[gimp/gimp-2-6] Updated Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 5b67215c8a1d8c5a99584733890fe3434baf7b2a
Author: Nishibori Kiyotaka <ml nishibori kiyotaka gmail com>
Date:   Thu Dec 29 01:07:17 2011 +0900

    Updated Japanese translation

 po-tips/ja.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po-tips/ja.po b/po-tips/ja.po
index 435748a..10ad3ef 100644
--- a/po-tips/ja.po
+++ b/po-tips/ja.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp gimp-2-6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gimp&component=Internationalisation\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-03 21:36+0900\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-17 16:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-28 22:55+0900\n"
 "Last-Translator: Nishibori Kiyotaka <ml nishibori kiyotaka gmail com>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 "ããããããååããåããããããããããïããããããããããååããåã"
 "ããããçåèåãããããã &quot;ãããããããããããã&quot; ãäã "
 "&quot;ããããããããããããèå&quot; ãããããããããçåãããããã"
-"ãããã çé -&gt ãããããããããããã ãããããããããïããããã"
+"ãããã çé -&gt; ãããããããããããã ãããããããããïããããã"
 "ããããããããããããããåãåãããããããããããããåããçæããæ"
 "ããåãåãããããçåããæããããèãããããçåèåãããããã &quot;"
 "çäæããããããããããããããäå&quot; ï&quot;ããããããããããã"