[vino] Update NEWS for 3.3.3 release

[David King <davidk src gnome org>]

commit 85e857ea3ce4704c8ea8b1f49116ebe80b8a07f2
Author: David King <amigadave amigadave com>
Date:   Mon Dec 19 20:08:47 2011 +0100

    Update NEWS for 3.3.3 release

 NEWS         |   34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 configure.ac |    2 +-
 2 files changed, 35 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index aae5dd2..17dd026 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,37 @@
+Vino 3.3.3
+==========
+
+Alexandre Franke (1):
+      Update French translation
+
+Daniel Mustieles (1):
+      Updated Spanish translation
+
+David King (2):
+      Post-release version bump to 3.3.2
+      Update NEWS for 3.3.3 release
+
+Hideki Yamane (1):
+      Updated Japanese translation
+
+Kjartan Maraas (1):
+      Updated Norwegian bokmÃl translation
+
+Matej UrbanÄiÄ (1):
+      Updated Slovenian translation
+
+Mateusz MaÄkowski (1):
+      Added option to disable connect notifications
+
+Mattias PÃldaru (1):
+      [l10n] Updated Estonian translation
+
+Muhammet Kara (1):
+      [l10n]Updated Turkish translation
+
+Yaron Shahrabani (1):
+      Updated Hebrew translation.
+
 Vino 3.3.1
 ==========
 
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 100c9ce..11fb48b 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -1,5 +1,5 @@
 AC_PREREQ([2.64])
-AC_INIT([Vino], [3.3.2], [http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=vino], [vino], [http://live.gnome.org/Vino])
+AC_INIT([Vino], [3.3.3], [http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=vino], [vino], [http://live.gnome.org/Vino])
 AC_CONFIG_AUX_DIR([build-aux])
 AC_CONFIG_SRCDIR([server/vino-fb.c])
 AC_CONFIG_HEADERS([config.h])