[tracker] Updated Russian translation
- From: Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [tracker] Updated Russian translation
- Date: Tue, 16 Aug 2011 11:56:25 +0000 (UTC)
commit 1c0d1f6015435fda7b691a312f8a635d1b5797f1
Author: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
Date: Tue Aug 16 15:53:17 2011 +0400
Updated Russian translation
po/ru.po | 2863 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
1 files changed, 2051 insertions(+), 812 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f5d4648..3fa4830 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,1025 +7,2264 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-13 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-18 23:07-0400\n"
-"Last-Translator: Alexandre Rostovtsev <tetromino gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-16 15:52+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../tracker-store.desktop.in.in.h:1
-msgid "Tracker"
-msgstr ""
+#: ../data/miners/tracker-miner-applications.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:326
+#: ../src/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:722
+msgid "Applications"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../tracker-store.desktop.in.in.h:2
-msgid "Tracker search and indexing service"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ Tracker"
+#: ../data/miners/tracker-miner-applications.desktop.in.in.h:2
+#| msgid "Applications"
+msgid "Applications data miner"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-# ÐÐ ÑÑÑÐÑÐÐÐ - Ð ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ, ÑÑÑÑÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ
-#. then set the remaining properties
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:453
-#, c-format
-msgid "Path : <b>%s</b>"
-msgstr "ÐÑÑÑ : <b>%s</b>"
+#: ../data/miners/tracker-miner-evolution.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:344
+msgid "Emails"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:454
-#, c-format
-msgid "Modified : <b>%s</b>"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ : <b>%s</b>"
+#: ../data/miners/tracker-miner-evolution.desktop.in.in.h:2
+#| msgid "Enable Evolution email indexing"
+msgid "Evolution Email miner"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐ. ÐÐÑÑÑ Evolution"
+
+#: ../data/miners/tracker-miner-files.desktop.in.in.h:1
+msgid "File System"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../data/miners/tracker-miner-files.desktop.in.in.h:2
+msgid "File system data miner"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ"
+
+#: ../data/miners/tracker-miner-flickr.desktop.in.in.h:1
+msgid "Flickr"
+msgstr "Flickr"
+
+#: ../data/miners/tracker-miner-flickr.desktop.in.in.h:2
+msgid "Index your Flickr photo albums"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Flickr"
+
+#: ../data/miners/tracker-miner-rss.desktop.in.in.h:1
+msgid "Fetch RSS/ATOM Feeds"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ RSS/ATOM"
+
+#: ../data/miners/tracker-miner-rss.desktop.in.in.h:2
+msgid "RSS/ATOM Feeds"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ RSS/ATOM"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Location of journal pieces"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Maximum size of journal"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Size of the journal at rotation in MB. Use -1 to disable rotating."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐ. -1 â ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÑÐÑÐÑ."
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml.in.h:4
+msgid "Where to store a journal chunk when it hits the max size."
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ."
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml.in.h:1
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:22
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Store.gschema.xml.in.h:1
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Writeback.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Log verbosity"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml.in.h:2
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:23
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Store.gschema.xml.in.h:2
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Writeback.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Log verbosity."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÐÐÐ."
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Max bytes to extract"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml.in.h:4
+msgid "Maximum number of UTF-8 bytes to extract."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ UTF-8 ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ."
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Enable stemmer"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÂstemmerÂ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml.in.h:2
+#| msgid "Enable _Indexing"
+msgid "Enable unaccent"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml.in.h:3
+msgid "If enabled, numbers will not be indexed."
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÑÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ."
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml.in.h:4
+msgid "If enabled, the words listed in the stop-words list are ignored. E.g. common words like 'the', 'yes', 'no', etc."
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ. ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ: ÂÐÐÂ, ÂÐÐÑÂ Ð Ñ. Ð."
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Ignore numbers"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Ignore stop words"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Indexer will read only this maximum number of words from a single document."
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐ."
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml.in.h:8
+msgid "Maximum length of a word to be indexed"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml.in.h:9
+msgid "Maximum number of words to index in a document"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml.in.h:10
+msgid "Minimum length of a word to be indexed"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml.in.h:11
+msgid "Simplify the words to their root to provide more results. E.g. 'shelves' and 'shelf' to 'shel'"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑ ÐÐÑÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÑÐÐÐÐ ÂÐÐÑÐÐÐÐÂ Ð ÂÐÐÑÐÐÐÐÂ ÑÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÂÐÐÑÐÐÂ."
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml.in.h:12
+msgid "Translated accented characters to the equivalent unaccented. E.g. 'IdÃa' to 'Idea' for improved matching."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÂIdÃa РÂIdea ÐÐÑ ÑÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml.in.h:13
+msgid "Words with less characters than this will be ignored by the indexer."
+msgstr "ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ."
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml.in.h:14
+msgid "Words with more characters than this length will be ignored by the indexer."
+msgstr "ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ."
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Avoid any directory containing a file blacklisted here"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÂÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÂ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:2
+#| msgid "Polling Interval: "
+msgid "Crawling interval"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:3
+#| msgid "Directory to include in indexing"
+msgid "Directories to index non-recursively"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:4
+msgid "Directories to index recursively"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Disk space threshold in MB at which to pause indexing, or -1 to disable."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ Ð ÐÐ, ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ Â-1Â, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ."
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Enable monitors"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Enable writeback"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:8
+msgid "Ignored directories"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:9
+msgid "Ignored directories with content"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:10
+msgid "Ignored files"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:11
+msgid "Index optical discs"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:12
+#| msgid "Indexing Preferences"
+msgid "Index removable devices"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:13
+msgid "Index when running on battery"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:14
+msgid "Indexing speed, the higher the slower."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑ."
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:15
+#| msgid "Initial Sleep: "
+msgid "Initial sleep"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:16
+#| msgid "Initial sleep time, just before indexing, in seconds"
+msgid "Initial sleep time, in seconds."
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐ, Ð ÑÐÐÑÐÐÐÑ."
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:17
+msgid "Interval in days to check whether the filesystem is up to date in the database. 0 forces crawling anytime, -1 forces it only after unclean shutdowns, and -2 disables it entirely."
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑ, ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ. 0 â ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐ; -1 â ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ; -2 â ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:18
+msgid "List of directories to avoid"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:19
+msgid "List of directories to index recursively, Special values include: &DESKTOP, &DOCUMENTS, &DOWNLOAD, &MUSIC, &PICTURES, &PUBLIC_SHARE, &TEMPLATES, &VIDEOS. See /etc/xdg/user-dirs.defaults and $HOME/.config/user-dirs.default"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: &DESKTOP, &DOCUMENTS, &DOWNLOAD, &MUSIC, &PICTURES, &PUBLIC_SHARE, &TEMPLATES, &VIDEOS. ÐÐ. /etc/xdg/user-dirs.defaults Ð $HOME/.config/user-dirs.default"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:20
+msgid "List of directories to index without inspecting subfolders, Special values include: &DESKTOP, &DOCUMENTS, &DOWNLOAD, &MUSIC, &PICTURES, &PUBLIC_SHARE, &TEMPLATES, &VIDEOS. See /etc/xdg/user-dirs.defaults and $HOME/.config/user-dirs.default"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐ ÑÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: &DESKTOP, &DOCUMENTS, &DOWNLOAD, &MUSIC, &PICTURES, &PUBLIC_SHARE, &TEMPLATES, &VIDEOS. ÐÐ. /etc/xdg/user-dirs.defaults Ð $HOME/.config/user-dirs.default"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:21
+msgid "List of file patterns to avoid"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:24
+msgid "Low disk space limit"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:25
+msgid "Perform initial indexing when running on battery"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:26
+msgid "Removable devices' data permanence threshold"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÑÐÐÑÑ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐÑ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:27
+msgid "Set to false to completely disable any file monitoring"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÂfalseÂ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:28
+msgid "Set to false to completely disable any file writeback"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ Ð false, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:29
+msgid "Set to true to enable indexing CDs, DVDs, and generally optical media (if removable devices are not indexed, optical discs won't be either)"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÂtrueÂ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ CD, DVD Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ (ÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑÑ, ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ)"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:30
+msgid "Set to true to enable indexing mounted directories for removable devices."
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÂtrueÂ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÑÑ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐÑ."
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:31
+msgid "Set to true to index while running on battery"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÂtrueÂ, ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:32
+msgid "Set to true to index while running on battery for the first time only"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÂtrueÂ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐ"
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:33
+msgid "Threshold in days after which files from removables devices will be removed from database if not mounted. 0 means never, maximum is 365."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑ, ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÑÐÐÑÑ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ, ÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ. 0 â ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ â 365."
