[gparted] [l10n] Updated Italian translation

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit a7d82c2edfb0c58a0497c136c4b52f9361ba4758
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Wed Aug 31 21:00:39 2011 +0200

    [l10n] Updated Italian translation

 po/it.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index abc9c41..0c11432 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gparted\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-21 19:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-21 19:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-31 20:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Vista"
 
 #: ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:167
 msgid ""
-"An error occurred while creating a temporary director for use as a mount "
+"An error occurred while creating a temporary directory for use as a mount "
 "point."
 msgstr ""
 "Si à verificato un errore durante la creazione di una directory temporanea "