[gimp-gap] Preliminary update of Russian translation



commit 5626520908cd87eaf24026051d9544d3db54ce7f
Author: Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>
Date:   Sat Dec 3 22:23:21 2011 +0400

    Preliminary update of Russian translation

 po/ru.po | 2067 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 1053 insertions(+), 1014 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5334959..5a98c6c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,12 +7,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP GAP 2.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp-";
-"gap&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-01 17:28+0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-03 22:19+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-03 22:22+0400\n"
 "Last-Translator: ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ <alexandre prokoudine gmail com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr lists gnome org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: UTF-8\n"
@@ -56,13 +56,13 @@ msgstr "ÐÐÐÐ '%s' ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ"
 
 #. the overwrite checkbutton
 #: ../gap/gap_arr_dialog.c:1818 ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:881
-#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1283 ../gap/gap_vex_dialog.c:247
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2373
+#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1316 ../gap/gap_vex_dialog.c:247
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2375
 msgid "Overwrite"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑ"
 
 #: ../gap/gap_arr_dialog.c:1829 ../gap/gap_decode_mplayer.c:702
-#: ../gap/gap_decode_xanim.c:375 ../gap/gap_range_ops.c:1467
+#: ../gap/gap_decode_xanim.c:375 ../gap/gap_range_ops.c:1516
 #: ../gap/gap_split.c:112
 msgid "GAP Question"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑ GAP"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ..."
 msgid "Problem while writing audiofile: %s"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ: %s"
 
-#: ../gap/gap_audio_wav.c:613 ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:1854
+#: ../gap/gap_audio_wav.c:613 ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:1903
 #, c-format
 msgid ""
 "The file: %s\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ RIFF WAVE,\n"
 "ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ."
 
-#: ../gap/gap_audio_wav.c:625 ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:1865
+#: ../gap/gap_audio_wav.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "The file: %s\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑ %s"
 #: ../gap/gap_base_ops.c:697 ../gap/gap_base_ops.c:704
 #: ../gap/gap_base_ops.c:711 ../gap/gap_base_ops.c:799
 #: ../gap/gap_base_ops.c:821 ../gap/gap_base_ops.c:912
-#: ../gap/gap_base_ops.c:920 ../gap/gap_base_ops.c:928 ../gap/gap_lib.c:3221
+#: ../gap/gap_base_ops.c:920 ../gap/gap_base_ops.c:928 ../gap/gap_lib.c:3337
 #, c-format
 msgid "Error: could not rename frame %ld to %ld"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑ %ld Ð %ld"
@@ -326,9 +326,9 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐ"
 #: ../gap/gap_base_ops.c:1692 ../gap/gap_base_ops.c:1751
 #: ../gap/gap_decode_xanim.c:247 ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1380
 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:4440 ../gap/gap_mpege.c:302
-#: ../gap/gap_onion_dialog.c:914 ../gap/gap_range_ops.c:296
-#: ../gap/gap_range_ops.c:505 ../gap/gap_range_ops.c:700
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2129 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3576
+#: ../gap/gap_onion_dialog.c:914 ../gap/gap_range_ops.c:301
+#: ../gap/gap_range_ops.c:537 ../gap/gap_range_ops.c:735
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2129 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3578
 msgid "From Frame:"
 msgstr "ÐÑ ÐÐÐÑÐ:"
 
@@ -345,9 +345,9 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ Ñ Ð
 #: ../gap/gap_base_ops.c:1700 ../gap/gap_base_ops.c:1759
 #: ../gap/gap_decode_xanim.c:257 ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1402
 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:4462 ../gap/gap_mpege.c:312
-#: ../gap/gap_onion_dialog.c:921 ../gap/gap_range_ops.c:306
-#: ../gap/gap_range_ops.c:513 ../gap/gap_range_ops.c:708
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2185 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3610
+#: ../gap/gap_onion_dialog.c:921 ../gap/gap_range_ops.c:311
+#: ../gap/gap_range_ops.c:545 ../gap/gap_range_ops.c:743
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2185 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3612
 msgid "To Frame:"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑÐ:"
 
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐ"
 #. plugin was called on a frame without extension and without framenumber in its name
 #. * (typical for new created images named like 'Untitled'
 #.
-#: ../gap/gap_base_ops.c:1432 ../gap/gap_base_ops.c:1561 ../gap/gap_lib.c:1742
+#: ../gap/gap_base_ops.c:1432 ../gap/gap_base_ops.c:1561 ../gap/gap_lib.c:1858
 #: ../gap/gap_morph_main.c:354
 msgid ""
 "Operation cancelled.\n"
@@ -584,9 +584,12 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑ:"
 msgid "ON: Feather edges using feather radius"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑ, Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑ"
 
+#. accelaration characteristic for feather radius
+#. table col, row
 #: ../gap/gap_bluebox.c:394 ../gap/gap_colormask_dialog.c:407
+#: ../gap/gap_mov_dialog.c:4986
 msgid "Feather Radius:"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÑÑÐÐÐ:"
 
 #. lower/upper
 #. step, page
@@ -811,7 +814,7 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÑ ÂÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÂ..."
 #. gimp_plugin_menu_branch_register("<Image>", "Video");
 #. Menu names
 #. gimp_plugin_menu_branch_register("<Image>", "Video");
-#: ../gap/gap_bluebox_main.c:187 ../gap/gap_main.c:918
+#: ../gap/gap_bluebox_main.c:187 ../gap/gap_main.c:922
 #: ../gap/gap_mov_main.c:381 ../gap/gap_name2layer_main.c:177
 #: ../gap/gap_navigator_dialog.c:552 ../gap/gap_onion_main.c:205
 #: ../gap/gap_player_main.c:293 ../gap/gap_story_main.c:190
@@ -821,20 +824,16 @@ msgstr "<Image>/ÐÐÐÐÐ/"
 
 #. the frame
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:212
-#| msgid "Basic Options"
 msgid "Base Options"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
 
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:243
-#, fuzzy
-#| msgid "Color erase"
-msgid "Color mask:"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ"
+msgid "Color Mask:"
+msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:249
 #, fuzzy
-#| msgid "Common color threshold"
-msgid "Colordiff threshold:"
+msgid "Colordiff Threshold:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:252
@@ -846,8 +845,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:266
 #, fuzzy
-#| msgid "Common color threshold"
-msgid "_HiColordiff threshold:"
+msgid "_HiColordiff Threshold:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:269
@@ -859,31 +857,26 @@ msgstr ""
 
 #. keep layermask checkbutton
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:285
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete layermask"
-msgid "Keep layermask"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑ"
+msgid "Keep Layer Mask"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑ"
 
 #. apply immediate checkbutton
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:301
-msgid "Apply Immediate"
-msgstr ""
+msgid "Apply Immediately"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. show expert options checkbutton
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:316
-#| msgid "RAW Options"
 msgid "Show All Options"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
 
 #. the frame
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:349
-#| msgid "Dither Options"
 msgid "Filter Options"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÐ"
 
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:375
 #, fuzzy
-#| msgid "Radius:"
 msgid "Isle Radius:"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ:"
 
@@ -906,20 +899,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:410
 #, fuzzy
-#| msgid "Feather radius in pixels (for smoothing selection(s))"
 msgid "feather radius in pixels (use value 0 to disable feathering)"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÐÑ, Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑ (ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ)"
 
 #. the frame
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:445
-#| msgid "Basic Options"
 msgid "Opacity Options"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐ"
 
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:468
 #, fuzzy
-#| msgid "Set Layer Opacity"
-msgid "Lower opacity:"
+msgid "Lower Opacity:"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑ"
 
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:471
@@ -930,8 +920,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:485
 #, fuzzy
-#| msgid "Opacity:"
-msgid "Upper opacity:"
+msgid "Upper Opacity:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ:"
 
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:488
@@ -942,8 +931,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:503
 #, fuzzy
-#| msgid "Target Alpha:"
-msgid "Trigger alpha:"
+msgid "Trigger Alpha:"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐ:"
 
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:506
@@ -957,12 +945,11 @@ msgstr ""
 #. the frame
 #. the notebook page label for expert encoder options
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:541
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:4098
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:4191
 msgid "Expert Options"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
 
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:567
-#| msgid "Algorithms"
 msgid "_Algorithm:"
 msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÑÐ:"
 
@@ -974,19 +961,16 @@ msgstr ""
 
 #. the keycolor label
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:604
-#| msgid "Keycolor:"
 msgid "Key color:"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑ:"
 
 #. the keycolor button
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:610
-#| msgid "Keycolor:"
 msgid "Key color"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑ"
 
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:631
 #, fuzzy
-#| msgid "Common color threshold"
 msgid "Key Colordiff threshold:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
 
@@ -996,7 +980,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:666
 #, fuzzy
-#| msgid "Common color threshold"
 msgid "Sig Colordiff Threshold:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
 
@@ -1006,19 +989,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:695
 #, fuzzy
-#| msgid "Radius:"
 msgid "Sig Radius:"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ:"
 
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:712
 #, fuzzy
-#| msgid "Common color threshold"
 msgid "_Edge Colordiff threshold:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:727
 #, fuzzy
-#| msgid "Common color threshold"
 msgid "_Area Colordiff threshold:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
 
@@ -1032,13 +1012,11 @@ msgstr ""
 
 #. the frame
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:790
-#| msgid "JPEG Options"
 msgid "DEBUG Options"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:817
 #, fuzzy
-#| msgid "Density:"
 msgid "DiffSensitvity:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÑ:"
 
@@ -1054,7 +1032,6 @@ msgstr ""
 
 #. the layercolor label
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:873
-#| msgid "Keycolor:"
 msgid "Layer color:"
 msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÑ:"
 
@@ -1076,7 +1053,6 @@ msgstr ""
 #. the maskcolor label
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:918
 #, fuzzy
-#| msgid "Keycolor:"
 msgid "Nb color:"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑ:"
 
@@ -1088,7 +1064,6 @@ msgstr ""
 #. the colordiff label
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:940
 #, fuzzy
-#| msgid "Color"
 msgid "Colordiff:"
 msgstr "ÐÐÐÑ"
 
@@ -1103,15 +1078,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_colormask_dialog.c:1691
 #, fuzzy
-#| msgid "Color erase"
 msgid "Color Mask"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ"
 
 #: ../gap/gap_colormask_file.c:115
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Could not read ffmpeg video encoder parameters from file:\n"
-#| "%s"
 msgid ""
 "Could not read colormask parameters from file:\n"
 "%s"
@@ -1121,7 +1092,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_colormask_file.c:156
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not save ffmpeg video encoder parameterfile:'%s'%s"
 msgid "Could not save colormask parameterfile:'%s'%s"
 msgstr ""
 "ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ffmpeg Ð ÑÐÐÐ: \n"
@@ -1130,7 +1100,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_colormask_main.c:222
 #, fuzzy
-#| msgid "Apply layermask"
 msgid "Apply Colormask..."
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑ"
 
@@ -1198,14 +1167,14 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐÐ MPlayer..."
 
 #. Menu names
 #: ../gap/gap_decode_mplayer_main.c:132 ../gap/gap_frontends_main.c:188
-#: ../gap/gap_vex_main.c:201
+#: ../gap/gap_vex_main.c:203
 msgid "<Image>/Video/Split Video into Frames/"
 msgstr "<Image>/ÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑ/"
 
 #: ../gap/gap_decode_mplayer_main.c:133 ../gap/gap_frontends_main.c:189
-#: ../gap/gap_vex_main.c:202
+#: ../gap/gap_vex_main.c:204
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Split Video into Frames/"
-msgstr "<Image>/ÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑ/"
+msgstr "<Toolbox>/Xtns/ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑ/"
 
 #: ../gap/gap_decode_mplayer.c:224
 msgid "Requirements to run the mplayer based video split"
@@ -1443,7 +1412,7 @@ msgid "MPlayer based extraction"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐÐ MPlayer"
 
 #: ../gap/gap_decode_mplayer.c:617 ../gap/gap_decode_xanim.c:326
-#: ../gap/gap_range_ops.c:1716
+#: ../gap/gap_range_ops.c:1765
 msgid "Select Frame Range"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
 
@@ -1458,12 +1427,12 @@ msgid "Illegal starttime %s"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐ %s"
 
 #: ../gap/gap_decode_mplayer.c:692 ../gap/gap_decode_xanim.c:365
-#: ../gap/gap_range_ops.c:1460 ../gap/gap_split.c:102
+#: ../gap/gap_range_ops.c:1509 ../gap/gap_split.c:102
 msgid "Overwrite Frame"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑ"
 
 #: ../gap/gap_decode_mplayer.c:694 ../gap/gap_decode_xanim.c:367
-#: ../gap/gap_range_ops.c:1462 ../gap/gap_split.c:104
+#: ../gap/gap_range_ops.c:1511 ../gap/gap_split.c:104
 #: ../gap/gap_vex_dialog.c:238
 msgid "Overwrite All"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐ"
@@ -1572,7 +1541,7 @@ msgid "Renaming frames..."
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ..."
 
 #: ../gap/gap_decode_mplayer.c:1639 ../gap/gap_decode_xanim.c:1203
-#: ../gap/gap_range_ops.c:1333
+#: ../gap/gap_range_ops.c:1368
 msgid "Converting frames..."
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ..."
 
@@ -1841,21 +1810,16 @@ msgstr ""
 
 #. The dialog1 and main vbox
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:1710
-#, fuzzy
-#| msgid "Pattern:"
 msgid "Fire-Pattern"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐÐÑ"
 
 #. the frame
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:1746 ../gap/gap_water_pattern.c:1072
-#, fuzzy
-#| msgid "Audio Options"
 msgid "Animation options"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. createImage checkbutton
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:1767 ../gap/gap_water_pattern.c:1093
-#| msgid "Create Layer:"
 msgid "Create Image:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ:"
 
@@ -1867,9 +1831,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:1792 ../gap/gap_water_pattern.c:1115
-#, fuzzy
 msgid "N-Frames:"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ:"
 
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:1802 ../gap/gap_water_pattern.c:1125
 msgid "Number of frames to be rendered as layer in the newly created image."
@@ -1877,7 +1840,6 @@ msgstr ""
 
 #. shiftPhaseY spinbutton
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:1816
-#| msgid "Paste After"
 msgid "Phase shift"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
 
@@ -1887,13 +1849,11 @@ msgstr ""
 
 #. the frame
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:1837 ../gap/gap_water_pattern.c:1179
-#| msgid "Dither Options"
 msgid "Pattern options"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑÑ"
 
 #. use existing Patterns checkbutton
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:1860 ../gap/gap_water_pattern.c:1202
-#| msgid "Create Layer:"
 msgid "Create Pattern:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑÑ:"
 
@@ -1911,7 +1871,6 @@ msgstr ""
 
 #. scalex spinbutton
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:1896 ../gap/gap_water_pattern.c:1276
-#| msgid "Select Pattern:"
 msgid "Scale Pattern X:"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ X:"
 
@@ -1939,10 +1898,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:1937
-#, fuzzy
-#| msgid "Select Pattern:"
 msgid "Seed Pattern:"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÑ:"
 
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:1947 ../gap/gap_water_pattern.c:1326
 msgid "Seed for creating random pattern (cloud1 layer) use 0 for random value."
@@ -1950,16 +1907,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:1958
 msgid "Detail:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ:"
 
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:1968
 msgid "Detail level for creating random pattern (cloud layer)"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ"
 
 #. pattern
 #. the layer_pattern label
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:1980 ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1336
-#: ../gap/gap_range_ops.c:758
+#: ../gap/gap_range_ops.c:793
 msgid "Layer Pattern:"
 msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÑ:"
 
@@ -1970,16 +1927,12 @@ msgstr ""
 
 #. the frame
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2006
-#, fuzzy
-#| msgid "Dither Options"
 msgid "Fireshape options"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑ"
 
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2026
-#, fuzzy
-#| msgid "Create Layer:"
 msgid "Create Fireshape:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑ"
 
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2037
 msgid ""
@@ -1990,7 +1943,6 @@ msgstr ""
 #. useTrapezoidShape checkbutton
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2048
 #, fuzzy
-#| msgid "Threshold:"
 msgid "Trapezoid:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ:"
 
