[gdm/wip/shell-greeter: 17/23] Updated Norwegian bokmål translation

[Ray Strode <halfline src gnome org>]

commit fb9b8ee526781650fdb3e852f5fd323843a34f6b
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Tue Jul 12 13:20:35 2011 +0200

    Updated Norwegian bokmÃl translation

 po/nb.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index f49f35c..db97a61 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,11 +7,11 @@
 # Torstein Adolf Winterseth <kvikende fsfe org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gdm 2.91.x\n"
+"Project-Id-Version: gdm 3.1.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-03 09:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-03 09:29+0200\n"
-"Last-Translator: Torstein Adolf Winterseth <kvikende fsfe org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-12 13:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-12 13:20+0200\n"
+"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃl <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Egendefinert"
 msgid "Custom session"
 msgstr "Egendefinert sesjon"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:2598
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:2600
 msgid "Login Window"
 msgstr "PÃloggingsvindu"
 
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Aktivering av dette tillegget"
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/fingerprint/org.gnome.display-manager.extensions.fingerprint.gschema.xml.in.h:2
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/org.gnome.display-manager.extensions.smartcard.gschema.xml.in.h:2
 msgid "Whether this plugin would be activated or not"
-msgstr ""
+msgstr "Om dette tillegget vil aktiveres eller ikke"
 
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-extension.c:408
 msgid "Smartcard Authentication"