[gbrainy] Include some tips for translations

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 13cecc3b4852fa9f5e085699dbe425819eb43db1
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Fri Aug 26 23:24:53 2011 +0200

    Include some tips for translations

 data/verbal_analogies.xml |    5 +++++
 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/data/verbal_analogies.xml b/data/verbal_analogies.xml
index 115cdd8..352b0f9 100644
--- a/data/verbal_analogies.xml
+++ b/data/verbal_analogies.xml
@@ -445,12 +445,16 @@
 	</analogy>
 
 	<analogy>
+		<!-- Translators: 'dig' is used as a verb (to dig) -->
 		<_question type = "PairOfWordsCompare">shovel / dig | axe</_question>
+		<!-- Translators: 'chop' is used as a verb (to chop) -->
 		<_answer correct ="yes">chop</_answer>
 	</analogy>
 
 	<analogy>
+		<!-- Translators: 'break' is used as a verb (to break) -->
 		<_question type = "PairOfWordsCompare">glass / break | paper</_question>
+		<!-- Translators: 'tear' and 'rip' are used as verbs (to tear / to rip) -->
 		<_answer correct ="yes">tear | rip</_answer>
 	</analogy>
 
@@ -504,6 +508,7 @@
 	</analogy>
 
 	<analogy>
+		<!-- Translators: 'play' is used as a verb (to play) -->
 		<_question type = "PairOfWordsCompare">toy / play | tool</_question>
 		<!-- Translators: 'work' is used as a verb (to work) -->
 		<_answer correct ="yes">work</_answer>