@@ -2000,46 +1952,36 @@ msgstr ""
 
 #. flameHeight spinbutton
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2072
-#, fuzzy
-#| msgid "Scale Height:"
 msgid "Flame Height:"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÐ (ÐÐÑÑÑÐÐ.):"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑ:"
 
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2081
 #, fuzzy
-#| msgid "scale height of frame to fit master height"
 msgid "Height of the flame (1.0 refers to full image height)"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐ, ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑ"
 
 #. flameBorder spinbutton
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2092
-#, fuzzy
-#| msgid "Frames Encoded:"
 msgid "Flame Border:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ:"
 
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2101
 #, fuzzy
-#| msgid "number of frames"
 msgid "border of the flame"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. flameWidth checkbuttons
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2114
-#, fuzzy
-#| msgid "Width:"
 msgid "FlameWidth:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑ:"
 
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2123
 msgid "width of the flame at base line (1.0 for full image width)"
 msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2132
-#, fuzzy
-#| msgid "To:"
 msgid "Top:"
-msgstr "Ð:"
+msgstr "ÐÐÑÑ:"
 
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2142
 msgid "width of the flame at flame height (1.0 for full image width)"
@@ -2047,10 +1989,8 @@ msgstr ""
 
 #. flameOffestX spinbutton
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2154
-#, fuzzy
-#| msgid "Frames Done:"
 msgid "Flame Center:"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ:"
 
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2163
 msgid ""
@@ -2059,10 +1999,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2175
-#, fuzzy
-#| msgid "Shape"
 msgid "Fire Shape:"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑ:"
 
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2190
 msgid "Select an already existing fire shape layer (from previous run)"
@@ -2070,14 +2008,11 @@ msgstr ""
 
 #. the frame
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2200 ../gap/gap_water_pattern.c:1358
-#, fuzzy
-#| msgid "Video Options"
 msgid "Render options"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. createFireLayer checkbutton
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2224
-#| msgid "Create Layer:"
 msgid "Create FireLayer:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑ:"
 
@@ -2089,7 +2024,6 @@ msgstr ""
 
 #. Highlights blend mode
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2248 ../gap/gap_water_pattern.c:1427
-#| msgid "Render Mode:"
 msgid "Blend Mode:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ:"
 
@@ -2112,7 +2046,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 #. useTransparentBg checkbutton
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2304
 msgid "Transparent BG:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐ:"
 
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2315
 msgid ""
@@ -2135,14 +2069,11 @@ msgid "Opacity:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ:"
 
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2335
-#, fuzzy
-#| msgid "Descending opacity of the trace layer"
 msgid "The opacity of the flames"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. reverseGradient checkbutton
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2347
-#| msgid "Inverse Order:"
 msgid "Reverse Gradient:"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ:"
 
@@ -2151,17 +2082,124 @@ msgid "ON: use reverse gradient colors, OFF: use gradient colors"
 msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2524
-#, fuzzy
-#| msgid "Frames Flatten..."
 msgid "Fire Pattern..."
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ Ð ÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ..."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐÐÑâ"
 
 #. Menu names
 #: ../gap/gap_fire_pattern.c:2536 ../gap/gap_water_pattern.c:1665
-#, fuzzy
-#| msgid "<Image>/Video/Layer/Enhance/"
 msgid "<Image>/Video/Layer/Render/"
-msgstr "<Image>/ÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÐ/ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ/"
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÐ/ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ/"
+
+#: ../gap/gap_fg_matting_main.c:177
+msgid "Foreground Extract..."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐâ"
+
+#: ../gap/gap_fg_matting_main.c:203
+msgid "Foreground Extract Via Selection..."
+msgstr ""
+
+#. Menu names
+#: ../gap/gap_fg_matting_main.c:213
+msgid "<Image>/Layer/Transparency/"
+msgstr "<Image>/ÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÐ/ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ/"
+
+#: ../gap/gap_fg_matting_exec.c:130
+msgid "Foreground Extract"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#. The dialog1 and main vbox
+#: ../gap/gap_fg_matting_dialog.c:372 ../gap/gap_fg_from_sel_dialog.c:240
+msgid "Foreground-Extract"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#. the frame
+#: ../gap/gap_fg_matting_dialog.c:408 ../gap/gap_fg_from_sel_dialog.c:276
+#: ../gap/gap_mov_dialog.c:1560
+msgid "Options"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
+
+#. the tri-map drawable selection combo box
+#: ../gap/gap_fg_matting_dialog.c:429
+msgid "Tri-Map:"
+msgstr ""
+
+#: ../gap/gap_fg_matting_dialog.c:443
+msgid ""
+"Select the tri_map layer (or layermask).  the tri-map shall be of same size "
+"as the input layer and  provides a rough user selection  where WHITE pixels "
+"in the tri map defines FOREGROUND (eg. opaque result)  BLACK pixels define "
+"BACKGROUND (eg. transparent result) GRAY pixels (value 1 upto 240) ar marked "
+"as Undefined  (eg. opacity to be processed by this filter.) )"
+msgstr ""
+
+#: ../gap/gap_fg_matting_dialog.c:467
+msgid "Layermask"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑ"
+
+#. create_layermask checkbutton
+#: ../gap/gap_fg_matting_dialog.c:491 ../gap/gap_fg_from_sel_dialog.c:343
+#, fuzzy
+msgid "Create Layermask:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ"
+
+#: ../gap/gap_fg_matting_dialog.c:502 ../gap/gap_fg_from_sel_dialog.c:354
+msgid ""
+"ON: render opacity by creating a new layer mask, OFF: apply rendered opacity "
+"to the alpha channel"
+msgstr ""
+
+#. lock_color checkbutton
+#: ../gap/gap_fg_matting_dialog.c:516 ../gap/gap_fg_from_sel_dialog.c:368
+#, fuzzy
+msgid "Lock Colors:"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../gap/gap_fg_matting_dialog.c:526 ../gap/gap_fg_from_sel_dialog.c:378
+msgid ""
+"ON: Keep RGB channels of the input layer, OFF: allow Background color "
+"removal in processed undefined regions"
+msgstr ""
+
+#. create_result (create_result checkbutton
+#: ../gap/gap_fg_matting_dialog.c:539
+#, fuzzy
+msgid "Create Result Layer:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ:"
+
+#. gtk_widget_show (checkbutton);
+#: ../gap/gap_fg_matting_dialog.c:551
+msgid ""
+"ON: create a new layer as result of the foreground extraction processing. "
+"OFF: render transparency and background color removal on the input drawable"
+msgstr ""
+
+#. colordiff_threshold spinbutton
+#: ../gap/gap_fg_matting_dialog.c:567 ../gap/gap_fg_from_sel_dialog.c:392
+#, fuzzy
+msgid "Color Diff Threshold"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../gap/gap_fg_matting_dialog.c:575 ../gap/gap_fg_from_sel_dialog.c:400
+msgid "sensitivity for color comparison"
+msgstr ""
+
+#. the InnerRadius spinbutton
+#: ../gap/gap_fg_from_sel_dialog.c:297
+msgid "Inner Radius"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../gap/gap_fg_from_sel_dialog.c:305
+msgid "Radius for undefined (e.g. trimmable) area inside the selection border"
+msgstr ""
+
+#. the OuterRadius spinbutton
+#: ../gap/gap_fg_from_sel_dialog.c:318
+msgid "Outer Radius"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../gap/gap_fg_from_sel_dialog.c:326
+msgid "Radius for undefined (e.g. trimmable) area outside the selection border"
+msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_fmac_base.c:205
 #, c-format
@@ -2330,7 +2368,7 @@ msgstr "MPEG2..."
 msgid "<Image>/Video/Encode/"
 msgstr "<Image>/ÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ/"
 
-#: ../gap/gap_lib.c:1719
+#: ../gap/gap_lib.c:1835
 msgid ""
 "Operation cancelled.\n"
 "Current frame was changed while dialog was open."
@@ -2338,15 +2376,15 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ.\n"
 "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑ."
 
-#: ../gap/gap_lib.c:1917
+#: ../gap/gap_lib.c:2033
 msgid "Save Flattened"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gap/gap_lib.c:1919
+#: ../gap/gap_lib.c:2035
 msgid "Save As Is"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÑÑÑ"
 
-#: ../gap/gap_lib.c:1923
+#: ../gap/gap_lib.c:2039
 #, c-format
 msgid ""
 "You are using another file format than xcf.\n"
@@ -2364,7 +2402,7 @@ msgstr ""
 "(%s %s)\n"
 "Ð ÐÐÑ ÑÐÐÐ gimprc."
 
-#: ../gap/gap_lib.c:1932
+#: ../gap/gap_lib.c:2048
 msgid "Fileformat Warning"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
 
@@ -2379,91 +2417,91 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ.\n"
 "Locking image_id:%d\n"
 
-#: ../gap/gap_main.c:568
+#: ../gap/gap_main.c:572
 msgid "Next Frame"
 msgstr "Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../gap/gap_main.c:580
+#: ../gap/gap_main.c:584
 msgid "Previous Frame"
 msgstr "Ð ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../gap/gap_main.c:592
+#: ../gap/gap_main.c:596
 msgid "First Frame"
 msgstr "Ð ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../gap/gap_main.c:604
+#: ../gap/gap_main.c:608
 msgid "Last Frame"
 msgstr "Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../gap/gap_main.c:616
+#: ../gap/gap_main.c:620
 msgid "Any Frame..."
 msgstr "Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ..."
 
-#: ../gap/gap_main.c:628
+#: ../gap/gap_main.c:632
 msgid "Delete Frames..."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐ..."
 
-#: ../gap/gap_main.c:640
+#: ../gap/gap_main.c:644
 msgid "Duplicate Frames..."
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ..."
 
-#: ../gap/gap_main.c:657
+#: ../gap/gap_main.c:661
 msgid "Frames Density..."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐ..."
 
-#: ../gap/gap_main.c:669
+#: ../gap/gap_main.c:673
 msgid "Exchange Frame..."
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑ..."
 
-#: ../gap/gap_main.c:682
+#: ../gap/gap_main.c:686
 msgid "Frames to Image..."
 msgstr "ÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ..."
 
-#: ../gap/gap_main.c:694
+#: ../gap/gap_main.c:698
 msgid "Frames Flatten..."
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ Ð ÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ..."
 
-#: ../gap/gap_main.c:706
+#: ../gap/gap_main.c:710
 msgid "Frames Layer Delete..."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ..."
 
-#: ../gap/gap_main.c:730
+#: ../gap/gap_main.c:734
 msgid "Frames Convert..."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ..."
 
-#: ../gap/gap_main.c:742
+#: ../gap/gap_main.c:746
 msgid "Frames Resize..."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐ..."
 
-#: ../gap/gap_main.c:754
+#: ../gap/gap_main.c:758
 msgid "Frames Crop..."
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ..."
 
-#: ../gap/gap_main.c:766
+#: ../gap/gap_main.c:770
 msgid "Frames Scale..."
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ..."
 
-#: ../gap/gap_main.c:778
+#: ../gap/gap_main.c:782
 msgid "Split Image to Frames..."
 msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ..."
 
-#: ../gap/gap_main.c:790
+#: ../gap/gap_main.c:794
 msgid "Frame Sequence Shift..."
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐ..."
 
-#: ../gap/gap_main.c:802
+#: ../gap/gap_main.c:806
 msgid "Frame Sequence Reverse..."
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐ..."
 
-#: ../gap/gap_main.c:814
+#: ../gap/gap_main.c:818
 msgid "Frames Renumber..."
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ..."
 
-#: ../gap/gap_main.c:826
+#: ../gap/gap_main.c:830
 msgid "Frames Modify..."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ..."
 
-#: ../gap/gap_main.c:919
+#: ../gap/gap_main.c:923
 msgid "<Image>/Video/Go To/"
 msgstr "<Image>/ÐÐÐÐÐ/ÐÐÑÐÑÐÐ/"
 
@@ -2911,7 +2949,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐ"
 
 #. the radio button "Pattern is equal to layer name"
 #. Layer select modes
-#: ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1145 ../gap/gap_range_ops.c:651
+#: ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1145 ../gap/gap_range_ops.c:686
 msgid "Pattern is equal to layer name"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
@@ -2924,12 +2962,12 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐ
 msgid "Case sensitive"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1172 ../gap/gap_range_ops.c:768
+#: ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1172 ../gap/gap_range_ops.c:803
 msgid "Lowercase and uppercase letters are considered as different"
 msgstr "ÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. the radio button "Pattern is start of layer name"
-#: ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1183 ../gap/gap_range_ops.c:652
+#: ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1183 ../gap/gap_range_ops.c:687
 msgid "Pattern is start of layer name"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
@@ -2947,7 +2985,7 @@ msgid "Perform actions on all unselected layers"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑ, Ð ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑ"
 
 #. the  radio button "Pattern is end of layer name"
-#: ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1221 ../gap/gap_range_ops.c:653
+#: ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1221 ../gap/gap_range_ops.c:688
 msgid "Pattern is end of layer name"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
@@ -2956,7 +2994,7 @@ msgid "Select all layers where layer name ends up with pattern"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐ, Ñ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. the  radio button "Pattern is a part of layer name"
-#: ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1243 ../gap/gap_range_ops.c:654
+#: ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1243 ../gap/gap_range_ops.c:689
 msgid "Pattern is a part of layer name"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
@@ -2966,11 +3004,11 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐ
 
 #. the  radio button "Pattern is a list of layerstack numbers"
 #: ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1265 ../gap/gap_onion_dialog.c:1227
-#: ../gap/gap_range_ops.c:655
+#: ../gap/gap_range_ops.c:690
 msgid "Pattern is a list of layerstack numbers"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ â ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐ Ð ÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1274 ../gap/gap_range_ops.c:663
+#: ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1274 ../gap/gap_range_ops.c:698
 msgid ""
 "Select layerstack positions where 0 is the top layer.\n"
 "Example: 0, 4-5, 8"
@@ -2980,11 +3018,11 @@ msgstr ""
 
 #. the  radio button "Pattern is a list of reverse layerstack numbers"
 #: ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1287 ../gap/gap_onion_dialog.c:1228
-#: ../gap/gap_range_ops.c:656
+#: ../gap/gap_range_ops.c:691
 msgid "Pattern is a list of reverse layerstack numbers"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ â ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1296 ../gap/gap_range_ops.c:664
+#: ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1296 ../gap/gap_range_ops.c:699
 msgid ""
 "Select layerstack positions where 0 is the background layer.\n"
 "Example: 0, 4-5, 8"
@@ -2994,11 +3032,11 @@ msgstr ""
 
 #. the  radio button "All visible (ignore pattern)"
 #: ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1309 ../gap/gap_onion_dialog.c:1229
-#: ../gap/gap_range_ops.c:657
+#: ../gap/gap_range_ops.c:692
 msgid "All visible (ignore pattern)"
 msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ (ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ)"
 
-#: ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1318 ../gap/gap_range_ops.c:665
+#: ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1318 ../gap/gap_range_ops.c:700
 msgid "Select all visible layers"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ"
 
@@ -3026,8 +3064,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
 #. lower unconstrained
 #. upper unconstrained
 #: ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1389 ../gap/gap_mpege.c:303
-#: ../gap/gap_onion_dialog.c:939 ../gap/gap_range_ops.c:297
-#: ../gap/gap_range_ops.c:506 ../gap/gap_range_ops.c:701
+#: ../gap/gap_onion_dialog.c:939 ../gap/gap_range_ops.c:302
+#: ../gap/gap_range_ops.c:538 ../gap/gap_range_ops.c:736
 msgid "First handled frame"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ"
 
@@ -3039,8 +3077,8 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ"
 #. lower unconstrained
 #. upper unconstrained
 #: ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:1411 ../gap/gap_mpege.c:313
-#: ../gap/gap_onion_dialog.c:957 ../gap/gap_range_ops.c:307
-#: ../gap/gap_range_ops.c:514 ../gap/gap_range_ops.c:709
+#: ../gap/gap_onion_dialog.c:957 ../gap/gap_range_ops.c:312
+#: ../gap/gap_range_ops.c:546 ../gap/gap_range_ops.c:744
 msgid "Last handled frame"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ"
 
@@ -3272,10 +3310,6 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐ"
 
 #: ../gap/gap_morph_dialog.c:3615
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create N workpoints following the outline shape of the layer.(the shape "
-#| "detection is looking for non-transparent pixels).SHIFT-click: adds the "
-#| "new points and keeps the old points"
 msgid ""
 "Create N workpoints following the outline shape of the layer.the simple "
 "shape detection is looking for non-transparent pixels.CTRL-click uses an "
@@ -3390,7 +3424,6 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ Ð:"
 #. the LOCATE label
 #: ../gap/gap_morph_dialog.c:3907
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotate:"
 msgid "Locate:"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ:"
 
@@ -3544,14 +3577,11 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ..."
 
