[yelp-xsl/gnome-3-2] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit 34115e0cb693f9c57ae987ea62b3d73f82b2e4c1
Author: Pin-hsien Li <pspeter9931 gmail com>
Date:   Wed Dec 21 12:18:23 2011 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   28 ++++++++++++++--------------
 po/zh_TW.po |   28 ++++++++++++++--------------
 2 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index d25176b..989ffd5 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yelp-xsl 3.1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-13 20:31+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-13 20:31+0800\n"
-"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-21 12:18+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-21 12:18+0800\n"
+"Last-Translator: Pin-hsien Li <pspeter9931 gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ", "
 #: yelp-xsl.xml.in:53(msg/msgstr)
 #, no-wrap
 msgid ", and "
-msgstr ",å"
+msgstr ", å"
 
 #. This is used as a list item seperator for inline lists of exactly two
 #. elements.  A list of two names would be formatted as "Tom and Dick".
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "åé"
 #. Default title for a colophon section.
 #: yelp-xsl.xml.in:123(msg/msgstr)
 msgid "Colophon"
-msgstr "æé"
+msgstr "çæé"
 
 #. Title of the listing of subsections.
 #: yelp-xsl.xml.in:129(msg/msgstr)
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "åç"
 #. Automatic heading above a list of related links.
 #: yelp-xsl.xml.in:155(msg/msgstr)
 msgid "Further Reading"
-msgstr "éäæéè"
+msgstr "åäéè"
 
 #. Default title for a glossary.
 #: yelp-xsl.xml.in:160(msg/msgstr)
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "åç"
 #. Link text for a link to the next page in a series.
 #: yelp-xsl.xml.in:197(msg/msgstr)
 msgid "Next"
-msgstr "ääå"
+msgstr "ääé"
 
 #. Accessible title for a note.
 #: yelp-xsl.xml.in:202(msg/msgstr)
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "å"
 #. Link text for a link to the previous page in a series.
 #: yelp-xsl.xml.in:231(msg/msgstr)
 msgid "Previous"
-msgstr "ääå"
+msgstr "ääé"
 
 #. Revision status of a document or page. Content has been written
 #. and should be reviewed by other team members.
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "æåååäæé"
 #. Automatic heading above a list of see-also links.
 #: yelp-xsl.xml.in:244(msg/msgstr)
 msgid "See Also"
-msgstr "åç"
+msgstr "åèåé"
 
 #. Figures can automatically scale images down to fit the page width.
 #. This is used a tooltip on a link to shrink images back down after
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "åééåéäèäåã<string/>ãã"
 #.
 #: yelp-xsl.xml.in:455(msg/msgstr)
 msgid "Read the definition for â<glossterm/>â."
-msgstr "èåã<glossterm/>ãèååçã"
+msgstr "èåã<glossterm/>ãåçã"
 
 #. ID: glosssee.format
 #. This is a format message used to format glossary cross references.
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "èåã<glossterm/>ãèååçã"
 #.
 #: yelp-xsl.xml.in:476(msg/msgstr)
 msgid "See <glosssee/>."
-msgstr "åç <glosssee/>ã"
+msgstr "åé <glosssee/>ã"
 
 #. ID: glossseealso.format
 #. This is a format message used to format glossary cross references.
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "åç <glosssee/>ã"
 #.
 #: yelp-xsl.xml.in:498(msg/msgstr)
 msgid "See also <glosssee/>."
-msgstr "åæèç <glosssee/>ã"
+msgstr "åèåé <glosssee/>ã"
 
 #. ID: quote.format
 #. This is a format message used to format inline quotations. Special
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "â<node/>â"
 #.
 #: yelp-xsl.xml.in:537(msg/msgstr)
 msgid "See <seeie/>."
-msgstr "åç <seeie/>ã"
+msgstr "åé <seeie/>ã"
 
