"
 
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:698
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:692
 msgid "Choose difficult _blocks"
 msgstr "××××× ××××× _××××"
 
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:714
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:708
 msgid "_Rotate blocks counterclockwise"
 msgstr "_××××× ××××× ××× ××××× ×××××"
 
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:723
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:717
 msgid "Show _where the block will land"
 msgstr "×××× _×××× ×××× ×××××"
 
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:731
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:764
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:725
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:758
 msgid "Theme"
 msgstr "×××× ××××"
 
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:740
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:734
 msgid "Controls"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:767
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:761
 msgid "Block Style"
 msgstr "××××× ××××"
 
-#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:1310
+#: ../quadrapassel/src/tetris.cpp:1304
 msgid ""
 "A classic game of fitting falling blocks together.\n"
 "\n"
@@ -4778,10 +4592,13 @@ msgstr "×××× ××××××:"
 #: ../swell-foop/data/swell-foop.ui.h:1
 #: ../swell-foop/src/About.js:11
 #: ../swell-foop/src/About.js:15
-#: ../swell-foop/swell-foop.desktop.in.in.h:2
 msgid "Swell Foop"
 msgstr "××××× ××××××"
 
+#: ../swell-foop/data/settings.ui.h:7
+msgid "Theme:"
+msgstr "×××× ××××:"
+
 #: ../swell-foop/data/settings.ui.h:8
 msgid "Zealous Animation"
 msgstr "××××× ×××××"
@@ -4796,6 +4613,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"×××× ×××\" ××× ××× ×××××× ××××× GNOME."
 
+#: ../swell-foop/src/About.js:14
+msgid "Copyright  2009 Tim Horton"
+msgstr "×× ××××××× ××××××  2009 ×××× ××××××"
+
 #: ../swell-foop/src/Board.js:102
 msgid "No points"
 msgstr "××× ×××××"
@@ -4831,29 +4652,154 @@ msgstr "××××"
 msgid "Shapes and Colors"
 msgstr "××××× ××××××"
 