 #: ../gap/gap_morph_main.c:287
 #, fuzzy
-#| msgid "Morph Workpoint file:"
 msgid "Morph Workpoint Generator..."
 msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ:"
 
 #. Menu names
 #: ../gap/gap_morph_main.c:298
-#, fuzzy
-#| msgid "<Image>/Video/Morph/"
 msgid "<Image>/Video/Morphing/"
 msgstr "<Image>/ÐÐÐÐÐ/ÐÐÑÑÐÐÐ/"
 
@@ -3612,40 +3642,35 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ:"
 
 #: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:660
 #, fuzzy
-#| msgid "Morph Workpoint file:"
 msgid "Generate Workpointfiles"
 msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ:"
 
-#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:699 ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1170
+#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:699 ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1203
 #: ../gap/gap_story_properties.c:4155
 msgid "From:"
 msgstr "ÐÐ:"
 
-#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:702 ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1173
+#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:702 ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1206
 #, fuzzy
-#| msgid "First handled frame"
 msgid "First processed frame"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ"
 
-#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:715 ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1191
+#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:715 ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1224
 #: ../gap/gap_story_properties.c:4184
 msgid "To:"
 msgstr "Ð:"
 
-#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:718 ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1194
+#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:718 ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1227
 #, fuzzy
-#| msgid "Last handled frame"
 msgid "Last processed frame"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ"
 
 #: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:730
-#| msgid "Morph Workpoint file:"
 msgid "Num Workpoints:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐ:"
 
 #: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:733
 #, fuzzy
-#| msgid "Number of workpoints to create when Shape button is pressed"
 msgid "Number of workpoints to be generated par processed frame"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐ, ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÂÐÐÑÐÐÂ"
 
@@ -3659,7 +3684,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:755
 #, fuzzy
-#| msgid "Tweensteps:"
 msgid "Tween Steps:"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ:"
 
@@ -3670,9 +3694,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:769
-#, fuzzy
 msgid "Deform Radius:"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÐÑ:"
+msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:772
 msgid ""
@@ -3688,7 +3711,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:804
 #, fuzzy
-#| msgid "Feather Radius:"
 msgid "Locate Move Radius:"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑ:"
 
@@ -3700,7 +3722,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:818
 #, fuzzy
-#| msgid "Feather Radius:"
 msgid "Locate Shape Radius:"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑ:"
 
@@ -3712,7 +3733,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:834
 #, fuzzy
-#| msgid "Threshold:"
 msgid "Edge Threshold:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ:"
 
@@ -3736,7 +3756,6 @@ msgstr ""
 #. the overwrite checkbutton
 #: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:896
 #, fuzzy
-#| msgid "Open"
 msgid "Append"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑ"
 
@@ -3749,46 +3768,50 @@ msgstr ""
 #. the master progress bar
 #. master progress
 #: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:914
-#| msgid "Create Layers"
 msgid "Create File(s):"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ(Ñ):"
 
 #: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:946
-#| msgid "Clear Point"
 msgid "Create Points:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ:"
 
-#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1095
+#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1106 ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "Create Tween Frames"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑÐÑ"
 
 #. label
-#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1135
+#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1157
 msgid "Information:"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ:"
 
-#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1144
+#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1168
 #, c-format
-msgid "this operation creates %d missing frames between frame %d and %d"
-msgstr ""
+msgid "This operation creates %d missing frame between frame %d and %d"
+msgid_plural "this operation creates %d missing frames between frame %d and %d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1155
+#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1181
 msgid ""
-"this operation creates copies of all frames in the specified range\n"
+"This operation creates copies of all frames in the specified range\n"
 "and the specifed number of tweens as additional tween frames\n"
 "between all the processed frames in the specified subdirectory.\n"
 "Provide workpointfiles (one per frame) for morphing based tween rendering\n"
 "(this can be done with the Morph Workpoint Generator)"
 msgstr ""
 
-#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1223
+#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1191
+msgid "This operation requires more than one frame."
+msgstr ""
+
+#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1256
 #, fuzzy
-#| msgid "Number of Colors"
 msgid "Number of Tweens:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1226
+#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1259
 msgid ""
 "Number of tweens to be inserted between 2 frames. Value 0 renderes missing "
 "frames (via morphing or fade) but does not create tweens where the next "
@@ -3810,12 +3833,11 @@ msgstr ""
 #. "OFF: Render missing frames via moprhing. ")
 #. , NULL);
 #. label
-#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1253
-#| msgid "Predictor:"
+#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1286
 msgid "Subdirectory:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ:"
 
-#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1268
+#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1301
 msgid ""
 "Name of a (Sub)directoy to save copies of processed frames and generated "
 "tweens. Note that tweens are created via simple fade operations when no "
@@ -3823,7 +3845,7 @@ msgid ""
 "workpointfiles per frame are refered by extension .morphpoints)"
 msgstr ""
 
-#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1292
+#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1325
 msgid ""
 "ON: overwrite existing frames.OFF: skip processing when target frame/tween "
 "already exists."
@@ -3831,14 +3853,13 @@ msgstr ""
 
 #. the master progress bar
 #. master progress
-#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1304
+#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1337
 #, fuzzy
 msgid "Create Tweenfame(s):"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1319
+#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1352
 #, fuzzy
-#| msgid "Jpeg Progressive:"
 msgid "Local Progress:"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑÐ JPEG:"
 
@@ -3848,13 +3869,11 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐ..."
 
 #: ../gap/gap_mov_main.c:370
 #, fuzzy
-#| msgid "Converting frames..."
 msgid "Move Path Singleframe..."
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ..."
 
 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:990
 #, fuzzy
-#| msgid "Move Path"
 msgid "Move Path Editor"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÑ"
 
@@ -3882,7 +3901,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:1105
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
 
 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:1177
 msgid ""
@@ -3919,7 +3938,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐ
 #. the Framerate lable
 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:1531 ../gap/gap_mpege.c:321
 #: ../gap/gap_navigator_dialog.c:4255 ../gap/gap_story_dialog.c:9118
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3711
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3717
 msgid "Framerate:"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ:"
 
@@ -3946,7 +3965,7 @@ msgstr ""
 #: ../gap/gap_name2layer_main.c:512 ../gap/gap_split.c:505
 #: ../gap/gap_story_dialog.c:5224 ../gap/gap_story_dialog.c:5559
 #: ../gap/gap_video_index_creator.c:1006 ../gap/gap_wr_opacity.c:356
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3245
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3247
 msgid "Default"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
 
@@ -3960,10 +3979,6 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐ
 msgid "Move Path Animated Preview"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÑ"
 
-#: ../gap/gap_mov_dialog.c:1560
-msgid "Options"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
-
 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:1612
 msgid "Generation of animated preview failed"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
@@ -4031,10 +4046,6 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐ: [ %3d ] [ %3d ]"
 
 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:3528
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "ERROR: Could not open controlpoints\n"
-#| "filename: '%s'\n"
-#| "%s"
 msgid ""
 "ERROR: Could not open xml parameterfile\n"
 "filename: '%s'\n"
@@ -4047,10 +4058,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:3534
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "ERROR: Could not read controlpoints\n"
-#| "filename: '%s'\n"
-#| "(Is not a valid controlpoint file)"
 msgid ""
 "ERROR: Could not read parameterfile\n"
 "filename: '%s'\n"
@@ -4143,7 +4150,6 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ"
 
 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:3706
 #, fuzzy
-#| msgid "Color erase"
 msgid "Color Erase"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ"
 
@@ -4210,8 +4216,9 @@ msgstr "ÐÐÐÐ-ÐÐÐÐ"
 
 #. radio button delace_mode None
 #. radio button flip_request None
-#: ../gap/gap_mov_dialog.c:3793 ../gap/gap_story_properties.c:2100
-#: ../gap/gap_story_properties.c:4333 ../gap/gap_story_properties.c:4479
+#: ../gap/gap_mov_dialog.c:3793 ../gap/gap_range_ops.c:505
+#: ../gap/gap_story_properties.c:2100 ../gap/gap_story_properties.c:4333
+#: ../gap/gap_story_properties.c:4479
 msgid "None"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
@@ -4527,7 +4534,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ"
 
 #. the Layerstack scale_entry
 #. table col, row
-#: ../gap/gap_mov_dialog.c:4484 ../gap/gap_range_ops.c:317
+#: ../gap/gap_mov_dialog.c:4484 ../gap/gap_range_ops.c:322
 msgid "Layerstack:"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ:"
 
@@ -4569,7 +4576,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ 
 #. table col, row
 #. the width label
 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:4582 ../gap/gap_story_dialog.c:9095
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3636
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3638
 msgid "Width:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐ:"
 
@@ -4589,7 +4596,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑ, Ð ÐÑÐÑÐÐ
 #. table col, row
 #. the height label
 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:4600 ../gap/gap_story_dialog.c:9106
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3685
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3691
 msgid "Height:"
 msgstr "ÐÑÑÐÑÐ:"
 
@@ -4787,7 +4794,6 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ Y ÐÐÐÐÐÐÐ
 #. table col, row
 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:4889
 #, fuzzy
-#| msgid "Comment:"
 msgid "Movement:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ:"
 
@@ -4843,7 +4849,6 @@ msgstr ""
 #. accelaration characteristic for Rotation
 #. table col, row
 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:4949
-#| msgid "Rotate:"
 msgid "Rotation:"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ:"
 
@@ -4865,7 +4870,6 @@ msgstr ""
 #. table col, row
 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:4967
 #, fuzzy
-#| msgid "Perspective"
 msgid "Perspective:"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ"
 
@@ -4883,14 +4887,6 @@ msgid ""
 "acceleration, negative: deceleration)"
 msgstr ""
 
-#. accelaration characteristic for feather radius
-#. table col, row
-#: ../gap/gap_mov_dialog.c:4986
-#, fuzzy
-#| msgid "Feather Radius:"
-msgid "FeatherRadius:"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑ:"
-
 #. label text
 #. scalesize spinsize
 #. initial value
@@ -4984,13 +4980,11 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:5248
 #, fuzzy
-#| msgid "Selection"
 msgid "Acceleration"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:5366
 #, fuzzy
-#| msgid "Comment:"
 msgid "Segment:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ:"
 
@@ -5092,7 +5086,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:6802
 #, fuzzy
-#| msgid "Move Path Preview"
 msgid "MovePath xmlfile:"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐ"
 
@@ -5102,17 +5095,15 @@ msgid ""
 "format"
 msgstr ""
 
-#: ../gap/gap_mov_dialog.c:6812 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2820
+#: ../gap/gap_mov_dialog.c:6812 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2822
 msgid "Total Frames:"
 msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ:"
 
 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:6813
-#| msgid "number of frames"
 msgid "Total number of frames"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:6824
-#| msgid "Current height:"
 msgid "Current Frame:"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑ:"
 
@@ -5122,13 +5113,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:6833 ../gap/gap_player_dialog.c:478
 msgid "Copy Audiofile as Wavefile"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ RIFF WAVE"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ Wave"
 
 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:6834 ../gap/gap_player_dialog.c:479
 #: ../gap/gap_story_dialog.c:5228 ../gap/gap_story_dialog.c:8874
 #: ../gap/gap_story_dialog.c:9324
 msgid "Settings"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
 
 #: ../gap/gap_mov_exec.c:296
 msgid "Tweenlayer"
@@ -5570,7 +5561,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ"
 #: ../gap/gap_name2layer_main.c:519 ../gap/gap_video_index_creator.c:1013
 #: ../gap/gap_wr_opacity.c:360
 msgid "Settings :"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ:"
 
 #: ../gap/gap_navigator_dialog.c:440
 msgid ""
@@ -5988,7 +5979,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_onion_dialog.c:1374
 msgid "Reset to default settings"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÑÑ Ð ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ"
 
 #: ../gap/gap_onion_dialog.c:1381
 msgid "Close window without any action"
@@ -6075,7 +6066,7 @@ msgstr ""
 #. Audio Samplerate
 #. the Samplerate label
 #: ../gap/gap_player_dialog.c:456 ../gap/gap_player_dialog.c:6830
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9237 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3349
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9237 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3351
 msgid "Samplerate:"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ:"
 
@@ -6168,9 +6159,9 @@ msgstr ""
 
 #. filename prefix shortcut for storyboard single track playback for specified track number
 #: ../gap/gap_player_dialog.c:2126
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "STB:[%d]"
-msgstr "ÐÑÐÐ:"
+msgstr "ÐÑÐÐ:[%d]"
 
 #. filename prefix shortcut for storyboard in composite video playback mode
 #: ../gap/gap_player_dialog.c:2131
@@ -6180,12 +6171,12 @@ msgstr "ÐÑÐÐ:"
 #. shortname prefix to indicate that displayed filename is a single videofile
 #: ../gap/gap_player_dialog.c:2148
 msgid "VIDEO:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ:"
 
 #. shortname prefix to indicate that displayed filename is basename of the frames
 #: ../gap/gap_player_dialog.c:2160
 msgid "FRAMES:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ:"
 
 #. pending timer_go_job gets useless, since we start playback now
 #: ../gap/gap_player_dialog.c:2259 ../gap/gap_player_dialog.c:4570
@@ -6314,11 +6305,15 @@ msgstr ""
 msgid "Select Audiofile"
 msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 
+#: ../gap/gap_player_dialog.c:6514
+msgid "Audio Playback Settings"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ"
+
 #. audiofile label
 #. the output audiofile label
 #. the Audiofile label
 #: ../gap/gap_player_dialog.c:6539 ../gap/gap_vex_dialog.c:2685
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3288
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3290
 msgid "Audiofile:"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ:"
 
@@ -6426,7 +6421,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ:"
 
 #. Total Audio Length (mm:ss:msec)
 #. the audio timing information labels
-#: ../gap/gap_player_dialog.c:6785 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3521
+#: ../gap/gap_player_dialog.c:6785 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3523
 msgid "Audiotime:"
 msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐ:"
 
@@ -6452,10 +6447,14 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ: "
 
 #. Total Video Length (mm:ss:msec)
 #. the video timing information labels
-#: ../gap/gap_player_dialog.c:6873 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3494
+#: ../gap/gap_player_dialog.c:6873 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3496
 msgid "Videotime:"
 msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ:"
 
+#: ../gap/gap_player_dialog.c:7067
+msgid "Playback Preferences"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
 #. Cahe size label
 #: ../gap/gap_player_dialog.c:7085
 msgid "Cache Size (MB):"
@@ -6516,7 +6515,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ"
 
 #. vid options TAB frame
 #. the video options notebook tab
-#: ../gap/gap_player_dialog.c:7346 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2594
+#: ../gap/gap_player_dialog.c:7346 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2596
 msgid "Video Options"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ"
 
@@ -6527,7 +6526,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
 
 #. audio options TAB frame
 #. the Audio Options notebook tab
-#: ../gap/gap_player_dialog.c:7386 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2606
+#: ../gap/gap_player_dialog.c:7386 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2608
 msgid "Audio Options"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ"
 
@@ -6692,16 +6691,11 @@ msgstr ""
 
 #. the PLAY button
 #: ../gap/gap_player_dialog.c:8072
-#| msgid "Playing"
 msgid "Play"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../gap/gap_player_dialog.c:8075
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Start playback. SHIFT: snapshot frames  in a multilayer image at original "
-#| "size CTRL: snapshot at preview size ALT: force creation of new snapshot "
-#| "image"
 msgid ""
 "Start playback. SHIFT: snapshot frames in a multilayer image at original "
 "size CTRL: snapshot at preview size ALT: force creation of new snapshot image"
@@ -6719,7 +6713,6 @@ msgstr ""
 
