[gtk+/wip/gmenu] Only add separators when a section actually ends

[Matthias Clasen <matthiasc src gnome org>]

commit f5e95da75ef82d016bcfb605baa6f117b76dccd3
Author: Matthias Clasen <mclasen redhat com>
Date:   Thu Dec 1 18:13:15 2011 -0500

    Only add separators when a section actually ends

 gtk/gtkapplicationwindow.c |   17 +++++++++--------
 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/gtk/gtkapplicationwindow.c b/gtk/gtkapplicationwindow.c
index ef308ed..87acbef 100644
--- a/gtk/gtkapplicationwindow.c
+++ b/gtk/gtkapplicationwindow.c
@@ -740,15 +740,16 @@ append_items_from_model (GtkMenuShell *menu,
           append_items_from_model (menu, m, group, need_separator, label);
           g_object_unref (m);
           g_free (label);
-          continue;
-        }
 
-      if (*need_separator)
-        {
-          w = gtk_separator_menu_item_new ();
-          gtk_widget_show (w);
-          gtk_menu_shell_append (menu, w);
-          *need_separator = FALSE;
+          if (*need_separator)
+            {
+              w = gtk_separator_menu_item_new ();
+              gtk_widget_show (w);
+              gtk_menu_shell_append (menu, w);
+              *need_separator = FALSE;
+            }
+
+          continue;
         }
 
       menuitem = create_menuitem_from_model (model, i, group);