[gtkmm-documentation] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 92948941760dc59a1e16fa1076f0f8b8fdb6f1a8
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Dec 12 17:35:29 2011 +0100

    Updated Spanish translation

 docs/tutorial/es/es.po |   11 +++--------
 1 files changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/docs/tutorial/es/es.po b/docs/tutorial/es/es.po
index c848d0f..7bac9d2 100644
--- a/docs/tutorial/es/es.po
+++ b/docs/tutorial/es/es.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtkmm-documentation.tutorial.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-22 09:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 16:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-12 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:34+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 "desarrolladores de <application>gtkmm</application> pasan la mayor parte de "
 "su tiempo hablando sobre cÃmo <application>gtkmm</application> puede "
 "presentar una API lo mas clara posible, sin compromisos incÃmodos debido a "
-"oscuros detalles tÃcnicos. Nosotros contribuimos un poco a al cÃdigo base "
+"oscuros detalles tÃcnicos. Nosotros contribuimos un poco a al cÃdigo fuente "
 "subyacente de GTK+, pero tambiÃn lo hacen los programadores de C, los "
 "programadores de Perl, los programadores de Python, etc. Por ello, GTK+ se "
 "beneficia de una base de usuarios de mayor proporciÃn que el lenguaje de "
@@ -7691,7 +7691,6 @@ msgid "Keyboard Events - Simple"
 msgstr ""
 
 #: C/gtkmm-tutorial-in.xml:5875(title)
-#| msgid "Entry Completion"
 msgid "Event Propagation"
 msgstr "PropagaciÃn de eventos"
 
@@ -7717,10 +7716,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: C/gtkmm-tutorial-in.xml:5894(para)
-#| msgid ""
-#| "<classname>Gtk::Adjustment</classname> and <classname>IconSet</classname> "
-#| "and <classname>Gdk::Cursor</classname> are now used via <classname>Glib::"
-#| "RefPtr</classname>."
 msgid ""
 "In this example there are three event handlers, one in the <classname>Gtk::"
 "Entry</classname>, one in the <classname>Gtk::Grid</classname> and one in "