+
+#: ../data/gschemas/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:34
+#| msgid "Throttling Level: "
+msgid "Throttle"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑ"
+
+#: ../data/tracker-miner-flickr.desktop.in.in.h:1
+msgid "Processes images and albums on Flickr"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ Flickr"
+
+#: ../data/tracker-miner-flickr.desktop.in.in.h:2
+#| msgid "Tracker Search Tool"
+msgid "Tracker Miner for Flickr"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ Tracker ÐÐÑ Flickr"
+
+#: ../data/tracker-miner-fs.desktop.in.in.h:1
+msgid "Crawls and processes files on the file system"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../data/tracker-miner-fs.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tracker File System Miner"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:455
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:641
-#, c-format
-msgid "Size : <b>%s</b>"
-msgstr "ÑÐÐÐÐÑ : <b>%s</b>"
+#: ../data/tracker-miner-rss.desktop.in.in.h:1
+msgid "Fetch RSS/ATOM feeds"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ RSS/ATOM"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:456
-#, c-format
-msgid "Accessed : <b>%s</b>"
-msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐ : <b>%s</b>"
+#: ../data/tracker-miner-rss.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tracker RSS/ATOM Feeds Miner"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑ RSS/ATOM"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:457
-#, c-format
-msgid "Mime : <b>%s</b>"
-msgstr "ÑÐÐ MIME : <b>%s</b>"
+#: ../data/tracker-store.desktop.in.in.h:1
+msgid "Metadata database store and lookup manager"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:509
-#, c-format
-msgid "Sender : <b>%s</b>"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ : <b>%s</b>"
+#: ../data/tracker-store.desktop.in.in.h:2
+#| msgid "Tracker Preferences"
+msgid "Tracker Store"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ Tracker"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:510
-#, c-format
-msgid "Date : <b>%s</b>"
-msgstr "ÐÐÑÐ : <b>%s</b>"
+#: ../examples/rss-reader/rss_viewer.ui.h:1
+msgid "All posts"
+msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:550
-#, c-format
-msgid "Comment : <b>%s</b>"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ : <b>%s</b>"
+#: ../examples/rss-reader/rss_viewer.ui.h:2
+msgid "By usage"
+msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:551
-#, c-format
-msgid "Categories : <b>%s</b>"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ : <b>%s</b>"
+#: ../src/plugins/nautilus/tracker-tags-view.c:231
+msgid "No error was given"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
-# ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÐ ÑÐÐÐÐ "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ"
-# ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:637
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:742
+#: ../src/plugins/nautilus/tracker-tags-view.c:963
#, c-format
-msgid "Duration : <b>%s</b>"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ : <b>%s</b>"
-
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:638
+msgid "_Set the tags you want to associate with the %d selected item:"
+msgid_plural "_Set the tags you want to associate with the %d selected items:"
+msgstr[0] "_ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑ Ñ %d ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ:"
+msgstr[1] "_ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑ Ñ %d ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ:"
+msgstr[2] "_ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑ Ñ %d ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../src/plugins/nautilus/tracker-tags-extension.c:116
+#: ../src/plugins/nautilus/tracker-tags-extension.c:221
+#: ../src/tracker-needle/tracker-taglist.vala:50
+#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.ui.h:8
+#: ../src/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:719
+#| msgid "Tags :"
+msgid "Tags"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/plugins/nautilus/tracker-tags-extension.c:167
+#: ../src/plugins/nautilus/tracker-tags-extension.c:194
+#| msgid "Tags :"
+msgid "Tags..."
+msgstr "ÐÐÑÐÐâ"
+
+#: ../src/plugins/nautilus/tracker-tags-extension.c:168
+#: ../src/plugins/nautilus/tracker-tags-extension.c:195
+msgid "Tag one or more files"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/libtracker-common/tracker-utils.c:90
+#| msgid "Unknown"
+msgid "unknown time"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../src/libtracker-common/tracker-utils.c:104
+#: ../src/libtracker-common/tracker-utils.c:155
+msgid "less than one second"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ"
+
+#. Translators: this is %d days
+#: ../src/libtracker-common/tracker-utils.c:119
#, c-format
-msgid "Genre : <b>%s</b>"
-msgstr "ÐÐÐÑ : <b>%s</b>"
+msgid " %dd"
+msgstr " %dÐ"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:639
+#. Translators: this is %2.2d hours
+#: ../src/libtracker-common/tracker-utils.c:123
#, c-format
-msgid "Bitrate : <b>%s Kbs</b>"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ : <b>%s ÐÐÐÑ/Ñ</b>"
+msgid " %2.2dh"
+msgstr " %2.2dÑ"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:640
+#. Translators: this is %2.2d minutes
+#: ../src/libtracker-common/tracker-utils.c:127
#, c-format
-msgid "Year : <b>%s</b>"
-msgstr "ÐÐÐ : <b>%s</b>"
+msgid " %2.2dm"
+msgstr " %2.2dÐÐÐ"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:642
+#. Translators: this is %2.2d seconds
+#: ../src/libtracker-common/tracker-utils.c:131
#, c-format
-msgid "Codec : <b>%s</b>"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ : <b>%s</b>"
+msgid " %2.2ds"
+msgstr " %2.2dÑ"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:683
+#: ../src/libtracker-common/tracker-utils.c:135
#, c-format
-msgid " taken with a <span size='large'><i>%s</i></span>"
-msgstr ", ÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ â <span size='large'><i>%s</i></span>"
+msgid " %d day"
+msgid_plural " %d days"
+msgstr[0] " %d ÐÐÐÑ"
+msgstr[1] " %d ÐÐÑ"
+msgstr[2] " %d ÐÐÐÐ"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:688
+#: ../src/libtracker-common/tracker-utils.c:139
#, c-format
-msgid " <span size='large'><i>%s</i></span>"
-msgstr " <span size='large'><i>%s</i></span>"
+msgid " %2.2d hour"
+msgid_plural " %2.2d hours"
+msgstr[0] " %2.2d ÑÐÑ"
+msgstr[1] " %2.2d ÑÐÑÐ"
+msgstr[2] " %2.2d ÑÐÑÐÐ"
-#. then set the remaining properties
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:708
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:740
+# Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ, ÑÐÐ ÐÐÐ Ñ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ "Search results:" ÐÑÐÑÑÐ " "
+#: ../src/libtracker-common/tracker-utils.c:143
#, c-format
-msgid "Dimensions : <b>%d x %d</b>"
-msgstr "ÑÐÐÐÐÑ : <b>%d à %d</b>"
-
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:709
+#| msgid "%d item"
+#| msgid_plural "%d hits"
+msgid " %2.2d minute"
+msgid_plural " %2.2d minutes"
+msgstr[0] " %2.2d ÐÐÐÑÑÐ"
+msgstr[1] " %2.2d ÐÐÐÑÑÑ"
+msgstr[2] " %2.2d ÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../src/libtracker-common/tracker-utils.c:147
#, c-format
-msgid "Date Taken : <b>%s</b>"
-msgstr "ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ : <b>%s</b>"
+msgid " %2.2d second"
+msgid_plural " %2.2d seconds"
+msgstr[0] " %2.2d ÑÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr[1] " %2.2d ÑÐÐÑÐÐÑ"
+msgstr[2] " %2.2d ÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:710
-#, c-format
-msgid "Orientation : <b>%s</b>"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ : <b>%s</b>"
+#: ../src/libtracker-miner/tracker-miner-object.c:957
+msgid "Pause application and reason match an already existing pause request"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑ ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:711
-#, c-format
-msgid "Flash : <b>%s</b>"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐ : <b>%s</b>"
+#: ../src/libtracker-miner/tracker-miner-object.c:1054
+msgid "Cookie not recognized to resume paused miner"
+msgstr "ÐÑÐÑ Cookie ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:712
-#, c-format
-msgid "Focal Length : <b>%s</b>"
-msgstr "ÑÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÑÐÑÐÐÐ : <b>%s</b>"
+#: ../src/libtracker-miner/tracker-miner-object.c:1500
+msgid "Data store is not available"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:713
-#, c-format
-msgid "Exposure Time : <b>%s</b>"
-msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐ : <b>%s</b>"
+#: ../src/plugins/evolution/org-freedesktop-Tracker-evolution-plugin.eplug.xml.h:1
+msgid "Push data to Tracker to make it queryable."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ Ð Tracker, ÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:741
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:774
-#, c-format
-msgid "Author : <b>%s</b>"
-msgstr "ÐÐÑÐÑ : <b>%s</b>"
+#: ../src/plugins/evolution/org-freedesktop-Tracker-evolution-plugin.eplug.xml.h:2
+msgid "Tracker"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÑ"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:743
-#, c-format
-msgid "Bitrate : <b>%s</b>"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ : <b>%s</b>"
+#: ../src/plugins/evolution/tracker-evolution-plugin.c:2398
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:52
+msgid "Processingâ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐâ"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:744
-#, c-format
-msgid "Encoded In : <b>%s</b>"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ : <b>%s</b>"
+#: ../src/tracker-explorer/tracker-explorer.ui.h:1
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:404
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:523
+msgid "Properties"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:745
-#, c-format
-msgid "Framerate : <b>%s</b>"
-msgstr "ÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ : <b>%s</b>"
+#: ../src/tracker-explorer/tracker-explorer.ui.h:2
+#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.ui.h:9
+msgid "_Search:"
+msgstr "_ÐÑÐÐÑÑ:"
-#. then set the remaining properties
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:773
-#, c-format
-msgid "Subject : <b>%s</b>"
-msgstr "ÑÐÐÐ : <b>%s</b>"
+#: ../src/tracker-explorer/tracker-explorer.ui.h:3
+msgid "_URN:"
+msgstr "_URN:"
+
+#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:88
+#: ../src/tracker-store/tracker-main.vala:48
+msgid "Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default = 0)"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ (0 = ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ, 1 = ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ, 2 = ÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð 3 = ÐÑÐÐÐÐÐ (ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ â 0))"
+
+#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:93
+msgid "File to extract metadata for"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:94
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:96
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:97
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:100
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:60
+#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:54
+#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:55
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:62
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:63
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:65
+#| msgid "FILE..."
