[gnome-shell] don't translate IM status

[Guillaume Desmottes <gdesmott src gnome org>]

commit 8cf6b4c7283a383883bdec6ee13b194ae3a5137b
Author: Guillaume Desmottes <guillaume desmottes collabora co uk>
Date:   Tue Aug 30 14:35:20 2011 +0200

    don't translate IM status
    
    They are well-known strings defined in the Telepathy spec and so shouldn't be
    translated.
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657696

 js/ui/userMenu.js |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/js/ui/userMenu.js b/js/ui/userMenu.js
index 33c3315..115bcf7 100644
--- a/js/ui/userMenu.js
+++ b/js/ui/userMenu.js
@@ -250,19 +250,19 @@ IMStatusChooserItem.prototype = {
     _statusForPresence: function(presence) {
         switch(presence) {
             case Tp.ConnectionPresenceType.AVAILABLE:
-                return _("Available");
+                return 'available';
             case Tp.ConnectionPresenceType.BUSY:
-                return _("Busy");
+                return 'busy';
             case Tp.ConnectionPresenceType.OFFLINE:
-                return _("Unavailable");
+                return 'offline';
             case Tp.ConnectionPresenceType.HIDDEN:
-                return _("Hidden");
+                return 'hidden';
             case Tp.ConnectionPresenceType.AWAY:
-                return _("Away");
+                return 'away';
             case Tp.ConnectionPresenceType.EXTENDED_AWAY:
-                return _("Idle");
+                return 'xa';
             default:
-                return _("Unknown");
+                return 'unknown';
         }
     },