[banshee] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit 342d332c9a65b0559eb6be964500a467bd659df3
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Thu Dec 1 12:00:59 2011 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   29 +++++++++++++++++------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c04ccb5..4c1a7ea 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: banshee\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=banshee&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-06 14:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-07 19:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-30 19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-01 11:59+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Podpora stahovÃnà souborÅ BitTorrent z podcastÅ."
 #: ../data/addin-xml-strings.cs:163
 #: ../src/Extensions/Banshee.UbuntuOneMusicStore/Banshee.UbuntuOneMusicStore/UbuntuOneMusicStoreSource.cs:52
 #: ../src/Extensions/Banshee.UbuntuOneMusicStore/Banshee.UbuntuOneMusicStore/UbuntuOneMusicStoreSource.cs:53
-#: ../src/Extensions/Banshee.UbuntuOneMusicStore/Banshee.UbuntuOneMusicStore/UbuntuOneMusicStoreSource.cs:133
+#: ../src/Extensions/Banshee.UbuntuOneMusicStore/Banshee.UbuntuOneMusicStore/UbuntuOneMusicStoreSource.cs:134
 msgid "Ubuntu One Music Store"
 msgstr "Ubuntu One Music Store"
 
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Nelze vytvoÅit zÃsuvnà modul bmpdetect"
 
 #: ../libbanshee/banshee-bpmdetector.c:232
 msgid "Could not create fakesink plugin"
-msgstr "Nelze vytvoÅit zÃsuvnà modul fakesink"
+msgstr "Nelze vytvoÅit zÃsuvnà modul faleÅnÃho cÃle (fakesink)"
 
 #: ../libbanshee/banshee-bpmdetector.c:241
 #: ../libbanshee/banshee-bpmdetector.c:250 ../libbanshee/banshee-ripper.c:311
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Nelze vytvoÅit kÃdovacà rouru"
 #: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:282
 #: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:85
 msgid "Could not get sink pad from encoder"
-msgstr "Nelze zÃskat sink pad z kodÃru"
+msgstr "Nelze zÃskat cÃlovà pÅÃpojnà bod z kodÃru"
 
 #: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:345
 #: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:269
@@ -1361,6 +1361,11 @@ msgstr "VÅechna alba ({0})"
 msgid "All Artists ({0})"
 msgstr "VÅichni umÄlci ({0})"
 
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/DatabaseImportManager.cs:173
+#, csharp-format
+msgid "File is empty so it could not be imported: {0}"
+msgstr "Soubor je prÃzdnÃ, takÅe nemÅÅe bÃt importovÃn: {0}"
+
 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/DatabaseQueryFilterModel.cs:48
 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/StatisticsPage.cs:96
 msgid "Value"
@@ -1452,7 +1457,7 @@ msgid "Scanning for media"
 msgstr "VyhledÃvajà se mÃdia"
 
 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection/ImportManager.cs:188
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Database/BansheeDbFormatMigrator.cs:1410
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Database/BansheeDbFormatMigrator.cs:1419
 msgid "Scanning..."
 msgstr "ProhledÃvà seâ"
 
@@ -1493,7 +1498,7 @@ msgstr ""
 "VyÄkejte prosÃm, dokud nebude vaÅe starà databÃze Banshee pÅevedena do "
 "novÃho formÃtu."
 
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Database/BansheeDbFormatMigrator.cs:1407
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Database/BansheeDbFormatMigrator.cs:1416
 msgid "Refreshing Metadata"
 msgstr "ObnovovÃnà metadat"
 
@@ -2553,7 +2558,7 @@ msgstr "drm"
 #. Translators: These are unique strings for playback errors. Please, no spaces. Blank ok.
 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/PlaybackErrorQueryValue.cs:64
 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/PlaybackErrorQueryValue.cs:66
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.ServiceStack/Application.cs:367
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.ServiceStack/Application.cs:363
 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/StatisticsPage.cs:234
 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/StatisticsPage.cs:236
 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/StatisticsPage.cs:238
@@ -2700,11 +2705,11 @@ msgstr[2] "{0} poloÅek"
 #. things that depend on being loaded before the music library is added.
 #. AddSource (music_library = new MusicLibrarySource (), true);
 #. AddSource (video_library = new VideoLibrarySource (), false);
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/SourceManager.cs:86
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/SourceManager.cs:85
 msgid "Online Media"
 msgstr "MÃdia on-line"
 
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/SourceManager.cs:87
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/SourceManager.cs:86
 msgid "Libraries"
 msgstr "Kolekce"
 
@@ -6839,7 +6844,7 @@ msgstr "Zapnout monitorovÃnà SQL"
 msgid "Stop SQL Monitoring"
 msgstr "Vypnout monitorovÃnà SQL"
 
-#: ../src/Extensions/Banshee.UbuntuOneMusicStore/Banshee.UbuntuOneMusicStore/UbuntuOneMusicStoreSource.cs:132
+#: ../src/Extensions/Banshee.UbuntuOneMusicStore/Banshee.UbuntuOneMusicStore/UbuntuOneMusicStoreSource.cs:133
 msgid "Track Preview"
 msgstr "NÃhled stopy"
 
@@ -7157,4 +7162,4 @@ msgstr "PÅipojeno k Last.fm."
 #: ../src/Libraries/Migo/Migo.Syndication/RssParser.cs:100
 #: ../src/Libraries/Migo/Migo.Syndication/RssParser.cs:103
 msgid "Unknown Podcast"
-msgstr "NeznÃmà podcast"
+msgstr "NeznÃmà podcast"
\ No newline at end of file