[vinagre] Update NEWS for 3.1.90 release

[David King <davidk src gnome org>]

commit a304be6f50ed835bf5ce9196550d337d8ced521a
Author: David King <amigadave amigadave com>
Date:   Mon Aug 29 22:21:52 2011 +0200

    Update NEWS for 3.1.90 release

 NEWS |   51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 51 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 7139fa5..53568e0 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,54 @@
+Vinagre 3.1.90
+==============
+
+A S Alam (1):
+      update Punjabi Translation
+
+Abduxukur Abdurixit (1):
+      Added UG translation
+
+Alexandre Franke (1):
+      Update French translation
+
+Andika Triwidada (1):
+      Updated Indonesian translation
+
+Andrej ÅnidarÅiÄ (2):
+      Updated Slovenian translation
+      Updated Slovenian translation
+
+Chao-Hsiung Liao (1):
+      Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
+
+Daniel Nylander (1):
+      Updated Swedish translation
+
+David King (5):
+      Post-release version bump to 3.1.90
+      Do not set empty text on the credential entry
+      Use a string constant for the help module name
+      Add help button to connect dialog
+      Update NEWS for 3.1.90 release
+
+Fran Dieguez (1):
+      Updated Galician translations
+
+Kjartan Maraas (2):
+      Updated Norwegian bokmÃl translation.
+      Updated Norwegian bokmÃl translation
+
+Mario BlÃttermann (1):
+      [l10n] Updated German translation
+
+Matej UrbanÄiÄ (1):
+      Updated Slovenian translation
+
+Yaron Shahrabani (1):
+      Updated Hebrew translation.
+
+Yuri Myasoedov (1):
+      Updated Russian translation
+
 Vinagre 3.1.5
 =============