+msgid "FILE"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:97
+msgid "MIME type for file (if not provided, this will be guessed)"
+msgstr "ÐÐÐ MIME ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ (Ð ÑÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÑÑÑÐÐÑ, ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ)"
+
+#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:98
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:57
+msgid "MIME"
+msgstr "MIME"
+
+#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:103
+#: ../src/tracker-writeback/tracker-main.c:64
+msgid "Disable shutting down after 30 seconds of inactivity"
+msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐ 30 ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:107
+msgid "Force internal extractors over 3rd parties like libstreamanalyzer"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ (ÐÐÐÑÐÐÐÑ, libstreamanalyzer)"
+
+#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:111
+msgid "Force a module to be used for extraction (e.g. \"foo\" for \"foo.so\")"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ (ÐÐÐÑÐÐÐÑ, Âfoo ÐÐÑ Âfoo.soÂ)"
+
+#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:112
+msgid "MODULE"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#. Daemon options
+#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:115
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:99
+#: ../src/tracker-store/tracker-main.vala:47
+#: ../src/tracker-writeback/tracker-main.c:53
+msgid "Displays version information"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐ"
+
+#. Translators: this message will appear immediately after the
+#. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
+#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:324
+msgid "- Extract file meta data"
+msgstr "â ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:775
-#, c-format
-msgid "Page Count : <b>%s</b>"
-msgstr "ÑÑÑÐÐÐÑ : <b>%s</b>"
+#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:333
+msgid "Filename and mime type must be provided together"
+msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐ MIME ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:776
-#, c-format
-msgid "Word Count : <b>%s</b>"
-msgstr "ÑÐÐÐ : <b>%s</b>"
+#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:347
+msgid "Options --force-internal-extractors and --force-module can't be used together"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ --force-internal-extractors Ð --force-module ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:777
-#, c-format
-msgid "Created : <b>%s</b>"
-msgstr "ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ : <b>%s</b>"
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:81
+#: ../src/miners/rss/tracker-main.c:39
+#: ../src/tracker-writeback/tracker-main.c:57
+msgid "Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default=0)"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ (0 = ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ, 1 = ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ, 2 = ÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð 3 = ÐÑÐÐÐÐÐ (ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ â 0))"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:778
-#, c-format
-msgid "Comments : <b>%s</b>"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ : <b>%s</b>"
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:86
+msgid "Initial sleep time in seconds, 0->1000 (default=15)"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÐÑ, 0->1000 (ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ=15)"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:862
-#, c-format
-msgid "%.1f KB"
-msgstr "%.1f ÐÐÐÐÑ"
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:91
+msgid "Runs until all configured locations are indexed and then exits"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ, ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ, Ð ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:866
-#, c-format
-msgid "%.1f MB"
-msgstr "%.1f ÐÐÐÐÑ"
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:95
+msgid "Checks if FILE is eligible for being mined based on configuration"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐÑ, ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:870
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:455
#, c-format
-msgid "%.1f GB"
-msgstr "%.1f ÐÐÐÐÑ"
-
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:908
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:974
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:996
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:1016
-msgid "Unknown"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ."
-
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-tag-bar.c:251
-msgid "Type tags you want to add here, separated by commas"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐ"
-
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-tag-bar.c:361
-msgid "Tags :"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ :"
-
-#. Search For Tag
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-tag-bar.c:383
-msgid "_Search For Tag"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐ"
-
-#. Remove Tag
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-tag-bar.c:395
-msgid "_Remove Tag"
-msgstr "_ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑ"
-
-#: ../src/libtracker/tracker-search.c:34
-msgid "Limit the number of results showed to N"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐ N ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ"
-
-#: ../src/libtracker/tracker-search.c:34
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
-#: ../src/libtracker/tracker-search.c:35
-msgid "Search for a specific service"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../src/libtracker/tracker-search.c:35
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:65
-msgid "SERVICE"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../src/libtracker/tracker-search.c:36
-msgid "Show more detailed results with service and mime type as well"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÑ, ÐÐÐÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑ Ð MIME-ÑÐÐ"
-
-#. Translators: this messagge will apper immediately after the
-#. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
-#: ../src/libtracker/tracker-search.c:89
-msgid "TERM... - search files for certain terms"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ... - ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ"
+msgid "Data object '%s' currently exists"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ Â%s РÐÐÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ"
-#. Translators: this message will appear after the usage string
-#. and before the list of options.
-#: ../src/libtracker/tracker-search.c:93
-msgid ""
-"Specifying more then one term, will be showed items containing ALL the "
-"specified terms (term1 AND term2 - logical conjunction)"
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ \n"
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ (ÑÐÐÐÐ1 Ð ÑÐÐÐÐ2, ÑÐ ÐÑÑÑ \n"
-"ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑ)"
-
-#: ../src/libtracker/tracker-search.c:97
-msgid "The list of recognized services is:"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ:"
-
-#: ../src/libtracker/tracker-search.c:114
-#: ../src/libtracker/tracker-search.c:122 ../src/libtracker/tracker-stats.c:82
-#: ../src/libtracker/tracker-tag.c:115 ../src/libtracker/tracker-tag.c:123
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:456
#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information."
-msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ Â%s --helpÂ."
+#| msgid "The document does not exist."
+msgid "Data object '%s' currently does not exist"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ Â%s РÐÐÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ"
-#: ../src/libtracker/tracker-search.c:120
-#, c-format
-msgid "%s: missing search terms"
-msgstr "%s: ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ"
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:471
+msgid "Directory is eligible to be mined (based on rules)"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ (ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ)"
-#: ../src/libtracker/tracker-search.c:133 ../src/libtracker/tracker-stats.c:90
-#: ../src/libtracker/tracker-status.c:46 ../src/libtracker/tracker-tag.c:132
-#, c-format
-msgid "%s: no connection to tracker daemon"
-msgstr "%s: ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ tracker"
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:472
+msgid "Directory is NOT eligible to be mined (based on rules)"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ (ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ)"
-#: ../src/libtracker/tracker-search.c:135 ../src/libtracker/tracker-stats.c:92
-#: ../src/libtracker/tracker-status.c:48 ../src/libtracker/tracker-tag.c:134
-msgid "Ensure \"tracker-store\" is running before launch this command."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÐ, ÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ Âtracker-storeÂ."
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:492
+msgid "Directory is eligible to be mined (based on contents)"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ (ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ)"
-#: ../src/libtracker/tracker-search.c:147
-msgid "Service not recognized, searching in Other Files...\n"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑ...\n"
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:493
+msgid "Directory is NOT eligible to be mined (based on contents)"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ (ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ)"
-#: ../src/libtracker/tracker-search.c:164 ../src/libtracker/tracker-tag.c:180
-#: ../src/libtracker/tracker-tag.c:189 ../src/libtracker/tracker-tag.c:198
-#: ../src/libtracker/tracker-tag.c:233 ../src/libtracker/tracker-tag.c:283
-#, c-format
-msgid "%s: internal tracker error: %s"
-msgstr "%s: ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐ Tracker: %s"
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:540
+msgid "Directory is eligible to be monitored (based on config)"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ (ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ)"
-#. FIXME!! coreutilus don't print anything on no-results
-#: ../src/libtracker/tracker-search.c:173 ../src/libtracker/tracker-tag.c:268
-msgid "No results found matching your query"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ, ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑ"
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:541
+msgid "Directory is NOT eligible to be monitored (based on config)"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ (ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ)"
-#. Translators: this messagge will apper immediately after the
-#. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
-#: ../src/libtracker/tracker-stats.c:73
-msgid " - show number of indexed files for each service"
-msgstr " â ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ"
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:545
+msgid "File is eligible to be monitored (based on config)"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ (ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ)"
-#: ../src/libtracker/tracker-stats.c:108
-msgid "fetching index stats"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:546
+msgid "File is NOT eligible to be monitored (based on config)"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ (ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ)"
-#: ../src/libtracker/tracker-tag.c:41
-msgid "Add specified tag to a file"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÐÐÑ"
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:550
+msgid "File or Directory is eligible to be monitored (based on config)"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ (ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ)"
-#: ../src/libtracker/tracker-tag.c:41 ../src/libtracker/tracker-tag.c:42
-#: ../src/libtracker/tracker-tag.c:45 ../src/libtracker/tracker-tag.c:92
-msgid "TAG"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:551
+msgid "File or Directory is NOT eligible to be monitored (based on config)"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ (ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ)"
-#: ../src/libtracker/tracker-tag.c:42
-msgid "Remove specified tag from a file"
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐ"
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:566
+msgid "File is eligible to be mined (based on rules)"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ (ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ)"
-#: ../src/libtracker/tracker-tag.c:43
-msgid "Remove all tags from a file"
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐ"
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:567
+msgid "File is NOT eligible to be mined (based on rules)"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ (ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ)"
-#: ../src/libtracker/tracker-tag.c:44
-msgid "List all defined tags"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑ"
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:576
+msgid "Would be indexed"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ"
-#: ../src/libtracker/tracker-tag.c:45
-msgid "Search for files with specified tag"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:577
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:579
+msgid "Yes"
+msgstr "ÐÐ"
-#: ../src/libtracker/tracker-tag.c:46
-msgid "FILE..."
