[gnome-disk-utility] Uploaded Ukranian

[Daniel Korostil <dankor src gnome org>]

commit 2f96ad71abb07e30282c70f77e14e48d55ce4881
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Fri Dec 23 00:03:11 2011 +0200

    Uploaded Ukranian

 po/uk.po |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3a0cbb0..f838cb5 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:28+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 23:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-29 22:35+0300\n"
 "Last-Translator: Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>\n"
 "Language-Team: translation linux org ua\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
 #. Translators: Window title when no item is selected.
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑ, ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑÑ"
 
 #: ../src/format-tool/gdu-format-tool.c:113
 msgid "Error launching Disk Utility"
-msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐ ÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../src/format-tool/gdu-format-tool.c:133
 msgid "Device to format"
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ
 
 #: ../src/gdu-gtk/gdu-error-dialog.c:243
 msgid "Filesystem tools not installed"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../src/gdu-gtk/gdu-error-dialog.c:248 ../src/palimpsest/gdu-shell.c:959
 msgid "Unknown error"
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑÐ %s"
 
 #: ../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:513
 msgid "Disk _Utility"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ _ÑÑÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ _ÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. Translators: this is the tooltip for the "Disk Utility" button
 #: ../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:520
@@ -3834,8 +3834,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/gdu/gdu-util.c:596
 msgid "Swap area used by the operating system for virtual memory."
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑ ÐÑÑÑÑÐÐÑÐÐÑ "
-"ÐÐÐ'ÑÑÑ."
+"ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑ "
+"ÐÑÑÑÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ'ÑÑÑ."
 
 #: ../src/gdu/gdu-util.c:599
 msgid ""
@@ -3894,8 +3894,8 @@ msgid ""
 "partitioning the disk for e.g. whole disk use or floppy / Zip disks."
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑÑÑÑ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐ "
-"ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ ÑÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ "
-"ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐ Zip ÐÐÑÐÐ."
+"ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ ÑÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ, "
+"ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐ Zip ÐÐÑÐÐ."
 
 #: ../src/gdu/gdu-util.c:888
 #, c-format
@@ -5374,7 +5374,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐ"
 #: ../src/palimpsest/gdu-shell.c:290
 #, c-format
 msgid "%s â Disk Utility"
-msgstr "%s â ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐ"
+msgstr "%s â ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. Translators: Window title when an item on a remote machine is selected and there is a device file.
 #. * First %s is the name of the item (e.g. '80 GB Solid-State Disk' or 'Saturn').
@@ -5385,7 +5385,7 @@ msgstr "%s â ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐ"
 #: ../src/palimpsest/gdu-shell.c:300
 #, c-format
 msgid "%s (%s) [%s] @ %s â Disk Utility"
-msgstr "%s (%s) [%s] @ %s â ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐ"
+msgstr "%s (%s) [%s] @ %s â ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. Translators: Window title when an item on a remote machine is selected.
 #. * First %s is the name of the item (e.g. '80 GB Solid-State Disk' or 'Saturn').
@@ -5395,7 +5395,7 @@ msgstr "%s (%s) [%s] @ %s â ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐ"
 #: ../src/palimpsest/gdu-shell.c:311
 #, c-format
 msgid "%s (%s) @ %s â Disk Utility"
-msgstr "%s (%s) @ %s â ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐ"
+msgstr "%s (%s) @ %s â ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. Translators: Window title when an item on the local machine is selected and there is a device file.
 #. * First %s is the name of the item (e.g. '80 GB Solid-State Disk' or 'Saturn').
@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgstr "%s (%s) @ %s â ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐ"
 #: ../src/palimpsest/gdu-shell.c:329
 #, c-format
 msgid "%s (%s) [%s] â Disk Utility"
-msgstr "%s (%s) [%s] â ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐ"
+msgstr "%s (%s) [%s] â ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. Translators: Window title when an item on the local machine is selected.
 #. * First %s is the name of the item (e.g. '80 GB Solid-State Disk' or 'Saturn').
@@ -5414,7 +5414,7 @@ msgstr "%s (%s) [%s] â ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐ"
 #: ../src/palimpsest/gdu-shell.c:338
 #, c-format
 msgid "%s (%s) â Disk Utility"
-msgstr "%s (%s) â ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐ"
+msgstr "%s (%s) â ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../src/palimpsest/gdu-shell.c:626
 msgid "Error creating RAID array"
@@ -5474,7 +5474,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../src/palimpsest/gdu-shell.c:846
 msgid "Get Help on Disk Utility"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../src/palimpsest/gdu-shell.c:847
 msgid "_About"