 #. the PAUSE button
 #: ../gap/gap_player_dialog.c:8084
-#| msgid "Value"
 msgid "Pause"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ"
 
@@ -6738,16 +6731,11 @@ msgstr ""
 
 #. the PLAY_REVERSE button
 #: ../gap/gap_player_dialog.c:8095
-#| msgid "Loop Reverse"
 msgid "Reverse"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ"
 
 #: ../gap/gap_player_dialog.c:8098
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Start reverse playback. SHIFT: snapshot frames  in a multilayer image at "
-#| "original size CTRL: snapshot at preview size ALT: force creation of new "
-#| "snapshot image"
 msgid ""
 "Start reverse playback. SHIFT: snapshot frames in a multilayer image at "
 "original size CTRL: snapshot at preview size ALT: force creation of new "
@@ -6768,124 +6756,124 @@ msgstr ""
 msgid "Playback..."
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ..."
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:143
+#: ../gap/gap_range_ops.c:148
 msgid "New Width:"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ:"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:154
+#: ../gap/gap_range_ops.c:159
 msgid "New Height:"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐ:"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:165
+#: ../gap/gap_range_ops.c:170
 msgid "Offset X:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ X:"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:176
+#: ../gap/gap_range_ops.c:181
 msgid "Offset Y:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ Y:"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:190
+#: ../gap/gap_range_ops.c:195
 msgid "Crop Video Frames (all)"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ (ÐÑÐ ÐÐÐÑÑ)"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:191
+#: ../gap/gap_range_ops.c:196
 #, c-format
 msgid "Crop (original %dx%d)"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ (ÐÑÐÐÐÐÐÐ %dx%d)"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:201
+#: ../gap/gap_range_ops.c:206
 msgid "Resize Video Frames (all)"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ (ÐÑÐÑ)"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:202
+#: ../gap/gap_range_ops.c:207
 #, c-format
 msgid "Resize (original %dx%d)"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ (ÐÑÐÐÐÐÐÐ %dx%d)"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:208
+#: ../gap/gap_range_ops.c:213
 msgid "Scale Video Frames (all)"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ (ÐÑÐ)"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:209
+#: ../gap/gap_range_ops.c:214
 #, c-format
 msgid "Scale (original %dx%d)"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ (ÐÑÐÐÐÐÐÐ %dx%d)"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:215 ../gap/gap_story_dialog.c:8864
+#: ../gap/gap_range_ops.c:220 ../gap/gap_story_dialog.c:8864
 #: ../gap/gap_story_dialog.c:9311
 msgid "Reset"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÑ"
 
 #. should use GIMP_STOCK_RESET if possible
-#: ../gap/gap_range_ops.c:216
+#: ../gap/gap_range_ops.c:221
 msgid "Reset parameters to original size"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:318
+#: ../gap/gap_range_ops.c:323
 msgid "Layerstack position where 0 is the top layer"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ Ð ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ, ÐÐÐ 0 ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:370
+#: ../gap/gap_range_ops.c:375
 msgid "Generate Optimal Palette"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:371
+#: ../gap/gap_range_ops.c:376
 msgid "WEB Palette"
 msgstr "Web-ÐÐÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:372
+#: ../gap/gap_range_ops.c:377
 msgid "Use Custom Palette"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:373
+#: ../gap/gap_range_ops.c:378
 msgid "Use Black/White (1-Bit) Palette"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑ (1-ÐÐÑ) ÐÐÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:375
+#: ../gap/gap_range_ops.c:380
 msgid "Floyd-Steinberg Color Dithering (Normal)"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ-ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ (ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ)"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:376
+#: ../gap/gap_range_ops.c:381
 msgid "Floyd-Steinberg Color Dithering (Reduced Color Bleeding)"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ-ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ (ÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ)"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:377
+#: ../gap/gap_range_ops.c:382
 msgid "Positioned Color Dithering"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:378
+#: ../gap/gap_range_ops.c:383
 msgid "No Color Dithering"
 msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:389
+#: ../gap/gap_range_ops.c:395
 msgid "Palette Type"
 msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:396
+#: ../gap/gap_range_ops.c:402
 msgid "Custom Palette"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:397
+#: ../gap/gap_range_ops.c:403
 msgid "Name of a custom palette (ignored if palette type is not custom)"
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ \n"
 "(ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ, ÐÑÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐ)"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:402
+#: ../gap/gap_range_ops.c:408
 msgid "Remove Unused"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:403
+#: ../gap/gap_range_ops.c:409
 msgid "Remove unused or double colors (ignored if palette type is not custom)"
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐ\n"
 "(ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ, ÐÑÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐ)"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:408
+#: ../gap/gap_range_ops.c:414
 msgid "Number of Colors"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:409
+#: ../gap/gap_range_ops.c:415
 msgid ""
 "Number of resulting colors (ignored if palette type is not generate optimal "
 "palette)"
@@ -6893,48 +6881,82 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ \n"
 "(ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ)"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:416
+#: ../gap/gap_range_ops.c:422
 msgid "Dither Options"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:423
+#: ../gap/gap_range_ops.c:429
 msgid "Enable Transparency"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:424
+#: ../gap/gap_range_ops.c:430
 msgid "Enable dithering of transparency"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:427
+#: ../gap/gap_range_ops.c:433
 msgid "Convert Frames to Indexed"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:428
+#: ../gap/gap_range_ops.c:434
 msgid "Palette and Dither Settings"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:493
+#: ../gap/gap_range_ops.c:499
 msgid "Keep Type"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:494
+#: ../gap/gap_range_ops.c:500
 msgid "Convert to RGB"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑ. Ð RGB"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:495
+#: ../gap/gap_range_ops.c:501
 msgid "Convert to Gray"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑ. Ð ÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:496
+#: ../gap/gap_range_ops.c:502
 msgid "Convert to Indexed"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑ. Ð ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
+#: ../gap/gap_range_ops.c:506
+msgid "Flatten"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gap/gap_range_ops.c:507
+msgid "Merge Visible Layers"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ"
+
+#: ../gap/gap_range_ops.c:510
+msgid ""
+"Do not merge layers before save to the selected fileformat. Example: use "
+"this when converting to XCF that can handle transparency and multiple layers."
+msgstr ""
+
+#: ../gap/gap_range_ops.c:512 ../gap/gap_range_ops.c:583
+msgid ""
+"Flatten all resulting frames. Most fileformats can not handle multiple "
+"layers and need flattened frames (flattening does melt down all layers to "
+"one composite layer).Example: JPEG can not handle multiple layers and "
+"requires flattened frames."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ. \n"
+"ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ, Ð ÐÐÑÐÐÑ "
+"ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑÐÑ (ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ Ð "
+"ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ). \n"
+"Ð ÐÑÐÐÐÑÑ, Ð JPEG ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐ, ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. "
+
+#: ../gap/gap_range_ops.c:515
+msgid ""
+"Merge resulting frame down to one layer. This keeps transparency information "
+"Example: use this for PNG fileformat that can handle transpararency (alpha "
+"channel) but is limited to one layer)"
+msgstr ""
+
 #. the basename label
-#: ../gap/gap_range_ops.c:523 ../gap/gap_vex_dialog.c:2461
+#: ../gap/gap_range_ops.c:555 ../gap/gap_vex_dialog.c:2461
 msgid "Basename:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ:"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:524
+#: ../gap/gap_range_ops.c:556
 msgid ""
 "basename of the resulting frames. The number part and extension (000001.ext) "
 "is added automatically to all converted frames."
@@ -6944,12 +6966,12 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑ. "
 
 #. the extension label
-#: ../gap/gap_range_ops.c:530 ../gap/gap_split.c:454
+#: ../gap/gap_range_ops.c:562 ../gap/gap_split.c:454
 #: ../gap/gap_vex_dialog.c:2575
 msgid "Extension:"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ:"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:531
+#: ../gap/gap_range_ops.c:563
 msgid ""
 "The extension of resulting frames is also used to define the fileformat. "
 "Please note that fileformats differ in capabilities to store information for "
@@ -6963,11 +6985,11 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð/ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐ Ð "
 "ÐÐÐÑÐÑ."
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:541
+#: ../gap/gap_range_ops.c:573
 msgid "Imagetype:"
 msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ:"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:542
+#: ../gap/gap_range_ops.c:574
 msgid ""
 "Convert to another imagetype, or keep imagetype as it is. Most fileformats "
 "can't handle all types and may require a conversion.Example: GIF can not "
@@ -6979,48 +7001,35 @@ msgstr ""
 "Ð ÐÑÐÐÐÑÑ, GIF ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ Ñ RGB, ÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐ "
 "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐ."
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:550 ../gap/gap_split.c:470
-msgid "Flatten:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ:"
-
-#: ../gap/gap_range_ops.c:551
-msgid ""
-"Flatten all resulting frames. Most fileformats can not handle multiple "
-"layers and need flattened frames (flattening does melt down all layers to "
-"one composite layer).Example: JPEG can not handle multiple layers and "
-"requires flattened frames."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ. \n"
-"ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ, Ð ÐÐÑÐÐÑ "
-"ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑÐÑ (ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ Ð "
-"ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ). \n"
-"Ð ÐÑÐÐÐÑÑ, Ð JPEG ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐ, ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. "
+#: ../gap/gap_range_ops.c:582
+msgid "Merge Layers:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ:"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:561
+#: ../gap/gap_range_ops.c:596
 msgid "Convert Frames to other Formats"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:562
+#: ../gap/gap_range_ops.c:597
 msgid "Convert Settings"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:641
+#: ../gap/gap_range_ops.c:676
 msgid "Expand as necessary"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:642
+#: ../gap/gap_range_ops.c:677
 msgid "Clipped to image"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:643
+#: ../gap/gap_range_ops.c:678
 msgid "Clipped to bottom layer"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:644
+#: ../gap/gap_range_ops.c:679
 msgid "Flattened image"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:645
+#: ../gap/gap_range_ops.c:680
 msgid ""
 "Resulting layer size is made of the outline-rectangle of all visible layers "
 "(may differ from frame to frame)"
@@ -7028,11 +7037,11 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑ Ð ÑÐÐÑ ÐÑÐ "
 "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ (ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑ ÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑÑ)"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:646
+#: ../gap/gap_range_ops.c:681
 msgid "Resulting layer size is the frame size"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:647
+#: ../gap/gap_range_ops.c:682
 msgid ""
 "Resulting layer size is the size of the bottom layer (may differ from frame "
 "to frame)"
@@ -7040,7 +7049,7 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑ\n"
 "(ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑ ÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑÑ)"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:648
+#: ../gap/gap_range_ops.c:683
 msgid ""
 "Resulting layer size is the frame size and transparent parts are filled with "
 "the background color"
@@ -7048,42 +7057,42 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ,\n"
 "ÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:659
+#: ../gap/gap_range_ops.c:694
 msgid "Select all layers where layername is equal to pattern"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ ÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:660
+#: ../gap/gap_range_ops.c:695
 msgid "Select all layers where layername starts with pattern"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐ, Ñ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:661
+#: ../gap/gap_range_ops.c:696
 msgid "Select all layers where layername ends up with pattern"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐ, Ñ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:662
+#: ../gap/gap_range_ops.c:697
 msgid "Select all layers where layername contains pattern"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ"
 
 #. Selection modes
-#: ../gap/gap_range_ops.c:669
+#: ../gap/gap_range_ops.c:704
 msgid "Ignore"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:670
+#: ../gap/gap_range_ops.c:705
 msgid "Initial frame"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:671
+#: ../gap/gap_range_ops.c:706
 msgid "Frame specific"
 msgstr ""
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:673
+#: ../gap/gap_range_ops.c:708
 msgid "Pick layers at full size. Ignore all pixel selections in all frames"
 msgstr ""
 "ÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ "
 "ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑ."
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:675
+#: ../gap/gap_range_ops.c:710
 msgid ""
 "Pick only the selected pixels. Use the selection from the invoking frame as "
 "fixed selection in all handled frames."
@@ -7091,7 +7100,7 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑ. ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ, ÐÐÐ ÐÑÐ "
 "ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:678
+#: ../gap/gap_range_ops.c:713
 msgid ""
 "Pick only the selected pixels. Use the individual selection as it is in each "
 "handled frame."
@@ -7099,11 +7108,11 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑ. ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, "
 "ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ."
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:715
+#: ../gap/gap_range_ops.c:750
 msgid "Layer Basename:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑ: "
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:716
+#: ../gap/gap_range_ops.c:751
 msgid ""
 "Basename for all layers where the string '[######]' is replaced by the frame "
 "number"
@@ -7111,15 +7120,15 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ,\n"
 "[######] ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:734
+#: ../gap/gap_range_ops.c:769
 msgid "Layer Mergemode:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ:"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:741
+#: ../gap/gap_range_ops.c:776
 msgid "Exclude BG-Layer:"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐ:"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:742
+#: ../gap/gap_range_ops.c:777
 msgid ""
 "Exclude the background layer in all handled frames, regardless to the other "
 "settings of layer selection."
@@ -7127,12 +7136,12 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑ "
 "ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑ. "
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:749
+#: ../gap/gap_range_ops.c:784
 msgid "Layer Selection:"
 msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐ:"
 
 #. pixel
-#: ../gap/gap_range_ops.c:760
+#: ../gap/gap_range_ops.c:795
 msgid ""
 "String to identify layer(s) by name or by layerstack position numbers. "
 "Example: 0,3-5"
@@ -7140,45 +7149,45 @@ msgstr ""
 "ÐÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑ\n"
 "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ, Ð ÐÑÐÐÐÑÑ: 0,3-5"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:767
+#: ../gap/gap_range_ops.c:802
 msgid "Case sensitive:"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ:"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:773
+#: ../gap/gap_range_ops.c:808
 msgid "Invert Layer Selection:"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐ:"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:774
+#: ../gap/gap_range_ops.c:809
 msgid "Use all unselected layers"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:780
+#: ../gap/gap_range_ops.c:815
 msgid "Pixel Selection:"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ:"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:794
+#: ../gap/gap_range_ops.c:829
 msgid ""
 "You are using INDEXED frames. please note that the result will be an RGB "
 "image"
 msgstr ""
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:876
+#: ../gap/gap_range_ops.c:911
 msgid "Creating layer-animated image..."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ..."
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:1177
+#: ../gap/gap_range_ops.c:1212
 msgid "Frames to Image"
 msgstr "ÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:1178
+#: ../gap/gap_range_ops.c:1213
 msgid "Create Multilayer-Image from Frames"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:1332
+#: ../gap/gap_range_ops.c:1367
 msgid "Flattening frames..."
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ..."
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:1488
+#: ../gap/gap_range_ops.c:1537
 msgid ""
 "Convert Frames: Save operation failed.\n"
 "Desired save plugin can't handle type\n"
@@ -7187,32 +7196,32 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ: ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ.\n"
 "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐ."
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:1619
+#: ../gap/gap_range_ops.c:1668
 msgid "Cropping all video frames..."
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ..."
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:1622
+#: ../gap/gap_range_ops.c:1671
 msgid "Resizing all video frames..."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ..."
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:1625
+#: ../gap/gap_range_ops.c:1674
 msgid "Scaling all video frames..."
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ..."
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:1715
+#: ../gap/gap_range_ops.c:1764
 msgid "Flatten Frames"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:1782
+#: ../gap/gap_range_ops.c:1831
 #, c-format
 msgid "Removing layer (pos:%ld) from frames..."
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑ (ÐÐÐÐÑÐÑ: %ld) ÐÐ ÐÐÐÑÐÐ..."
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:1903
+#: ../gap/gap_range_ops.c:1952
 msgid "Delete Layers in Frames"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../gap/gap_range_ops.c:1904
+#: ../gap/gap_range_ops.c:1953
 msgid "Select Frame Range & Stack Position"
 msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ"
 
@@ -7323,6 +7332,10 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐ: ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ 000001 ÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐ. ÐÐÐÐ: ÐÐÐÐÑ 000001 "
 "ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ (ÑÐÐÐÐÐÐÑ) ÑÐÐÑ. "
 