-#: ../swell-foop/swell-foop.desktop.in.in.h:1
-msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles"
-msgstr "××××× ×××× ×× ××× ×××× ×××××× ×× ×××××× ×××××××× ××××× ××××"
+#~ msgid "Play the classic two-player boardgame of chess"
+#~ msgstr "×××× - ×××× ××× ××××× ×××× ××××××"
+
+#~ msgid "Sudoku"
+#~ msgstr "××××××"
+
+#~ msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle"
+#~ msgstr "××××× ××××××× ××× ××××××× ×××× ××× ×××××× ××"
+
+#~ msgid "Select the style of control"
+#~ msgstr "Select the style of control"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select whether to drag the tiles or to click on the source then the "
+#~ "destination."
+#~ msgstr ""
+#~ "Select whether to drag the tiles or to click on the source then the "
+#~ "destination."
+
+#~ msgid "_2Ã2"
+#~ msgstr "_2Ã2"
+
+#~ msgid "Play on a 2Ã2 board"
+#~ msgstr "×××× ×× ××× 2Ã2"
+
+#~ msgid "_3Ã3"
+#~ msgstr "_3Ã3"
+
+#~ msgid "Play on a 3Ã3 board"
+#~ msgstr "×××× ×× ××× 3Ã3"
+
+#~ msgid "_4Ã4"
+#~ msgstr "_4Ã4"
+
+#~ msgid "Play on a 4Ã4 board"
+#~ msgstr "×××× ×× ××× 4Ã4"
+
+#~ msgid "_5Ã5"
+#~ msgstr "_5Ã5"
+
+#~ msgid "Play on a 5Ã5 board"
+#~ msgstr "×××× ×× ××× 5Ã5"
+
+#~ msgid "_6Ã6"
+#~ msgstr "_6Ã6"
+
+#~ msgid "Play on a 6Ã6 board"
+#~ msgstr "×××× ×× ××× 6Ã6"
+
+#~ msgid "_Size"
+#~ msgstr "_××××"
+
+#~ msgid "Sol_ve"
+#~ msgstr "_×××××"
+
+#~ msgid "Solve the game"
+#~ msgstr "××××× ×××××"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "×_×××"
+
+#~ msgid "Move the pieces up"
+#~ msgstr "×××× ×××××× ××××"
+
+#~ msgid "_Left"
+#~ msgstr "_×××××"
+
+#~ msgid "Move the pieces left"
+#~ msgstr "×××× ×××××× ×××××"
+
+#~ msgid "_Right"
+#~ msgstr "_×××××"
+
+#~ msgid "Move the pieces right"
+#~ msgstr "×××× ×××××× ×××××"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "×_××"
+
+#~ msgid "Move the pieces down"
+#~ msgstr "×××× ×××××× ×××"
+
+#~ msgid "_Click to Move"
+#~ msgstr "_××××× ××××××"
+
+#~ msgid "Welcome to Iagno!"
+#~ msgstr "×××× ×××× ××××××!"
+
+#~ msgid "_Use quick moves"
+#~ msgstr "××××× _××××××× ××××××"
+
+#~ msgid "Animation"
+#~ msgstr "×××××"
+
+#~ msgid "None"
+#~ msgstr "×××"
+
+#~ msgid "Partial"
+#~ msgstr "×××××"
+
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "××××××"
+
+#~ msgid "_Stagger flips"
+#~ msgstr "×××××× _××××××××"
+
+#~ msgid "_Flip final results"
+#~ msgstr "××_××× ×××××× ××××××"
+
+#~ msgid "Use colors from GNOME theme"
+#~ msgstr "××××× ×××××× ××××× ××××× ×× GNOME"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, the default background color from the user's default GNOME "
+#~ "theme is used to draw the tiles."
+#~ msgstr ""
+#~ "If enabled, the default background color from the user's default GNOME "
+#~ "theme is used to draw the tiles."
+
+#~ msgid "The theme to use"
+#~ msgstr "The theme to use"
+
+#~ msgid "The title of the tile theme to use."
+#~ msgstr "The title of the tile theme to use."
+
+#~ msgid "Whether or not to use the GNOME theme colors"
+#~ msgstr "Whether or not to use the GNOME theme colors"
+
+#~ msgid "Tiles Left:"
+#~ msgstr "×××××× ××××××:"
+
+#~ msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles"
+#~ msgstr "××××× ×××× ×× ××× ×××× ×××××× ×× ×××××× ×××××××× ××××× ××××"
 
-#: ../swell-foop/swell-foop.schemas.in.h:1
-msgid "Board color count"
-msgstr "Board color count"
+#~ msgid "Board color count"
+#~ msgstr "Board color count"
 
-#: ../swell-foop/swell-foop.schemas.in.h:3
-msgid "The number of colors of tiles to use in the game."
-msgstr "The number of colors of tiles to use in the game."
+#~ msgid "The number of colors of tiles to use in the game."
+#~ msgstr "The number of colors of tiles to use in the game."
 
-#: ../swell-foop/swell-foop.schemas.in.h:4
-msgid "The size of the game board."
-msgstr "The size of the game board."
+#~ msgid "The size of the game board."
+#~ msgstr "The size of the game board."
 
-#: ../swell-foop/swell-foop.schemas.in.h:7
-msgid "Use more flashy, but slower, animations."
-msgstr "Use more flashy, but slower, animations."
+#~ msgid "Use more flashy, but slower, animations."
+#~ msgstr "Use more flashy, but slower, animations."
 
-#: ../swell-foop/swell-foop.schemas.in.h:8
-msgid "Zealous animation"
-msgstr "Zealous animation"
+#~ msgid "Zealous animation"
+#~ msgstr "Zealous animation"
 
 #~ msgid "Flags: %d/%d"
 #~ msgstr "×××××: %d/%d"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]