-msgstr "ÐÐÐÐ..."
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:577
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:579
+#| msgid "N"
+msgid "No"
+msgstr "ÐÐÑ"
+
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:578
+msgid "Would be monitored"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ"
#. Translators: this messagge will apper immediately after the
-#. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
-#: ../src/libtracker/tracker-tag.c:90
-msgid "FILE... - manipulate tags on files"
-msgstr "ÐÐÐÐ... - ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑ"
+#. * usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>
+#.
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:697
+#| msgid "- start the tracker daemon"
+msgid "- start the tracker indexer"
+msgstr "â ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ"
-#: ../src/libtracker/tracker-tag.c:99
-msgid ""
-"To add, remove, or search for multiple tags at the same time, join multiple "
-"options like:"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ \n"
-"ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ:"
+#: ../src/miners/fs/tracker-miner-files.c:1307
+msgid "Low battery"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../src/libtracker/tracker-tag.c:121
-#, c-format
-msgid "%s: invalid arguments"
-msgstr "%s: ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ"
+#: ../src/miners/fs/tracker-miner-files.c:1430
+msgid "Low disk space"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/libtracker/tracker-tag.c:148
-#, c-format
-msgid "%s: file %s not found"
-msgstr "%s: ÑÐÐÐ %s ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../src/miners/fs/tracker-miner-files.c:2141
+msgid "Extractor error, performing failsafe embedded metadata extraction"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:158
-msgid "Directory to exclude from indexing"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+#: ../src/miners/rss/tracker-main.c:44
+msgid "Add feed (must be used with --title)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ (ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ Ñ --title)"
-#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:158 ../src/tracker-store/tracker-store.c:159
-#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:160
-msgid "/PATH/DIR"
-msgstr "/ÐÐÐÐ/ÐÐÐ"
+#: ../src/miners/rss/tracker-main.c:45
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
-#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:159
-msgid "Directory to include in indexing"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../src/miners/rss/tracker-main.c:48
+msgid "Title to use (must be used with --add-feed)"
+msgstr "Title to use (must be used with --add-feed)"
-#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Directory to crawl for indexing at start up only"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+#. Translators: this messagge will apper immediately after the
+#. * usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>
+#.
+#: ../src/miners/rss/tracker-main.c:76
+#| msgid "- start the tracker daemon"
+msgid "- start the feeds indexer"
+msgstr "â ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/miners/rss/tracker-main.c:81
+msgid "Adding a feed requires --add-feed and --title"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ --add-feed Ð --title"
+
+#: ../src/miners/rss/tracker-main.c:115
+#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:115
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:360
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:1529
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:291
+#: ../src/tracker-utils/tracker-stats.c:92
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:944
+#| msgid "%s: no connection to tracker daemon"
+msgid "Could not establish a connection to Tracker"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ Tracker"
+
+#: ../src/miners/rss/tracker-main.c:116
+#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:116
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:361
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:1530
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:292
+#: ../src/tracker-utils/tracker-stats.c:93
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:945
+msgid "No error given"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/miners/rss/tracker-main.c:141
+#| msgid "Could not delete \"%s\"."
+msgid "Could not add feed"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ"
-#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:161
-msgid "Disable any indexing or watching taking place"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.desktop.in.in.h:1
+msgid "Configure file indexing with Tracker"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐ Tracker"
-#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:162
-msgid ""
-"Value that controls the level of logging. Valid values are 0 (displays/logs "
-"only errors), 1 (minimal), 2 (detailed), and 3 (debug)"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ "
-"ÐÐÐÑÐÐÐÑ: 0 (ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ), 1 (ÐÐÐÑÐÐÐÐ) Ð 2 (ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ)"
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.desktop.in.in.h:2
+#| msgid "Tracker search and indexing service"
+msgid "Search and Indexing"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:117
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:118
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:119
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:120
+msgid "Directory"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:121
+#: ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:180
+msgid "File"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:252
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:266
+msgid "Disabled"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:255
+#, c-format
+msgid "%d%%"
+msgstr "%d%%"
-#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:162 ../src/tracker-store/tracker-store.c:163
-msgid "VALUE"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:260
+#, c-format
+msgid "%d/20"
+msgstr "%d/20"
-#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:163
-msgid ""
-"Value to use for throttling indexing. Value must be in range 0-20 (default "
-"0) with lower values increasing indexing speed"
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ 0â20 (ÐÐ "
-"ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ â 0); ÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÑÐÐ ÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:269
+#, c-format
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:360
+msgid "Enter value"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:389
+msgid "Select directory"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:497
+#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.vala:622
+#: ../src/tracker-control/tracker-control.c:53
+#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:50
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:50
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:144
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:100
+#: ../src/tracker-utils/tracker-stats.c:47
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:87
+msgid "Print version"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:503
+#| msgid "Tracker Preferences"
+msgid "Desktop Search preferences"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:1
+msgid "Day(s)"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:2
+msgid "Directories"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:3
+msgid "Directories (no sub-directories are indexed):"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ (ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑÑ)"
+
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:4
+msgid "Directories:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ:"
+
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:5
+msgid "Drop removable device from database after:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ:"
+
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:6
+msgid "Enable for _first time"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑ _ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:7
+msgid "Enable when running on _battery"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÑ _ÐÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:8
+msgid "Faster"
+msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐ"
-#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:164
-msgid "Minimizes the use of memory but may slow indexing down"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:9
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:445
+msgid "Files"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:165
-msgid "Initial sleep time, just before indexing, in seconds"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ, Ð ÑÐÐÑÐÐÐÑ"
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:10
+#| msgid "_General"
+msgid "General"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:166
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:11
+#| msgid "File patterns to ignore during indexing:"
+msgid "Glob patterns to ignore:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ:"
+
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:12
msgid ""
-"Language to use for stemmer and stop words list (ISO 639-1 2 characters code)"
+"Globbing patterns can be used here, for example: \"*bar*\".\n"
+"Most commonly this is used to ignore directories like *~, *.o, *.la, etc"
msgstr ""
-"ÐÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ (ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ISO 639-"
-"1)"
+"ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ: Â*bar*Â.\n"
+"ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ *~, *.o, *.la, Ð Ñ. Ð."
-#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:166
-msgid "LANG"
-msgstr "ÐÐÐÐ"
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:14
+msgid "Ignored Content"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:167
-msgid "Force a re-index of all content"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑ"
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:15
+msgid "Include _removable media"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ _ÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#. Translators: this messagge will apper immediately after the
-#. usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>
-#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:2047
-msgid "- start the tracker daemon"
-msgstr "- ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ Tracker"
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:16
+msgid "Include optical di_scs"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ _ÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:2048 ../src/tracker-store/tracker-store.c:2049
-msgid "DIRECTORY"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:17
+msgid "Indexing"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:2056
-msgid ""
-"To include or exclude multiple directories at the same time, join multiple "
-"options like:"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ "
-"ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ:"
-
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.desktop.in.in.h:1
-msgid "Configure file indexing with Tracker"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐ Tracker"
-
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:18
msgid "Indexing Preferences"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:1
-msgid "<b>Crawled Directories</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:2
-msgid "<b>Ignored File Patterns</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ</b>"
-
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:3
-msgid "<b>Ignored Paths</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐ</b>"
-
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Indexing Limits (per file)</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ</b>"
-
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Indexing options</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ</b>"
-
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>Indexing</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ</b>"
-
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:7
-msgid "<b>Mailboxes</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ</b>"
-
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>Resource Usage</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÐÑ</b>"
-
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:9
-msgid "<b>Services</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÐÑ</b>"
-
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:10
-msgid "<b>Startup</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÑÑÐ</b>"
-
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<b>Stemming</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ</b>"
-
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:12
-msgid "<b>Throttling</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐ</b>"
-
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Watch Directories</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÐÑ</b>"
-
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:14
-msgid "Additional mbox mailboxes to index:"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ mbox, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ:"
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:19
+msgid "Indexing s_peed (faster consumes more resources):"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ _ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ (ÑÐÐ ÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ, ÑÐÐ ÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐÐ):"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Additional paths to index and watch:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ:"
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:20
+#| msgid "Applications"
+msgid "Limitations"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:16
-msgid "Additional paths to index on startup (but not watch for updates)"
-msgstr ""
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:21
+#| msgid "Applications"
+msgid "Locations"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:17
-msgid "Enable Evolution email indexing"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ Evolution"
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:22
+msgid "Non-Recursively Indexed"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:18
-msgid "Enable KMail email indexing"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ KMail"
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:23
+msgid "Opens text entry for glob patterns"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:19
-msgid "Enable Thunderbird email indexing"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ Thunderbird"
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:24
+msgid "Opens the filechooser dialogue"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:20
-msgid "Enable _Indexing"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ _ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:25
+msgid "Recursively Indexed"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:21
-#, fuzzy
-msgid "Enable _Watching"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ _ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:26
+msgid "Semantics"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:22
-msgid "Faster"
-msgstr ""
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:27
+msgid "Slower"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:23
-msgid "File patterns to ignore during indexing:"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ:"
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:28
+#| msgid "<b>Startup</b>"
+msgid "Start up"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:24
-msgid "Generate _thumbnails"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ _ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ"
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:29
+msgid "Stop indexing when _disk space is below:"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐ, ÑÐÐ:"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:25
-msgid "Index _delay: "
-msgstr ""
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:30
+msgid "This covers ALL removable media, memory cards, CDs, DVDs, etc."
+msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ Ð ÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ: ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐ, CD, DVD Ð Ñ. Ð."
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:26
-msgid "Index _file contents"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ _ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:31
+msgid "When toggled, this makes sure your home directory is included in the list."
+msgstr "ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ."
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:27
-#, fuzzy
-msgid "Index and watch my home _directory"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:32
+msgid "With specific files:"
+msgstr "Ð ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ:"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:28
-msgid "Maximum _amount of text to Index (KB)"
-msgstr ""
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:33
+msgid "_Delay"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:29
-msgid "Maximum number of unique _words to index"
-msgstr ""
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:34
+msgid "_Monitor file and directory changes"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:30
-msgid "P_erformance"
-msgstr "Ð_ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ"
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:35
+#| msgid "Seconds"
+msgid "seconds"
+msgstr "ÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:31
-msgid "Path roots to be ignored during indexing:"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ:"
+#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.ui.h:1
+msgid "Desktop Search"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.desktop.in.in.h:2
+#| msgid ""
+#| "Locate documents and folders on this computer by name or content using "
+#| "Tracker"
+msgid "Find what you're looking for on this computer by name or content using Tracker"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ Tracker"
+
+#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.vala:629
+#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.vala:630
+msgid "[SEARCH-CRITERIA]"
+msgstr "[ÐÐÐÐÐÐÐÐ-ÐÐÐÐÐÐ]"
+
+#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.vala:635
+msgid "Desktop Search user interface using Tracker"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ Tracker"
+
+#. Translators: This is a strftime(3) date format string, read its man page to fit your locale better
+#: ../src/tracker-needle/tracker-utils.vala:44
+#, no-c-format
+msgid "%x"
+msgstr "%x"
+
+#: ../src/tracker-needle/tracker-utils.vala:48
+msgid "Today"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-needle/tracker-utils.vala:57
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../src/tracker-needle/tracker-utils.vala:59
+msgid "Yesterday"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ"
+
+#. Translators: %d is replaced with a number of days. It's always greater than 1
+#: ../src/tracker-needle/tracker-utils.vala:63
+#, c-format
+msgid "%ld day from now"
+msgid_plural "%ld days from now"
+msgstr[0] "%ld ÐÐÐÑ Ñ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr[1] "%ld ÐÐÑ Ñ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr[2] "%ld ÐÐÐÐ Ñ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#. Translators: %d is replaced with a number of days. It's always greater than 1
+#: ../src/tracker-needle/tracker-utils.vala:66
+#, c-format
+msgid "%ld day ago"
+msgid_plural "%ld days ago"
+msgstr[0] "%ld ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ"
+msgstr[1] "%ld ÐÐÑ ÐÐÐÐÐ"
+msgstr[2] "%ld ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-needle/tracker-utils.vala:78
+#: ../src/tracker-needle/tracker-utils.vala:107
+msgid "Less than one second"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:109
+#| msgid "Search _results: "
+msgid "No Search Results"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:192
+msgid "Last Changed"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:201
+msgid "Size"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:329
+msgid "Music"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:32
-msgid "Seconds"
-msgstr "ÑÐÐÑÐÐ"
+#: ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:332
+#: ../src/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:723
+msgid "Images"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:33
-msgid "Slower"
-msgstr ""
+#: ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:335
+#: ../src/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:727
+msgid "Videos"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:34
-msgid "Tracker Preferences"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ Tracker"
+#: ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:338
+#: ../src/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:721
+msgid "Documents"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:35
-#, fuzzy
-msgid "_Emails"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ"
+#: ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:341
+#| msgid "Emails"
+msgid "Mail"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:36
-#, fuzzy
-msgid "_Files"
-msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÑ"
+#: ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:344
+#: ../src/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:725
+msgid "Folders"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:37
-msgid "_General"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐ"
+#: ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:347
+#: ../src/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:729
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:912
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:38
-#, fuzzy
-msgid "_Ignored Files"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ</b>"
+#: ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:351
+msgid "Items"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "_Indexing speed:"
-msgstr "Ð_ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:363
+#, c-format
+msgid "Loading..."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐâ"
+
+#: ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:429
+#| msgid "Images"
+msgid "Pages"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.ui.h:2
+msgid "Display found images"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.ui.h:3
+msgid "Display results by category, for example, Music, Videos, Applications, etc."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÂÐÑÐÑÐÐÂ, ÂÐÐÐÐÐÂ, ÂÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÂ Ð Ñ. Ð."
+
+#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.ui.h:4
+msgid "Display results by files found in a list"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.ui.h:5
+msgid "Find search criteria in file titles"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.ui.h:6
+msgid "Find search criteria inside files"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-needle/tracker-needle.ui.h:7
+msgid "Show statistics about the data stored"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÑÑÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:717
+#: ../src/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:733
+msgid "Other"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:718
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:239
+msgid "Contacts"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:720
+msgid "Email Addresses"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÑÐ. ÐÐÑÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:724
+msgid "Audio"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:726
+msgid "Fonts"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:728
+msgid "Archives"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:730
+msgid "Links"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:1104
+#| msgid "_Categories"
+msgid "Category"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:1132
+msgid "Title"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:1198
+#, c-format
+#| msgid "No results found matching your query"
+msgid "No results found for â%sâ"
+msgstr "ÐÐÑ Â%s ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:40
-msgid "_Language:"
-msgstr ""
+#: ../src/tracker-search-bar/tracker-applet.c:40
+msgid "_About"
+msgstr "_Ð ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:41
-#, fuzzy
-msgid "_Minimize memory usage (slower indexing)"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../src/tracker-search-bar/tracker-search-bar.ui.h:1
+msgid "A search bar applet for finding content stored in Tracker"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ Ð Tracker"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:42
-msgid "_Use additional memory for faster indexing"
-msgstr ""
+#: ../src/tracker-search-bar/tracker-search-bar.ui.h:2
+msgid "Copyright Tracker Authors 2005-2010"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ (C) 2005-2010 ÐÐÑÐÑÑ Tracker"
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:43
+#: ../src/tracker-search-bar/tracker-search-bar.ui.h:3
msgid ""
-"danish\n"
-"dutch\n"
-"english\n"
-"finnish\n"
-"french\n"
-"german\n"
-"italian\n"
-"norwegian\n"
-"portugese\n"
-"russian\n"
-"spanish\n"
-"swedish"
+"Tracker is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with Tracker; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
+"Tracker â ÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÑ Ð/ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ, ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð GNU General Public License ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Free Software Foundation; ÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÐ 2 ÐÐÐ (ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑ) ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ.\n"
+"\n"
+"Tracker ÑÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐÑÑÑ Ð ÑÐÑÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐ, ÑÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÑÐÑÐ GNU General Public License.\n"
+"\n"
+"ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ GNU General Public License ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ Tracker. ÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑ: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+
+#. Indexer options
+#: ../src/tracker-store/tracker-main.vala:51
+msgid "Force a re-index of all content"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:65
-msgid "Search from a specific service"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
+#: ../src/tracker-store/tracker-main.vala:52
+msgid "Only allow read based actions on the database"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ, ÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ Ñ ÑÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:136
-msgid "Emails"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ"
+#. Translators: this messagge will apper immediately after the
+#. * usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>
+#.
+#: ../src/tracker-store/tracker-main.vala:172
+msgid "- start the tracker daemon"
+msgstr "â ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑ Tracker"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:137
-msgid "All Files"
-msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÑ"
+#. Translators: this messagge will apper immediately after the
+#. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
+#: ../src/tracker-control/tracker-control.c:77
+msgid " - Manage Tracker processes and data"
+msgstr " â ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐ Tracker"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control.c:101
+msgid "General and Status options cannot be used together"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control.c:107
+msgid "General and Miners options cannot be used together"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control.c:118
+msgid "Status and Miners options cannot be used together"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control.c:135
+msgid "Unrecognized options"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:76
+msgid "List all Tracker processes"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÑÑÐÐ Tracker"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:78
+msgid "Use SIGKILL to stop all matching processes, either \"store\", \"miners\" or \"all\" may be used, no parameter equals \"all\""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ SIGKILL ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÑÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÂstoreÂ, Âminers ÐÐÐ ÂallÂ, ÐÑÑÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÂallÂ."
