[gnome-user-docs] Fix some mistranslations in the Hungarian version

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit c4450de6b522e8e0f8d3b9bcedf554cf0794d76d
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Thu Dec 15 15:56:24 2011 +0100

    Fix some mistranslations in the Hungarian version

 gnome-help/hu/hu.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/hu/hu.po b/gnome-help/hu/hu.po
index f461342..41d7dc6 100644
--- a/gnome-help/hu/hu.po
+++ b/gnome-help/hu/hu.po
@@ -15948,7 +15948,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/screen-shot-record.page:45(item/p)
 msgid "Click <gui>Take Screenshot</gui>."
-msgstr "Nyomja meg a <gui>KÃpernyÅkÃp kÃszÃtÃse</gui> gombot."
+msgstr "Nyomja meg a <gui>FelvÃtel</gui> gombot."
 
 #: C/screen-shot-record.page:46(item/p)
 msgid ""
@@ -16433,7 +16433,7 @@ msgstr ""
 "A <gui>MÃs felhasznÃlÃk irÃnyÃthatjÃk az asztalÃt</gui> jelÃlÅnÃgyzet "
 "bejelÃlÃsÃvel engedÃlyezheti, hogy mÃsok felÃgyeljÃk az asztalÃt. Ez azt "
 "jelenti, hogy mÃsok mozgathatjÃk az egÃrmutatÃjÃt, alkalmazÃsokat "
-"futtathatnak Ãs fÃjlokat bÃngÃszhetnek a szÃmÃtÃgÃpÃn, az Ãppen Ãn hasznÃlt "
+"futtathatnak Ãs fÃjlokat bÃngÃszhetnek a szÃmÃtÃgÃpÃn, az Ãppen Ãn Ãltal hasznÃlt "
 "biztonsÃgi beÃllÃtÃsoktÃl fÃggÅen."
 
 #: C/sharing-desktop.page:47(section/p)