[banshee/gtk3] i18n: Fix string on loading

[Olivier Dufour <dufoli src gnome org>]

commit 93d16cbb65bfa3176a766f89dfe33eed594385c0
Author: Olivier Dufour <olivier duff gmail com>
Date:   Sun Dec 18 17:28:06 2011 +0100

    i18n: Fix string on loading

 .../Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs         |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs b/src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs
index 2669c93..17d57bf 100644
--- a/src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs
+++ b/src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs
@@ -185,6 +185,7 @@ namespace Banshee.Widgets
 
         private static string idle = Catalog.GetString ("Idle");
         private static string contacting = Catalog.GetString ("Contacting...");
+        private static string loading = Catalog.GetString ("Loading...");
 
         private void UpdateLabel ()
         {
@@ -198,8 +199,7 @@ namespace Banshee.Widgets
             } else if (IsContacting) {
                 UpdateLabel (contacting);
             } else if (IsLoading) {
-                // TODO replace w/ "Loading..." after string freeze
-                UpdateLabel (contacting);
+                UpdateLabel (loading);
             } else if (IsIdle) {
                 UpdateLabel (idle);
             } else if (seekRange.Duration == Int64.MaxValue) {