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:79
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:82
+msgid "APPS"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:81
+msgid "Use SIGTERM to stop all matching processes, either \"store\", \"miners\" or \"all\" may be used, no parameter equals \"all\""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ SIGTERM ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÑÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÂstoreÂ, Âminers ÐÐÐ ÂallÂ, ÐÑÑÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÂallÂ."
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:84
+msgid "Kill all Tracker processes and remove all databases"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ Tracker Ð ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:87
+msgid "Same as --hard-reset but the backup & journal are restored after restart"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ --hard-reset, ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:90
+msgid "Remove all configuration files so they are re-generated on next start"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:93
+msgid "Starts miners (which indirectly starts tracker-store too)"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ (ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ tracker-store)"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:96
+msgid "Backup databases to the file provided"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:99
+msgid "Restore databases from the file provided"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:121
+#| msgid "Could not open help document."
+msgid "Could not open /proc"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ /proc"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:122
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:353
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:393
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:414
+msgid "no error given"
+msgstr "ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:307
+msgid "You can not use the --kill and --terminate arguments together"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ --kill Ð --terminate"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:313
+msgid "You can not use the --terminate with --hard-reset or --soft-reset, --kill is implied"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ --terminate Ñ --hard-reset ÐÐÐ --soft-reset, ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ --kill"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:319
+msgid "You can not use the --hard-reset and --soft-reset arguments together"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ --hard-reset Ð --soft-reset"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:350
+#, c-format
+#| msgid "Could not open folder \"%s\"."
+msgid "Could not open '%s'"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ Â%sÂ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:138
-msgid "Folders"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:375
+#, c-format
+msgid "Found process ID %d for '%s'"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ID %d ÐÐÑ Â%sÂ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:139
-msgid "Documents"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:390
+#, c-format
+#| msgid "Could not open document \"%s\"."
+msgid "Could not terminate process %d"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÑ %d"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:140
-msgid "Images"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:396
+#, c-format
+msgid "Terminated process %d"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑ %d"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:141
-msgid "Music"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐ"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:411
+#, c-format
+msgid "Could not kill process %d"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÑ %d"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:142
-msgid "Videos"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:417
+#, c-format
+msgid "Killed process %d"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑ %d"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:143
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1224
-msgid "Text"
-msgstr "ÐÐÐÑÑ"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:544
+msgid "Removing configuration filesâ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐâ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:144
-msgid "Development"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:558
+msgid "Waiting one second before starting minersâ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐâ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:145
-msgid "Chat Logs"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:564
+msgid "Starting minersâ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐâ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:146
-msgid "Applications"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:570
+#, c-format
+msgid "Could not start miners, manager could not be created, %s"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ, ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑ, %s"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:207
-msgid "_Open"
-msgstr "_ÐÑÐÑÑÑÑ"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:595
+msgid "perhaps a disabled plugin?"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ?"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:208
-msgid "O_pen Folder"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑ _ÐÐÐÐÑ"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:617
+msgid "Backing up database"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:209
-msgid "Mo_ve to Trash"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑ"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:689
+msgid "Restoring database from backup"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:210
-msgid "_Save Results As..."
-msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐ..."
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:762
+#| msgid "_General"
+msgid "General options"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:254
-#, c-format
-msgid "Character set conversion failed for \"%s\""
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ Ð Â%sÂ"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-general.c:763
+msgid "Show general options"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:281
-msgid "The following error has occured :"
-msgstr ""
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:56
+msgid "Tell miners to reindex files which match the mime type supplied (for new extractors), use -m MIME1 -m MIME2"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑ MIME (ÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ), ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ -m MIME1 -m MIME2"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:656
-msgid "Did you mean"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ, ÐÑ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑ"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:59
+msgid "Tell miners to (re)index a given file"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:687
-msgid "Your search returned no results."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ, ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑ."
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:62
+msgid "Pause a miner (you must use this with --miner)"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ (ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑÐÐ --miner)"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:702
-msgid "Tracker Search Tool-"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ Tracker â "
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:63
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:67
+msgid "REASON"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:863
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2199
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.desktop.in.in.h:2
-msgid "Tracker Search Tool"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ Tracker"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:66
+msgid "Pause a miner while the calling process is alive or until resumed (you must use this with --miner)"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ (ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ --miner)"
-# Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐ-ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐ â
-# ÑÑÐÑ ÑÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÐ, Ð ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐ
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1053
-msgid "Search _results: "
-msgstr " "
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:70
+msgid "Resume a miner (you must use this with --miner)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ (ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑÐÐ --miner)"
-# Ð ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ "Search results:" ÐÑÐÑÑÐ " "
-#. Translators: this will appears as "Search results: no search performed"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1059
-msgid "no search performed"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:71
+msgid "COOKIE"
+msgstr "COOKIE"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1113
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1274
-msgid "List View"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:74
+msgid "Miner to use with --resume or --pause (you can use suffixes, e.g. Files or Applications)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐ --resume ÐÐÐ --pause (ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÑÐÐÑÑ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÂFiles ÐÐÐ ÂApplicationsÂ)"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1185
-msgid "Icon"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:75
+msgid "MINER"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1197
-msgid "Name"
-msgstr "ÐÐÑ"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:78
+msgid "List all miners currently running"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1292
-msgid "_Categories"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:82
+#| msgid "List all defined tags"
+msgid "List all miners installed"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ"
-# Ð ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ "Search results:" ÐÑÐÑÑÐ " "
-#. Translators: this will appear like "Search results: 5 - 10 of 30 items"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1572
-#, c-format
-msgid "%d - %d of %d hits"
-msgstr "%dâ%d ÐÐ %d ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:86
+msgid "List pause reasons"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ"
-# Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ, ÑÐÐ ÐÐÐ Ñ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ "Search results:" ÐÑÐÑÑÐ " "
-#. Translators: this will appear like "Search results: 7 items"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1575
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:111
#, c-format
-msgid "%d item"
-msgid_plural "%d hits"
-msgstr[0] "ÐÐÐÐÐÐ %d ÑÐÐÑÐÑÑÐÑ"
-msgstr[1] "ÐÐÐÐÐÐÐ %d ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐ"
-msgstr[2] "ÐÐÐÐÐÐÐ %d ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ"
+msgid "Could not pause miner, manager could not be created, %s"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ, ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑ, %s"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1976
-msgid "_Search:"
-msgstr "_ÐÑÐÐÑÑ:"
-
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1996
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1997
-msgid "Enter a search term with multiple words seperated with spaces."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ, ÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:118
+#, c-format
+msgid "Attempting to pause miner '%s' with reason '%s'"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ Â%s ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ Â%sÂ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1997
-msgid "search_entry"
-msgstr ""
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:126
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:132
+#, c-format
+#| msgid "Could not open folder \"%s\"."
+msgid "Could not pause miner: %s"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ: %s"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2043
-msgid "Click to perform a search."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ."
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:138
+#, c-format
+msgid "Cookie is %d"
+msgstr "Cookie â %d"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:131
-msgid "Could not open help document."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ."
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:144
+msgid "Press Ctrl+C to end pause"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ Ctrl+C, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:326
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:161
#, c-format
-msgid "Are you sure you want to open %d document?"
-msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
-msgstr[0] "ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÑ %d ÐÐÐÑÐÐÐÑ?"
-msgstr[1] "ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÑ %d ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ?"
-msgstr[2] "ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÑ %d ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ?"
-
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:331
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:676
+msgid "Could not resume miner, manager could not be created, %s"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑ, %s"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:168
#, c-format
-msgid "This will open %d separate window."
-msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] "ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑ %d ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ."
-msgstr[1] "ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑ %d ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐ."
-msgstr[2] "ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑ %d ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐ."
+msgid "Attempting to resume miner %s with cookie %d"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ %s Ñ cookie %d"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:371
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:175
#, c-format
-msgid "Could not open document \"%s\"."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ Â%sÂ."
+#| msgid "Could not delete \"%s\"."
+msgid "Could not resume miner: %s"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ: %s"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:400
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:179
+#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:142
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:571
+msgid "Done"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:195
#, c-format
-msgid "Could not open folder \"%s\"."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ Â%sÂ."
+msgid "Could not reindex mimetypes, manager could not be created, %s"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑ MIME, ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑ, %s"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:205
+#| msgid "Could not delete \"%s\"."
+msgid "Could not reindex mimetypes"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑ MIME"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:408
-msgid "The nautilus file manager is not running."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ Nautilus ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ."
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:211
+msgid "Reindexing mime types was successful"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ MIME ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:615
-msgid "Application could not be opened"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:227
+#, c-format
+msgid "Could not (re)index file, manager could not be created, %s"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ (ÐÐÑÐ)ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ, ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑ, %s"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:630
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:950
-msgid "The document does not exist."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ."
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:240
+#| msgid "Could not open folder \"%s\"."
+msgid "Could not (re)index file"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ (ÐÐÐÑÐÑÐÐ) ÑÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:646
-msgid "There is no installed viewer capable of displaying the document."
-msgstr "ÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ, ÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ."
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:246
+msgid "(Re)indexing file was successful"
+msgstr "(ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ) ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:671
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:264
#, c-format
-msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
-msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
-msgstr[0] "ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÑ %d ÐÐÐÐÑ?"
