[gnome-online-accounts] Updated Norwegian bokmÃl translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 9a511321135ef196ddd1ad0733ca6545db5f1309
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Thu Dec 1 19:13:46 2011 +0100

    Updated Norwegian bokmÃl translation

 po/nb.po |   14 ++++++++------
 1 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index c34f124..2c769ce 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-online-accounts 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 10:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-13 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-01 19:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-01 19:13+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL li org>\n"
 "Language: \n"
@@ -132,7 +132,8 @@ msgstr "Autoriseringssvar var Â%sÂ"
 msgid ""
 "Paste authorization code obtained from the <a href=\"%s\">authorization "
 "page</a>:"
-msgstr "Lim inn autorisasjonskode hentet fra <a href=\"%s\">autorisasjonssiden</a>:"
+msgstr ""
+"Lim inn autorisasjonskode hentet fra <a href=\"%s\">autorisasjonssiden</a>:"
 
 #: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:725
 #: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:751
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error storing credentials in keyring (%s, %d): "
-msgstr ""
+msgstr "Feil ved lagring av pÃloggingsinformasjon i nÃkkelring (%s, %d)"
 
 #: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:463
 #, c-format
@@ -191,8 +192,9 @@ msgid "Missing access_token or access_token_secret headers in response"
 msgstr ""
 
 #: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:636
+#, fuzzy
 msgid "Error getting a Request Token: "
-msgstr ""
+msgstr "Feil ved henting av "
 
 #. Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
 #: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:645
@@ -242,7 +244,7 @@ msgstr "Klarte ikke à hente pÃloggingsinformasjon fra nÃkkelring: %s"
 
 #: ../src/goabackend/goaprovider.c:834
 msgid "Error parsing result obtained from the keyring: "
-msgstr ""
+msgstr "Feil ved lesing av resultat hentet fra nÃkkelring: "
 
 #: ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:78
 msgid "Twitter"