[banshee] i18n: Update translators.xml

[Bertrand Lorentz <blorentz src gnome org>]

commit 2d684be66b0b0cc803fc69f5fb3a824c269520e8
Author: Bertrand Lorentz <bertrand lorentz gmail com>
Date:   Tue Dec 20 17:07:45 2011 +0100

    i18n: Update translators.xml
    
    Also add a special case for the language name for German.

 build/TranslatorExtractor.cs                    |    1 +
 src/Core/Banshee.Core/Resources/translators.xml |    5 +++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/build/TranslatorExtractor.cs b/build/TranslatorExtractor.cs
index e6e6427..5f6d233 100644
--- a/build/TranslatorExtractor.cs
+++ b/build/TranslatorExtractor.cs
@@ -108,6 +108,7 @@ public class TranslatorExtractor
         switch(language_code) {
             case "ca": language_name = "Catalan"; break;
             case "ca valencia": language_name = "Catalan (Valencian)"; break;
+            case "de": language_name = "German"; break;
             case "zh_CN": language_name = "Simplified Chinese"; break;
             case "zh_HK": language_name = "Chinese (Hong Kong)"; break;
             case "zh_TW": language_name = "Chinese (Taiwan)"; break;
diff --git a/src/Core/Banshee.Core/Resources/translators.xml b/src/Core/Banshee.Core/Resources/translators.xml
index bba99bb..0773095 100644
--- a/src/Core/Banshee.Core/Resources/translators.xml
+++ b/src/Core/Banshee.Core/Resources/translators.xml
@@ -35,10 +35,11 @@
     <person>Joe Hansen</person>
     <person>Lasse Bang Mikkelsen</person>
   </language>
-  <language code="de" name="Deutsch">
+  <language code="de" name="German">
     <person>Andre Klapper</person>
     <person>Christian Kirbach</person>
     <person>Daniel Schindler</person>
+    <person>Hendrik Knackstedt</person>
     <person>Jochen Skulj</person>
     <person>Mario BlÃttermann</person>
     <person>Micha Pietsch</person>
@@ -108,7 +109,7 @@
     <person>Mark Krapivner</person>
     <person>Yaron Shahrabani</person>
   </language>
-  <language code="hu" name="Hungarian">
+  <language code="hu" name="Magyar">
     <person>Gabor Kelemen</person>
     <person>KÃmÃnczy KÃlmÃn</person>
   </language>