[gnome-control-center] universal-access: Add translator comments

[Bastien Nocera <hadess src gnome org>]

commit d5d6cdcae03a79c1a21a7964a980849f906f5530
Author: Friedel Wolff <friedel translate org za>
Date:   Thu Aug 25 17:33:06 2011 +0100

    universal-access: Add translator comments
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657167

 panels/universal-access/uap.ui |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/panels/universal-access/uap.ui b/panels/universal-access/uap.ui
index 669486f..93b83e1 100644
--- a/panels/universal-access/uap.ui
+++ b/panels/universal-access/uap.ui
@@ -1571,7 +1571,7 @@
                                     <child>
                                       <object class="GtkLabel" id="label26">
                                         <property name="visible">True</property>
-                                        <property name="label" translatable="yes">Beep when a key is</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes" comments="This string is part of a line of checkboxes: Beep when a key is [ ] pressed  [ ] accepted  [ ] rejected">Beep when a key is</property>
                                       </object>
                                       <packing>
                                         <property name="expand">False</property>
@@ -1580,7 +1580,7 @@
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkCheckButton" id="typing_slow_keys_beep_pressed_checkbutton">
-                                        <property name="label" translatable="yes">pressed</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes" comments="This completes the sentence &quot;Beep when a key is&quot;">pressed</property>
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="can_focus">True</property>
                                         <property name="receives_default">False</property>
@@ -1594,7 +1594,7 @@
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkCheckButton" id="typing_slow_keys_beep_accepted_checkbutton">
-                                        <property name="label" translatable="yes">accepted</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes" comments="This completes the sentence &quot;Beep when a key is&quot;">accepted</property>
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="can_focus">True</property>
                                         <property name="receives_default">False</property>
@@ -1608,7 +1608,7 @@
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkCheckButton" id="typing_slow_keys_beep_rejected_checkbutton">
-                                        <property name="label" translatable="yes">rejected</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes" comments="This completes the sentence &quot;Beep when a key is&quot;">rejected</property>
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="can_focus">True</property>
                                         <property name="receives_default">False</property>