[longomatch/redesign3: 123/156] Format subcategories in a cleaner way

[Andoni Morales Alastruey <amorales src gnome org>]

commit 284d712884582ac3340822eef349baec8b699de8
Author: Andoni Morales Alastruey <ylatuya gmail com>
Date:   Wed Apr 27 22:15:27 2011 +0200

    Format subcategories in a cleaner way

 LongoMatch/Store/SubCategory.cs |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/LongoMatch/Store/SubCategory.cs b/LongoMatch/Store/SubCategory.cs
index a558c2c..cddf8bd 100644
--- a/LongoMatch/Store/SubCategory.cs
+++ b/LongoMatch/Store/SubCategory.cs
@@ -73,10 +73,8 @@ namespace LongoMatch.Store
 		protected string RenderDesc(string type, string values) {
 			string str;
 			
-			str = Catalog.GetString("Name: ");
-			str += Name + " \n"; 
-			str += Catalog.GetString("Type: " + type);
-			str += "\n";
+			str = String.Format("{0}: {1} [{2}]\n", 
+			                    Catalog.GetString("Name"), Name, type);
 			str += values;
 			return str;
 		}
@@ -93,7 +91,10 @@ namespace LongoMatch.Store
 			string tags = "";
 			
 			foreach (string tag in this) {
-				tags += tag + "";
+				if (tags == "")
+					tags += tag;
+				else
+					tags += " - " + tag;
 			}
 			return RenderDesc (Catalog.GetString("Tags list"),
 			                  Catalog.GetString("Tags:" +