[vinagre] Updated Norwegian bokmål translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit ac226de85aabdf892587cf67f521b2eb7c93760e
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Wed Aug 24 22:56:17 2011 +0200

    Updated Norwegian bokmÃl translation

 po/nb.po |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d9b1816..e51bb36 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vinagre 3.1.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-17 15:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-24 22:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-17 15:26+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmÃl <i18n-nb lister ping uio no>\n"
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Feil under lasting av fil for brukergrensesnitt"
 msgid "%s authentication is required"
 msgstr "%s autentisering kreves"
 
-#: ../vinagre/vinagre-utils.vala:195
+#: ../vinagre/vinagre-utils.vala:194
 msgid "Error showing help"
 msgstr "Feil under visning av hjelp"
 
@@ -1251,7 +1251,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "This message will appear only once."
 msgstr ""
-"Vinagre slÃr av tastatursnarveier som forvalgt, slik at alle tastatursnarveier blir sendt til eksternt skrivebord.\n"
+"Vinagre slÃr av tastatursnarveier som forvalgt, slik at alle "
+"tastatursnarveier blir sendt til eksternt skrivebord.\n"
 "\n"
 "Denne meldingen vil kun vises en gang."