[murrine] Added Russian translation

[Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>]

commit 3dec1c135061b298c18bb6587e01423cdc4c5342
Author: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
Date:   Tue Aug 23 19:56:17 2011 +0400

    Added Russian translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/ru.po   |  202 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 203 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index b3e996e..971c6c0 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -13,6 +13,7 @@ nb
 pl
 pt
 pt_BR
+ru
 sl
 sv
 zh_CN
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
new file mode 100644
index 0000000..5e9410c
--- /dev/null
+++ b/po/ru.po
@@ -0,0 +1,202 @@
+# Russian translation for murrine.
+# Copyright (C) 2011 murrine's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the murrine package.
+# Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: murrine master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=murrine&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-07-09 22:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-23 19:55+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
+"Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:1
+msgid "Additional scrollbar features"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:2
+msgid "Animations"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:3
+msgid "Arrow Style"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:4
+msgid "Cell Style"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:5
+msgid "Colorize scrollbar"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:6
+msgid "Colorize scrollbar with bg[SELECTED]"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ bg[ÐÐÐÐÐÐÐÐ]"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:7
+msgid "Combobox Style"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:8
+msgid "Contrast"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑÑ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:9
+msgid "Dangerous, should be MODIFIED ONLY BY HAND in gtkrc into separated sections"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ gtkrc Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:10
+msgid "Default Button Color"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:11
+msgid "Enable and set the Glow Shade"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑ ÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:12
+msgid "Enable animations on progressbars, radio and checkbuttons"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÑ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:13
+msgid "Enable/Disable RGBA support"
+msgstr "ÐÐÐ./ÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ RGBA"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:14
+msgid "Expander Style"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:15
+msgid "Focus Color"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:16
+msgid "Focus Style"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:17
+msgid "Glaze Style"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:18
+msgid "Glow Shade"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:19
+msgid "Glow Style"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:20
+msgid "Handle Style"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÑÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:21
+msgid "Highlight Shade"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:22
+msgid "Increse/Decrease the highlight shade"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ/ÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:23
+msgid "Increse/Decrease the lightborder shade"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ/ÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:24
+msgid "Increse/Decrease the prelight shade"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ/ÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:25
+msgid "Increse/Decrease the text shadow shade"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ/ÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑ ÐÑ ÑÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:26
+msgid "Lightborder Shade"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:27
+msgid "Lightborder Style"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:28
+msgid "Listview header style"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:29
+msgid "Listview separators"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:30
+msgid "Menu Style"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:31
+msgid "MenuItem Style"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:32
+msgid "Menubar Style"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:33
+msgid "MenubarItem Style"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:34
+msgid "Prelight Shade"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:35
+msgid "Progressbar style"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:36
+msgid "Relief style of widget"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:37
+msgid "Roundness"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:38
+msgid "Separator style"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:39
+msgid "Sets the Color of Default button 2px border"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑ ÐÐÑ 2-Ñ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ "
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:40
+msgid "Sets the Color of Focus"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:41
+msgid "Slider style"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:42
+msgid "Spinbutton Style"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:43
+msgid "Stepper style"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:44
+msgid "Text Shade"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÑ ÑÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:45
+msgid "Text Style"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../schema/murrine.xml.in.in.h:46
+msgid "Toolbar style"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ"
+