+#: ../gap/gap_split.c:470
+msgid "Flatten:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ:"
+
 #: ../gap/gap_split.c:471
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -7368,7 +7381,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑ"
 
 #: ../gap/gap_split.c:513
 msgid "Split Settings"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ:"
 
 #: ../gap/gap_stock.c:44
 msgid "Add Point"
@@ -7529,7 +7542,6 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ"
 #. page size        for the from/to values
 #. digits for the from/to values
 #: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3710
-#| msgid "ON: Enable opacity settings"
 msgid "ON: Enable rotation settings"
 msgstr "ÐÐÐ: ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
 
@@ -7539,7 +7551,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3714
 #, fuzzy
-#| msgid "optional filtermacro file to be performed on each handled frame "
 msgid "rotation value in degree for the last handled frame "
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ "
@@ -7591,13 +7602,10 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐ X:"
 #. digits for the from/to values
 #: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3765
 msgid "ON: Enable move horizontal settings"
-msgstr "ÐÐÐ: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐ: ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3767
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "move horizontal value for the first handled frame  where 0.0 is centered, "
-#| "100.0 is outside right, -100.0 is outside left)"
 msgid ""
 "move horizontal value for the first handled frame where 0.0 is centered, "
 "100.0 is outside right, -100.0 is outside left"
@@ -7607,9 +7615,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3770
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "move horizontal value for the last handled frame  where 0.0 is centered, "
-#| "100.0 is outside right, -100.0 is outside left)"
 msgid ""
 "move horizontal value for the last handled frame where 0.0 is centered, "
 "100.0 is outside right, -100.0 is outside left"
@@ -7635,13 +7640,10 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐ Y:"
 #. digits for the from/to values
 #: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3794
 msgid "ON: Enable move vertical settings"
-msgstr "ÐÐÐ: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐ: ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3796
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "move vertical value for the first handled frame  where 0.0 is centered, "
-#| "100.0 is outside at bottom, -100.0 is outside at top)"
 msgid ""
 "move vertical value for the first handled frame where 0.0 is centered, 100.0 "
 "is outside at bottom, -100.0 is outside at top"
@@ -7651,9 +7653,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3799
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "move vertical value for the last handled frame  where 0.0 is centered, "
-#| "100.0 is outside at bottom, -100.0 is outside at top)"
 msgid ""
 "move vertical value for the last handled frame where 0.0 is centered, 100.0 "
 "is outside at bottom, -100.0 is outside at top"
@@ -7741,7 +7740,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3866
 #, fuzzy
-#| msgid "Move Path"
 msgid "Move Path:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÑ"
 
@@ -7779,14 +7777,13 @@ msgstr ""
 #. the movepath label
 #: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3936
 #, fuzzy
-#| msgid "Move Path Preview"
 msgid "Movepath File:"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐ"
 
 #. the comment label
 #. the Comment lable
 #: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3983 ../gap/gap_story_properties.c:5018
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3737
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3727
 msgid "Comment:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ:"
 
@@ -7837,7 +7834,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_story_dialog.c:5121
 msgid "Global Layout Properties dialog already open"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÂÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÂ ÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑ"
+msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_story_dialog.c:5128
 msgid "large"
@@ -7906,12 +7903,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_story_dialog.c:5225
+#, fuzzy
 msgid "Use the standard built in layout settings"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../gap/gap_story_dialog.c:5227
+#, fuzzy
 msgid "Global Layout Properties"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../gap/gap_story_dialog.c:5341
 msgid ""
@@ -7923,13 +7922,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_story_dialog.c:5444
 #, fuzzy
-#| msgid "Global Layout Properties dialog already open"
 msgid "Global Render Properties dialog already open"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÂÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÂ ÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑ"
 
 #: ../gap/gap_story_dialog.c:5454
 #, fuzzy
-#| msgid "Videofile:"
 msgid "Max open Videofiles:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ:"
 
@@ -8006,21 +8003,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_story_dialog.c:5560
 #, fuzzy
-#| msgid "Use the standard built in layout settings"
 msgid "Use the standard built in storyboard render settings"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../gap/gap_story_dialog.c:5562
-#, fuzzy
-#| msgid "Global Layout Properties"
 msgid "Global Storyboard Render Properties"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../gap/gap_story_dialog.c:5563 ../gap/gap_story_dialog.c:6197
-#, fuzzy
-#| msgid "Convert Settings"
 msgid "Render Settings"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../gap/gap_story_dialog.c:5661
 #, c-format
@@ -8049,8 +8041,6 @@ msgid "Global"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../gap/gap_story_dialog.c:6204
-#, fuzzy
-#| msgid "Videothumbnails"
 msgid "Video thumbnails"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ"
 
@@ -8139,15 +8129,13 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ (ÐÐÐÐÐÐÑ: %s)"
 
 #: ../gap/gap_story_dialog.c:6899
 #, fuzzy
-#| msgid "videothumbnail cancelled"
 msgid "video thumbnail cancelled"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../gap/gap_story_dialog.c:6925
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Fetching videothumbnail for clip: %d (out of %d)"
+#, c-format
 msgid "Fetching video thumbnail for clip: %d (out of %d)"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐ: %d (ÐÐ %d)"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐ: %d (ÐÐ %d)"
 
 #: ../gap/gap_story_dialog.c:7770 ../gap/gap_story_section_properties.c:637
 msgid "MAIN"
@@ -8232,7 +8220,7 @@ msgstr "Ð:"
 #. the stb_frame
 #. radio button Storyboard input_mode
 #: ../gap/gap_story_dialog.c:8540 ../gap/gap_story_dialog.c:8658
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2507
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2509
 msgid "Storyboard"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 
@@ -8240,7 +8228,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 msgid "ON: clip target is storyboard (for clips created from playback range)."
 msgstr ""
 
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8761 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2379
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:8761 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2381
 msgid "Cancel"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
 
@@ -8369,8 +8357,8 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐ: 0 ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ. \n"
 "ÐÐÐÐ: 0 â ÑÑÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ."
 
-#. the qdiff label
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9176 ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1563
+#. the aspect label
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9176 ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3761
 msgid "Aspect:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐ:"
 
@@ -8405,7 +8393,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_story_dialog.c:9279
 #, fuzzy
-#| msgid "Enable Transparency"
 msgid "Ext. Transparency Format:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ"
 
@@ -8614,12 +8601,10 @@ msgid "%d (frames)"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ:"
 
 #: ../gap/gap_story_properties.c:3574
-#| msgid "Nr:"
 msgid "ON:"
 msgstr "ÐÐÐ:"
 
 #: ../gap/gap_story_properties.c:3583
-#| msgid "OFF"
 msgid "OFF:"
 msgstr "ÐÐÐÐ:"
 
@@ -9006,8 +8991,8 @@ msgstr ""
 msgid "cant write audio to file: %s "
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐ: %s "
 
-#: ../gap/gap_story_render_audio.c:1665 ../vid_common/gap_cme_gui.c:1437
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1603
+#: ../gap/gap_story_render_audio.c:1665 ../vid_common/gap_cme_gui.c:1439
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1605
 #, c-format
 msgid "ready"
 msgstr ""
@@ -9140,13 +9125,13 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 msgid "Select basename for frame(s)"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:1879 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2280
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:1879 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2282
 #, fuzzy
 msgid "Select Audiofilename"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2023 ../gap/gap_vex_main.c:174
-#: ../gap/gap_vex_main.c:194
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2023 ../gap/gap_vex_main.c:176
+#: ../gap/gap_vex_main.c:196
 msgid "Extract Videorange"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐ"
 
@@ -9186,10 +9171,10 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ (ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ)"
 #. the Audiofile filebrowser button
 #. the pass_logfile fileselector button
 #: ../gap/gap_vex_dialog.c:2109 ../gap/gap_vex_dialog.c:2481
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2705 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2684
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2962 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2998
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3314
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3500
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2705 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2686
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2964 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3000
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3316
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3487
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
@@ -9281,7 +9266,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐ:"
 
 #. the output frame
 #. the hbox
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2421 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2657
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2421 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2659
 msgid "Output"
 msgstr "ÐÑÐÐÐ:"
 
@@ -9572,7 +9557,7 @@ msgid "videofile"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. the Status frame
-#: ../gap/gap_video_index_creator.c:1340 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2696
+#: ../gap/gap_video_index_creator.c:1340 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2698
 msgid "Status"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÑ"
 
@@ -9604,11 +9589,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating video index %0.3f %%"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ %0.3f %%"
 
-#: ../gap/gap_vex_main.c:270
+#: ../gap/gap_vex_main.c:274
 msgid "MAIN_TST"
 msgstr ""
 
-#: ../gap/gap_vex_main.c:394
+#: ../gap/gap_vex_main.c:398
 msgid ""
 "Videoextract is not available because GIMP-GAP was configured and compiled "
 "with\n"
@@ -9618,7 +9603,6 @@ msgstr ""
 #. The dialog1 and main vbox
 #: ../gap/gap_water_pattern.c:1036
 #, fuzzy
-#| msgid "Layer Pattern:"
 msgid "Water-Pattern"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ:"
 
@@ -9640,13 +9624,11 @@ msgstr ""
 #. pattern
 #: ../gap/gap_water_pattern.c:1224
 #, fuzzy
-#| msgid "Layer Pattern:"
 msgid "Layer Pattern 1:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ:"
 
 #: ../gap/gap_water_pattern.c:1249
 #, fuzzy
-#| msgid "Layer Pattern:"
 msgid "Layer Pattern 2:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ:"
 
@@ -9664,7 +9646,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_water_pattern.c:1316
 #, fuzzy
-#| msgid "Select Pattern:"
 msgid "Seed Pattern 1:"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ:"
 
@@ -9675,7 +9656,6 @@ msgstr ""
 #. useHighlights checkbutton
 #: ../gap/gap_water_pattern.c:1384
 #, fuzzy
-#| msgid "New Height:"
 msgid "Use Highlights:"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐ:"
 
@@ -9699,7 +9679,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_water_pattern.c:1516
 #, fuzzy
-#| msgid "Start:"
 msgid "Strength:"
 msgstr "ÐÑÐÑÑ:"
 
@@ -9709,7 +9688,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../gap/gap_water_pattern.c:1653
 #, fuzzy
-#| msgid "Layer Pattern:"
 msgid "Water Pattern..."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ:"
 
@@ -9731,47 +9709,39 @@ msgstr ""
 #. the frame
 #: ../gap/gap_wr_color_balance.c:596
 #, fuzzy
-#| msgid "Set range to extract"
 msgid "Select Range to Adjust"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. Transfer Mode the radio buttons
 #: ../gap/gap_wr_color_balance.c:615
-#| msgid "Show"
 msgid "Shadows"
 msgstr "ÐÐÐÐ"
 
 #: ../gap/gap_wr_color_balance.c:620
 #, fuzzy
-#| msgid "Lines"
 msgid "Midtones"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../gap/gap_wr_color_balance.c:625
 #, fuzzy
-#| msgid "Hardlight"
 msgid "Highlights"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑ"
 
 #. the frame
 #: ../gap/gap_wr_color_balance.c:633
 #, fuzzy
-#| msgid "Color Levels"
 msgid "Adjust Color Levels"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../gap/gap_wr_color_balance.c:658
-#| msgid "Cyan"
 msgid "Cyan/Red:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ/ÐÑÐÑÐÑÐ:"
 
 #: ../gap/gap_wr_color_balance.c:672
-#| msgid "Magenta"
 msgid "Magenta/Green:"
 msgstr "ÐÑÑÐÑÑÐÑÐ/ÐÐÐÑÐÑÐ:"
 
 #: ../gap/gap_wr_color_balance.c:690
-#| msgid "Yellow"
 msgid "Yellow/Blue:"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐ/ÑÐÐÐÐ:"
 
@@ -9879,7 +9849,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ"
 #. the frame
 #: ../gap/gap_wr_color_levels.c:631
 msgid "Color Levels  Adjustments "
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÐ"
 
 #. Channel the label
 #: ../gap/gap_wr_color_levels.c:647
@@ -9915,7 +9885,7 @@ msgstr "ÐÑÑÐÑÐ:"
 
 #: ../gap/gap_wr_opacity.c:141
 msgid "Set Layer Opacity..."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑ..."
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑâ"
 
 #: ../gap/gap_wr_opacity.c:333
 msgid "New opacity value where 0 is transparent and 100.0 is opaque"
@@ -9931,20 +9901,20 @@ msgstr ""
 msgid "Set Layer Opacity"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑ"
 
-#: ../gap/gap_wr_resynth.c:159
+#: ../gap/gap_wr_resynth.c:161
 msgid "Smart selection eraser."
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gap/gap_wr_resynth.c:175
+#: ../gap/gap_wr_resynth.c:177
 msgid "Smart selection eraser..."
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ..."
 
 #. Menu names
-#: ../gap/gap_wr_resynth.c:183
+#: ../gap/gap_wr_resynth.c:185
 msgid "<Image>/Video/Layer/Enhance/"
 msgstr "<Image>/ÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÐ/ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ/"
 
-#: ../gap/gap_wr_resynth.c:314 ../gap/gap_wr_trans.c:447
+#: ../gap/gap_wr_resynth.c:316 ../gap/gap_wr_trans.c:447
 #, c-format
 msgid ""
 "The plug-in %s\n"
@@ -9952,34 +9922,33 @@ msgid ""
 "(but was called on mask or channel)"
 msgstr ""
 
-#: ../gap/gap_wr_resynth.c:418 ../gap/gap_wr_resynth.c:430
+#: ../gap/gap_wr_resynth.c:420 ../gap/gap_wr_resynth.c:432
 msgid "Smart selection eraser"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gap/gap_wr_resynth.c:463
+#: ../gap/gap_wr_resynth.c:465
 msgid ""
 "The Resynthesizer plug-in is required for this operation\n"
 "But this 3rd party plug-in is not installed\n"
 "Resynthesizer is available at the gimp plug-in registry"
 msgstr ""
 
-#: ../gap/gap_wr_resynth.c:476
-#, fuzzy
+#: ../gap/gap_wr_resynth.c:478
 msgid "Border Radius:"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÐÑ:"
+msgstr ""
 
-#: ../gap/gap_wr_resynth.c:489
+#: ../gap/gap_wr_resynth.c:491
 #, fuzzy
 msgid "Seed:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ"
 