-msgstr[1] "ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÑ %d ÐÐÐÐÐ?"
-msgstr[2] "ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÑ %d ÐÐÐÐÐ?"
+msgid "Could not list miners, manager could not be created, %s"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ, ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑ, %s"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:775
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:278
#, c-format
-msgid "Could not move \"%s\" to trash."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ Â%s РÐÐÑÐÐÐÑ."
+msgid "Found %d miners installed"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ: %d"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:806
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:298
#, c-format
-msgid "Do you want to delete \"%s\" permanently?"
-msgstr "ÐÑ ÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ Â%s ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ?"
+msgid "Found %d miners running"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ: %d"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:809
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:327
+#, c-format
+msgid "Could not get pause details, manager could not be created, %s"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ Ð ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑ, %s"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:337
+msgid "No miners are running"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:371
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:567
+msgid "Miners"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:378
+#| msgid "Applications"
+msgid "Application"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:380
+msgid "Reason"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:389
+msgid "No miners are paused"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:413
+msgid "You can not use miner pause and resume switches together"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:419
+msgid "You must provide the miner for pause or resume commands"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:425
+msgid "You must provide a pause or resume command for the miner"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:486
+msgid "Miner options"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:487
+msgid "Show miner options"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:50
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:306
+msgid "Unavailable"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ"
+
+#. generic
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:51
+msgid "Initializing"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:53
+msgid "Fetchingâ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐâ"
+
+#. miner/rss
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:54
#, c-format
-msgid "Trash is unavailable. Could not move \"%s\" to the trash."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ Â%s РÐÐÑÐÐÐÑ."
+msgid "Crawling single directory '%s'"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ Â%sÂ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:848
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:55
#, c-format
-msgid "Could not delete \"%s\"."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ Â%sÂ."
+msgid "Crawling recursively directory '%s'"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ Â%sÂ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:56
+msgid "Paused"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:57
+msgid "Idle"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:62
+msgid "Show current status"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:972
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:66
+msgid "Follow status changes as they happen"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:70
+msgid "List common statuses for miners and the store"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ Ð ÑÑÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:141
#, c-format
-msgid "Moving \"%s\" failed: %s."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ Â%sÂ: %s."
+#| msgid "Could not open folder \"%s\"."
+msgid "Could not get status from miner: %s"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ: %s"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1006
+#. Translators: %s is a time string
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:203
#, c-format
-msgid "Deleting \"%s\" failed: %s."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ Â%sÂ: %s."
+msgid "%s remaining"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ %s"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1292
-msgid "Activate to view this email"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐ"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:206
+msgid "unknown time left"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1468
-msgid "Save Search Results As..."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ..."
+#. Work out lengths for output spacing
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:219
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:551
+msgid "PAUSED"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1503
-msgid "Could not save document."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ."
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:236
+msgid "Not running or is a disabled plugin"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1504
-msgid "You did not select a document name."
-msgstr "ÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ."
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:522
+msgid "Common statuses include"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÑÑ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1534
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:540
#, c-format
-msgid "Could not save \"%s\" document to \"%s\"."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ Â%s РÂ%sÂ."
+msgid "Could not get status, manager could not be created, %s"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ, ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑ, %s"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1568
-#, c-format
-msgid "The document \"%s\" already exists. Would you like to replace it?"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑ Â%s ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ. ÐÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ?"
+#. Display states
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:561
+msgid "Store"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1572
-msgid "If you replace an existing file, its contents will be overwritten."
-msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐ."
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:682
+msgid "Status options"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1587
-msgid "_Replace"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
+#: ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:683
+msgid "Show status options"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1637
-msgid "The document name you selected is a folder."
-msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ, ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ."
+#. Translators: this messagge will apper immediately after the
+#. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
+#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:75
+msgid "- Import data using Turtle files"
+msgstr "â ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ Turtle"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1686
-msgid "You may not have write permissions to the document."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ, Ñ ÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ."
+#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:93
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:338
+#| msgid "Search for files with specified tag"
+msgid "One or more files have not been specified"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.desktop.in.in.h:1
-msgid ""
-"Locate documents and folders on this computer by name or content using "
-"Tracker"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ "
-"ÐÐÐÐÑÑÑ Tracker"
+#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:126
+msgid "Importing Turtle file"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ Turtle"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-support.c:72
+#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:135
+msgid "Unable to import Turtle file"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ Turtle"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:54
+msgid "Show full namespaces (i.e. don't use nie:title, use full URLs)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐ (Ñ. Ð. ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ nie:title, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ URL)"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:58
+msgid "Output results as RDF in Turtle format"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐ RDF Ð ÑÐÑÐÐÑÐ Turtle"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:136
+msgid "Unable to retrieve namespace prefixes"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:144
+msgid "No namespace prefixes were returned"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐ"
+
+#. Translators: this messagge will apper immediately after the
+#. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:320
+msgid "- Get all information about one or more files"
+msgstr "â ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:382
+msgid "Querying information for entity"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:403
+msgid "Unable to retrieve URN for URI"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ URN ÐÐÑ URI"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:413
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:448
+msgid "Unable to retrieve data for URI"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ URI"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:457
+msgid "No metadata available for that URI"
+msgstr "ÐÐÑ ÑÑÐÐÐ URI ÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:462
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:1348
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:613
+#: ../utils/tracker-sql/tracker-sql.c:171
+msgid "Results"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÐÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:68
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:55
+#| msgid "Limit the number of results showed to N"
+msgid "Limit the number of results shown"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:69
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:56
+msgid "512"
+msgstr "512"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:72
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:59
+msgid "Offset the results"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:73
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:60
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:76
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:63
+msgid "Use OR for search terms instead of AND (the default)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ Ð (ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ)"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:80
+msgid "Show URNs for results (doesn't apply to --music-albums, --music-artists, --feeds, --software, --software-categories)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ URN ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ (ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ Ð --music-albums, --music-artists, --feeds, --software, --software-categories)"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:84
+msgid "Return all non-existing matches too (i.e. include unmounted volumes)"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ (Ñ. Ð. ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐ)"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:88
+#| msgid "_Search For Tag"
+msgid "Search for files"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:92
+#| msgid "_Search For Tag"
+msgid "Search for folders"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:96
+#| msgid "Search for a specific service"
+msgid "Search for music files"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:100
+msgid "Search for music albums (--all has no effect on this)"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ (--all ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑ)"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:104
+msgid "Search for music artists (--all has no effect on this)"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ (--all ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑ)"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:108
+#| msgid "_Search For Tag"
+msgid "Search for image files"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:112
+msgid "Search for video files"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:116
+msgid "Search for document files"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:120
+#| msgid "_Search For Tag"
+msgid "Search for emails"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐ. ÐÐÑÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:124
+#| msgid "_Search For Tag"
+msgid "Search for contacts"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:128
+msgid "Search for software (--all has no effect on this)"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ (--all ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑ)"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:132
+msgid "Search for software categories (--all has no effect on this)"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ (--all ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑ)"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:136
+msgid "Search for feeds (--all has no effect on this)"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ (--all ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑ)"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:140
+msgid "Search for bookmarks (--all has no effect on this)"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ (--all ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑ)"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:149
+#| msgid "%s: missing search terms"
+msgid "search terms"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:150
+msgid "EXPRESSION"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:167
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:110
+msgid "NOTE: Limit was reached, there are more items in the database not listed here"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑ, ÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:226
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:331
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:432
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:728
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:813
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:899
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:979
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:1059
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:1139
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:1335
+#| msgid "Could not delete \"%s\"."
+msgid "Could not get search results"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:235
+msgid "No contacts were found"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:292
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:305
+#| msgid "Name"
+msgid "No Name"
+msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:293
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:306
+msgid "No Address"
+msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:340
+msgid "No emails were found"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:441
+#| msgid "%s: file %s not found"
+msgid "No files were found"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:737
+msgid "No artists were found"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:741
+msgid "Artists"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:822
+msgid "No music was found"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:826
+msgid "Albums"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:908
+msgid "No bookmarks were found"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:988
+msgid "No feeds were found"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:992
+msgid "Feeds"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:1068
+msgid "No software was found"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:1072
+msgid "Software"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:1148
+msgid "No software categories were found"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:1152
+#| msgid "_Categories"
+msgid "Software Categories"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:1344
+#| msgid "No results found matching your query"
+msgid "No results were found matching your query"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#. Translators: this messagge will apper immediately after the
+#. * usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
+#.
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:1416
+msgid "- Search for terms in all data"
+msgstr "â ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+
+#. Translators: this message will appear after the usage string
+#. * and before the list of options.
+#.
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:1421
+msgid "Applies an AND operator to all terms separated by a space (see --or-operator)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑ Ð ÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ (ÑÐ. --or-operator)"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:1425
+msgid "This means if you search for 'foo' and 'bar', they must BOTH exist (unless you use --or-operator)"
+msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÑÐ Âfoo РÂbarÂ, ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÑÑÐÐÐÐÑÑ (ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ --or-operator)"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:1456
+msgid "Search terms are missing"
+msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:1502
#, c-format
-msgid ""
-"GConf error:\n"
-" %s"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÐ GConf:\n"
-" %s"
-
-#. Translators: Below are the strings displayed in the 'Date Modified'
-#. column of the list view. The format of this string can vary depending
-#. on age of a file. Please modify the format of the timestamp to match
-#. your locale. For example, to display 24 hour time replace the '%-I'
-#. with '%-H' and remove the '%p'. (See bugzilla report #120434.)