 #. ID: seealsoie.format
 #. This is a format message used to format index cross references.
@@ -506,4 +506,4 @@ msgstr "åç <seeie/>ã"
 #.
 #: yelp-xsl.xml.in:552(msg/msgstr)
 msgid "See also <seeie/>."
-msgstr "åæèç <seeie/>ã"
+msgstr "åèåé <seeie/>ã"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c53cb43..33eafed 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yelp-xsl 3.1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-13 20:31+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-13 14:42+0800\n"
-"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-21 12:18+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-17 20:23+0800\n"
+"Last-Translator: Pin-hsien Li <pspeter9931 gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ", "
 #: yelp-xsl.xml.in:53(msg/msgstr)
 #, no-wrap
 msgid ", and "
-msgstr ",å"
+msgstr ", å"
 
 #. This is used as a list item seperator for inline lists of exactly two
 #. elements.  A list of two names would be formatted as "Tom and Dick".
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "åé"
 #. Default title for a colophon section.
 #: yelp-xsl.xml.in:123(msg/msgstr)
 msgid "Colophon"
-msgstr "æé"
+msgstr "çæé"
 
 #. Title of the listing of subsections.
 #: yelp-xsl.xml.in:129(msg/msgstr)
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "åç"
 #. Automatic heading above a list of related links.
 #: yelp-xsl.xml.in:155(msg/msgstr)
 msgid "Further Reading"
-msgstr "éäæéè"
+msgstr "åäéè"
 
 #. Default title for a glossary.
 #: yelp-xsl.xml.in:160(msg/msgstr)
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "åç"
 #. Link text for a link to the next page in a series.
 #: yelp-xsl.xml.in:197(msg/msgstr)
 msgid "Next"
-msgstr "ääå"
+msgstr "ääé"
 
 #. Accessible title for a note.
 #: yelp-xsl.xml.in:202(msg/msgstr)
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "å"
 #. Link text for a link to the previous page in a series.
 #: yelp-xsl.xml.in:231(msg/msgstr)
 msgid "Previous"
-msgstr "ääå"
+msgstr "ääé"
 
 #. Revision status of a document or page. Content has been written
 #. and should be reviewed by other team members.
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "æåååäæé"
 #. Automatic heading above a list of see-also links.
 #: yelp-xsl.xml.in:244(msg/msgstr)
 msgid "See Also"
-msgstr "åç"
+msgstr "åèåé"
 
 #. Figures can automatically scale images down to fit the page width.
 #. This is used a tooltip on a link to shrink images back down after
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "åééåéäèäåã<string/>ãã"
 #.
 #: yelp-xsl.xml.in:455(msg/msgstr)
 msgid "Read the definition for â<glossterm/>â."
-msgstr "èåã<glossterm/>ãèååçã"
+msgstr "èåã<glossterm/>ãåçã"
 
 #. ID: glosssee.format
 #. This is a format message used to format glossary cross references.
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "èåã<glossterm/>ãèååçã"
 #.
 #: yelp-xsl.xml.in:476(msg/msgstr)
 msgid "See <glosssee/>."
-msgstr "åç <glosssee/>ã"
+msgstr "åé <glosssee/>ã"
 
 #. ID: glossseealso.format
 #. This is a format message used to format glossary cross references.
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "åç <glosssee/>ã"
 #.
 #: yelp-xsl.xml.in:498(msg/msgstr)
 msgid "See also <glosssee/>."
-msgstr "åæèç <glosssee/>ã"
+msgstr "åèåé <glosssee/>ã"
 
 #. ID: quote.format
 #. This is a format message used to format inline quotations. Special
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "â<node/>â"
 #.
 #: yelp-xsl.xml.in:537(msg/msgstr)
 msgid "See <seeie/>."
-msgstr "åç <seeie/>ã"
+msgstr "åé <seeie/>ã"
 
 #. ID: seealsoie.format
 #. This is a format message used to format index cross references.
@@ -506,4 +506,4 @@ msgstr "åç <seeie/>ã"
 #.
 #: yelp-xsl.xml.in:552(msg/msgstr)
 msgid "See also <seeie/>."
-msgstr "åæèç <seeie/>ã"
+msgstr "åèåé <seeie/>ã"