 #. layer combo_box (alt_selection)
-#: ../gap/gap_wr_resynth.c:501
+#: ../gap/gap_wr_resynth.c:503
 #, fuzzy
 msgid "Set Selection:"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gap/gap_wr_resynth.c:606
+#: ../gap/gap_wr_resynth.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "The call of plug-in %s\n"
@@ -10084,77 +10053,80 @@ msgstr ""
 #.
 #: ../vid_common/gap_cme_gui.c:978
 #, c-format
-msgid "List[%d] has [%d] valid tracks, Bit:%d Chan:%d Rate:%d"
-msgstr ""
+msgid "List[%d] has [%d] valid track, Bit:%d Chan:%d Rate:%d"
+msgid_plural "List[%d] has [%d] valid tracks, Bit:%d Chan:%d Rate:%d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:988
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:990
 #, c-format
 msgid "%s, Bit:%d Chan:%d Rate:%d"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1001
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1003
 #, c-format
 msgid "UNKNOWN (using sox)"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1283
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1285
 #, fuzzy
 msgid "Storyframe"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑ:"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1287
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1289
 msgid "Layer"
 msgstr "ÐÐÐÐ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1291
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1293
 msgid "Frame"
 msgstr "ÐÐÐÑ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1299
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1301
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "%s (ÐÑ):"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1306
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1308
 #, c-format
 msgid "To %s:"
 msgstr "%s (ÐÐ):"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1465
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1467
 #, c-format
 msgid "using master_framerate %2.2f found in file"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1474
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1476
 #, c-format
 msgid "file has no master_framerate setting"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1502
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1504
 #, c-format
 msgid ""
 "composite video track playtime %.3fsec (%d frames)\n"
 "composite audiotrack playtime %.3f secs"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1510
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
 "composite video track playtime %.3fsec (%d frames)\n"
 "has NO audiotracks"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1518
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1520
 #, c-format
 msgid "using master_size %d x %d found in file"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1531
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1533
 #, c-format
 msgid "file has no master_size setting"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1538
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1540
 #, c-format
 msgid ""
 "Storyboard file %s checkreport:\n"
@@ -10170,7 +10142,7 @@ msgid ""
 "[%d:] %s"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1553 ../vid_common/gap_cme_gui.c:1568
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1555 ../vid_common/gap_cme_gui.c:1570
 #, c-format
 msgid ""
 "Storyboard file %s checkreport:\n"
@@ -10183,7 +10155,7 @@ msgid ""
 "[%d:] %s"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1580
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1582
 #, c-format
 msgid ""
 "Storyboard file %s checkreport:\n"
@@ -10195,7 +10167,7 @@ msgid ""
 "no errors found, file is OK"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1593
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1595
 #, c-format
 msgid ""
 "Storyboard file %s checkreport:\n"
@@ -10204,34 +10176,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. g_message(_("Go for checking storyboard file"));
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1909
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1911
 msgid "Checking Storyboard File"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1912
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1914
 #, c-format
 msgid "Parsing Storyboardfile"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1955
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1957
 msgid "Go for checking storyboard file"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1957 ../vid_common/gap_cme_gui.c:1958
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1959 ../vid_common/gap_cme_gui.c:1960
 msgid "Storyboardfile Check"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2011
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2013
 msgid "Encoder specific parameter window is still open"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2020
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2022
 msgid ""
 "ERROR: No valid storyboardfile was specified.\n"
 "(a storyboard file can be specified in the extras tab)"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2032
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2034
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error:\n"
@@ -10240,7 +10212,7 @@ msgid ""
 "set Height to %d"
 msgstr "    ÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÑ 16"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2055
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2057
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: Unsupported Bit per Sample %d\n"
@@ -10248,14 +10220,14 @@ msgid ""
 "supported are 8 or 16 Bit"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2076
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2078
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: Audiofile not found\n"
 "file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2099
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2101
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: Unsupported Samplerate for MPEG1 Layer2 Audio Encoding\n"
@@ -10264,7 +10236,7 @@ msgid ""
 " 22050, 24000, 32000, 44100, 48000"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2127
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2129
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: Unsupported Samplerate for MPEG2 Layer3 Audio Encoding\n"
@@ -10273,172 +10245,172 @@ msgid ""
 " 8000, 11025, 12000, 16000, 22050, 24000, 32000, 44100, 48000"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2150
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2152
 msgid ""
 "Can't process the audio input file. You should check audio options and audio "
 "tool configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2171
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2173
 msgid "Select Storyboardfile"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2207
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2209
 msgid "Select Videofile"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2244
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2246
 msgid "Select Macrofile"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2328
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2330
 msgid "Overwrite warning"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2347
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2349
 msgid "File already exists:"
 msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ:"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2356
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2358
 msgid "filename"
 msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2369
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2371
 msgid "  "
 msgstr "  "
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2449
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2451
 msgid "Input Mode:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ:"
 
 #. radio button Frames input_mode
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2459
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2461
 msgid "Frames"
 msgstr "ÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2469
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2471
 msgid "Input is a sequence of frame images"
 msgstr ""
 
 #. radio button Layers input_mode
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2483
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2485
 msgid "Layers"
 msgstr "ÐÐÐÐ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2492
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2494
 msgid "Input is all the layers of one image"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2516
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2518
 msgid ""
 "Input is videoclips and frames, defined via storyboard file. (specify the "
 "storyboard filename in the extras tab)"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2562
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2564
 msgid "Master Videoencoder"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐ"
 
 #. the Audio Tool notebook tab
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2618
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2620
 msgid "Audio Tool Configuration"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ sox"
 
 #. the Extras notebook tab
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2631
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2633
 msgid "Extras"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
 
 #. add the Encoding notebook tab
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2642
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2644
 msgid "Encoding"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. the (output) video label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2668
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2670
 msgid "Video :"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ:"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2677
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2679
 msgid "Name of output videofile"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2689
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2691
 msgid "Select output videofile via browser"
 msgstr ""
 
 #. the Status label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2707
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2709
 msgid "READY"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2782
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2784
 msgid "Video Encoder Status"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2794
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2796
 msgid "Active Encoder:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ:"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2839
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2841
 msgid "Frames Done:"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ:"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2858
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2860
 msgid "Frames Encoded:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ:"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2877
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2879
 msgid "Frames Copied (lossless):"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ (ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ):"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2896
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2898
 msgid "Encoding Time Elapsed:"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ:"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2930
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2932
 msgid "Encoding Extras"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
 
 #. the Macrofile label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2940
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2942
 msgid "Macrofile:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑ:"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2955
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2957
 msgid "optional filtermacro file to be performed on each handled frame "
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ "
 "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ."
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2968
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2970
 msgid "select macrofile via browser"
 msgstr ""
 
 #. the Storyboard label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2977
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2979
 msgid "Storyboard File:"
 msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ:"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2991
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2993
 msgid "optionally use a storyboard file to feed the encoder"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3003
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3005
 msgid "select storyboard file via browser"
 msgstr ""
 
 #. the Storyboard Audio
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3010
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3012
 msgid "Storyboard Audio:"
 msgstr "ÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ:"
 
 #. the Storyboard filebrowser button
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3018
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3020
 msgid "Create Composite Audiofile"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3025
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3027
 msgid ""
 "create a composite audiofile as mixdown of all audio tracks in the "
 "storyboard file and use the created composite audiofile as input for encoding"
@@ -10447,7 +10419,7 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ."
 
 #. the  storyboard helptext & parsing report label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3037
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3039
 msgid ""
 "Storyboardfiles are textfiles that are used to\n"
 "assemble a video from a list of single images,\n"
@@ -10456,68 +10428,68 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. the Monitor label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3052
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3054
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
 #. the Monitor checkbutton
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3060
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3062
 msgid "Monitor Frames while Encoding"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3065
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3067
 msgid "Show each frame before passed to encoder"
 msgstr ""
 
 #. the Debug Flat File label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3074
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3076
 msgid ""
 "Debug\n"
 "Flat File:"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3088
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3090
 msgid ""
 "optional Save each composite frame to JPEG file, before it is passed to the "
 "encoder"
 msgstr ""
 
 #. the Debug Multilayer File label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3097
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3099
 msgid ""
 "Debug\n"
 "Multilayer File:"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3111
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3113
 msgid ""
 "optional save each composite multilayer frame to XCF file, before flattening "
 "and executing macro"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3137
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3139
 msgid "Configuration of external audiotool program"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. the audiotool (sox) label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3147
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3149
 msgid "Audiotool:"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ:"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3161
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3163
 msgid "name of audiotool (something like sox with or without path)"
 msgstr ""
 
 #. the audiotool options (sox options) label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3171
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3173
 msgid "Options:"
 msgstr "ÐÐÑÑÐ:"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3186
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3188
 msgid "Options to call the audiotool ($IN, $OUT $RATE are replaced)"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3198
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3200
 msgid ""
 "Configuration of an audiotool (like sox on UNIX).\n"
 "\n"
@@ -10532,32 +10504,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. the Save button
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3227
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3229
 msgid "Save"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3230
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3232
 msgid "Save audiotool configuration to gimprc"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ Ð gimprc"
 
 #. the Load button
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3236
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3238
 msgid "Load"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3239
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3241
 msgid "Load audiotool configuration from gimprc"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐ gimprc ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3248
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3250
 msgid "Set default audiotool configuration "
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3275
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3277
 msgid "Audio Input"
 msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3303
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3305
 msgid ""
 "Name of audiofile (.wav 16 bit mono or stereo samples preferred). Optionally "
 "you may select a textfile that contains a list of file names referring to "
@@ -10565,80 +10537,80 @@ msgid ""
 "track."
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3320
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3322
 msgid "Select input audiofile via browser"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
 
 #. the audiofile information label
 #. the Tmp audioinformation  label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3329 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3432
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3331 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3434
 msgid "WAV, 16 Bit stereo, rate: 44100"
 msgstr ""
 
 #. the audiofile total playtime information label
 #. the Tmp audio playtime information  label
 #. the timestamp of the last frame
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3338 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3441
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3512 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3527
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3340 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3443
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3514 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3529
 msgid "00:00:000"
 msgstr "00:00:000"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3366
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3368
 msgid "Output samplerate in samples/sec"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ Ð samples/sec"
 
 #. the Samplerate combo
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3372
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3374
 msgid " 8k Phone"
 msgstr "8Ð ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3373
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3375
 msgid "11.025k"
 msgstr "11,025Ð"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3374
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3376
 msgid "12k Voice"
 msgstr "12Ð ÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3375
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3377
 msgid "16k FM"
 msgstr "16Ð FM"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3376
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3378
 msgid "22.05k"
 msgstr "22,05Ð"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3377
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3379
 msgid "24k Tape"
 msgstr "24Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3378
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3380
 msgid "32k HiFi"
 msgstr "32Ð Hi-Fi"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3379
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3381
 msgid "44.1k CD"
 msgstr "44,1Ð ÐÐÐÐÐÐÑ-ÐÐÑÐ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3380
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3382
 msgid "48 k Studio"
 msgstr "48Ð ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3389
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3391
 msgid "Select a commonly-used samplerate"
 msgstr ""
 
 #. the Tmp audiofile label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3399
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3401
 msgid "Tmpfile:"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ:"
 
 #. the convert Tmp audiofilefile button
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3416
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3418
 msgid "Audioconvert"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3422
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3424
 msgid ""
 "Convert audio input file to a temporary file\n"
 "and feed the temporary file to the selected encoder\n"
@@ -10646,7 +10618,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. the resample general information label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3451
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3453
 msgid ""
 "\n"
 "Note:\n"
@@ -10656,146 +10628,162 @@ msgid ""
 "quality of the original sound."
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3557
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3559
 msgid "Video Encode Options"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3594
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3596
 msgid "Start encoding at this frame"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ñ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3627
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3629
 msgid "Stop encoding at this frame"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3653
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3655
 msgid "Width of the output video (pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ (Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑ)"
 
 #. the Frame width/height scale combo (for picking common used video sizes)
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3660
+#. the framerate combo (to select common used video framerates)
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3662 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3741
+msgid "keep"
+msgstr ""
+
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3663
 msgid "Framesize (1:1)"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ (1:1)"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3661
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3664
 msgid "320x240 NTSC"
 msgstr "320Ã240 NTSC"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3662
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3665
 msgid "320x288 PAL"
 msgstr "320Ã288 PAL"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3663
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3666
 msgid "640x480"
 msgstr "640Ã480"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3664
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3667
 msgid "720x480 NTSC"
 msgstr "720Ã480 NTSC"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3665
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3668
 msgid "720x576 PAL"
 msgstr "720Ã576 PAL"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3674
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3669
+msgid "1280x720 HD"
+msgstr "1280Ã720 HD"
+
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3670
+msgid "1920x1080 FullHD"
+msgstr "1920Ã1080 FullHD"
+
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3671
+msgid "1920x1088 EosHD"
+msgstr "1920Ã1088 EosHD"
+
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3680
 msgid "Scale width/height to common size"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3701
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3707
 msgid "Height of the output video (pixels)"
 msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ (Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑ)"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3728
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3734
 msgid "Framerate of the output video (frames/sec)"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ (ÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÑÐÐÑ)"
 
-#. the framerate combo (to select common used video framerates)
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3735
-msgid "unchanged"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3742
+msgid "original"
+msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3757
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3764
 msgid "Set framerate"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. the Videonorm label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3768
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3775
 msgid "Videonorm:"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ:"
 
 #. the Videonorm combo
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3776
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3783
 msgid "NTSC"
 msgstr "NTSC"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3777
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3784
 msgid "PAL"
 msgstr "PAL"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3778
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3785
 msgid "SECAM"
 msgstr "SECAM"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3779
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3786
 msgid "MAC"
 msgstr "MAC"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3780
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3787
 msgid "COMP"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3781
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3788
 msgid "undefined"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3790
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3797
 msgid "Select videonorm"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ"
 
 #. the videoencoder label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3800
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3807
 msgid "Encoder:"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ:"
 
 #. the parameters button (invokes videoencoder specific GUI dialog)
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3808
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3815
 msgid "Parameters"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3814
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3821
 msgid "Edit encoder specific parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3830
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3837
 msgid "Select video encoder plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3929
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3936
 #, c-format
 msgid "Required Plugin %s not available"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÑÑÑ Ñ ÑÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ %s"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3981
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3988
 #, c-format
 msgid "Call of Required Plugin %s failed"
 msgstr "ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ %s ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:4066
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:4073
 #, c-format
 msgid "Video encoding %d of %d frames done, PASS 1 of 2"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:4078
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:4085
 #, c-format
 msgid "Video encoding %d of %d frames done, PASS 2 of 2"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:4091
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:4098
 #, c-format
 msgid "Video encoding %d of %d frames done"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:4110
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:4117
 msgid "ENCODER process has terminated"
 msgstr ""
 
@@ -10828,7 +10816,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ AVI"
 #. the Video CODEC label
 #. the video codec label
 #: ../vid_enc_avi/gap_enc_avi_gui.c:489
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1232
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1271
 msgid "Video CODEC:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ:"
 
@@ -10839,7 +10827,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
 #. the Audio CODEC label
 #. the audio codec label
 #: ../vid_enc_avi/gap_enc_avi_gui.c:524
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1255
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1294
 msgid "Audio CODEC:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ:"
 
@@ -10866,7 +10854,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ JPEG/MJPG"
 
 #: ../vid_enc_avi/gap_enc_avi_gui.c:587
 msgid "JPEG Options"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ JPEG"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ JPEG"
 
 #. the dont recode label
 #: ../vid_enc_avi/gap_enc_avi_gui.c:604 ../vid_enc_avi/gap_enc_avi_gui.c:742
@@ -10940,11 +10928,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../vid_enc_avi/gap_enc_avi_gui.c:833
 msgid "RAW Codec Options"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ RAW"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ RAW"
 
 #: ../vid_enc_avi/gap_enc_avi_gui.c:838
 msgid "RAW Options"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ RAW"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ RAW"
 
 #. the raw codec info label
 #: ../vid_enc_avi/gap_enc_avi_gui.c:854
@@ -10979,11 +10967,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../vid_enc_avi/gap_enc_avi_gui.c:928
 msgid "XVID Codec Options"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ XVID"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ XVID"
 
 #: ../vid_enc_avi/gap_enc_avi_gui.c:933
 msgid "XVID Options"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ XVID"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ XVID"
 
 #. the xvid KBitrate label
 #: ../vid_enc_avi/gap_enc_avi_gui.c:950
@@ -11099,72 +11087,83 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: GAP AVI encoder CODEC %s delivered empty buffer at frame %d"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:151
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:153
 msgid "0 sad"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:152
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:154
 msgid "1 sse"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:153
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:155
 msgid "2 satd"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:154
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:156
 msgid "3 dct"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:155
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:157
 msgid "4 psnr"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:156
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:158
 msgid "5 bit"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:157
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:159
 msgid "6 rd"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:158
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:160
 msgid "7 zero"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:159
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:161
 msgid "8 vsad"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:160
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:162
 msgid "9 vsse"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:161
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:163
 msgid "10 nsse"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:162
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:164
 msgid "11 w53"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:163
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:165
 msgid "12 w97"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:164
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:166
 msgid "13 dctmax"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:165
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:167
 msgid "256 chroma"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:459
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:476
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:465
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:482
 msgid "NOT SUPPORTED"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:499
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:490
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Selected Preset : %s"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ: %s"
+
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:502
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:518
+#, fuzzy
+msgid "Recommanded Framesize"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:529
 #, c-format
 msgid ""
 "Selected Fileformat : [%s] %s\n"
@@ -11177,1180 +11176,1147 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ: %s\n"
 "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑ: %s %s"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1146
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1185
 msgid "Select File"
 msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1192
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1231
 msgid "FFMpeg Basic Encoder Options"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ FFMpeg"
 
