[nautilus-ideviceinfo] Updated Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 2e0fda6a364b1199791041ae31350e9428791db5
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>
Date:   Sat Aug 27 15:58:19 2011 +0900

    Updated Japanese translation

 po/ja.po |   34 +++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d89bf7a..9da5e1d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,57 +7,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus-ideviceinfo master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-04 21:43+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-04 21:47+0900\n"
-"Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-23 06:30+0900\n"
+"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>\n"
 "Language-Team: Japanese <takeshi aihana gmail com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:491 ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:16
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:525 ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:16
 msgid "Storage"
 msgstr "ããããã"
 
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:510
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:544
 msgid "Audio"
 msgstr "ããããã"
 
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:513
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:547
 msgid "Video"
 msgstr "ããã"
 
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:516
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:550
 msgid "Photos"
 msgstr "åç"
 
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:519
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:524
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:527
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:553
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:558
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:561
 msgid "Applications"
 msgstr "ãããããããã"
 
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:523
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:557
 msgid "Other"
 msgstr "ããä"
 
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:524
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:558
 msgid "Audio Files"
 msgstr "ææãããã"
 
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:524
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:558
 msgid "Video Files"
 msgstr "ãããããããã"
 
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:526
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:560
 msgid "Other & Media"
 msgstr "ããäïãããã"
 
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:531
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:565
 msgid "Free"
 msgstr "çã"
 
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:700
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:734
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error loading '%s'.\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid ""
 "Accessing the root filesystem of the device can cause damage. If problems "
 "occur, a restore will be necessary."
 msgstr ""
-"ããããã roor ãããããããããããããããéåãççãããåèæãããã"
+"ãããããããããããããããããããããããéåãççãããåèæãããã"
 "ããããåéãççããååããããããåèãããããããã"
 
 #: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:1