[vinagre] Update NEWS for 3.3.3 release

[David King <davidk src gnome org>]

commit 7b94492c0e2b0b4c5f94ed89ab0a85545734bb51
Author: David King <amigadave amigadave com>
Date:   Mon Dec 19 21:16:10 2011 +0100

    Update NEWS for 3.3.3 release

 NEWS |   44 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 44 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 09214c3..1a1a62c 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,47 @@
+Vinagre 3.3.3
+=============
+
+Alexandre Franke (1):
+      Update French translation
+
+Alexandre Rostovtsev (1):
+      Fix implicit function declarations, bug 660531
+
+Daniel Mustieles (1):
+      Updated Spanish translation
+
+David King (8):
+      Post-release version bump to 3.3.3
+      Remove spurious n-rows and n-columns properties
+      Bump pkg-config requirement to 0.24
+      Fix Hungarian and Solvenian help translation
+      Fix some pointer type mismatch warnings
+      Create m4 and build-aux directories in autogen.sh
+      Set the window on the reverse VNC listener
+      Update NEWS for 3.3.3 release
+
+Jeremy Bicha (1):
+      Switch help to build with yelp-tools, bug 657669
+
+Kjartan Maraas (1):
+      Updated Norwegian bokmÃl translation
+
+Matej UrbanÄiÄ (1):
+      Updated Slovenian translation
+
+Roman MÃtyus (1):
+      Updated Slovak translation
+
+Tomas Bzatek (1):
+      Fix SPICE plugin compilation against GtkGrid
+
+Yaakov Selkowitz (2):
+      Link plugins into the vinagre binary, bug 653558
+      Fix build on Cygwin, bug 665368
+
+Yaron Shahrabani (1):
+      Updated Hebrew translation.
+
 Vinagre 3.3.2
 =============