 #. the fileformat label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1205
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1244
 msgid "Fileformat:           "
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ:"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1221
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1260
 msgid "The output multimedia fileformat"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1246
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1285
 msgid "The video codec"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ:"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1269
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1308
 msgid "The audio codec"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ:"
 
 #. the audio bitrate label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1278
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1317
 msgid "Audio Bitrate:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ: "
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1294
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1333
 msgid "Audio bitrate in kBit/sec"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑ/Ñ"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1323
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1362
 msgid "Commonly-used used audio bitrates"
 msgstr ""
 
 #. the video bitrate label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1340
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1379
 msgid "Video Bitrate:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ: "
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1357
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1396
 msgid "Video bitrate kBit/sec"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑ/Ñ"
 
 #. the qscale label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1369
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1408
 #, fuzzy
 msgid "qscale:"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐ"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1387
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1426
 msgid "Use fixed video quantiser scale (VBR) (0=const bitrate)"
 msgstr ""
 
 #. the qmin label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1398
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1437
 msgid "qmin:"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1417
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1456
 msgid "min video quantiser scale (VBR)"
 msgstr ""
 
 #. the qmax label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1428
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1467
 msgid "qmax:"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1445
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1484
 msgid "max video quantiser scale (VBR)"
 msgstr ""
 
 #. the qdiff label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1456
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1495
 msgid "qdiff:"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1474
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1513
 msgid "max difference between the quantiser scale (VBR)"
 msgstr ""
 
 #. the Frametype label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1485
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1524
 msgid "Frametype:"
 msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ:"
 
 #. the intra only checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1493
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1532
 msgid "Intra Only"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1499
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1538
 msgid "use only intra frames (I)"
 msgstr ""
 
 #. the GOP label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1508
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1547
 msgid "GOP:"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1526
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1565
 msgid "Group of picture size"
 msgstr ""
 
 #. the B_frames label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1536
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1575
 msgid "B-Frames:"
 msgstr "B-ÐÐÐÑÑ:"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1553
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1592
 msgid "Max number of B-frames in sequence"
 msgstr "ÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ B-ÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ"
 
-#. the Set Aspectratio checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1572
-#, fuzzy
-msgid "Set Aspectratio"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐ"
-
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1578
-msgid "store aspectratio information (width/height) in the output video"
-msgstr ""
-
-#. the ASPECT combo
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1586
-msgid "auto"
-msgstr ""
-
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1587
-msgid "3:2"
-msgstr "3:2"
-
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1588
-msgid "4:3"
-msgstr "4:3"
-
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1589
-msgid "16:9"
-msgstr "16:9"
-
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1598
-#, fuzzy
-msgid "Select aspect ratio"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐ"
-
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1633
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1620
 msgid "FFMpeg Expert Encoder Algorithms"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ FFMpeg"
 
 #. the motion estimation label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1645
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1632
 msgid "Motion estimation:"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ:"
 
 #. the motion estimation combo box
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1654
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1641
 msgid "1 zero (fastest)"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1655
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1642
 msgid "2 full (best)"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1656
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1643
 msgid "3 log"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1657
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1644
 msgid "4 phods"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1658
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1645
 msgid "5 epzs (recommended)"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1659
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1646
 msgid "6 x1"
 msgstr "6Ã1"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1660
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1647
 msgid "7 hex (x264 specific)"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1661
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1648
 msgid "8 umh (x264 specific)"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1662
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1649
 msgid "9 iter (snow specific)"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1663
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1650
 msgid "10 tesa (x264 specific)"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1670
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1657
 msgid "Select algorithm for motion estimation"
 msgstr ""
 
 #. the DCT algorithm label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1688
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1675
 msgid "DCT algorithm:"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ DCT:"
 
 #. the DCT algorithm combo
 #. the IDCT algorithm combo
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1696
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1735
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1683
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1722
 msgid "0 auto"
 msgstr "0 ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1697
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1684
 #, fuzzy
 msgid "1 fast int"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1698
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1685
 msgid "2 int"
 msgstr "2 int"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1699
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1686
 msgid "3 mmx"
 msgstr "3 mmx"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1700
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1687
 msgid "4 mlib"
 msgstr "4 mlib"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1701
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1688
 msgid "5 altivec"
 msgstr "5 altivec"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1702
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1689
 msgid "6 faan"
 msgstr "6 faan"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1709
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1696
 #, fuzzy
 msgid "Select algorithm for DCT"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ P-ÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. the IDCT algorithm label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1726
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1713
 msgid "IDCT algorithm:"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ IDCT:"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1736
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1723
 msgid "1 int"
 msgstr "1 int"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1737
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1724
 msgid "2 simple"
 msgstr "2 ÐÑÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1738
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1725
 msgid "3 simple mmx"
 msgstr "3 ÐÑÐÑÑÐÐ mmx"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1739
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1726
 msgid "4 libmpeg2mmx"
 msgstr "4 libmpeg2mmx"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1740
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1727
 msgid "5 ps2"
 msgstr "5 ps2"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1741
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1728
 msgid "6 mlib"
 msgstr "6 mlib"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1742
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1729
 msgid "7 arm"
 msgstr "7 arm"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1743
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1730
 msgid "8 altivec"
 msgstr "8 altivec"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1744
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1731
 msgid "9 sh4"
 msgstr "9 sh4"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1745
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1732
 msgid "10 simplearm"
 msgstr "10 simplearm"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1746
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1733
 msgid "11 h264"
 msgstr "11 h264"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1747
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1734
 msgid "12 vp3"
 msgstr "12 vp3"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1748
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1735
 msgid "13 ipp"
 msgstr "13 ipp"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1749
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1736
 msgid "14 xvidmmx"
 msgstr "14 xvidmmx"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1750
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1737
 msgid "15 cavs"
 msgstr "15 cavs"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1751
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1738
 msgid "16 simplearmv5te"
 msgstr "16 simplearmv5te"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1752
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1739
 msgid "17 simplearmv6"
 msgstr "17 simplearmv6"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1753
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1740
 msgid "18 simplevis"
 msgstr "18 simplevis"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1754
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1741
 msgid "19 wmv2"
 msgstr "19 wmv2"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1755
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1742
 msgid "20 faan"
 msgstr "20 faan"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1756
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1743
 msgid "21 ea"
 msgstr "21 ea"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1757
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1744
 msgid "22 simpleneon"
 msgstr "22 simpleneon"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1758
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1745
 msgid "23 simplealpha"
 msgstr "23 simplealpha"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1766
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1753
 msgid "Select algorithm for IDCT"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ IDCT"
 
 #. the MB_DECISION label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1784
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1771
 msgid "MB Decision:"
 msgstr ""
 
 #. the MB_DECISION combo
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1792
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1779
 msgid "simple (use mb_cmp)"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1793
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1780
 msgid "bits (the one which needs fewest bits)"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1794
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1781
 msgid "rate distortion"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1802
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1789
 msgid "Select algorithm for macroblock decision"
 msgstr ""
 
 #. the Coder Type label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1820
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1807
 msgid "Coder Type:"
 msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ:"
 
 #. the MB_DECISION combo
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1828
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1815
 msgid "0 vlc"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1829
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1816
 msgid "1 ac"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1837
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1824
 msgid "Coder type"
 msgstr ""
 
 #. the Predictor label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1855
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1842
 msgid "Predictor:"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ:"
 
 #. the MB_DECISION combo
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1863
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1850
 msgid "0 left"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1864
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1851
 msgid "1 plane"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1865
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1852
 msgid "2 median"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1873
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1860
 msgid "Prediction method"
 msgstr ""
 
 #. the Macroblock compare function label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1891
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1878
 msgid "Macroblock cmp:"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1907
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1894
 msgid "Select macroblock compare function "
 msgstr ""
 
 #. the ildct compare function label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1925
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1912
 msgid "ildct cmp:"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1941
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1928
 msgid "Select ildct compare function "
 msgstr ""
 
 #. the fullpel compare function label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1960
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1947
 msgid "Fullpel cmp:"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1976
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1963
 msgid "Select fullpel compare function "
 msgstr ""
 
 #. the subpel compare function label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1994
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1981
 msgid "Subpel cmp:"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2010
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:1997
 msgid "Select subpel compare function"
 msgstr ""
 
 #. the pre motion estimation compare function label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2028
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2015
 msgid "Pre motion estimation cmp:"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2044
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2079
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2031
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2066
 msgid "Select pre motion estimation compare function "
 msgstr ""
 
 #. the frame skip compare function label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2062
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2049
 #, fuzzy
 msgid "Frame skip cmp:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2114
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2101
 msgid "FFMpeg Expert Flags"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ FFMpeg"
 
 #. LABELS
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2147
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2134
 msgid "General flags:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2154
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2141
 msgid "H263:"
 msgstr "H263:"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2162
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2149
 msgid "MPEG2/4:"
 msgstr "MPEG2/4:"
 
 #. CHECKBUTTONS
 #. the Bitexact checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2174
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2161
 #, fuzzy
 msgid "Bitexact"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑ: "
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2180
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2167
 msgid "Only use bit exact algorithms (for codec testing)"
 msgstr ""
 
 #. the Advanced intra coding checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2188
-#, fuzzy
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2175
 msgid "Advanced intra coding"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2194
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2181
 msgid "Activate intra frame coding (only h263+ CODEC)"
 msgstr ""
 
 #. the 4 Motion Vectors checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2202
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2189
 msgid "4 Motion Vectors"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2208
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2195
 msgid "Use four motion vectors by macroblock (only MPEG-4 CODEC)"
 msgstr ""
 
 #. the Closed GOP checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2218
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2205
 msgid "Closed GOP"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2224
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2211
 msgid "Closed group of pictures"
 msgstr ""
 
 #. the Unlimited motion vector checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2231
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2218
 msgid "Unlimited motion vector"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2237
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2224
 msgid "Enable unlimited motion vector (only h263+ CODEC)"
 msgstr ""
 
 #. the Partitioning checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2245
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2232
 msgid "Partitioning"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2251
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2238
 msgid "Use data partitioning (only MPEG-4 CODEC)"
 msgstr ""
 
 #. the Strict GOP checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2262
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2249
 msgid "Strict GOP"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2268
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2255
 msgid "Strictly enforce GOP size"
 msgstr ""
 
 #. the Use slice struct checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2278
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2265
 msgid "Use slice struct"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2284
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2271
 msgid "Enable slice structured mode (only h263+ CODEC)"
 msgstr ""
 
 #. the Use Alt scantable checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2292
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2279
 msgid "Use alt scantable"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2298
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2285
 msgid "Enable alternate scantable (only MPEG-2 MPEG-4 CODECs)"
 msgstr ""
 
 #. the Use interlaced me checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2309
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2296
 msgid "Use interlaced me"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2315
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2302
 msgid "Enable interlaced motion estimation"
 msgstr ""
 
 #. the Use AIV checkbutton
 #. the use_dct8x8 checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2323
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2731
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2310
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2718
 msgid "Use AIV"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2329
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2316
 msgid "Enable Alternative inter vlc (only h263+ CODEC)"
 msgstr ""
 
 #. the interlace dct checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2339
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2326
 msgid "Interlace DCT"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2345
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2332
 msgid "Use interlaced dct"
 msgstr ""
 
 #. the Use OBMC checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2353
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2340
 msgid "Overlapped block"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2359
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2346
 msgid "Enable use overlapped block motion compensation (only h263+ CODEC)"
 msgstr ""
 
 #. the quarter pel checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2369
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2356
 msgid "quarter pel"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2375
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2362
 msgid "Enable 1/4-pel"
 msgstr ""
 
 #. the Use Loop checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2382
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2369
 #, fuzzy
 msgid "Loop Filter"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2388
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2375
 msgid "Use loop filter (only h263+ CODEC)"
 msgstr ""
 
 #. the Use qprd checkbutton
 #. the use_skip_rd checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2397
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2835
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2384
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2822
 msgid "Use qprd"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2403
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2390
 msgid "Use rate distortion optimization for qp selection"
 msgstr ""
 
 #. the Use cbprd checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2412
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2399
 msgid "Use cbprd"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2418
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2405
 msgid "Use rate distortion optimization for cbp"
 msgstr ""
 
 #. the Use MV0 checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2427
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2414
 msgid "Use MV0"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2433
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2420
 msgid ""
 "Try to encode each MB with MV=<0,0> and choose the better one (has no effect "
 "if mbd=0)"
 msgstr ""
 
 #. the Use Normalize checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2442
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2429
 msgid "Normalize"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2448
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2435
 msgid "Normalize adaptive quantization"
 msgstr ""
 
 #. the SVCD scan offset checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2459
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2446
 msgid "SVCD scan offset"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2465
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2452
 msgid "Enable SVCD scan offset placeholder"
 msgstr ""
 
 #. the dont_recode checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2482
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2469
 msgid "Dont Recode"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2489
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2476
 msgid ""
 "Bypass the FFMPEG Vidoencoder where inputframes can be copied 1:1 from an "
 "input MPEG videofile.This experimental feature provides lossless MPEG video "
 "cut, but works only for the MPEG Fileformats."
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2520
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2507
 msgid "FFMpeg Expert Flags2"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ FFMpeg"
 
 #. LABELS
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2553
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2540
 msgid "General flags2:"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2560
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2547
 msgid "H264:"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2568
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2555
 msgid "Partition X264:"
 msgstr ""
 
 #. CHECKBUTTONS
 #. the Fast checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2580
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2567
 msgid "Fast Non-Compliant"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2586
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2573
 msgid "Allow non spec compliant speedup tricks"
 msgstr ""
 
 #. the use_bpyramid checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2594
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2581
 msgid "Bpyramid"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2600
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2587
 msgid "allow B-frames to be used as references for predicting.(for H264 codec)"
 msgstr ""
 
 #. the partition_X264_PART_I4X4 checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2608
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2595
 msgid "I4x4"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2614
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2601
 msgid "enable 4x4 partitions in I-frames.(for X264 codec)"
 msgstr ""
 
 #. the use_local_header checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2625
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2612
 msgid "Local Header"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2631
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2618
 msgid "Place global headers at every keyframe instead of in extradata"
 msgstr ""
 
 #. the use_wpred checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2638
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2625
 msgid "Weighted Biprediction"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2644
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2631
 msgid "weighted biprediction for B-frames (for H264 codec)"
 msgstr ""
 
 #. the partition_X264_PART_I8X8 checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2652
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2639
 msgid "I8x8"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2658
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2645
 msgid "enable 8x8 partitions in I-frames.(for X264 codec)"
 msgstr ""
 
 #. the use_brdo checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2670
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2657
 msgid "B Rate Distortion"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2676
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2663
 msgid "B-frame rate-distortion optimization"
 msgstr ""
 
 #. the use_mixed_refs checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2686
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2673
 msgid "Mixed Refs"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2692
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2679
 msgid ""
 "one reference per partition, as opposed to one reference per macroblock (for "
 "H264 codec)"
 msgstr ""
 
 #. the partition_X264_PART_P8X8 checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2700
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2687
 msgid "P8x8"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2706
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2693
 msgid "enable 8x8, 16x8 and 8x16 partitions in P-frames.(for X264 codec)"
 msgstr ""
 
 #. the use_ivlc checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2717
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2704
 msgid "Intra VLC"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2723
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2710
 msgid "Use MPEG-2 intra VLC table."
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2737
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2724
 msgid "high profile 8x8 transform (for H264 codec)"
 msgstr ""
 
 #. the partition_X264_PART_P4X4 checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2745
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2732
 msgid "P4X4"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2751
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2738
 msgid "enable 4x4, 8x4 and 4x8 partitions in P-frames.(for X264 codec)"
 msgstr ""
 
 #. the use_memc_only checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2761
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2748
 msgid "Only ME/MC"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2767
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2754
 msgid "Only do ME/MC (I frames -> ref, P frame -> ME+MC)"
 msgstr ""
 
 #. the use_fastpskip checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2775
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2762
 #, fuzzy
 msgid "Fast Pskip"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2781
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2768
 msgid "fast pskip (for H264 codec)"
 msgstr ""
 