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-support.c:674
-msgid "today at %-I:%M %p"
-msgstr "ÑÐÐÐÐÐÑ Ð %X"
-
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-support.c:676
-msgid "yesterday at %-I:%M %p"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ Ð %X"
-
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-support.c:678
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-support.c:680
-msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-msgstr "%c"
-
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-support.c:860
-msgid "link (broken)"
-msgstr "ÑÑÑÐÐÐ (ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ)"
-
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-support.c:864
+msgid "Search term '%s' is a stop word."
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ Â%s ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ."
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:1513
#, c-format
-msgid "link to %s"
-msgstr "ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ %s"
+msgid "Stop words are common words which may be ignored during the indexing process."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ â ÑÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ."
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:64
+msgid "Path to use to run a query or update from file"
+msgstr "ÐÑÑÑ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:68
+msgid "SPARQL query"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ SPARQL"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:69
+msgid "SPARQL"
+msgstr "SPARQL"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:72
+msgid "This is used with --query and for database updates only."
+msgstr "ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑÐÐ --query Ð ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ."
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:76
+msgid "Retrieve classes"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:80
+msgid "Retrieve class prefixes"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:84
+msgid "Retrieve properties for a class, prefixes can be used too (e.g. rdfs:Resource)"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐ, ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑ (ÐÐÐÑ. rdfs:Resource)"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:85
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:89
+msgid "CLASS"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:88
+msgid "Retrieve classes which notify changes in the database (CLASS is optional)"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ (ÐÐÐÐÐ â ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ)"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:92
+msgid "Retrieve indexes used in database to improve performance (PROPERTY is optional) "
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÑÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ (ÐÐÐÐÐÐÐÐ â ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ)"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:93
+msgid "PROPERTY"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:96
+msgid "Search for a class or property and display more information (e.g. Document)"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ (ÐÐÐÑ. Document)"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:97
+msgid "CLASS/PROPERTY"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:126
+msgid "Could not get namespace prefixes"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:135
+msgid "No namespace prefixes were found"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:221
+#: ../src/tracker-utils/tracker-stats.c:123
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:370
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:494
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:866
+msgid "None"
+msgstr "ÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:245
+msgid "- Query or update using SPARQL"
+msgstr "â ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ SPARQL"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:259
+#: ../utils/tracker-sql/tracker-sql.c:72
+msgid "An argument must be supplied"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:261
+#: ../utils/tracker-sql/tracker-sql.c:74
+msgid "File and query can not be used together"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:305
+#| msgid "Could not delete \"%s\"."
+msgid "Could not list classes"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:313
+msgid "No classes were found"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:313
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:500
+msgid "Classes"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:329
+msgid "Could not list class prefixes"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:337
+msgid "No class prefixes were found"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:337
+msgid "Prefixes"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:357
+msgid "Could not find property for class prefix, e.g. :Resource in 'rdfs:Resource'"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ, :Resource Ð Ârdfs:ResourceÂ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:396
+#| msgid "Could not delete \"%s\"."
+msgid "Could not list properties"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:404
+msgid "No properties were found"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:432
+msgid "Could not find notify classes"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:440
+msgid "No notifies were found"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:440
+msgid "Notifies"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:466
+msgid "Could not find indexed properties"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:474
+msgid "No indexes were found"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:474
+msgid "Indexes"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:492
+#| msgid "Could not save document."
+msgid "Could not search classes"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:500
+msgid "No classes were found to match search term"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ, ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
+
+# Ð ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ "Search results:" ÐÑÐÑÑÐ " "
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:515
+#| msgid "no search performed"
+msgid "Could not search properties"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:523
+msgid "No properties were found to match search term"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:533
+#: ../utils/tracker-sql/tracker-sql.c:106
+msgid "Could not get UTF-8 path from path"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ UTF-8"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:545
+#: ../utils/tracker-sql/tracker-sql.c:117
+#| msgid "Could not open folder \"%s\"."
+msgid "Could not read file"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:564
+#| msgid "Could not delete \"%s\"."
+msgid "Could not run update"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:606
+#: ../utils/tracker-sql/tracker-sql.c:164
+#: ../utils/tracker-sql/tracker-sql.c:197
+#| msgid "Could not open folder \"%s\"."
+msgid "Could not run query"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:613
+msgid "No results found matching your query"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ, ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑ"
+
+#. Translators: this messagge will apper immediately after the
+#. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
+#: ../src/tracker-utils/tracker-stats.c:69
+msgid " - Show statistics for all Nepomuk defined ontology classes"
+msgstr " â ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Nepomuk"
-#~ msgid "<b>File Metadata</b>"
-#~ msgstr "<b>ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÑ</b>"
+#: ../src/tracker-utils/tracker-stats.c:102
+msgid "Could not get Tracker statistics"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÐÑÐÑÑÐÐÑ Tracker"
-#~ msgid "<b>General</b>"
-#~ msgstr "<b>ÐÐÑÐÐ</b>"
+#: ../src/tracker-utils/tracker-stats.c:109
+msgid "No statistics available"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ"
-#~ msgid "Enable Index Throttling"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../src/tracker-utils/tracker-stats.c:113
+msgid "Statistics:"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐ:"
-#~ msgid "Initial Sleep: "
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ: "
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:67
+msgid "List all tags (using FILTER if specified)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐ (ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ)"
-#~ msgid "Normal Mode"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:71
+msgid "Show files associated with each tag (this is only used with --list)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ, ÑÐÑÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ (ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑÑÐÐ --list)"
-#~ msgid "Polling Interval: "
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ: "
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:75
+msgid "Add a tag (if FILEs are omitted, TAG is not associated with any files)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ (ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ)"
-#~ msgid "Reduced Memory Mode"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ"
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:76
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:80
+msgid "TAG"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:79
+msgid "Delete a tag (if FILEs are omitted, TAG is removed for all files)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ (ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐ)"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:83
+msgid "Description for a tag (this is only used with --add)"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐ (ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑÑÐÐ --add)"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:84
+msgid "STRING"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:93
+msgid "FILEâ"
+msgstr "ÐÐÐÐâ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:94
+msgid "FILE [FILEâ]"
+msgstr "ÐÐÐÐâ [ÐÐÐÐâ]"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:298
+#| msgid "Could not open folder \"%s\"."
+msgid "Could not get file URNs"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ URN ÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:363
+#| msgid "Could not move \"%s\" to trash."
+msgid "Could not get files related to tag"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑ, ÑÐÑÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:438
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:847
+#| msgid "Could not delete \"%s\"."
+msgid "Could not get all tags"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:447
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:856
+msgid "No tags were found"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:451
+msgid "Tags (shown by name)"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ (ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ)"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:518
+msgid "No files were modified"
+msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:627
+#| msgid "Could not save document."
+msgid "Could not add tag"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:643
+msgid "Tag was added successfully"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:672
+#| msgid "Could not open folder \"%s\"."
+msgid "Could not add tag to files"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:682
+msgid "Tagged"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:683
+msgid "Not tagged, file is not indexed"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐ, ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:729
+msgid "Could not get tag by label"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:740
+msgid "No tags were found by that name"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:757
+msgid "None of the files had this tag set"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:803
+#| msgid "Could not move \"%s\" to trash."
+msgid "Could not remove tag"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:810
+msgid "Tag was removed successfully"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:814
+msgid "Untagged"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:815
+msgid "File not indexed or already untagged"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐ ÑÐÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ"
+
+#. Translators: this messagge will apper immediately after the
+#. * usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
+#.
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:894
+msgid "Add, remove or list tags"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:910
+msgid "The --list option is required for --show-files"
+msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ --show-files ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ --list"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:912
+msgid "Add and delete actions can not be used together"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:914
+msgid "No arguments were provided"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:916
+msgid "The --description option can only be used with --add"
+msgstr "ÐÐÑÑ --description ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑÑÐÐ --add"
+
+#. Translators: this messagge will apper immediately after the
+#. * usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>
+#.
+#: ../src/tracker-writeback/tracker-main.c:104
+#| msgid "- start the tracker daemon"
+msgid "- start the tracker writeback service"
+msgstr "â ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#~ msgid "Start _indexing service automatically"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑ _ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+#: ../utils/gtk-sparql/gtk-sparql.ui.h:1
+msgid "Saved queries"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑ"
-#~ msgid "Start _monitoring service automatically"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑ _ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ"
+#: ../utils/tracker-sql/tracker-sql.c:66
+msgid "- Query or update using SQL"
+msgstr "â ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ SQL"
-#~ msgid "Throttling Level: "
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐ: "
+#: ../utils/tracker-sql/tracker-sql.c:145
+msgid "Failed to initialize data manager"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ"
-#~ msgid "Turbo Mode"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐ"
+#: ../utils/tracker-sql/tracker-sql.c:205
+msgid "Empty result set"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ"
-#~ msgid "_Privacy"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑ"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