 #. the partition_X264_PART_B8X8 checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2789
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2776
 msgid "B8x8"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2795
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2782
 msgid "enable 8x8 16x8 and 8x16 partitions in B-frames.(for X264 codec)"
 msgstr ""
 
 #. the use_drop_frame_timecode checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2806
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2793
 msgid "DropFrame Timecode"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2812
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2799
 msgid "timecode is in drop frame format"
 msgstr ""
 
 #. the use_aud checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2819
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2806
 msgid "AccessUnit"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2825
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2812
 msgid "use access unit delimiters (for H264 codec)"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2841
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2828
 msgid "RD optimal MB level residual skipping"
 msgstr ""
 
 #. the use_MB_Tree ratecontrol checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2848
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2835
 msgid "MB-Tree RC"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2854
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2841
 msgid "use macroblock tree ratecontrol (x264 only)"
 msgstr ""
 
 #. the use_chunks checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2863
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2850
 msgid "Use chunks"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2869
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2856
 msgid ""
 "Input bitstream might be truncated at a packet boundaries instead of only at "
 "frame boundaries"
 msgstr ""
 
 #. the use_non_linear_quant checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2879
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2866
 msgid "Nonlinear Quant"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2885
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2872
 msgid "Use MPEG-2 nonlinear quantizer"
 msgstr ""
 
 #. the use_PSY checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2893
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2880
 msgid "PSY"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2899
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2886
 msgid "use psycho visual optimizations"
 msgstr ""
 
 #. the use_bit_reservoir checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2908
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2895
 msgid "Bit Reservoir"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2914
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2901
 msgid "Use a bit reservoir when encoding if possible"
 msgstr ""
 
 #. the compute_SSIM checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2922
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2909
 msgid "Compute SSIM"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2928
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2915
 msgid "Compute SSIM during encoding, error[] values are undefined."
 msgstr ""
 
 #. the use_gmc checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2939
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2945
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2926
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2932
 msgid "Use GMC"
 msgstr ""
 
 #. the input_preserved checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2954
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2960
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2941
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2947
 msgid "Input Preserved"
 msgstr ""
 
 #. the use_gray checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2969
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2956
 msgid "Use Gray"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2975
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2962
 msgid "Only encode grayscale"
 msgstr ""
 
 #. the use_emu_edge checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2985
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2972
 msgid "Emu Edges"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2991
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2978
 msgid "Dont draw edges"
 msgstr ""
 
 #. the use_truncated checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3000
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2987
 msgid "Truncated"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3006
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2993
 msgid ""
 "Input bitstream might be truncated at a random location instead of only at "
 "frame boundaries"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3038
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3025
 msgid "FFMpeg Expert Encoder Options"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ FFMpeg"
 
 #. the qblur label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3051
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3038
 #, fuzzy
 msgid "qblur:"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ:"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3067
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3054
 msgid ""
 "Video quantiser scale blur (VBR) amount of qscale smoothing over time "
 "(0.0-1.0)"
 msgstr ""
 
 #. the qcomp label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3081
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3068
 msgid "qcomp:"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3097
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3084
 msgid ""
 "Video quantiser scale compression (VBR) amount of qscale change between easy "
 "& hard scenes (0.0-1.0)"
 msgstr ""
 
 #. the rc-init-cplx label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3108
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3095
 msgid "rc-init-cplx:"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3124
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3111
 msgid "Initial complexity for 1-pass encoding"
 msgstr ""
 
 #. the b-qfactor label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3135
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3122
 msgid "b-qfactor:"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3151
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3138
 msgid "qp factor between p and b frames"
 msgstr ""
 
 #. the i-qfactor label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3161
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3148
 msgid "i-qfactor:"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3177
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3164
 msgid "qp factor between p and i frames"
 msgstr ""
 
 #. the b-qoffset label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3188
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3175
 #, fuzzy
 msgid "b-qoffset:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ X:"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3205
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3192
 msgid "qp offset between p and b frames"
 msgstr ""
 
 #. the i-qoffset label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3215
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3202
 #, fuzzy
 msgid "i-qoffset:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ X:"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3231
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3218
 msgid "qp offset between p and i frames"
 msgstr ""
 
 #. the Bitrate Tolerance label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3242
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3229
 #, fuzzy
 msgid "Bitrate Tol:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑ: "
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3258
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3245
 msgid "Set video bitrate tolerance (in kbit/s)"
 msgstr ""
 
 #. the Maxrate Tolerance label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3268
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3255
 #, fuzzy
 msgid "Maxrate Tol:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐ: "
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3285
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3272
 msgid "Set max video bitrate tolerance (in kbit/s)"
 msgstr ""
 
 #. the Minrate Tolerance label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3297
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3284
 #, fuzzy
 msgid "Minrate Tol:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑ: "
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3313
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3300
 msgid "Set min video bitrate tolerance (in kbit/s)"
 msgstr ""
 
 #. the Bufsize label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3324
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3311
 msgid "Bufsize:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐ:"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3340
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3327
 msgid "Set ratecontrol buffer size (in kbyte)"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐ (Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ)"
 
 #. the strictness label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3351
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3338
 msgid "strictness:"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3367
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3354
 msgid "How strictly to follow the standards"
 msgstr ""
 
 #. the mb-qmin label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3379
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3366
 msgid "mb-qmin:"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3395
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3382
 msgid "Min macroblock quantiser scale (VBR)"
 msgstr ""
 
 #. the mb-qmax label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3406
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3393
 msgid "mb-qmax:"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3422
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3409
 msgid "Max macroblock quantiser scale (VBR)"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3451
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3438
 msgid "FFMpeg 2 pass and multiplexer expert settings"
 msgstr ""
 
 #. the pass_logfile checkbutton
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3463
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3450
 msgid "2 Pass Encoding"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3469
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3456
 msgid "Activate 2 pass encoding when set"
 msgstr ""
 
 #. the pass_logfile label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3478
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3465
 #, fuzzy
 msgid "Pass Logfile:"
 msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3494
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3481
 msgid "The pass logfile is only used as workfile for 2-pass encoding"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3505
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3492
 #, fuzzy
 msgid "Select pass logfile via file browser"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ"
 
 #. the video bitrate label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3526
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3513
 #, fuzzy
 msgid "Mux Rate:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÑ"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3543
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3530
 msgid "Multiplexer rate Bit/sec"
 msgstr ""
 
 #. the video bitrate label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3554
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3541
 msgid "Mux Packetsize:"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3571
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3558
 msgid "Multiplexer packet size"
 msgstr ""
 
 #. the video bitrate label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3584
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3571
 msgid "Mux Preload:"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3601
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3588
 msgid "Set the initial demux-decode delay (seconds)"
 msgstr ""
 
 #. the video bitrate label
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3613
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3600
 msgid "Mux Max Delay:"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3630
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3617
 msgid "Set the maximum demux-decode delay (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3656
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3646
 msgid "FFMpeg File Comment settings"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
 
 #. the title lable
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3669
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3659
 msgid "Title:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ:"
 
 #. the Author lable
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3692
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3682
 msgid "Author:"
 msgstr "ÐÐÑÐÑ:"
 
 #. the Copyright lable
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3714
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3704
 msgid "Copyright:"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ:"
 
 #. the filecomment_label lable
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3759
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3749
 msgid ""
 "\n"
 "Text tags will be inserted in the\n"
@@ -12360,111 +12326,104 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐ\n"
 "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ."
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3906
+#. the Set Aspectratio checkbutton
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3770
 #, fuzzy
-msgid "FFMPEG Video Encode Parameters"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ MPEG1-ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑ"
+msgid "Set aspect ratio"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3932
-msgid "Parameter Presets"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ"
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3776
+msgid "Store aspect ratio information (width/height) in the output video"
+msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3949
-msgid "** OOPS do not change any parameter **"
-msgstr "** ÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ **"
+#. the ASPECT combo
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3784
+msgid "Auto"
+msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3950
-#, fuzzy
-#| msgid "use DivX default presets"
-msgid "DivX default preset"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ DivX"
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3785
+msgid "3:2"
+msgstr "3:2"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3951
-#, fuzzy
-#| msgid "use DivX high quality presets"
-msgid "DivX high quality preset"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ DivX (ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ)"
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3786
+msgid "4:3"
+msgstr "4:3"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3952
-#, fuzzy
-#| msgid "use DivX low quality presets"
-msgid "DivX low quality preset"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ DivX (ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ)"
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3787
+msgid "16:9"
+msgstr "16:9"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3953
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3796
 #, fuzzy
-#| msgid "use DivX WINDOWS presets"
-msgid "DivX WINDOWS preset"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ DivX WINDOWS"
+msgid "Select aspect ratio"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3954
-#, fuzzy
-#| msgid "use MPEG1 (VCD) presets"
-msgid "MPEG1 (VCD) preset"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ MPEG1 (VCD)"
+#. the show expert settings label
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3816
+msgid "Expert settings:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ:"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3955
-#, fuzzy
-#| msgid "use MPEG1 high quality presets"
-msgid "MPEG1 high quality preset"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ MPEG1 (ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ)"
+#. the Set Aspectratio checkbutton
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3825
+msgid "Show expert settings"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3956
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3831
 #, fuzzy
-#| msgid "use MPEG2 (SVCD) presets"
-msgid "MPEG2 (SVCD) preset"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ MPEG2 (SVCD)"
+msgid "Show video encoder expert settings"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3957
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3982
 #, fuzzy
-#| msgid "use MPEG2 (DVD) presets"
-msgid "MPEG2 (DVD) preset"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ MPEG2 (DVD)"
+msgid "FFMPEG Video Encode Parameters"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ MPEG1-ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3958
-#, fuzzy
-#| msgid "use REAL video presets"
-msgid "REAL video preset"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ REAL ÐÐÐÐÐ"
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:4008
+msgid "Parameter Presets"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:4025
+msgid "** keep current parameters  **"
+msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3993
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:4070
 msgid "Predefined encoder parameter settings"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:4016
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:4093
 msgid "Parameter Values"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ"
 
+#. the notebook page label for file comment settings
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:4117
+msgid "File Comment"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÑ"
+
 #. the notebook page label for basic options
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:4038
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:4131
 msgid "Basic Options"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
 
 #. the notebook page label for expert algorithms
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:4054
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:4147
 msgid "Algorithms"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ"
 
 #. the notebook page label for expert flags
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:4068
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:4161
 msgid "Expert Flags"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ 1"
 
 #. the notebook page label for expert flags
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:4083
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:4176
 msgid "Expert Flags2"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ 2"
 
 #. the notebook page label for 2 Pass Expert settings
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:4113
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:4206
 msgid "2Pass/Mux"
 msgstr ""
 
-#. the notebook page label for file comment settings
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:4129
-msgid "File Comment"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÑ"
-
 #: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:474
 msgid "ffmpeg video encoding for anim frames. Menu: @FFMPEG@"
 msgstr ""
@@ -12480,7 +12439,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:494
 #, fuzzy
-#| msgid "Set Parameters for GAP ffmpeg video encoder Plugin"
 msgid "Set parameters for GAP ffmpeg video encoder Plugin"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ GAP ffmpeg"
 
@@ -12509,27 +12467,50 @@ msgid ""
 "based on FFMPEG by Fabrice Bellard"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:2569
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:1914
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The file: %s\n"
+"contains too many audio-input tracks\n"
+"(only %d track is used, the rest is ignored)."
+msgid_plural ""
+"The file: %s\n"
+"contains too many audio-input tracks\n"
+"(only %d tracks are used, the rest is ignored)."
+msgstr[0] ""
+"ÐÐÐÐ %s\n"
+"ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ\n"
+"(ÑÐÐÑÐÐ %d ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ)."
+msgstr[1] ""
+"ÐÐÐÐ %s\n"
+"ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ\n"
+"(ÑÐÐÑÐÐ %d ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ)."
+msgstr[2] ""
+"ÐÐÐÐ %s\n"
+"ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ\n"
+"(ÑÐÐÑÐÐ %d ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ)."
+
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:2624
 #, c-format
 msgid "Could not create pass logfile:'%s'%s"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:2592
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:2647
 #, c-format
 msgid "Could not open pass logfile:'%s'%s"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:2668
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:2723
 #, c-format
 msgid "Unknown Audio CODEC: %s"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ: %s"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:2675
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:2730
 #, c-format
 msgid "CODEC: %s is no AUDIO CODEC!"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ %s ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ!"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:2737
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:2792
 #, c-format
 msgid ""
 "could not open audio codec: %s\n"
@@ -12538,13 +12519,13 @@ msgid ""
 "that is supported by most codecs)"
 msgstr ""
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:2795
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:2799
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:2850
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:2854
 #, c-format
 msgid "Frame width and height must be a multiple of 2\n"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÑ 2\n"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:2874
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:2929
 #, c-format
 msgid "Could not create videofile:'%s'%s"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ:'%s'%s"
@@ -12556,19 +12537,19 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ:'%s'%s"
 #. * in my tests this case did not happen yet....
 #. * .. but display a warning to find out in further test
 #.
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:3113
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_main.c:3168
 msgid "Black dummy frame was added"
 msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑ-ÐÑÑÑÑÑÐÐ"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_callbacks.c:706
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_callbacks.c:769
 msgid "Save ffmpeg-encoder parameters"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ffmpeg"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_callbacks.c:710
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_callbacks.c:773
 msgid "Load ffmpeg-encoder parameters"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ffmpeg"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_par.c:390
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_par.c:399
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not read ffmpeg video encoder parameters from file:\n"
@@ -12577,7 +12558,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ffmpeg ÐÐ ÑÐÐÐÐ: \n"
 "%s"
 
-#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_par.c:467
+#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_par.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not save ffmpeg video encoder parameterfile:'%s'%s"
 msgstr ""
@@ -12684,7 +12665,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../vid_enc_single/gap_enc_singleframes_main.c:205
 #, fuzzy
-#| msgid "Set Parameters for GAP singleframes video encoder Plugins"
 msgid "Set parameters for GAP singleframes video encoder Plugins"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ GAP"
 
@@ -12696,7 +12676,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../vid_enc_single/gap_enc_singleframes_main.c:219
 #, fuzzy
-#| msgid "Get GUI Parameters for GAP singleframes video encoder"
 msgid "Get GUI parameters for GAP singleframes video encoder"
 msgstr ""
 "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ "
@@ -12724,11 +12703,71 @@ msgstr ""
 
 #: ../vid_enc_single/gap_enc_singleframes_main.c:512
 #, fuzzy
-#| msgid "the Singleframe Encoder has no encoder specific Parameters"
 msgid "the Singleframe Encoder has no encoder specific parameters"
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set Aspectratio"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐ"
+
+#~ msgid "FeatherRadius:"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÑÑÐÐÐ:"
+
+#~ msgid "Color mask:"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ:"
+
+#~ msgid "unchanged"
+#~ msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "** OOPS do not change any parameter **"
+#~ msgstr "** ÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ **"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "use DivX default presets"
+#~ msgid "DivX default preset"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ DivX"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "use DivX high quality presets"
+#~ msgid "DivX high quality preset"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ DivX (ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "use DivX low quality presets"
+#~ msgid "DivX low quality preset"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ DivX (ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "use DivX WINDOWS presets"
+#~ msgid "DivX WINDOWS preset"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ DivX WINDOWS"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "use MPEG1 (VCD) presets"
+#~ msgid "MPEG1 (VCD) preset"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ MPEG1 (VCD)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "use MPEG1 high quality presets"
+#~ msgid "MPEG1 high quality preset"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ MPEG1 (ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "use MPEG2 (SVCD) presets"
+#~ msgid "MPEG2 (SVCD) preset"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ MPEG2 (SVCD)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "use MPEG2 (DVD) presets"
+#~ msgid "MPEG2 (DVD) preset"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ MPEG2 (DVD)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "use REAL video presets"
+#~ msgid "REAL video preset"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ REAL ÐÐÐÐÐ"
+
 #~ msgid "Internal GIMP procedure"
 #~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ GIMP"
 



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]